Robson, Paul

Paul Robeson
engelsk  Paul Robeson
grundlæggende oplysninger
Fødselsdato	9. april 1898( 09-04-1898 )
Fødselssted	Princeton , New Jersey , USA
Dødsdato	23. januar 1976 (77 år)( 23-01-1976 )
Et dødssted	Philadelphia , Pennsylvania , USA
begravet	Ferncliff
Land	USA
Erhverv	sanger , skuespiller
Års aktivitet	1925 - 1963
sangstemme	bas-baryton
Priser	Spingarn Medal (1945) International Peace Award (1950) Hollywood Walk of Fame (1978; posthumt) Grammy Hall of Fame Award (1980; posthumt) Grammy Lifetime Achievement Award (1998; posthumt)
Mediefiler på Wikimedia Commons

Paul LeRoy Bustill Robeson [1] ( Eng.  Paul LeRoy Bustill Robeson ; 9. april 1898 , Princeton , New Jersey , USA  - 23. januar 1976 , Philadelphia , USA) - amerikansk sanger (bas) [2] , teater- og filmskuespiller , kendt for både sine kulturelle præstationer og sin politiske aktivisme. Fra 1925 til 1961 indspillede og udgav Robson omkring 276 forskellige sange, hvoraf mange blev præsenteret i flere variationer. Han sang på over 20 sprog, og hans repertoire spændte over mange musikalske stilarter: Americana , traditionel pop , klassisk musik, europæiske folkesange, politiske sange, poesi og mundtlige uddrag fra skuespil . I 1915 vandt Robson en landsdækkende akademisk konkurrence om et stipendium til at studere ved Rutgers University (dengang kendt som Rutgers College), hvor han to gange var medlem af det amerikanske college-fodboldhold . Næsten 80 år senere blev han posthumt optaget i College Football Hall of Fame . Han modtog sin bachelorgrad fra Columbia Law School , mens han spillede i National Football League (NFL) . På School of Oriental and African Studies i London i 1934 studerede han swahili , såvel som fonetik af afrikanske og asiatiske sprog .

Efter eksamen blev Robson en figur i Harlem-renæssancen , med stor succes med at spille i opførelserne af Eugene O'Neills "Emperor Jones" , "Wings Are Given to All Children of Men" og i musicalen " Det flydende teater" . Efter at have etableret sig som en god skuespiller spillede han i 1930 hovedrollen i Shakespeares skuespil " Othello " . Opmærksomheden blev henledt til hans roller i The Floating Theatre (1936), Sanders of the River (1935) og Proud Valley (1940). Robson støttede republikanerne under den spanske borgerkrig og blev et aktivt medlem af Council for African Affairs (CAA) , der støttede afrikanske nationalisters kamp for deres landes uafhængighed fra det europæiske kolonistyre . I USA var han aktiv i borgerrettighedsbevægelsen og andre bevægelser for social retfærdighed. Hans sympatier for Sovjetunionen og kommunismen , samt kritik af USA's regering og dens udenrigspolitik, førte til, at han blev sortlistet under McCarthy-æraen .

Under Anden Verdenskrig støttede han USA og de allierede . Ikke desto mindre tiltrak Robsons politiske aktivisme FBI 's opmærksomhed . Efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig blev CAA inkluderet på listen over undergravende organisationer , og Robson blev anklaget for anti-amerikanske aktiviteter og blev efter beslutning fra det amerikanske udenrigsministerium frataget et udenlandsk pas. Han flyttede til Harlem , hvor han grundlagde en avis kaldet "Freedom" , som kritiserede USA's politik . I 1958 fik han ved afgørelse fra den amerikanske højesteret udstedt et pas og fik lov til at rejse mellem lande . I begyndelsen af ​​1960'erne ophørte Robson med aktiv offentlig aktivitet og tilbragte resten af ​​sit liv i Philadelphia .

Tidlige år

1898–1915: Barndom

”Mine forfædre var blandt de første, der satte fod på amerikansk jord. Mænd og kvinder fra min familie, konverteret til slaveri, blev bragt hertil i 1620.

Paul Leroy Robson blev født i Princeton , New Jersey , i 1898 af pastor William Drew Robson og Mary Louise Bastille [4] . Hans mor, Maria, var medlem af Bastill-familien , en velkendt Quaker - familie af blandet herkomst, nemlig Delaware- , Igbo- og indianerfolkene [5] . Hans far William blev født i slaveri i 1844 af Benjamin og Sabra Robson, og var en efterkommer af Igbo-folkene [6] . William løb væk fra plantagen i en alder af 15 og blev til sidst præst ved Witherspoon Presbyterian Church i 1881 [7] . Paul Robeson havde tre brødre og en søster: William Drew Jr. (født 1881), Reeve (født ca. 1887), Ben (født ca. 1893) og Marian (født ca. 1895 ) .

