Liste og beskrivelse af afsnit af den amerikanske tv-serie House of Cards ( 2013).
Serien blev skabt i genren politisk drama, er en tilpasning af BBC-serien af samme navn baseret på romanen af Michael Dobbs. Premieren fandt sted på Netflix -videotjenesten , hvor alle 13 afsnit af første sæson den 1. februar 2013 blev lagt ud på én gang. Optagelserne til anden sæson, også bestående af 13 afsnit, fandt sted fra april til november 2013 og blev sendt den 14. februar 2014. Den tredje sæson havde premiere den 27. februar 2015 og den fjerde den 4. marts 2016.
| Sæson | Episoder | oprindelige udgivelsesdato | ||
|---|---|---|---|---|
| en | 13 | 1. februar 2013 | ||
| 2 | 13 | 14. februar 2014 | ||
| 3 | 13 | 27. februar 2015 | ||
| fire | 13 | 4. marts 2016 | ||
| 5 | 13 | 30. maj 2017 | ||
| 6 | otte | 2. november 2018 | ||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en | en | "Kapitel 1" " Kapitel 1 " | David Fincher | Bo Willimon | 1. februar 2013 | HOC-101 |
| Francis (Frank) Underwood er kongresmedlem og partiarrangør af det amerikanske demokratiske parti , som Garrett Walker, der vandt præsidentvalget, lovede at blive udenrigsminister. Men senere informerer stabschef Linda Vasquez til Underwood, at præsidenten har besluttet at beholde ham i Kongressen og overlade arbejdet med uddannelsesloven til Donald Blythe og gøre senator Michael Kern til sekretær. Underwood er enig, men i al hemmelighed beslutter han sammen med sin kone Claire, der ejer Clear Water Initiative, en bevarings -ngo , at tage hævn på Walker ved at fjerne ham fra præsidentposten. Kern bliver det første mål, som søgningen efter allierede begynder for. Da kongresmedlem Peter Russo bliver anholdt for spirituskørsel sammen med den prostituerede Rachel Posner, lykkes det Frank at dæmpe sagen ved at afpresse sin kollegas loyalitet til gengæld. En ung journalist fra The Washington Herald, Zoe Barnes, indvilliger i at offentliggøre en insider fra Underwood uden nogen spørgsmål, hvilket vil være gavnligt for dem begge: Han vil være i stand til at bruge kompromitterende beviser mod rivaler, hun vil opnå karrierevækst. Det første skridt er lækagen af Blythes udkast til uddannelseslov, som ville øge statens regulering i denne branche, hvilket forårsager en stærk politisk skandale dagen efter Walkers indsættelse. | ||||||
| 2 | 2 | "Kapitel 2" " Kapitel 2 " | David Fincher | Bo Willimon | 1. februar 2013 | HOC-102 |
| Efter at regningen er lækket, lykkes det Frank at få fuld kontrol over loven på præsidentens anmodning. Derefter formår han at distancere Blythe fra projektet, som besluttede ikke at blande sig i det videre arbejde. Kongresmedlemmet hyrer derefter et hold af unge praktikanter til at skabe en ny version om en uge, selvom det normalt tager måneder. Claire er tvunget til at afskedige over halvdelen af sit personale på grund af reducerede donationer efter Underwoods mislykkede udnævnelse. Gennem Zoe Barnes formår kongresmedlemmet at plante information om anti-israelske publikationer i universitetsavisen, som blev ledet af Michael Kern under hans studier. Han tvinger også Peter Russo til at gå til stofmisbrugeren og konspirationsteoretikeren Roy Capignac, som studerede med Michael, for at udnævne Kern som forfatter til denne artikel og dermed fuldstændig ødelægge chancerne for hans tidligere klassekammerat til et offentligt embede. Herefter smider Underwood, med hjælp fra Zoe, navnet på Catherine Durand som hovedkandidat til posten som udenrigsminister fra Det Hvide Hus. | ||||||
| 3 | 3 | "Kapitel 3" " Kapitel 3 " | James Foley | Keith Huff og Beau Willimon | 1. februar 2013 | HOC-103 |
| Trods debat om loven vender Frank tilbage til sin hjemby Gaffney, hvor en pige er død i en ulykke. Underwoods politiske rival opfordrer afdødes forældre til at gå rettens vej, hvilket kan skade kongresmedlemmets karriere. Claire møder WorldWell-aktivisten Gillian Cowley og ansætter hende. Peter Russos assistent og elsker Christina Gallagher fortæller ham om et jobtilbud, der kunne gøre deres hemmelige affære offentlig. Efter en konflikt med avisens chefredaktør og et forbud mod yderligere interviews, henvender Zoe sig til Frank for at få råd. | ||||||
| fire | fire | "Kapitel 4" " Kapitel 4 " | James Foley | Rick Cleveland og Beau Willimon | 1. februar 2013 | HOC-104 |
| Den demokratiske formand for Repræsentanternes Hus Bob Birch nægter at støtte uddannelsesloven på grund af en række kontroversielle ændringsforslag. Ved hjælp af intriger lykkes det Frank at ændre lederen af det parlamentariske flertal til en bekvem kandidat for Terry Womack og vinde Birch over på sin side. Han tvinger også Peter Russo til at gå med til lukningen af værftet i sit eget distrikt, så forsvarsministeriet ikke rører militærbasen i Womaka County. Tom Hammerschmidt tilbyder Zoe Barnes en stilling som korrespondent i Det Hvide Hus, men under pres fra Underwood afslår hun. Dette forårsager et skænderi med chefredaktøren og hans fornærmelser mod hende, hvorefter Barnes forlader avisen. Tidligere Underwood-medarbejder Remy Danton, der nu lobbyer for gasselskabet SunCorp Industries ' interesser , tilbyder Claire at genoprette den tidligere finansiering til sin NPO, men under pres fra Frank afslår hun. Fotografen Adam Galloway forsøger at genoplive sit forhold til Claire, men gør ikke gengæld. Underwood ankommer til Zoes lejlighed og har sex med hende. | ||||||
| 5 | 5 | "Kapitel 5" " Kapitel 5 " | Joel Schumacher | Sara Trim | 1. februar 2013 | HOC-105 |
| Efter en konflikt med Zoe bliver Hammerschmidt fyret. Claire gætter på sin mands intime forbindelse, og på trods af den tavse forståelse genoptager hun sin interesse for Adam. Ændringerne af loven fører til et hårdt møde mellem Underwood og den vigtigste lobbyist i lærerforeningen , Martin Spinella. Arbejdsløshed i hans hjemdistrikt efter lukningen af værftet og et brud med Christina fører Peter Russo til depression og alkohol. Da han ankommer til Franks hus, finder han ud af, at han forbereder sig på at nominere ham til posten som guvernør i Pennsylvania , forudsat at Peter nægter alkohol. Zoe får et job på online-publikationen Slugline. Spinella forsøger at forstyrre en velgørenhedsbegivenhed, der kaldes for at modtage donationer fra Claires NGO. | ||||||
| 6 | 6 | "Kapitel 6" " Kapitel 6 " | Joel Schumacher | Sam Foreman og Beau Willimon | 1. februar 2013 | HOC-106 |
| Fagforeningerne indleder en landsdækkende strejke , som får præsident Walkers vurderinger til at falde og kræver, at Frank dropper loven. En mursten bliver kastet gennem Underwoods vindue, som kongresmedlemmet bruger til at angribe Martin Spinella. Peter Russo går med til at starte en kamp om guvernør, som Claires miljøprojekt kan være med til at skabe nye arbejdspladser. Det lykkes Doug Stemper gennem aflytning af politibølgen at finde en bekvem hændelse, så kongresmedlemmet kan organisere en mere vellykket kampagne mod fagforeningerne. Ved det sidste møde alene med Spinella erklærer Underwood, at Doug selv kastede en mursten mod hans vindue og provokerer derefter lobbyisten til at angribe. Bagefter foreslår han, at Martin stopper strejken, ellers sender politiet ham i fængsel. | ||||||
| 7 | 7 | "Kapitel 7" " Kapitel 7 " | Charles MacDougall | Kate Barnow og Beau Willimon | 1. februar 2013 | HOC-107 |
| Præsidenten underskriver uddannelsesloven, som styrker Franks autoritet. Peter Russo begynder forberedelserne til guvernørvalget, og i overensstemmelse med sit løfte om at holde op med at drikke, deltager han i Anonyme Alkoholikere . Underwood overtaler Christina til at vende tilbage til Peter og deltage i den kommende kampagne, og forsøger også at skabe en gunstig informationsbaggrund gennem Zoe til nomineringen af en ny kandidat. Zoe inviterer Janine Skorsky til at deltage i Slugline. | ||||||
| otte | otte | "Kapitel 8" " Kapitel 8 " | Charles MacDougall | Bo Willimon | 1. februar 2013 | HOC-108 |
| Frank Underwood besøger sammen med Claire sin alma mater - en militærskole , hvis ledelse beslutter at navngive et nyt bibliotek til ære for en succesfuld kandidat. Begivenheden overværes af lobbyisten Remy Danton, som er i tvivl om Franks forfremmede kandidat i Pennsylvania. Peter Russo vender selv tilbage til Philadelphia og ønsker støtte fra skibsbyggerforeningen gennem et nyt lovforslag knyttet til Claires miljøprojekt. | ||||||
| 9 | 9 | "Kapitel 9" " Kapitel 9 " | James Foley | Beau Willimon og Rick Cleveland | 1. februar 2013 | HOC-109 |
| Under en bustur i sin hjemstat har Russo en konflikt med vicepræsident Matthews, sendt af præsidenten for at støtte sine partifæller. Frank forsøger at samle stemmer til en miljølov, der er vigtig for Peter Russos kampagne, som er imod af republikanere og energiselskaber ledet af Suncorp. For sejrens skyld henvender Frank sig til sin kone for at få hjælp, som Remy Danton tilbyder at løse et betydeligt problem for NGO'en til gengæld for at hindre vedtagelsen af loven. Zoe beslutter sig for at afslutte sit intime forhold til Frank og kun efterlade det professionelle, men han har en anden mening om denne sag. | ||||||
