Manuskript 512 ( Dokument 512 ) er et arkivmanuskript, der stammer fra kolonitiden i den brasilianske historie , og som i øjeblikket opbevares i opbevaringsrummet på Rio de Janeiros nationalbibliotek . Dokumentet har titlen " Historisk rapport om en ukendt og stor bebyggelse, gammel, uden indbyggere, som blev opdaget i år 1753 " (" Relação histórica de uma occulta e grande povoação antiguissima sem moradores, que se descobriu no anno de 1753 ") og er en fortælling, efterladt af en ukendt gruppe portugisiske bandeirantes(navnet på den direkte forfatter - lederen af ekspeditionsafdelingen (bandeira) - er gået tabt), fortæller om bandeiranternes opdagelse i dybet af den brasilianske sertan af ruinerne af en tabt død by med tegn på en gammel meget udviklet civilisation af græsk-romersk type. Der er også en indikation af opdagelsen af guld- og sølvforekomster .
Dokumentet er skrevet på portugisisk og har 10 sider. Skrevet i form af en ekspeditionsrapport; samtidig kan det under hensyntagen til karakteren af forholdet mellem forfatteren og adressaten også karakteriseres som et personligt brev. Teksten i dokumentet indeholder væsentlige udeladelser som følge af skader, der ser ud til at have været på grund af termiteksponering i de årtier, hvor manuskriptet gik tabt i arkiverne (1754-1839).
Manuskript 512 er måske det mest berømte dokument fra Nationalbiblioteket i Rio de Janeiro, og set fra den moderne brasilianske historieskrivnings synspunkt er "grundlaget for den største myte om national arkæologi" [1] . I XIX-XX århundreder. den tabte by beskrevet i Manuskript 512 har været genstand for heftig debat, såvel som ubarmhjertige søgen fra eventyrere, videnskabsmænd og opdagelsesrejsende.
På grund af sin livlige og farverige stil anses fortællingen om Manuskript 512 af nogle for at være blandt de fineste litterære værker på portugisisk [2] .
I dag er adgangen til det originale Manuskript stærkt begrænset; i forbindelse med digitaliseringen af Rio de Janeiros nationalbiblioteks bøger er en elektronisk version blevet tilgængelig på internettet.
Dokumentet, der hører til det 18. århundrede , bekræftes udover dateringen angivet i det (1754), også af en række indirekte tegn, blev opdaget og opnået berømmelse næsten et århundrede efter det blev skrevet. I 1839 blev et glemt manuskript, beskadiget af tid og insekter, ved et uheld opdaget i lagerrummet på retsbiblioteket (nu Nationalbiblioteket) i Rio de Janeiro af naturforskeren Manuel Ferreira Lagus. Dokumentet blev givet til det brasilianske historiske og geografiske institut ( Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro , IHGB). Vurderingen af manuskriptet som et vigtigt historisk dokument og dets distribution tilhører kanon Januario da Cunha Barbosa, en af grundlæggerne af instituttet. Gennem hans indsats blev den fulde version af teksten offentliggjort i "Journal of the Brazilian Historical and Geographical Institute" ( Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro ); publikationen omfattede en forvarsel, hvor Cunha Barbosa for første gang forbandt handlingen i dokumentet med legenden om Roberio Diaz , en bandeirant fra det 17. århundrede, der blev fængslet af den spanske konge for at nægte at afsløre hemmeligheden bag sølvminer i provinsen Bahia .
På det tidspunkt, i Brasilien, som netop havde opnået uafhængighed , var de optaget af søgen efter en national identitet og genvurderingen af indfødte brasilianske egenskaber; det var ønskeligt for en ung nation at finde sine egne "store rødder" i den historiske fortid; det monarkiske system var interesseret i at ophøje ideen om imperium og politisk centralisering , hvilket kunne lettes af opdagelsen på landets territorium af spor af gamle højtudviklede stater, der ville give en slags legitimitet for det nye brasilianske monarki . På denne baggrund steg manuskriptets autoritet i de første år efter dets udgivelse hurtigt i øjnene på videnskabsmænd, intellektuelle såvel som aristokratiet og gejstligheden i Brasilien; Kejser Pedro II viste selv interesse for det . Opdagelsen i de samme år af antikke monumenter fra præcolumbianske civilisationer spillede også en rolle i vurderingen af manuskriptet som en vigtig kilde til den nationale fortid . Som Cunha Barbosa påpegede, kan monumenter som byen Palenque i Mexico og fæstningsværkerne opført på grænsen til Peru findes i Brasilien; mens han citerede vidnesbyrdet fra Manuskript 512 som bevis.