I 1901 blev William Robson tvunget til at trække sig tilbage fra den presbyterianske kirke efter 20 års tjeneste, idet han nægtede at bøje sig for pres fra de "hvide mennesker i Princeton", som tvang ham til at stoppe med at "modsætte sig social uretfærdighed" [9] . Paul Robesons mor døde i 1904 i en ulykke med alvorlige forbrændinger over hele kroppen [10] . William Robson flyttede efterfølgende sammen med Ben og Paul til den nærliggende by Westfield , hvor han tog et job i en købmand. De måtte bo og sove på loftet i denne butik [11] .

I 1910 flyttede William Robson til Somerville , New Jersey, hvor han ledede menigheden af ​​Saint Thomas' African Methodist Episcopal Zion Church . I 1912 gik Paul Robeson ind på Somerville High School [13] , hvor han optrådte i skuespillene " Julius Caesar " og " Othello " [14] , sang i koret, udmærkede sig i fodbold , basketball, baseball og atletik [15] . Hans atletiske dygtighed gav anledning til racemæssig latterliggørelse, som han ignorerede [ 16] Før eksamen vandt Paul Robeson en landsdækkende akademisk konkurrence om et stipendium til at studere ved Rutgers University (dengang kendt som Rutgers College). I løbet af sommeren tog han et job som tjener på Narragansett Pier , Rhode Island, hvor han blev ven med Fritz Pollard , som senere blev den første afroamerikanske træner i National Football League [17] .

1915–1919: Rutgers College

I slutningen af ​​1915 blev Robson den eneste afroamerikanske studerende ved Rutgers [18] på det tidspunkt , og den tredje i hele kollegiets historie [19] . Da Robson prøvede for Rutgers Scarlet Knights fodboldhold , opførte holdet sig ekstremt hårdt over for ham, som et resultat af, at han brækkede sin næse og fik sin skulder af led [20] . Træner George Sanford troede, at han klarede provokationen og accepterede ham på holdet [21] [22] .

Med en fantastisk stemme var Robson medlem af universitetets debathold og vandt talerprisen fire år i træk [23] , og også måneskin som sanger i lokale klubber [24] . På universitetet sang han af og til i Glee-klubben musikkor , men kunne ikke formelt melde sig ind i klubben på grund af sin racemæssige baggrund [25] [26] . I 1916 fejrede Rutgers University sit 150 års jubilæum. Der blev arrangeret forskellige arrangementer, herunder fodbold [27] . Under disse kampe nægtede modstanderholdet at komme ind på banen, fordi Scarlet Knights stillede en afroamerikansk Robson på banen, og han blev sendt på bænken [28] .

Efter præstationer i ungdomsfodbold skrev redaktørerne af The Crisis om ham og bemærkede hans atletiske, akademiske og sangtalenter [29] . I 1917 inkluderede Walter Kemp Robson blandt de bedste spillere i landet [30] .

I 1918 blev Robesons far alvorligt syg [31] og Paul tog det fulde ansvar for hans omsorg. Paul Robeson betragtede sin far som "sin barndoms stolthed" [32] . William Robson døde i maj 1918 og blev begravet ved siden af ​​Louise Robson [33] . Før sin død lovede Paul sin far, at han ville deltage i den kommende talerkonkurrence. Tre dage efter sin fars død holdt han "Loyalty and the American Negro"-talen om afroamerikansk deltagelse i krigen, og vandt førstepladsen [26] [31] .

Paul Robeson dimitterede med fire sejre i den årlige offentlige talerkonkurrence [26] [34] og med femten diplomer i forskellige sportsgrene [35] . Han blev også udnævnt til US College Football Team to gange [36] [35] og 80 år senere blev han posthumt optaget i College Football Hall of Fame [37] . For sine videnskabelige resultater blev Robson optaget i Phi Beta Kappa [38] samfundet , såvel som i Cap and Skull , det ældste samfund i USA [25] [39] .

Den 29. maj 1919 dimitterede Robson med udmærkelse fra kollegiet. Hans afhandling var viet til den juridiske garanti for fulde borgerrettigheder for alle amerikanere, inklusive afroamerikanere [40] . Ved dimissionsceremonien holdt han en afskedstale, som han kaldte "Den nye idealisme" [35] [41] . I sin afskedstale opfordrede han sine klassekammerater til at søge lighed for alle amerikanere [42] . I juni 1919 udgav den daglige studenteravis The Daily Targum den fulde tekst af Robesons afskedstale [43] og skrev et kvad om ham [44] .