| ti | ti | "Kapitel 10" " Kapitel 10 " | Carl Franklin | Sara Trim | 1. februar 2013 | HOC-110 |
| Efter en kamp med Frank om en fejlslagen lov, går Claire til Zoe og derefter til sin tidligere elsker, Adam Galloway. Russo begynder at true Underwood til at afsløre alle hans hemmelige affærer, og han beslutter sig for at slippe af med en ubelejlig allieret. Doug Stemper udnævner Rachel Posner til at bedøve Russo til en fest før et vigtigt interview. Næste morgen bliver politikerens tømmermænds radiooptræden berygtet, og Rousseau mister sin sidste chance for at blive guvernør. Zoe flytter ind hos Lucas. | ||||||
| elleve | elleve | "Kapitel 11" " Kapitel 11 " | Carl Franklin | Beau Willimon, Keith Barnow og Keith Huff | 1. februar 2013 | HOC-111 |
| Frank overbeviser Matthews om at tage kandidatens plads ved guvernørvalget i Pennsylvania. Linda Vasquez mistænker kongresmedlemmets vidtrækkende planer, og han beslutter sig for at gøre hende til sin allierede. Zoe besøger familien Underwoods hjem, og Frank foreslår, at hun holder op med at have sex. Efter oplevelsen kommer Peter Russo til politiet og kræver, at han bliver anholdt for en tidligere spritkørsel, som Underwood reddede ham fra. Kongresmedlemmet, sammen med Stemper, fører ham ud af politistationen. Men på vej hjem til Rousseau erklærer den tidligere guvernørkandidat sit ønske om at fortælle offentligheden om sine egne forbrydelser ved magten og være ansvarlig for, hvad han gjorde. Frank bringer Peter til sin garage, tilbyder ham en drink, og efter at have ventet på, at han falder i søvn, efterlader han Russo i bilen med motoren kørende for at få det til at ligne et selvmord . | ||||||
| 12 | 12 | "Kapitel 12" " Kapitel 12 " | Allen Coulter | Gina Jonfriddo og Beau Willimon | 1. februar 2013 | HOC-112 |
| Frank begynder sammen med Vasquez udvælgelsen af kandidater til posten som vicepræsident, men Garrett Walker sender pludselig en kongresmedlem til St. Louis for at studere sin egen kandidat, milliardæren Raymond Tusk, der tjente en formue på atomenergi . Efter et stykke tid indser Underwood, at præsidenten og Tusk er gamle kendinge, og at han selv var genstand for observation. Forretningsmanden tilbyder at støtte Franks kandidatur i bytte for en fremtidig tjeneste, men han afslår. Janine Skorsky begynder sammen med Zoe at se nærmere på de sidste måneder af Russos liv. Lucas lærer af Zoey om hendes forhold til Underwood. | ||||||
| 13 | 13 | "Kapitel 13" " Kapitel 13 " | Allen Coulter | Bo Willimon | 1. februar 2013 | HOC-113 |
| Frank forsøger at forpurre Tusks udnævnelse med et angreb på hans aktiver fra SunCorp, men hans rival formår at gå sejrrigt ud. Som et resultat mødes kongresmedlemmet og iværksætteren i Washington og bliver enige om at arbejde sammen (under samtalen indrømmer Tusk forfatterskabet af ideen om ikke at give Underwood posten som udenrigsminister), hvorefter præsidenten tilbyder Underwood posten af vicepræsident. Claire konsulterer en læge om muligheden for at få børn og fyrer også Gillian, som gengælder sig ved at sagsøge hende. Zoe, Janine og Lucas Goodwin begynder deres søgen efter Rachel Posner - for at undersøge hendes rolle i begivenhederne i den seneste fortid. | ||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fjorten | en | "Kapitel 14" " Kapitel 14 " | Carl Franklin | Bo Willimon | 14. februar 2014 | HOC-201 |
| Den vicepræsidentkandidat Frank Underwood lærer af Doug Stamper om en undersøgelsesrapport om Russos død. Han mødes med Zoe og overtaler hende til at starte et forhold fra bunden og sletter alle kontakter. Men herefter begynder hun at stille spørgsmål om uoverensstemmelser i Russo-sagen, hvorefter Frank smider hende under et metrotog. Myndigheder og medier angav hendes død som en ulykke. Janine Skorsky, der har modtaget nøgenbilleder af Barnes med posten, beslutter sig for at stoppe efterforskningen og gå til sin mor, men Lucas Goodwin nægter at give op. Doug transporterer Rachel Posner til en anden by i en nabostat. Frank får en ny allieret i den tidligere krigshelt Jacqueline "Jackie" Sharpe, som han ønsker at gøre til den nye festarrangør, som han inviterer kendte kandidater til posten til at starte en kamp for. Claire Underwood formår at afslutte en juridisk tvist med Gillian Cole ved hjælp af afpresning og et tilbud om at lede sin egen NGO. På trods af at hun er blevet informeret om en mulig graviditet, afviser Claire muligheden for politiske ambitioner. | ||||||
| femten | 2 | "Kapitel 15" " Kapitel 15 " | Carl Franklin | Bo Willimon | 14. februar 2014 | HOC-202 |
| Frank foreslår udenrigsminister Catherine Durand, at de forstyrrer handelssamtaler med Kina ved at rejse spørgsmålet om at stoppe hackingangreb for at reducere Raymond Tusks indflydelse over præsident Walker. For at få den eftertragtede position i Kongressen står Jackie Sharp over for et moralsk dilemma. Lucas Goodwin søger på det dybe web efter en hacker til at hacke sig ind i Underwoods telefonoptegnelser og forsøger også at fastslå forholdet mellem ham og Zoe og Russos død, som Tom Hammerschmidt forsøger at afskrække ham fra. Frank erfarer af sin kone, at den nye chef for de strategiske styrker, som han har fået tildelt, general Dalton McGinnis, voldtog Claire på sit første år på universitetet. Præsident Walker, under indflydelse af vicepræsident Underwood, tager en hård holdning til forhandlinger med Kina, hvilket får dem til at stoppe. | ||||||
| 16 | 3 | "Kapitel 16" " Kapitel 16 " | James Foley | Bill Kane | 14. februar 2014 | HOC-203 |
| Mens præsidenten forbereder sin State of the Union -tale , forsøger Frank at vinde bipartisk støtte til et lovforslag om velfærdsstramninger for at undgå en regeringsnedlukning . Lederen af det republikanske flertal i Senatet, Hector Mendoza, nægter i sidste ende at gå på kompromis og beslutter sig for at forpurre vedtagelsen af loven gennem filibuster- proceduren og manglen på et quorum , hvilket tvinger vicepræsidenten til at træffe drastiske foranstaltninger. Lucas henvender sig til Peter Russos ekskæreste Christina Gallagher for at hjælpe med efterforskningen, og går derefter til hackeren Gavin Orsay, som lover at hjælpe journalisten. For at håndtere Lucas henvender Doug sig til FBI med en anmodning om at starte en særlig operation for at fange ham på fersk gerning. Rachel Posner knytter bånd til sin mor og møder Lisa Williams på trods af Dougs forbud. | ||||||
| 17 | fire | "Kapitel 17" " Kapitel 17 " | James Foley | Laura Eason | 14. februar 2014 | HOC-204 |
| Frank forsøger at sikre de sidste stemmer for ændringen af den sociale sikring, som han henvender sig til Donald Blythe for, som bærer nag til ham på grund af den endelige version af uddannelsesloven. Under sit interview hævder Claire, at hun i sin ungdom blev voldtaget af McGinnis og senere fik en abort (hvilket er mere løgn end sandheden), og et andet medlem af militæret hævder en lignende sag. Gavin Orsay mødes med sin egen handler fra FBI, for hvem han allerede har indleveret flere hackere som informant til gengæld for aflysningen af straffesagen. Håndhæveren kræver, at han bringer Lucas anklaget for cyberterrorisme , så hans journalistiske efterforskning endelig er afsluttet. | ||||||
| atten | 5 | "Kapitel 18" " Kapitel 18 " | John Coles | Kenneth Lin | 14. februar 2014 | HOC-205 |
| Frank forhandler backchannels med Xander Fehn, en velhavende kinesisk forretningsmand og partner til Raymond Tusk, om at bygge en bro over Long Island. Frank opdager, at kinesiske og amerikanske iværksættere bruger handelstopmødet til at øge deres egen profit. Som hævn forstyrrer han topmødet og giver Fen skylden for alt, hvilket skaber modsætninger mellem Tusk og præsidenten. For at fortsætte efterforskningen går Lucas til AT&T 's datacenter under dække af at skrive en cybersikkerhedsartikel, hvor han skal indsætte Gavins flashdrev med hackkode i en af dataserverne. Seth Grayson, der er opmærksom på den manglende forbindelse mellem Claires abort og hendes voldtægt, giver hende det eneste bevis, der modbeviser dette og får en stilling i vicepræsidentens stab. Claire, med støtte fra First Lady Patricia Walker, slutter sig til militærembedsmænd for at diskutere spørgsmål om seksuelt misbrug i militæret. De datacentermedarbejdere, der fulgte med Lucas, viser sig at være FBI-agenter og arresterer ham. | ||||||
| 19 | 6 | "Kapitel 19" " Kapitel 19 " | John Coles | John Mankiewicz | 14. februar 2014 | HOC-206 |