Fra 1841 til 1846 organiserede IHGB eftersøgningen efter den forsvundne by Manuskript 512, som blev betroet kanon Benign José di Carvalho, tilsvarende medlem af instituttet. Den lange og mislykkede ekspedition, han foretog langs Chapada Diamantina , gav ingen resultater; derefter viger tidligere håb om den tidlige opdagelse af gamle ruiner for skuffelse og skepsis. Den fremherskende teori var, at visionen om den tabte by var påvirket af klippeformationerne i Chapada Diamantina; således var den brasilianske historiker og forfatter Teodoro Sampaio , som turnerede området i 1879-80, overbevist om, at fortællingen om Manuscript 512, som generelt er fiktion, poetisk beskrev klipperne med bizarre former, der findes på disse steder.
Undertitlen på dokumentet siger, at en vis gruppe bandeiranter brugte 10 år på at vandre gennem det indre af uudforskede regioner i Brasilien (sertaner) for at finde de legendariske " tabte miner i Moribeki ". Ifølge den brasilianske historiker Pedro Calmon var bandeiranten fra det 16.-17. århundrede kendt under dette indiske navn. Belshior Díaz Moreya (eller Moreira), også kendt som Belshior Díaz Karamuru, en efterkommer af Diogo Álvaris Correia ( Karamouru ), en portugisisk sømand, og Catarina Álvaris Paraguaçu, datter af en cacique af Tupinamba- stammen ; ifølge en ældre version givet af en historiker fra det 18. århundrede Sebastian da Rocha Pita og gentaget af kanon Cunha Barbosa i sin forhåndsmeddelelse til manuskript 512, dette var søn af Belshior Roberiu (eller Ruberiu) Diaz. I begge tilfælde var Moribeca kendt for sin enorme rigdom, som stammede fra minerne i Serra Itabayana i nærheden af Araguaçu . Efter at have lovet den spanske krone at overføre minerne i bytte for titlen Marquis das Minas eller Marquis of Rudnikov [3] , blev Moribeca derefter overbevist om, at han var blevet bedraget af kong Filip III af Spanien , da denne titel blev tildelt den nye Brasiliens generalguvernør , Francisco de Sousa . Moribeka nægtede at oplyse placeringen af minerne, som han betalte for med fængsel i det kongelige fængsel. Ifølge Calmon var Moribeca (Belshior Diaz) i stand til at gå fri efter to år ved at betale en løsesum; ifølge Rocha Pita (som ikke nævner navnet "Moribeca"), døde Robério Diaz i fængslet lige før ankomsten af den kongelige orden, der dømte ham til døden. Legenden om de tabte miner i Moribeca eller det brasilianske Eldorado blev efterfølgende årsagen til adskillige mislykkede søgninger udført af de brasilianske Bandeirantes. Således er karakteren af ekspeditionen eller "bandeira" fra 1743-53 ret typisk for sin tid.
Dokumentet fortæller, hvordan afdelingen så bjerge funklende med talrige krystaller , hvilket vakte forundring og beundring hos mennesker. Men i første omgang lykkedes det ikke at finde bjergpasset, og de slog lejr ved foden af bjergkæden. Så opdagede en neger, et medlem af afdelingen, der jagtede en hvid hjort, ved et uheld en asfalteret vej, der gik gennem bjergene. Da de var steget op til toppen, så bandeiranterne fra oven en stor bosættelse, som de ved første øjekast tog til en af byerne på Brasiliens kyst. Da de gik ned i dalen, sendte de spejdere ud for at lære mere om bygden og dens indbyggere og ventede på dem i to dage; en mærkelig detalje er, at de på dette tidspunkt hørte hanegalen, og det fik dem til at tro, at byen var beboet. I mellemtiden vendte spejderne tilbage med nyheden om, at der ikke var folk i byen. Da resten stadig ikke var sikre på dette, meldte en indianer sig frivilligt til at tage på rekognoscering alene og vendte tilbage med samme besked, hvilket efter den tredje rekognoscering blev bekræftet af hele rekognosceringsafdelingen.
Endelig kom Afdelingen i fuld Kraft ind i Byen, hvortil den eneste Indgang gik ad en asfalteret Vej og var dekoreret med tre Buer, hvoraf den vigtigste og største var den centrale, og to paa Siderne var mindre. Som forfatteren bemærker, var der inskriptioner på hovedbuen, som var umulige at kopiere på grund af den store højde.