1919–1923: Columbia Law School og ægteskab

Efter sin eksamen fra Rutgers College gik Robson ind på New York University School of Law [45] . I weekenden og i sin fritid arbejdede han som assisterende fodboldtræner ved Lincoln University [46] [47] , hvor han sluttede sig til Alpha Phi Alpha Fraternity ru 48] [49] . Imidlertid var han utilpas ved at gå på New York University [47] og flyttede til Harlem i februar 1920 , hvor han kom ind på Columbia Law School [50] [51] . Kort efter at han flyttede til Harlem, mødte Robson Fletcher Henderson , som ledte efter en vokalist til sit Four Harmony Kings-ensemble. Henderson havde allerede hørt om Robsons talenter, og efter at have lyttet til adskillige sange fremført af ham, tilbød han ham en plads i kvartetten, hvilket han takkede ja til [52] [53] .

I slutningen af ​​1920 mødte Robson sin kommende kone Eslanda Good [54] . Snart spillede Robson sin første store rolle som Simon i teaterproduktionen af ​​Ridgely Torrens "Simon of Cyrene" [55] [56] [57] . I august 1921 blev Paul Robeson og Eslanda Good gift [58] . Selvom Robson gik på jurastudiet, fortsatte han med at spille fodbold. I 1921 hyrede Fritz Pollard Robson til at spille i NFL for Akron Pros ru 59 ] , og i 1922 spillede han sin anden og sidste professionelle fodboldsæson for Milwaukee Badgers .

I april 1921 havde Mary Hoyt Vyborg ens skuespil Taboo premiere , hvor Robson spillede titelrollen sammen med Margaret Wycherly 61] [62] [63] . Fra maj til juli 1921 sang han i koret i Broadway-produktionen af ​​" Shuffle Along " [64] [65] [66] . Den engelske skuespillerinde Patrick Campbell blev interesseret i stykket Taboo efter dets udgivelse og organiserede en turné med denne produktion i England, og ændrede titlen til Voodoo [67] . I 1922 sejlede Robeson til Storbritannien for første gang for at slutte sig til truppen [68] [36] . Efter at stykket var lukket, blev han venner med musikeren Lawrence Brown [69] før han vendte tilbage til Harlem for at fortsætte sine studier [70] . Robson trak sig tilbage fra fodbold i 1922 og dimitterede fra jurastudiet et par måneder senere [71] .

Teatersucces og ideologisk transformation

1923-1927: Harlem Renaissance

Robson arbejdede kortvarigt som advokat i Stotesbury og Milner [24] men opgav en karriere i advokatbranchen på grund af udbredt racisme [72] . I februar 1924 fik Robson titelrollen i Eugene O'Neills Wings Are Given to All Children of Men [73] . Åbningen af ​​dette skuespil blev forsinket på grund af kontroverser om plottet [74] [75] . Amerikanske aviser, ejet af William Randolph Hearst , begyndte en larmende kampagne mod produktionen af ​​stykket [76] . Som et resultat fandt premieren sted i maj 1924 på Provincetown theater [77] [78] .

Derefter spillede han Brutus i The Emperor Jones , som først blev spillet af Charles Sidney Gilpin [79] . Denne rolle skræmte og opmuntrede Robson, da det praktisk talt var en 90-minutters monolog [80] . Premieren på "Emperor Jones" var en stor succes for Robson [67] og denne forestilling var begyndelsen på hans skuespillerkarriere [81] [82] .

Eslanda Robson har altid støttet Paul, og det var hende, der inspirerede ham til hans første skuespillerrolle [56] [83] . Hun sagde sit job op, blev hans agent og sørgede for hans første rolle i instruktør Oscar Michauds ru and Soul (1925) [84] . Den 15. marts 1925 optrådte Robson som spiritualsanger til en fordel for enlige mødre .

Også i Harlem i marts 1925 mødte Robson ved et tilfælde Lawrence Brown  , en pianist, der var blevet berømt, mens han optrådte med sangeren Roland Hayes . Robson og Brown sang en af ​​spirituals "Ev'ry Time I Feel the Spirit" sammen, og besluttede efter en improviseret optræden, at de skulle arrangere en offentlig koncert, som fandt sted allerede i april 1925 i en lille sal i Greenwich Village [70 ] [87] . Koncerten viste sig at være meget vellykket og modtog mange rosende anmeldelser fra offentligheden, hvorefter Victor Talking Machine underskrev en kontrakt med dem om at indspille deres sange [88] [89] .