| En kinesisk handelsblokade resulterer i en energikrise, som Underwood foreslår at subsidiere atomkraft til, meget til Tusks vrede. Claire begynder at manipulere præsidentens kone, Trisha, til at tænke på sin mands mulige intriger med Christina. Lucas Goodwin risikerer en fængselsdom på 35 år, men hvis han bliver fundet skyldig og en aftale - 20 med en chance for prøveløsladelse . Tom Hammerschmidt besøger Lucas og går med til at undersøge ham. Frank truer Tusk med nationalisering af kraftværker under hans kontrol og tvungen offentliggørelse af regnskaber. FBI besøger Skorsky og tvinger hende til at afgive beviser, der fratager undersøgende journalistik en betydelig mængde fakta. Lucas Goodwin går med til en aftale med retfærdighed. | ||||||
| tyve | 7 | "Kapitel 20" " Kapitel 20 " | James Foley | Bill Kennedy | 14. februar 2014 | HOC-207 |
| Republikanerne lancerer en massiv reklamekampagne for det kommende midtvejsvalg med øget finansiering rejst gennem Tusks indianske kasinopartner . Claire fortsætter med at arbejde på den militære lov om seksuelle overgreb, som Jackie kritiserer. Seth Grayson viser sig at være en dobbeltagent, der arbejdede for Remy, men ender med at hoppe af til Underwood. Doug Stamper finder ud af, at den ultimative finansieringskilde er Xander Fen, som han flyver til. Wall Street Telegraph - journalisten Ayla Sayyad opdager Tusk og Fehns forretningsforbindelser. Frank mødes med den indianske casinoejer Dan Lannigan for at skære i republikansk finansiering, men han afviser den foreslåede politiske indflydelse. | ||||||
| 21 | otte | "Kapitel 21" " Kapitel 21 " | James Foley | David Manson | 14. februar 2014 | HOC-208 |
| For at forhandle med Fen begynder Frank at lobbye for ideen om at bygge en bro og møde modstand fra Vasquez. Da han ser præsidentparrets voksende splid, tilbyder Claire dem en velkendt psykolog og spirituel mentor, Thomas Larkin. Remy leder efter snavs på Underwood, og gætter på Seths dobbeltspil og går også på sporet af Adam Galloway. Tusk og Logan tilbyder Frank at returnere demokratisk finansiering i bytte for hjælp til at forsone sig med Walker, men bliver afvist. Præsidenten støtter ideen om at bygge en bro, Linda Vasquez træder tilbage på grund af en konflikt med Walker og Frank. Doug tvinger Fehn til at afslutte sin forretning med Tusk. Remy og Jackies forhold intensiveres og går ud over intimitet. | ||||||
| 22 | 9 | "Kapitel 22" " Kapitel 22 " | Judy Foster | Bo Willimon | 14. februar 2014 | HOC-209 |
| Adams kontroversielle billede af Claire blev lækket til pressen, hvilket udløste en landsdækkende skandale og beskyldninger om utroskab. Freddie bliver tilbudt at franchise sin restaurant, som er blevet populær på grund af Underwood. Adam benægter efter anmodning fra Claire fotografiets gyldighed, mens Underwoods anerkender dets ægthed og er forvirrede over fotografens opførsel. Remy tvinger ham til at frigive et billede af Claire i brusebadet ved at true sin colombianske kærestes familie . Under interviewet med Ayla Sayyad kræver Raymond Task, at hun stopper efterforskningen, idet hun i det skjulte truer med at dræbe hende. Med hjælp fra Danton kommer oplysninger om Freddies kriminelle fortid i pressen, som følge heraf må Frank tage afstand fra sin ven. Adam accepterer til gengæld for hjælp at offentliggøre en tilståelse, hvor han kalder offentliggørelsen af billeder for en reklamekampagne for at hjælpe sit eget arbejde. Freddy er tvunget til at sælge restauranten for at betale sin søns kaution, og nægter Underwoods økonomiske hjælp. | ||||||
| 23 | ti | "Kapitel 23" " Kapitel 23 " | Robin Wright | Laura Eason og Beau Willimon | 14. februar 2014 | HOC-210 |
| Kina sender en eskadron for at blokere den japanske ø. Secret Service-agenter fanger en tidligere marinesoldat nær Underwoods hus med en pose sprængstof, han havde tidligere sendt et hvidt pulver til Underwoods Capitol. Hans mål var Claire og hendes interview om aborten. Underwood-medarbejdere sender Sayyad information om Tusks forbindelse til Lannigans kasino, hvilket forstærker hendes mistanke om virkeligheden af en hvidvaskordning, hvoraf en betydelig del gik til Kongressen. Jackie er imod Claires lovforslag. Udgivelsen af Wall Street Telegraph forårsager en enorm resonans i de nationale medier, hvilket er dårligt for Walkers position. Præsidenten udnævner Heather Dunbar, solicitor General , hvis kandidatur favoriserer Underwood til at undersøge. Doug tillader Rachel at beholde Lisa. Gavin Orsay var takket være en kode indsat af Lucas i stand til at lokalisere Posner gennem Doug. | ||||||
| 24 | elleve | "Kapitel 24" " Kapitel 24 " | John Coles | Beau Willimon og John Mankiewicz | 14. februar 2014 | HOC-211 |
| Heather Dunbar viser under forhør Underwood et billede af Doug taget i et indisk kasino. Uden støtte fra Jackie og Trisha foreslår Claire, at Megan tager sin historie til medierne. Frank indsender sammen med præsidenten rejsejournaler til efterforskningen. Remy forsøger at afpresse Jackie til at deltage i skandalen mod Underwood, men Jackie nægter. Som et resultat tilbyder lobbyisten Frank at reducere angrebene i bytte for yderligere beskæftigelse. Doug er vidne til sex mellem Rachel og Lisa, hvilket gør ham jaloux. Aide Dunbar finder det noget mærkeligt, at præsidentparret besøger Thomas Larkin. | ||||||
| 25 | 12 | "Kapitel 25" " Kapitel 25 " | James Foley | Bo Willimon | 14. februar 2014 | HOC-212 |
| Walker beskylder Frank for at ville vælte ham fra præsidentposten, hvorefter han stopper med at kommunikere med ham. McGinnis bliver sendt i fængsel i 40 år, mens Jackie fornærmer Megan og Claire i et tv-program, mens han promoverer Violence Act. Underwood overbeviser Duran og Dunbar, i modsætning til Walkers ønske, om at give diplomatisk immunitet og politisk asyl til Xander Fehn , der flygtede fra Kina til Dubai , han går for at møde efterforskningen og tilstår. Efterforskningen begynder at vise interesse for skriftefaderen Larkin, som præsidentapparatet på forhånd havde forberedt til afhøring. Doug tvinger Rachel til at smide Lisa ud og holde op med at tale med hende. Gavin begynder at lægge pres på FBI. Claire giver afkald på sin egen version af loven, som fører til fred med Jackie og et slagsmål med Megan. Under afhøringen afsløres oplysninger om præsidentens medicin, hvilket forværrer hans vurderinger. Tusk bliver kaldt ind til afhøring, men han regner med det femte ændringsforslag og en amnesti fra Walker. Seth besøger milliardæren og rapporterer om Dantons hemmelige møde med vicepræsidenten. Frank overbeviser Jackie om at begynde at samle stemmer for at rigsret Garrett Walker, ellers vil partiet tabe midtvejsvalget, hvilket Blythe hjælper hende med. | ||||||
| 26 | 13 | "Kapitel 26" " Kapitel 26 " | James Foley | Bo Willimon | 14. februar 2014 | HOC-213 |
| Walker tilbyder gennem Linda Vasquez Raymond en amnesti til gengæld for en deponering, der omtaler Underwood. Efter hændelsen forsøger Megan at begå selvmord, hvorfor Claire kommer til hende. Frank sender et brev til præsidenten i Camp David , hvor han erklærer, at han er parat til at tage ansvar for Dunbars påstande. Garrett Walker kræver at fratage rigsretssagen for tilstrækkelige stemmer, samtidig med at han nægter garantierne givet til Task. Under vidneforklaringen indrømmer milliardæren at have oprettet en hvidvaskordning og anklager præsidenten for at have kendskab til dette faktum. Tusk bliver således arresteret, og Walkers godkendelsesrater faldt til 8%. Under et møde med Doug taler Gavin om Rachel Posner, der kræver beskyttelse fra FBI til gengæld. Doug tager en pige med sig, som beslutter sig for, at han vil slå hende ihjel, og løber ud i skoven. Under jagten slår hun ham med en mursten og kører væk og efterlader liget. Walker beslutter sig for at trække sig, uden at indse, at alt, hvad der skete med ham, var Underwoods hævn. Den nye præsidents første skridt er normaliseringen af forholdet til Kina og den hemmelige tilbagevenden af Feng til sit hjemland, hvor han afventer dødsstraf for anklager om korruption . | ||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | en | "Kapitel 27" " Kapitel 27 " | John David Coles | Bo Willimon | 27. februar 2015 | HOC-301 |
| Frank Underwood giver amnesti til Walker og Tusk. Slået i skoven bliver Doug Stamper fundet af forbipasserende på grund af skader på frontallappen, hans behandling og bedring strækker sig i flere måneder. Donald Blythe bliver vicepræsident, Remy Danton bliver stabschef for præsidentens administration. De første seks måneder af Underwoods præsidentperiode bliver kritiseret for passivitet, for at bekæmpe som America Works (AmWorks) jobskabelsesprogram er iværksat, som omfatter højre og venstre ideer. Gavin Orsay får et job hos FBI, Stamper beder ham finde Rachel Posner. Claire Underwood ønsker at blive USA's ambassadør i FN og forsøger at få støtte fra ikke kun sin mand. Underwoods afvisning af at returnere Doug på arbejde, indtil han er helt restitueret, får Doug til at tage alkohol og smertestillende medicin. | ||||||
