Rusland ( græsk Ρωσία ) er det græsk - byzantinske navn på Rusland [1] . Gennem den ortodokse bogkultur trådte den ind i de østslaviske sprog som et komplet synonym for Rusland med en mere højtidelig stilistisk farvelægning [2] . I forbindelse med dets vedtagelse i den russiske stat på officielt niveau kombinerede udtrykket i flere århundreder to betydninger - statspolitisk og etno-kulturel i forhold til alle østslaviske lande, inklusive dem, der ikke var en del af den russiske stat. I dag bruges det kun i statspolitisk betydning i forhold til Den Russiske Føderation .
Den første skriftlige omtale af udtrykket "Rusland", der er kommet ned til os, går tilbage til midten af det 10. århundrede . Det findes i den byzantinske kejser Constantine Porphyrogenitus ' skrifter " Om ceremonier " og " Om imperiets ledelse " som det græske navn for den gamle russiske stat fra Kiev til Novgorod [3] . Statens navn blev dannet af russerne (russerne), som udgjorde statseliten, som på græsk blev kaldt ϱῶϛ (ros) . Der er intet navn "Rusland" i de tidlige russiske monumenter. De brugte ordene "Rus" (det var også navnet på folket) og " russisk land ".
I middelalderens vesteuropæiske kilder er formen Rossia [4] , overtaget fra Byzans, fundet siden det 12. århundrede sammen med formerne Rusland, Ruscia, Ruzzia , sjældnere Ruthenia . Rossia- formen findes i de latinske tekster af Marco Polo , Guillaume de Rubruk , Ambrogio Contarini , Josaphat Barbaro , på en række kort af sydeuropæisk oprindelse fra det 14.-15. århundrede, herunder det catalanske atlas og Fra Mauro-kortet . Der var en række variationer af navnet Rusland med bogstavet "o" i roden (for eksempel Andrea Biancos Rosie ).
I den kyrilliske optegnelse blev ordet "Rusland" (Рѡсїѧ) første gang brugt den 24. april 1387 [5] i Konstantinopel i titlen Metropolitan Cyprian , som personligt skrev under som "Metropolitan of Kiev and Hele Rusland". I det nordøstlige Rusland i det 15.-16. århundrede, navnet "Rosiya", sammen med mellemformen "Rusiya", som først dukkede op [6] i det 13. århundrede i det sydslaviske område (og har overlevet på serbokroatisk og bulgarsk den dag i dag), kom i stigende brug og fik efterhånden en plads i officielle dokumenter. På nogle mønter af Ivan III og Vasily III er der allerede en inskription: "Hele Ruslands Herre." Etnonymet " russere " findes for første gang i Maxim den græske . Efter Ivan IV 's bryllup med kongeriget i 1547 begyndte staten at blive kaldt det russiske rige [7] . Samtidig kaldte Ivan den Forfærdelige sig selv indehaver af flere kongeriger - russisk, Kazan og Astrakhan [2] . Men allerede ved overgangen til det 16.-17. århundrede indebar udtrykkene "det russiske kongerige" eller "hele det store Rusland" hele sættet af troner besat af russiske monarker (Kazan, Astrakhan, etc.) [8] .
I Commonwealth , fra 1580'erne , var der blandt det galiciske ortodokse samfund og Lviv Assumption Brotherhood en tendens til at kalde Rusland og hele det østslaviske rum i en helleniseret form - henholdsvis Ros (s) iya og dets folk, Russere eller det russiske folk [9] . Valget af denne form var en bevidst demonstration af orienteringen mod patriarkatet i Konstantinopel og den græske arv, i modsætning til polske forsøg på at implantere de vestligt centrerede identiteter af ruthenere og roxolanere (som udløbere af sarmatisme ). Den græsktalende tradition, som allerede havde slået rod i det moskovitiske Rusland, spredte sig fra Galicien til Mellem-Dnepr med Kiev , men blev i selve Galicien efterfølgende tvunget ud under polsk indflydelse. For at konkretisere og skelne de ortodokse lande i Commonwealth fra kongens besiddelser, i skrifterne af en række galiciske og Kiev åndelige figurer, såsom John Vishensky , Job Boretsky , Zakharia Kopystensky eller Innokenty Gizel , brugen af udtrykket " Lille Rusland ", der går tilbage til en tidligere byzantinsk tradition, bliver karakteristisk for at skelne mellem Lille og Stor Rusland [10] .
Efter Pereyaslav -traktaten og Zaporizhzhya-hærens indtræden i det russiske kongerige, samt erobringen af de hviderussiske lande i Commonwealth, blev zar Alexei Mikhailovich kaldt i titlen " Alle store og små og hvide Rusland af autokraten . " I denne æra var ordet "Rusland" allerede blevet næsten universelt accepteret for at henvise til hele landet som helhed, med hele dets befolkning, selvom varianten "Rusiya" fortsatte med at blive brugt. I begge versioner varierede stavemåder med et og to bogstaver "s" i mangel af standardisering, der er karakteristisk for præ-petrinetiden. Den endelige godkendelse af at skrive gennem "o" og med to "s" fandt sted i Peter I 's æra, der proklamerede det russiske imperium i 1721 .
I det 20. århundrede, i forbindelse med det russiske imperiums sammenbrud, var der en uoverensstemmelse mellem betydningen af udtrykkene "Rusland" og "Rusland". Hvis udtrykket det sydvestlige Rusland i førrevolutionær terminologi frit var udskifteligt med udtrykket "Sydvestlige Rusland", så beholdt udtrykket "Rusland" efterfølgende en udelukkende statspolitisk betydning i overensstemmelse med grænserne for RSFSR og det russiske Føderation .
| Rus | |
|---|---|
| Politisk splittelse |
|
| Geografisk og etnografisk opdeling | |
| Udviklingsstadier | |
| Krige med nomader | |
| Etymologi og ordforråd | |
| Beslægtede etnonymer | |
| Identiteter på et alrussisk grundlag | |