I efteråret 1925 rejste Paul og Eslanda til London for at genoplive The Emperor Jones, og tilbragte derefter resten af ​​efteråret på ferie på den franske riviera , hvor de hang ud med Gertrude Stein og Claude Mackay .

Robson og Brown foretog en række amerikanske koncertturnéer fra januar 1926 til maj 1927 [91] [83] . Under en pause i New York fandt Paul ud af Eslandas graviditet . Paul Robeson Jr. blev født i november 1927 i New York, på et tidspunkt, hvor Robeson Sr. og Brown var på turné i Europa [93] .

1928-1932: Det flydende teater, Othello og ægteskabelige vanskeligheder

I 1928 spillede Robson Joe i London-produktionen af ​​den amerikanske musical The Floating Theatre på Drury Lane Theatre . Sangen " Ol' Man River ", skrevet af Jerome Kern , bragte Robson en bragende succes og verdensomspændende berømmelse [95] . Nogle afroamerikanske kritikere var utilfredse med stykket på grund af brugen af ​​ordet "neger" [96] . Da Robson blev kaldt til at tale i Buckingham Palace , blev han venner med parlamentsmedlemmer fra Underhuset [97] [98] [99] .

”Efter adskillige rejser til udlandet besluttede jeg mig for at blive i Europa og slå mig ned i London. Årsagen var den samme, som i mange år havde fået millioner af negre til at flytte fra den sydlige del af USA til andre dele af landet.

Familien Robson købte et hus i Hampstead [101] . Paul reflekterede over sit liv i sin dagbog og skrev, at det hele var en del af en "højere plan", og at "Gud våger over mig og vejleder mig. Han er med mig og giver mig mulighed for at kæmpe mine egne kampe og håber, at jeg vil vinde . En gang, under en rundtur i London, blev Paul og Eslanda inviteret til middag i restauranten på Savoy Hotel. Ejeren af ​​hotellet nægtede dog blankt at lukke ægtefællerne ind. Herefter skrev Robson et brev, hvor han krævede en forklaring på, hvad der var sket, fra hotellets ejer. Den 22. oktober holdt Pauls venner en pressekonference, hvor hans brev [103] blev læst op , og dagen efter blev det offentliggjort i London-aviserne [104] . Denne hændelse forbløffede familien Robson og fik dem til seriøst at engagere sig i den offentlige kamp mod racisme [105] .

I 1930 spillede Eslanda og Paul hovedrollerne i den stille schweiziske film Frontier [106 ] . Robson vendte derefter tilbage til London for at spille Othello over for Peggy Ashcroft som Desdemona . Robson var den første sorte skuespiller, der spillede Othello i Storbritannien siden Ira Aldridge . De fleste anmeldelser af hans arbejde var meget positive, men flere kritikere pegede på manglen på "god stil" og "højt kvalitetsniveau", der kræves for en Shakespeare-rolle [110] .

Efter udgivelsen af ​​stykket fandt Eslanda Robson ud af sin mands utroskab med Peggy Ashcroft og skuespillerinden Yolanda Jackson [111] . Paul Robeson bad om skilsmisse, men Eslanda nægtede ham [112] . I nogen tid skiltes de [113] . Den tidligere Robson-fodboldtræner Foster Sanford advarede Pohl om, at skilsmisse fra Eslanda og gifte sig med en hvid kvinde permanent ville skade hans omdømme og helt sikkert koste ham hans eget folks kærlighed . Robson vendte tilbage til Broadway som Joe i en genoplivning af The Floating Theatre fra 1932 til kritik og offentlig anerkendelse. [ 115] [116] Rutgers College tildelte senere Robson en æresdoktorgrad [117] [118] . Robsons bånd til andre kvinder sluttede i 1932 [119] , hvorefter Paul og Eslanda forsonede sig, selvom deres forhold var for evigt beskadiget [120] [121] .

1933-1937: Ideologisk opvågning

I sommeren 1933 kom Robeson til New York for at medvirke i Dudley Murphys film , baseret på Eugene O'Neills novelle " Emperor Jones " [122] . Hans skuespilpræstation blev godt modtaget af anmeldere [123] . På sættet afviste han enhver tilsidesættelse af sin værdighed på trods af udbredt raceadskillelse i USA . Da han vendte tilbage til England, udgav Robson en artikel "Negro Culture", hvori han skrev, at han drømte om "at bringe alle de talenter, der er iboende i negerfolket frem, og føre dem til en højere grad af perfektion langs vejen for deres naturlige historiske udvikling " [124] [125] .