| 28 | 2 | "Kapitel 28" " Kapitel 28 " | John David Coles | John Mankiewicz | 27. februar 2015 | HOC-302 |
| Under et senatkomitémøde for at udnævne Claire til USA's ambassadør ved FN, provokerer Hector Mendoza hende til en adfærd, der er uacceptabel for denne stilling, hvilket gør det vanskeligt for hende at blive godkendt af Senatet. Under Franks møde med ledelsen af Det Demokratiske Parti om spørgsmålet om "AmWorks", meddeler sidstnævnte ham, at de ikke vil støtte ham ved valget i 2016. Jackie Sharp kræver i bytte for Remys anmodning om oplysninger om partikandidater stillingen som vicepræsident. Frank begynder at kalde på mulige kampagnesponsorer, og Claire begynder at samle senatorernes stemmer til sit kandidatur, men begge handlinger ender i fiasko. Højesteretsdommer Richard Jacobs advarer præsidenten om hans Alzheimers sygdom, men han beder ham om at blive tilbage for at sikre AmWorks succes. Senatet undlader udnævnelsen af præsidentens hustru. Frank tilbyder den demokratiske ledelse at trække sig fra præsidentvalget til gengæld for støtte i passagen af "America Works". Underwood erklærer i en officiel appel, at han nægter at stille op for demokraterne ved valget, selvom han i virkeligheden forbereder sig til valget. Claire beder sin mand om at presse hende igennem intersessionsperioden. | ||||||
| 29 | 3 | "Kapitel 29" " Kapitel 29 " | Tucker Gates | Frank Pugliese | 27. februar 2015 | HOC-303 |
| Den russiske præsident Viktor Petrovs ankomst til Washington forårsager protestaktioner fra hans modstandere, emnet for mødet er konfrontationen mellem Israel og Palæstina i Jordandalen . Doug modtager et lukrativt tilbud om at arbejde for en anden kongresmedlem, som bakkes op af den amerikanske præsidentadministration. Franks indsats er rettet mod Den Russiske Føderations samtykke til at deltage i den fredsbevarende operation, Petrov kræver som svar at fjerne missilforsvarssystemet i Østeuropa . Underwood accepterer at gå efter det, men præsidenten for Den Russiske Føderation har brug for en officiel erklæring for at udelukke muligheden for bedrag. En aftale blev ikke indgået - Frank beskylder på et pressemøde den russiske præsident for at spekulere i så vigtige spørgsmål som fred. Claire og Catherine Durand udvikler en plan for at omgå den russiske delegations veto i FN's Sikkerhedsråd , hvilket gør det muligt at sende tropper til Mellemøsten . | ||||||
| tredive | fire | "Kapitel 30" " Kapitel 30 " | Tucker Gates | Laura Eason | 27. februar 2015 | HOC-304 |
| Heather Dunbar forsvarer regeringen i højesteretssagen om en soldat, der mistede sine ben på grund af brugen af en drone bestilt af Underwood. Jackie Sharp informerer præsidenten om partiets overvejelse af Dunbars kandidatur, Frank tilbyder sidstnævnte at tage Jacobs plads i højesteret, og efter at have modtaget hendes samtykke forsøger han at tvinge dommeren til at træde tilbage. Gavin, efter at have undladt at fremskynde sin jobsøgning, beslutter sig for at lære mere om Rachel fra Lisa Williams. De russiske myndigheder arresterer på grundlag af loven den amerikanske LGBT- aktivist Michael Corrigan som svar på vedtagelsen af en resolution i FN's Sikkerhedsråd. Seth Grayson tilbagekalder Ayla Sayyads akkreditering i Det Hvide Hus efter ubehagelige spørgsmål til præsidenten. Dunbar, efter forslag fra partiledelsen og historien om hendes dommer om samtalen med Underwood, annoncerer sit kandidatur til præsidentposten, tilbyder Doug Stamper hende hjælp. | ||||||
| 31 | 5 | "Kapitel 31" " Kapitel 31 " | James Foley | Kenneth Lin | 27. februar 2015 | HOC-305 |
| For at få støtte fra borgmesteren i det føderale distrikt i Columbia, Barney Hal, beslutter præsidenten at starte AmWorks der med midler fra Federal Emergency Management Agency (FEMA) . Frank opfordrer Jackie Sharp til at stille op til præsidentvalget i 2016, hvilket trækker Dunbars tilhængerstemmer over med kritik af ham selv og AmWorks, efter hvis nederlag han garanterer hende vicepræsidentskabet efter valget. Sayyads plads overtages af Kate Baldwin. Den israelske regering er klar til at trække støtten til resolutionen tilbage på grund af truslen fra Den Russiske Føderation om at levere våben til Iran , hvorfor Claire trækker den tilbage. Mendoza og Birch nægter at støtte AmWorks' passage gennem Kongressen og Senatet. Doug inviterer Heather til at bruge dokumenter, der beviser Claires løgn om at få en abort, og på trods af at hun nægter at bruge dem, ansætter hun ham. Claire beder Frank om at sende 5.000 soldater som fredsbevarende styrker til Jordandalen efter ordre fra regeringen. Russiske myndigheder inviterer Underwood til Moskva for at nå frem til et kompromis og befri Corrigan. | ||||||
| 32 | 6 | "Kapitel 32" " Kapitel 32 " | James Foley | Melissa James Gibson | 27. februar 2015 | HOC-306 |
| Præsidentparret ankommer til Moskva til forhandlinger. Claire, der er kommet til Corrigans fængselscelle, beder ham læse en erklæring foran journalister, der undskylder over for myndighederne og indbyggerne i Den Russiske Føderation for hans handlinger, han nægter at gøre dette, indtil Rusland annullerer diskriminerende love. Præsidentens kone bliver i cellen natten over, indtil fangen og Petrov når til enighed. Gavin formår at narre Lisa til at få mere information om Posner fra Lisa. Præsidenterne for Den Russiske Føderation og USA indgår et kompromis om den fredsbevarende operation og andre problematiske spørgsmål. Mens hun sover, hænger Claire Corrigan sig selv i sin celle på sit tørklæde, hvilket bliver årsagen til hendes følelsesladede tale, der kritiserer Petrov. Derefter afviser præsidenten for Den Russiske Føderation alle indgåede aftaler, dette forårsager et skænderi mellem præsidentparret på vej hjem. | ||||||
| 33 | 7 | "Kapitel 33" " Kapitel 33 " | John Dahl | Bo Willimon | 27. februar 2015 | HOC-307 |
| Tilbage i Washington DC holder Frank og Claire, der har en krise i deres forhold, en anden bryllupsceremoni. I FN's Sikkerhedsråd forsøger delegationen at klare modstanden mod Israels vedtagelse af resolutionen. Ledelsen af demokrater og republikanere i Kongressen nægter at stemme på "AmWorks". Den populære forfatter Thomas Yeats fortsætter sit arbejde med en bog om dette program bestilt af Underwood, idet han lægger særlig vægt på præsidentens person. | ||||||
| 34 | otte | "Kapitel 34" " Kapitel 34 " | John Dahl | Bill Kennedy | 27. februar 2015 | HOC-308 |
| En orkan nærmer sig USA's østkyst og truer med at forårsage alvorlig skade. Underwood er under pres fra Kongressen, sit eget team og flere guvernører for at give FEMA de penge, det har brug for, ved at skære ned i finansieringen til AmWorks. I Iowa fortsætter Heather Dunbar sin præsidentkampagne, i løbet af hvilken hun bliver enig med Jackie Sharp om at suspendere indsamlingen, til Franks ærgrelse. Præsidenten inviterer Freddie, som er blevet et af 40.000 AmWorks-medlemmer, til Det Hvide Hus. Klokken 23.00 underskriver Underwood en lov, der skal håndtere konsekvenserne af stormen, men om morgenen har naturfænomenet ikke nået kysten. Den Russiske Føderation afsætter 300 soldater til den fredsbevarende operation. Thomas Yates og Katie Baldwin begynder at date. På trods af fiaskoen beslutter Underwood at stille op til den demokratiske præsidentkandidat, i håb om at få stemmer og sponsorer fra AmWorks succes. Doug lækker information til præsidenten om Dunbars og Sharpes møde og ønsker at komme tilbage til arbejdet med ham. | ||||||
| 35 | 9 | "Kapitel 35" " Kapitel 35 " | Robin Wright | John Mankiewicz | 27. februar 2015 | HOC-309 |
| Frank Underwood starter kampagnen i Iowa, men efter en hemmelig rapport om 8 russiske soldaters død i Mellemøsten, flyver han til Washington. Gavin giver Doug papirer, der siger, at Rachel er død. Viktor Petrov bebrejder sine amerikanske statsborgeres død under eksplosionen af pansrede køretøjer og nægter også at give FN-eksperter adgang til stedet for tragedien. Israel forbereder sig på at sende tropper til det omstridte område, hvilket provokerer Hamas . Den russiske FN-ambassadør Aleksey Moryakov informerer Claire om, at eksplosionen er FSB 's arbejde , da Petrov ønsker at forstyrre den fredsbevarende mission, som han var imod lige fra begyndelsen. Underwood beslutter sig for at udføre en speciel operation på eksplosionsstedet for at fastslå årsagen med hjælp fra operatører. Doug besøger præsidenten i Det Hvide Hus og rapporterer sin egen alkoholisme, som Frank giver Dunbar (som han senere truer) skylden for. | ||||||
| 36 | ti | "Kapitel 36" " Kapitel 36 " | Agnieszka Holland | Frank Pugliese | 27. februar 2015 | HOC-310 |