Husene i byen, som hver havde en anden sal, var længe forladte og indeholdt ingen ting af husgeråd og møbler indeni. Beskrivelsen af byen i manuskriptet kombinerer de karakteristiske træk ved forskellige antikkens civilisationer, selvom der også er detaljer, der er svære at finde en analogi. Således bemærker forfatteren, at husene i deres regelmæssighed og symmetri lignede hinanden så meget, som om de tilhørte én ejer.
Teksten giver en beskrivelse af de forskellige genstande, som bandeiranterne har set. Således beskrives en firkant med en sort søjle i midten, hvorpå der stod en statue af en mand, der pegede nordpå med hånden; hovedgadens portik , hvorpå der var et basrelief forestillende en halvnøgen ung mand kronet med laurbærkrans; enorme bygninger på siderne af pladsen, hvoraf den ene lignede et herskerpalads, og den anden naturligvis var et tempel, hvor facaden, skibene og reliefbillederne (især kors af forskellige former og kroner) delvist var bevaret . En bred flod flød i nærheden af pladsen, på den anden side af hvilken lå frodige blomstrende marker, mellem hvilke der var adskillige søer fulde af vilde ris samt mange ænderflokke, der kunne jages med bare hænder.
Efter en tre-dages rejse ned ad floden opdagede Bandeiranterne en række huler og fordybninger gravet under jorden, sandsynligvis miner, hvor malmstykker, der ligner sølv, var spredt. Indgangen til en af hulerne blev lukket af en enorm stenplade med en inskription lavet med ukendte tegn eller bogstaver.
I en afstand af et kanonskud fra byen opdagede afdelingen en bygning, der lignede et landsted, hvori der var én stor sal og femten små rum forbundet med hallen med døre.
På bredden af floden fandt bandeiranterne et spor af guld- og sølvforekomster. På dette tidspunkt splittede afdelingen sig, og en del af folket foretog en ni dage lang udflugt. Denne afdeling så en båd nær flodens bugt med nogle ukendte hvide mennesker, "klædt i europæisk stil"; tilsyneladende forlod de fremmede skyndsomt, efter at en af bandeiranterne skød i et forsøg på at tiltrække deres opmærksomhed. Men ifølge de overlevende fragmenter af sætninger i denne del af dokumentet kan det også antages, at denne del af løsrivelsen derefter stødte på repræsentanter for nogle lokale stammer, "pjuskede og vilde."
Derefter vendte ekspeditionen i fuld kraft tilbage til de øvre dele af Paraguazu- og Una-floderne , hvor afdelingslederen udarbejdede en rapport og sendte den til en indflydelsesrig person i Rio de Janeiro. Bemærkelsesværdig er karakteren af forholdet mellem forfatteren af dokumentet og adressaten (hvis navn også er ukendt): forfatteren antyder, at han afslører hemmeligheden bag ruinerne og minerne kun for ham, adressaten, og husker, hvor meget han skylder ham . Han udtrykker også sin bekymring over, at en vis indianer allerede har forladt festen for at vende tilbage til den tabte by på egen hånd. For at undgå omtale foreslår forfatteren, at adressaten bestikker inderen.
Et af medlemmerne af afdelingen (Juan Antonio - det eneste navn, der er bevaret i dokumentet) fandt blandt ruinerne af et af husene i den tabte by en guldmønt, større end den brasilianske mønt på 6400 flyvninger . På den ene side af det var en knælende ung mand, på den anden - en bue, krone og pil. Denne opdagelse overbeviste bandeiranterne om, at utallige skatte blev begravet under ruinerne.
Teksten indeholder fire indskrifter kopieret af bandeiranter, lavet med ukendte bogstaver eller hieroglyffer : 1) fra hovedgadens portik ; 2) fra templets portik ; 3) fra en stenplade, der lukkede indgangen til hulen nær vandfaldet; 4) fra søjlegangen i et landsted.
Til allersidst i dokumentet er der også et billede af ni skilte på stenplader (som du måske kan gætte - ved indgangen til hulerne; denne del af manuskriptet blev også beskadiget). Som forskerne bemærkede, minder de angivne tegn mest om formen af bogstaverne i det græske eller fønikiske alfabet (nogle steder også arabiske tal ).
Brasilianske historikere har foreslået en række kandidater til rollen som forfatteren til Manuskript 512, om hvem det kun vides, at han havde officersgraden Mestri di Campo (Mestre de Campo), som det kan ses i dokumentet.