| Israel opretter en flyveforbudszone, mens Claire forsøger at forsone de stridende parter. Da vælgere i stigende grad er interesseret i en fredsbevarende mission i Jordandalen under valgkampen, ønsker Frank at udsætte debatten, indtil situationen normaliseres, og insisterer på at fremsætte denne anmodning til Jackie. Alexei Moryakov tilbagekaldes til Moskva. Petrov flyver til stedet for sine fredsbevarende styrker, og Underwood flyver også til ham for at løse konflikten, da nøglen til sejr i Iowas primærvalg netop ligger i udenrigspolitikken. Den russiske præsident kræver en ende på den fredsbevarende operation, indrømmelser til missilforsvar og Claires udtræden af FN. Moryakovs udtalelser om de russiske myndigheders rolle i drabet på fredsbevarende styrker kalder han manipulation. Frank indvilliger i at overholde disse betingelser. Gavin besøger Lisa i hendes hjem og indrømmer at have løjet og efterlader hendes Stampers kontaktoplysninger, hvis FBI kommer. | ||||||
| 37 | elleve | "Kapitel 37" " Kapitel 37 " | Agnieszka Holland | Melissa James Gibson | 27. februar 2015 | HOC-311 |
| Claire slutter sig til Iowa-kampagnen. Mens Jackie forbereder sig til debatten, udtrykker han utilfredshed med teserne for dem, men accepterer dem i sidste ende. Efter at have forladt USA, informerer Gavin Stamper om, at Rachel ikke er død, og til gengæld for hendes placering kræver han løsladelse af sin hackerven. Jackie tilbyder Heather at forene sig mod Underwood i bytte for posten som forsvarsminister, men hun nægter at uddele sådanne stillinger. Ved debatten angriber Jackie Dunbar om emner, der er fastsat på forhånd af Frank. Efter at hun skifter til familien Dunbar, angriber han Sharpe selv og vinder diskussionen. Efter Jackie kræver, at han genovervejer sit syn på hendes kampagne, men han nægter at give indrømmelser. Derefter trækker hun sig tidligt tilbage fra løbet og giver sine stemmer til Dunbar, og Remy forlader Det Hvide Hus. | ||||||
| 38 | 12 | "Kapitel 38" " Kapitel 38 " | Robin Wright | Bo Willimon | 27. februar 2015 | HOC-312 |
| Dunbar er foran præsidenten i meningsmålingerne, og han beder Claire om mere involvering. Seth Grayson beder om stillingen som stabschef i Det Hvide Hus. Robert Jacobs mødes med Dunbar og beder hende erstatte ham som højesteretsdommer, men hun nægter. Yates sender Frank det første kapitel af bogen, som viser sig at handle om Underwoods forhold og ægteskab, hvilket får dem til at beslutte sig for ikke at udgive det. På trods af Remys afvisning af at arbejde for Dunbar, fortsætter han og Jackie deres forhold. Hovedkvarteret Heather Dunbar beslutter sig for at styrke kløften på grund af Stampers kompromitterende beviser på Claire, men han brænder abortdagbogen på Franks kontor. Til gengæld for dette bliver Doug den nye stabschef, og gennem sine kontakter i retshåndhævelsen finder han Gavin. | ||||||
| 39 | 13 | "Kapitel 39" " Kapitel 39 " | James Foley | Bo Willimon | 27. februar 2015 | HOC-313 |
| Rachel arbejder på en pub og i en butik og køber også dokumenter i Casey Lockharts navn. Stamper flyver til Caracas og tvinger Orsay til at afsløre, hvor hun er. Nogen tid senere stjæler Stamper Posner og tager ham væk i en varevogn. Claire inviterer Yeats til at tale, og samtalen ender med at få stor indflydelse på hende. Rachel beder Doug om at lade hende leve, først går han med, men til sidst dræber og begraver han liget i ørkenen. Underwood vinder primærvalget i Iowa med en snæver margin, men Claire kommer aldrig. Senere klager hun til ham over den manglende ligestilling i deres partnerskab, han kræver, at hun skal udfylde rollen som førstedame, for uden ham er hun ingenting. Dagen efter nægter hun at flyve til New Hampshire og annoncerer sin afgang til Frank. | ||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | en | "Kapitel 40" " Kapitel 40 " | Tucker Gates | Bo Willimon | 4. marts 2016 | HOC-401 |
| Claire Underwood besøger sin mor Elizabeth Hale i Dallas . Hun ansætter den politiske strateg Leanne Harvey og agter at stille op til kongressen fra det lokale distrikt, som er repræsenteret af demokraten Doris Jones, som ønsker at gøre sin egen datter Celia til sin efterfølger. Med Frank Underwood kommer Claire til sidst til et kompromis: han blander sig ikke i hendes kampagne, hun er til stede ved hans budskab til nationen og afviser rygter om deres adskillelse. Som et alibi kaldes Elizabeths sygdom, som hendes datter lærer af Doug Stampers rapporteringsmateriale. Stabschef Dunbar tilbyder til gengæld for kompromitterende beviser Seth Grayson stillingen som stabschef. Lucas Godwin bliver løsladt gennem arbejdet fra en informant, under vidnebeskyttelsesprogrammet ændrer han sine pasdata til John Carlisle. | ||||||
| 41 | 2 | "Kapitel 41" " Kapitel 41 " | Tucker Gates | Melissa James Gibson | 4. marts 2016 | HOC-402 |
| Elizabeth Hale inviterer sine bekendte til at yde økonomisk bistand til Dunbar, så Underwood ikke vinder valget. Celia beder Jackie Sharp om at hjælpe med at oprette en brystkræftklinik i Jones County, og Claire er klar til at hjælpe hende. Men under en tale til nationen støtter Underwood Celias kandidatur og lover at bygge en klinik på regeringens bekostning. Senere inviterer han sin kone til at gå til Senatet om to år. Den russiske mediemagnat Igor Milkin ankommer til USA, som kritiserede Petrov efter at have mistet en række aktiver og var involveret i en mulig sammensværgelse mod ham. Underwood er klar til at returnere ham til Den Russiske Føderation, men rådgivere frygter starten på en økonomisk krise i Den Russiske Føderation med yderligere angreb fra de russiske myndigheder på forretningsmænd. Som svar på Underwoods forslag om at returnere emigranten (med forbehold for en retssag) og bidrage til økonomisk bistand, kalder Petrov Milkin for en marionet fra USA, som forsøgte at ændre magten i Den Russiske Føderation. Herefter får russeren politisk asyl. Claire vil ikke give op, men hun har brug for penge, som hun er klar til at sælge sine forældres ejendom for, selv mod sin mors vilje. | ||||||
| 42 | 3 | "Kapitel 42" " Kapitel 42 " | Robin Wright | Frank Pugliese | 4. marts 2016 | HOC-403 |
| Mens han arbejder som bilvasker, falder Godwin over en publikation om Dunbars besøg i Ohio . Der er en energikrise i landet på grund af ophøret med olieforsyninger fra Den Russiske Føderation. Præsidenten beslutter at frigøre Milkins aktiver og sende ham til et naboland for at skræmme præsidenten for Den Russiske Føderation. Det lykkes Lucas at infiltrere Dunbars hovedkvarter, men hun nægter at hjælpe ham, da hun mener, at hans historie om Frank er nonsens. Leanne Harvey finder et billede af Underwoods far med en Klansman , efter offentliggørelsen af hvilket de sorte vælgere vender sig væk fra ham. Negativet vokser efter Seth lækker et billede af præsidenten med en konfødereret soldat . Primærvalget i South Carolina er tabt af præsidenten, som indser, at det er Claire, der står bag skandalen. Hun kræver at tage hende med på holdet som fremtidig vicepræsident, men Frank nægter. Herefter flyver hun til sin mor i Dallas. | ||||||
| 43 | fire | "Kapitel 43" " Kapitel 43 " | Robin Wright | Laura Eason | 4. marts 2016 | HOC-404 |
| Doug anklager Seth for at lække kompromitterende beviser og arbejde for konkurrenter. Harvey bliver tilbudt at blive leder af kampagnens hovedkvarter. Fokusgrupper er tegn på tilbageslag mod Claires eventuelle vicepræsidentskab. Heather Dunbar ringer til justitsministeren, og efter at have fortalt hende om Lucas og en række ting, han sagde, beder hun om at undersøge det for et muligt magtmisbrug. Harvey leverer en besked fra Claire til præsidenten om, at hun vil annoncere sin skilsmisse på Super Tuesday. Lucas Goodwin gør et forsøg på Underwood, hvor han får to skudsår, og han og hans livvagt Meacham dør. Magten går over til Donald Blythe, som efter samråd med Claire beslutter at sende et fly med Milkin til Kina for at tvinge Petrov til at vælge den mindste af to onder. | ||||||
| 44 | 5 | "Kapitel 44" " Kapitel 44 " | Tom Shankland | Melissa James Gibson | 4. marts 2016 | HOC-405 |
| I sit selvmordsbrev, som blev FBI-bevis, skriver Lucas om Underwoods forbindelser med Barnes, Posner og Russo. Præsidenten er selv bevidstløs, plaget af hallucinationer. Doug finder ud af Seths forræderi og tvinger ham til at gå. Harvey tvinger Remy til at arbejde for Det Hvide Hus ved at true med at offentliggøre billeder af hans møder med Jackie. Doug, gennem Seth, til gengæld for tilgivelse, finder ud af om Dunbars samtaler med justitsministeren og Lucas, hvilket kan være årsagen til afslutningen af hendes kampagne. Efter et besøg fra FBI over Godwin, Claires pressekonference, der afviste Lucas' materiale, og hendes samtale med Baldwin, beslutter Tom Hammerschmidt at se nærmere på den afdøde kollegas efterforskning. Remy henvender sig til Raymond Task med en anmodning om at løse energikrisen gennem Kina, og tilbyder at udnytte denne ordning og undgå at blive sagsøgt for mened på Walker. | ||||||