Ifølge den mest almindelige version, fremsat af P. Calmon og den tyske forsker Hermann Kruse, blev dokumentet skrevet af Juan da Silva Guimaraes, en bandeirant, der udforskede sertanen i provinserne Minas Gerais og Bahia. Efter at have foretaget en tur til det indre af sidstnævnte i 1752-53 annoncerede han opdagelsen af de berømte sølvminer i Roberiu Dias (Moribeki) i regionen Paraguazu og Una-floderne. Stedet og tidspunktet for dets opdagelse falder således sammen med dem, der er nævnt i Manuskript 512. Efter at have undersøgt malmprøverne, som Guimaraes præsenterede for mønten, viste det sig, at det ikke var sølv. Frustreret vendte Guimarães tilbage til sertanen og døde omkring 1766.
På trods af ovenstående stærke argument er forfatterskabet til Guimaraes stadig usandsynligt, da mange dokumenter relateret til ham og hans opdagelser har overlevet, hvoraf ingen nævner nogen tabt by. Derudover varede Guimaraes felttog ikke 10 år (1743-1753), hvilket tydeligt fremgår af dokumentet, men 1 eller 2 år (1752-53).
Den berømte britiske rejsende, forfatter og eventyrer Richard Francis Burton inkluderede en oversættelse af Manuskript 512 i hans Explorations of the Highlands of Brazil, som beskriver hans rejser i Brasilien fra 1865 , da Burton blev udnævnt til konsul i Santos . Især sejlede han langs San Francisco -floden fra dens udspring til Paulo Afonso-vandfaldene , det vil sige i et område, der angiveligt var tæt på søgeområdet efter den tabte by Manuscript 512.
Oversættelsen af Manuskript 512 til engelsk blev udført af den rejsendes kone, Isabelle Burton . Tilsyneladende taler vi om den første oversættelse af dokumentet.
Den mest berømte og konsekvente tilhænger af ægtheden af Manuskript 512 var den berømte britiske videnskabsmand og rejsende oberst Percy Harrison Fawcett (1867-1925?), for hvem manuskriptet tjente som den vigtigste indikation på eksistensen i uudforskede områder af Brasilien af resterne af de ældste byer i en ukendt civilisation (ifølge Fawcett - Atlantis ).
Fawcett kaldte "Z" for "hovedmålet" for sine søgninger - en mystisk, muligvis beboet by på Mato Grosso 's område . I modsætning til populær tro identificerede Fawcett ikke sit "primære mål 'Z'" med den døde by i Manuskript 512, som han foreløbigt omtalte som "byen Raposo" (Francisco Raposo var det fiktive navn Fawcett gav til den ukendte forfatter af Manuskript 512) og angav dets placering ved 11°30'S og 42°30'W (Staten Bahia) 11°30'S sh. 42°30′ V e . han udelukkede dog ikke, at "Z" og "byen Raposo" i sidste ende kunne vise sig at være en og samme [4] . Kilden til information om "Z" forblev ukendt; Esoterisk viden fra Fawcetts tid til i dag forbinder denne mytiske by med Hollow Earth -teorien .
I 1921 foretog Fawcett en ekspedition dybt ind i staten Bahia, efter både manuskript 512 og en anden britisk rejsende og opdagelsesrejsende, oberstløjtnant O'Sullivan Baer, der angiveligt besøgte en gammel tabt by som den, der er beskrevet i manuskriptet, en få dages rejse fra Salvador . Ifølge Fawcett var han på sin ekspedition i 1921 i stand til at indsamle nye beviser for eksistensen af resterne af gamle byer ved at besøge området ved Gongozhi -floden .
I 1925 rejste Fawcett sammen med sin søn Jack og hans ven Raleigh Raimel til udløbet af Xingu-floden på jagt efter "Z's hovedmål" og planlagde at besøge den forladte "by Raposo" fra 1753 i Bahia på vejen tilbage; ekspeditionen vendte ikke tilbage, og dens skæbne forblev for altid et mysterium, som snart slørede selve mysteriet om den tabte by.
Fawcett efterlod en litterær genfortælling af Manuskript 512 i sit berømte essay "The Lost Mines of Muribeca", det første kapitel i en samling af hans dagbøger ("Lost Trails, Lost Cities", udgivet af Fawcetts yngste søn Brian i 1953; oversættelse til russisk : "Uafsluttet rejse" [4] ).