| 45 | 6 | "Kapitel 45" " Kapitel 45 " | Tom Shankland | Laura Eason | 4. marts 2016 | HOC-406 |
| På G7- mødet i Brandenburg lykkes det Claire at overtale Petrov til at underskrive en aftale , hvorefter IMF , Kina og USA til gengæld for at udvikle olie i Sibirien tilbagebetaler 800 milliarder af Ruslands gæld. Sharpe og Duran er uden held imod dette. Franks lever svigter, og Doug kræver operation uden for tur. NSA -dataanalytiker Aidan McAllan informerer Harvey om, at den republikanske kandidat William Conway bruger Pollyhop-data til at analysere præferencer og manipulere vælgere. Heather Dunbar vidner til DOJ om sin samtale med Lucas, hvorefter hun anklager DOJ for politisk forfølgelse. Operationen med at transplantere en donorlever til præsidenten er vellykket, han genvinder bevidstheden, flytter til Det Hvide Hus og vender gradvist tilbage til forretningen. | ||||||
| 46 | 7 | "Kapitel 46" " Kapitel 46 " | Tom Shankland | Bill Kennedy | 4. marts 2016 | HOC-407 |
| Heather Dunbar trækker sit kandidatur tilbage. Efter operationen tilbyder partiledelsen Frank deres kandidater til næstformand. For at bekæmpe det islamiske kalifat (ICH) i Syrien forsøger NSA at få en kendelse om at spionere på borgere, hvilket ville gøre det muligt for præsidentkampagnen at opføre sig som Conways folk. Republikanerne kræver at bombe terroristerne, men så får Frank mindre grund til at følge efter. Claire går ind for en lov, der begrænser salget af skydevåben. Conway indrømmer at have brugt Pollyhop-metadata og gjort sit privatliv offentligt. Frank husker bombeflyene, der fløj til DEM, hvilket forårsager general Brockharts afgang (som blev overtalt af Conway). | ||||||
| 47 | otte | "Kapitel 47" " Kapitel 47 " | Alex Graves | John Mankiewicz | 4. marts 2016 | HOC-408 |
| Conway foreslår, at Yeats udgiver individuelle kapitler af en uudgivet bog om Underwoods, men han beslutter sig for at bruge dette tilbud til sine egne formål. Partiledelsen nominerer senator Dean Austin til generalsekretær, men Frank beslutter sig for at slippe af med ham gennem sit forhold til våbenlobbyen . Hammerschmidt finder et vidne, der så Meacham i nærheden af Zoes lejlighed. Ved at bruge McAllans metadata indleder Claire masseappeller til Kongressen til støtte for hendes lov om våbenkontrol. Doug kræver, at Seth finder snavs på Harvey. Underwood skændes med partiledere om at køre VP'er og foreslår Duran. Republikanerne nominerer Brockhart til vicepræsident med betydelig mediestøtte. | ||||||
| 48 | 9 | "Kapitel 48" " Kapitel 48 " | Robin Wright | Frank Pugliese | 4. marts 2016 | HOC-409 |
| Ved det demokratiske vicepræsident-nomineringsmøde i Atlanta henter Claire støtte fra en konkurrent og begynder derved at omgå Catherine Durand, som Frank forsikrer om sin fulde støtte. Doug bliver interesseret i den afdøde Anthony Morettis person, som Underwood omgik på listen over donorer på hans anmodning. Under anden fase af konventet kommer Conway og Brockhart til byen for at kritisere præsidenten for DEM. Præsidenten inviterer konkurrenten til et tête-à-tête møde, hvor republikaneren i al hemmelighed aftaler med Duran at beholde hende i embedet, hvis han vinder. Derefter nominerer delegerede fra Catherines hjemstat hende til den demokratiske præsidentkandidat. Seth fortæller Harvey om Dougs krav. | ||||||
| 49 | ti | "Kapitel 49" " Kapitel 49 " | Robin Wright | Melissa James Gibson og Kenneth Lin | 4. marts 2016 | HOC-410 |
| Frank Underwood har ikke fuldt flertal for partiets nominering på grund af delegerets stemmer for Durant og Dunbar, beslutter han sig for at trække nomineringsprocessen ud så meget som muligt. Claire vender tilbage til sin mor i Texas, sammen med hende er Tom Yates. Jackie Sharp er åbenlyst kritisk over for præsidenten. Hammerschmidt viser Dunbar den mulige rigning i Underwoods besøgslogs fra vicepræsidentskabet, hun råder ham til at kontakte Remy. Elizabeth beder Claire om at hjælpe hende med at dø . I en samtale med Duran bekræfter Underwood i spøg Lucas' anklager, ved hjælp af afpresning og trusler tvinger han hende til at støtte Claire. | ||||||
| halvtreds | elleve | "Kapitel 50" " Kapitel 50 " | Kari Skogland | Cha Rong Gu | 4. marts 2016 | HOC-411 |
| Conway passerer Underwood i valgkampen, mens sidstnævnte er begrænset i flyrejser på grund af sit helbred. Militæret råder til at slå til på DEMs skrøbelige positioner, men han planlægger at forhandle med Petrov om at sende et russisk kontingent. Conway beder Brockhart gennem udvalget om at forhindre, at præsidentinitiativer mod terrorister kommer igennem. Underwood fortæller Claire, at han kender til hendes affære med Yeats. Hammerschmidt mødes med Remy og Freddie, som forlod Det Hvide Hus på grund af en konflikt med præsidenten. Derefter går journalisten til Washington Herald -udgiveren og beder om yderligere journalister og juridisk støtte til gengæld for offentliggørelse. Doug dater Tom Morettis enke. | ||||||
| 51 | 12 | "Kapitel 51" " Kapitel 51 " | Jacob Verbruggen | Bo Willimon | 4. marts 2016 | HOC-412 |
| Kløften mellem præsidentkandidaterne bliver mindre. Amerikanske efterretningstjenester fanger DEM's hoved, Yusuf Al-Ahmadi, hvorefter DEM's tilhængere fanger tre amerikanere. De er villige til at forhandle med Conway, hvis samtykke bringer ham i konflikt med Brockhart. Sharp informerer Remy om sin parathed til at vidne mod præsidenten, da hun ikke ser sig selv i den nye indkaldelse, og skilsmissen fra sin mand (som hun informerede om deres forhold). Hammerschmidt mødes med Walker og ønsker at få alle oplysninger fra ham om Franks rolle i hans væltning. Administrationen afpresser et republikansk medlem af udvalget for at rapportere Conways pres på IH. Udgiveren af Washington Herald opfordrer Tom til at offentliggøre en historie om præsidenten midt i en gidselkrise for den største effekt. | ||||||
| 52 | 13 | "Kapitel 52" " Kapitel 52 " | Jacob Verbruggen | Bo Willimon | 4. marts 2016 | HOC-413 |
| Ahmadier smugles ud af Guantanamo til USA for at mødes med Claire, som lover ham frihed og en position i den fremtidige irakiske regering til gengæld for løsladelsen af gidslerne og afbrydelsen af DERES aktiviteter. Et medlem af udvalget beskylder Conway for at ville hindre kampen mod DEM. Hammerschmidt mødes med Underwood og ønsker en mulighed for at besvare fremtidige beskyldninger. Under forhandlingerne er det muligt at løslade to personer. Washington Herald udgiver en artikel af Hammerschmidt om Underwoods handlinger i Kongressen (herunder organiseringen af informationsfyld gennem Zoe Barnes), metoden til at opnå vicepræsidentskabet og tilrettelæggelsen af rigsretsliggørelsen med direkte taler af Sharpe, Danton og Walker. Derefter begynder sponsorer at forlade demokraternes hovedkvarter. Ahmadi råder under en samtale med kidnapperne til at offentliggøre en video af henrettelsen af gidslet. Specialtjenesterne formår ikke at forhindre drabet, og videoen med det gik online. Underwood erklærer DEM krig og ønsker gennem dette at indføre en atmosfære af frygt i landet. Der er tre uger tilbage til præsidentvalget. | ||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | en | "Kapitel 53" " Kapitel 53 " | Daniel Minahan | Frank Pugliese | 30. maj 2017 | HOC-501 |
| Underwood kommer til Kongressen for at godkende hans krigserklæring af DEM. Begravelsen af den mand, der blev dræbt af terrorister, overværes af begge kandidater, hans datter giver præsidenten skylden for, hvad der skete. Claire kommunikerer med moderen til deres tilhænger Josh Masterson, som begik mordet på gidslerne. Jagten på en terrorist i Virginia er i fuld gang, men han er allerede i hemmelighed blevet fanget og præsenteret for Francis. Masterson nægter at udlevere sine medsammensvorne til gengæld for at redde hans liv, og han bliver dræbt, senere fremstillet som en hændelse under anholdelsen. Præsidentparret mødes med mængden i Det Hvide Hus og overbeviser dem om, at der absolut intet er at være bange for. | ||||||
| 54 | 2 | "Kapitel 54" " Kapitel 54 " | Daniel Minahan | Melissa James Gibson | 30. maj 2017 | HOC-502 |
| Claire lærer om Franks klassekammerats død fra militærskolen, som det viser sig, spillede en vigtig rolle for ham. Præsidenten arrangerer et møde med guvernørerne i håb om at vinde støtte fra de fem svingstaters ledelse . Duran ser negativt på Franks militærplan. Aidan Macallan beslutter sig for at hacke sig ind i kommunikationscentret for at fjerne alle beviser for sit arbejde for Underwoods, men ender med at lukke elektroniske enheder i hele Washington DC. Francis omtaler begivenheden som et it-cyberangreb i håb om at få Kongressens godkendelse til sin krigserklæring. | ||||||
| 55 | 3 | "Kapitel 55" " Kapitel 55 " | Alik Sakharov | John Mankiewicz | 30. maj 2017 | HOC-503 |
| Dagen før valget bruger Conway Pollyhop til at være vært for en 24-timers direkte internetudsendelse, hvor han kommunikerer med vælgerne. En af dem viser sig at være en soldat, han reddede i Afghanistan, men samtalen viser sig at være svær for kandidaten. Duran rapporterer om opholdet i landet Mohammed Calabi, tilknyttet DEM. Doug rejser til Pennsylvania for at træffe en endelig beslutning om fremtiden for afstemningen. | ||||||
| 56 | fire | "Kapitel 56" " Kapitel 56 " | Alik Sakharov | Kenneth Lin | 30. maj 2017 | HOC-504 |
| Mens den lave valgdeltagelse virker for republikanerne, er Conway usikker på udfaldet af valget. Francis fortæller guvernøren i Tennessee , at der er fundet en plan i huset til en formodet terrorist om at sprænge statens afstemningscentre i luften og kræver, at valget stoppes. En panik i et af distrikterne sårer flere mennesker, hvilket får præsidenten til at tvinge guvernøren til at erklære undtagelsestilstand og indføre udgangsforbud . Afholdelsen af valg i Ohio er stadig i tvivl. Conway afslår Franks tilbud om at organisere nye genvalg i landet. Frank og Claire diskuterer deres plan om at blive ved magten i årtier. | ||||||
| 57 | 5 | "Kapitel 57" " Kapitel 57 " | Michael Morris | Laura Eason | 30. maj 2017 | HOC-505 |
| Ved valget fik ingen af kandidaterne det nødvendige flertal, selvom Conway fik flere populære stemmer. Ni uger senere er regeringsgrenene i bedøvelse, Franks vurdering når 19%. Hammerschmidt mødes med Lisa Williams for at diskutere Doug, men han mener, at hendes historie er baseret på en Howard Lucas-konspirationsteori. Aidan advarer Harvey om, at han er klar til at lække ubelejlige data om Underwoods, hvis FBI ikke stopper med at lede efter ham. Donald Blythe nægter at blande sig i senatet for at redde præsidenten. Frank og Willie modtager ikke de nødvendige 26 stemmer i Repræsentanternes Hus , på grund af hvilke den senatvalgte vicepræsident bliver fungerende. formand. | ||||||
| 58 | 6 | "Kapitel 58" " Kapitel 58 " | Michael Morris | Bill Kennedy | 30. maj 2017 | HOC-506 |
| Claire bliver fungerende præsident og venter på en ny afstemning i Repræsentanternes Hus. Den amerikanske forskningsbase i Antarktis blev erobret af ukendte mennesker, mistanke falder på russerne. Aidan bliver kidnappet i Indonesien. Kongresmedlemmerne fra Black Caucus beslutter at støtte Conway, men intet opnås under det videre møde. På et fly til New York truer guvernøren, efter at piloten nægter at give ham kontrol over flyet, dem med afskedigelse efter hans valg. Hammerschmidt finder ud af Seans besøg hos Lisa og fyrer ham efter at have tilstået at have brugt chefredaktørens dokumenter, hvorefter han begynder at studere Zoe Barnes død. Frank og Claire beslutter sig for at få støtte fra Conways politiske rådgiver Mark Asher til genvalg i Ohio og Tennessee. Under Durans besøg i Moskva introducerer Viktor Petrov Macallan for hende og Underwoods. | ||||||
| 59 | 7 | "Kapitel 59" " Kapitel 59 " | Alik Sakharov | Tian Jun Gu | 30. maj 2017 | HOC-507 |
| Militæret skændes om muligheden for at fange Al-Ahmadi i Damaskus . Hammerschmidt fortsætter med at undersøge den mulige forbindelse mellem Doug og Rachel Posner. Carey er sammen med Duran og Davis tvunget til at blive i bunkeren på grund af en manglende lastbil med radioaktive materialer. Doug informerer Frank om en lydoptagelse, der kan få Brockhart til at se dårligt ud. Underwood forlader bunkeren og tror på, at det, der sker, er Brockharts forsøg på at få sin rating ned ved at evakuere Washington på grund af en falsk terrortrussel.Den næste dag introducerer Underwood Asher for Brockharts lydoptagelse. | ||||||
| 60 | otte | "Kapitel 60" " Kapitel 60 " | Roxanne Dawson | John Mankiewicz | 30. maj 2017 | HOC-508 |
| Inden Underwood stemmer i Ohio og Tennessee, beslutter sig for at få støtte fra den lukkede klub "Fields of Elysium", hvis medlemmer er store politikere og iværksættere. Efterretningstjeneste oplyser Claire, at et russisk skib med en besætning på 100 personer er ved at synke i Antarktis, ifølge Kina er en amerikaner om bord. Frank indser, at Brockhart var i stand til at forhandle med Tusk. Selvom de russiske myndigheder nægtede at hjælpe USA, redder Claire med hjælp fra Kina og under hans dækning besætningen, men amerikaneren er der ikke. Inden han rejser, giver Pollyhop-chef Benjamin Grant Frank et bånd af Conways konflikt på flyet. Dagen efter rekrutterer Underwoods Mark Asher, ved hjælp af hvilken de lækker snavs på hans tidligere klienter. | ||||||
| 61 | 9 | "Kapitel 61" " Kapitel 61 " | Roxanne Dawson | Bill Kennedy | 30. maj 2017 | HOC-509 |
| Efter sejren i Ohio bliver Underwood nyvalgt præsident. Asher bliver en særlig rådgiver for præsidenten, til Dougs utilfredshed. Leanne informerer Baldwin om, at hun blev smidt ud af administrationen på grund af McAllens flugt med NSA-data til Rusland. Til gengæld for invitationskort til indsættelsen og en omtale af medicinsk reform i sin tale, lover Romero ikke at bruge krigserklæringsudvalget til at undersøge præsidentens aktiviteter, men Underwood følger ikke aftalen op. Aidan ringer før interviewet med Baldwin op til Leanne, som overtaler ham til at flygte fra Rusland. I løbet af indvielsen oplever Frank intimitet med sin personlige træner og reenactor Eric Rawlings. Kongressen begynder at studere præsidentens aktiviteter. Frank truer Tom med ikke at snyde Claire. Doug fyrer Harvey. Frank informerer Jane om behovet for at returnere Aidan til USA. | ||||||
| 62 | ti | "Kapitel 62" " Kapitel 62 " | Agnieszka Holland | Kenneth Lin | 30. maj 2017 | HOC-510 |
| Et forsøg på at bestikke Romero med stillingen som festarrangør mislykkes. Leanne begynder at bekymre sig om Aidan, som muligvis har givet oplysninger til russerne. Jane informerer Underwoods om et fremtidigt gasangreb i Homs, hvilket ville være den perfekte undskyldning for at bringe 30.000 soldater ind og distrahere komiteen, Durand er imod operationen. Doug forfølger Lisa, som informerer Hammerschmidt om dette. Leanne møder for sidste gang Macallan, som planlægger at forlade landet, som hun giver sin pistol til. AP forventer, at Walker i bytte for stillingen som rektor ved et af universiteterne vil henvise til det 5. ændringsforslag til den amerikanske forfatning i sin tale . Men efter mødet med Underwood ændrer han mening og kalder på mødet Frank for skaberen af skyggefinansieringsordningen. I løbet af natten modtager Harvey en lydbesked, der informerer Aidan om hans død. | ||||||
| 63 | elleve | "Kapitel 63" " Kapitel 63 " | Agnieszka Holland | Laura Eason | 30. maj 2017 | HOC-511 |
| AP overvejer muligheden for rigsretssag, muligheden for at kritisere Frank og Doug afviser. Hammerschmidt modtager efterretninger om, at Det Hvide Hus bevidst brugte truslen om terrorangreb til politiske formål på valgdagen. FBI informerer Harvey, at Aidan ser ud til at have begået selvmord, selvom våbnet aldrig er blevet fundet. Claire beder Tom om at forlade Det Hvide Hus. Bob Birch og Terry Womack foreslår, at Frank træder tilbage, da retsudvalget forbereder sig på at indlede en rigsretssag. Ved at følge administrationspersonalet lærer Doug om nogle data transmitteret af Aidan.Den næste dag offentliggøres en artikel, der citerer en kilde i Det Hvide Hus, hvor det rapporteres, at præsidenten brugte upålidelige efterretningsdata, da han lukkede afstemninger. Frank giver Duran skylden for lækagen, som aftalte med Romero at vidne til gengæld for immunitet. En ukendt person sender Hammerschmidt et fødselsdagskort indeholdende en computerchip. | ||||||
| 64 | 12 | "Kapitel 64" " Kapitel 64 " | Robin Wright | Frank Pugliese og Melissa James Gibson | 30. maj 2017 | HOC-512 |
| Efter et mislykket forsøg på at afholde Duran fra at vidne, kaster Underwood hende ned ad trappen, og hendes skade bremser udvalgets arbejde. Tom viser Claire sin kommende roman, som indirekte beskriver Underwoods forbrydelser. Sean erfarer fra sin kærestes telefon, at Hammerschmidt er interesseret i Underwoods og Stampers involvering i Barnes' død. Francis beder Doug om at tage ansvaret for Zoes mord. Claire forgifter Yeats og efterlader et lig i Ashers hus. Frank Underwood vidner for et juridisk udvalg, hvor han afviser anklagerne og annoncerer sin afgang. | ||||||
| 65 | 13 | "Kapitel 65" " Kapitel 65 " | Robin Wright | Melissa James Gibson og Frank Pugliese | 30. maj 2017 | HOC-513 |
| Efter et møde i den juridiske komité indrømmer Francis over for Claire, at han selv organiserede sin fratræden og hældte snavs over sig selv gennem Doug i pressen. Ifølge hans plan vil de med hans afgang til den private sektor og udnævnelsen af Claire til præsident være i stand til fuldstændig at kontrollere Det Hvide Hus. De tilgængelige kompromitterende beviser formår at tvinge Romero til at stoppe arbejdet i den juridiske komité. Harvey giver Davis Underwoods præsidentkampagnemateriale, de sendte hende, og Davis returnerer hendes pistol, givet til den afdøde. Seth og Leanne bliver fyret fra administrationen, sidstnævnte beslutter sig for at forlade byen og dør i en bilulykke. Claire rapporterer militærets mord på en Ahmadi-leder og starten på en militæroperation i Syrien. Doug, efter at have forladt administrationen, erkender sig skyldig i mordet på Barnes. Francis, der venter på amnesti til sig selv og Doug, ringer til sin kone, men hun besvarer ikke længere hans opkald. I stedet vender Claire sig mod publikum og siger: "Min tur." | ||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | en | "Kapitel 66" " Kapitel 66 " | Alik Sakharov | Melissa James Gibson og Frank Pugliese | 2. november 2018 | HOC-621 |
| 100 dage er gået siden begivenhederne i sidste sæson. Frank Underwood er død under mystiske omstændigheder. Claire Underwood diskuterer sammen med Mark Asher borgernes negative holdning til hendes holdning. Mark Asher bad Claire om at aflyse sin optræden den 4. juli, men Claire insisterer på at nægte. Doug Stamper er i psykiatrisk behandling og fortsætter stædigt med at hævde, at han dræbte Zoe Barnes. Dagen efter finder Claire en fugl i væggen i sit hus og slipper den. Senere besøger Claire Hyrdernes hjem, Franks gamle bekendte. Bill Shepard tiltaler Claire negativt og minder hende om, at Franks løfter stadig ikke er opfyldt. Claire erklærer, at hun nægter at underskrive det af Bill foreslåede lovforslag. Claire optræder foran militære rekrutter. Hun fortæller, at hendes første 100 dage som præsident var svære, men hun vil forsøge at arbejde for landets velfærd. Claire bliver myrdet. Den nye reporter Melody Cruz vil gerne interviewe Claire, men hun nægter. Om aftenen finder Claire sin ægteskabsring på sengen. Hun henvender sig til tilhørerne og hævder, at de er interesserede i, hvad der skete med den tidligere præsident og samtidig hendes mand. | ||||||
| 67 | 2 | "Kapitel 67" " Kapitel 67 " | Ami Kanaan Mann | Frank Pugliese og Melissa James Gibson | 2. november 2018 | HOC-622 |
|
Der opstår et kemikalielæk på Arcas-fabrikken i Belport. Claire beslutter sig for at besøge byen og dens mennesker. Under en rundvisning i de evakuerede huse tilbyder hun postevand til guvernøren og andre embedsmænd, men de nægter alle at drikke, hvilket får hende til at tro, at situationen stadig er alvorlig. Seth Grayson arbejder nu for Shepard Freedom Foundation. Doug beslutter sig for at trække sin tilståelse tilbage og ønsker at indgå en aftale med anklageren. Claire besøger Take Aim Foundation. En landsbyboer fortæller en reporter, at anlægget tidligere har haft kemikalielækager. | ||||||
| 68 | 3 | "Kapitel 68" " Kapitel 68 " | Stacy Passon | Charlotte Stoudt og Sharon Hoffman | 2. november 2018 | HOC-623 |
|
Dommer Abruzzo er i det ovale kontor og overvejes til en stilling i højesteret. Bill Shepard tvinger en utilfreds Claire til at underskrive en fremtidig handling. Claire mødes med Kathy Duran, og Claire gætter på, at Kathy kommer til at vidne imod hende, fordi Bill Shepard påvirker Duran. Claire instruerer Doug om at forhindre dette. Tom Hammerschmidt er ked af, at Frank Underwoods mystiske død ikke er blevet efterforsket. Tom mødes med Doug, som afslører, at Cole stiller op til Speaker. Mark Usher bliver romantisk involveret i Annette Shepard. Durant vil møde Davis på en restaurant, men Jane venter på hende i stedet. Katy går. Annette mødes med Claire for at overbevise hende om at overveje Abruzzo. Claire gengælder med oplysninger om, at Duncan har eksplicitte fotografier af mindreårige. Underwood lærer af et telefonopkald om en dødelig sygdom, som Katie havde. | ||||||
| 69 | fire | "Kapitel 69" " Kapitel 69 " | Ernest Dickerson | Jerome Hairston og Tian Jun Gu | 2. november 2018 | HOC-624 |
|
Claire og Petrov deltager i Cathy Durans begravelse. Sammen diskuterer de, hvordan man kan løse situationen i Syrien. Doug kræver en benådning for sig selv og Frank. Claire foreslår at give Cole vicepræsidentskabet i 2020 og 2024-præsidentskabet. Jane Davis fortæller Petrov, at hun ikke vil stoppe med at bekæmpe ham, før han er begravet. Tom Hammerschmidt efterforsker de mystiske dødsfald omkring Underwoods. I den sidste scene afsløres det, at Cathy stadig lever og bor i Frankrig. | ||||||
| 70 | 5 | "Kapitel 70" " Kapitel 70 " | Thomas Schlamme | Jason Horwich og Charlotte Stoudt | 2. november 2018 | HOC-625 |
|
Bill Shepard giver interviews og svarer kun på spørgsmål om præsidenten. Han kritiserer aftalen med Rusland. Kabelkanaler diskuterer, hvor præsidenten er. De reflekterer over hendes depression. I Det Hvide Hus foregiver Claire at være svag foran Mark Asher. Han beslutter sig for at fjerne Claire fra embedet ved at påberåbe sig afsnit 4 i det 25. ændringsforslag og påtage sig præsidentposten. Doug besøger sin tidligere psykiater for at få Franks testamente. Jane bor i Det Hvide Hus, men beslutter sig for at flytte ud, da hun føler, at der er noget på vej. Tom spørger fyren i politibilen om Rachel Posner. Han kalder navnet Lisa Cassie. Claire møder Duncan og beder ham om at stoppe medieangrebene på hende. Jane har en affære med IHO's advokat. Duncan modtager en dossier om, at han ikke er Annettes søn. Claire fyrer hele kabinettet, der forsøgte at fjerne hende fra embedet, med henvisning til det 25. ændringsforslag, og samler et nyt, som kun omfatter kvinder. | ||||||
| 71 | 6 | "Kapitel 71" " Kapitel 71 " | Louis Friedberg | Jason Horwich og Jerome Hairston | 2. november 2018 | HOC-626 |
|
Claire udtaler sig på tv om en tidligere abort. Doug møder Bill og Annette Shepard. Han er overrasket over, at Cole og Armrose endte der. Kelsey bliver udnævnt til permanent pressesekretær, selv med beskyldninger om, at hun var involveret med Tom Yates, og at de mødtes i vicepræsidentens hus. Doug afslører, at Skorsky vil udgive materiale om Arkas, hvilket vil koste Shepards milliarder. Tom Hammerschmidt dør i et påstået røveri. Katie Duran bliver dræbt foran Mark Asher. Han finder senere Jane Davis død i sit hjem. I en samtale med Doug fortæller Claire om den førægteskabelige aftale, der er underskrevet med Francis, som, hvis der er en arving, vil give arven til Claire og Franks barn. Claire afslører for Doug, at hun er gravid med Frank. | ||||||
| 72 | 7 | "Kapitel 72" " Kapitel 72 " | Alik Sakharov | Melissa James Gibson og Frank Pugliese | 2. november 2018 | HOC-627 |
|
Doug besøger stedet, hvor Rachel blev begravet. Claire vil have Abruzzo til at træde tilbage, fordi han er under indflydelse af hyrderne. Efter Duncans arrestation beslutter Annette at dræbe Claire. Hun mener, at Doug passer godt til jobbet. | ||||||
| 73 | otte | "Kapitel 73" " Kapitel 73 " | Robin Wright | Frank Pugliese og Melissa James Gibson | 2. november 2018 | HOC-628 |
|
Dagen begynder med en pressekonference i Det Hvide Hus, hvor Claire og journalister diskuterer spørgsmål om justitsministeriets undersøgelse, hvor Francis Underwood er mistænkt for stemmesvindel ved valget i 2016 ved at erklære en nødsituation. I samme øjeblik begynder Doug at offentliggøre informationer fra Franks dagbog til pressen og provokerer dermed Claire. Nathan Green indsender et opsigelsesbrev fra FBI, men Claire accepterer det ikke. Annette og Mark diskuterer de næste skridt for at få Duncan ud af varetægtsfængslet. Doug deler information med Janine for hendes artikel om Frank Underwood, men er ikke i stand til at bekræfte Francis' involvering i mordene. Bill Shepard bliver interviewet på en tv-kanal, hvor han diskuterer lækager fra Doug og Claires handlinger. Uenigheden mellem søsteren forstærkes. Doug giver Claire et ultimatum: enten holder hun op med at bagvaske hukommelsen om Frank, eller også fortsætter han med at offentliggøre uddrag fra dagbogen. Petrov overtaler Claire til ikke at kaste en atombombe over OIC ved at true med et FN-møde. Annette forbereder Doug på et mordforsøg på Claire. På det næste møde træffer præsidenten den endelige beslutning og beordrer at medbringe den nukleare kuffert. Stamper sender en spiller med Francis stemme til det ovale kontor. Doug møder Claire på hendes kontor. I dialog siger Underwoods tidligere assistent, at det var ham, der dræbte Frank, og fremstiller det som en ulykke som følge af en overdosis af stoffer. Stamper stikker ved et uheld Claire med en papirskærer og beder hende om tilgivelse, og dør senere af et mavesår og kvælning. Serien slutter med Claires citat: "Nå... der er ikke mere smerte." | ||||||