I begyndelsen af ​​1934 gik Robson ind på School of Oriental and African Studies (SOAS) [126] , som er en del af University of London , hvor han studerede swahili , såvel som fonetik af afrikanske og asiatiske sprog [127] [ 128] .

I slutningen af ​​1934 modtog Robson et brev fra Sergei Eisenstein [129] [130] , som inviterede ham til Sovjetunionen for at optage i filmen Your Black Majesty, men optagelserne fandt ikke sted [131] [132] . Da han stoppede i Berlin, lærte Robson om racisme i Nazityskland [133] og sagde ved ankomsten til Moskva: "Her er jeg for første gang i mit liv ikke en neger, men en mand. Du kan ikke forestille dig, hvad det betyder for mig som neger." [134] .

I 1935 spillede han rollen som Bosambo i Sanders of the River , som han mente formidlede et realistisk syn på den koloniale afrikanske kultur . "Sanders of the River" gjorde Robson til en international filmstjerne [136] men skadede hans ry blandt afrikanske arbejdere og studerende, der bor i England [137] . Afrikanere, der kaldte Kordas film "stødende for alle sorte", anklagede Robson for at skabe et bagvaskende billede af servilitet over for hvide [138] . Efterfølgende blev han mere betænksom i sit valg af roller [134] .

I maj 1935 optrådte Robson i stykket "Stevedore" på Embassy Theatre i London [139] . Forestillingen blev positivt anmeldt af magasinet The Crisis, som skrev: "'Stevedore' er ekstremt værdifuld i det racemæssige og sociale spørgsmål" [140] [141] . I begyndelsen af ​​1936 besluttede Robson at sende sin søn i skole i Sovjetunionen for at beskytte ham mod racistiske synspunkter [142] . Derefter spillede Robson rollen som Toussaint-Louverture i stykket af samme navn af James Cyril [143] på Westminster Theatre , og medvirkede i filmene "The Song of Freedom " (1936) [144] , " The Floating Theatre " (1936) [145] , " My song goes forward " (1936) [146] , " King Salomon's Mines " (1937) [147] og blev også fortælleren af ​​dokumentaren " Big shot " (1937) [148] [149] . I 1938 udnævnte det amerikanske magasin " Motion Picture Herald " Robson til den 10. mest populære stjerne i britisk film [150] .

1937–1939: Spansk borgerkrig og politisk aktivisme

Robson mente, at kampen mod fascismen under den spanske borgerkrig var et vendepunkt i hans liv og gjorde ham til en politisk aktivist [151] [152] .

I 1937 brugte Robson sine koncertoptrædener til at forsvare republikanernes interesser og hjælp [153] , og sendte provenuet fra koncerterne til hjælpefonden [154] . Робсон навсегда изменил слова в песне «Ol 'Man River», напевая слово «darkies» (темнокожие) вместо «niggers» (негры), а также заменив в последнем куплете строки «Я устал пытаться, я устал жить» на свой собственный вдохновляющий стих : “Jeg bliver ved med at grine i stedet for at græde. Jeg skal blive ved med at kæmpe, indtil jeg dør." Som et resultat blev sangen fra en tragisk "ydmyghedssang" til en kampsalme af urokkelig trods [155] . I Wales hyldede Robeson waliserne , der blev dræbt under kampen for republikanerne. Der skrev han beskeden ned, som senere skulle blive hans gravskrift :

Kunstneren skal træffe et valg mellem kampen for frihed og slaveri. Jeg tog mit valg. Jeg har ingen anden udvej [156] .

I 1938, på invitation af John B. S. Haldane, tog Robson til Spanien, hvor han besøgte hospitaler i Benicassim og sang for sårede soldater [157] [158] . Efter en rejse til Spanien blev Robson opslugt af ideen om at skabe en spillefilm om bedrifterne fra soldaterne fra de internationale brigader , han havde til hensigt at legemliggøre billedet af en af ​​cheferne for Lincolns brigade  - Oliver Lowe [159] [157] . Da han vendte tilbage til England, mødte han Jawaharlal Nehru , lederen af ​​venstrefløjen af ​​den indiske nationale befrielsesbevægelse og formanden for den indiske nationalkongres [160] [157] . Den 27. juni 1938 sang Robson ved en reception i Kingsway Hall, som var organiseret af det demokratiske samfund i Storbritannien til ære for Jawaharlal Nehru [161] [157] . I overensstemmelse med sin nye overbevisning valgte Robson Plants in the Sun til sin næste forestilling på Unity Theatre . Sammen med Max Yergan og Council for African Affairs (CAA) blev han tilhænger af afrikanske nationalisters forhåbninger om politisk uafhængighed [165] [166] .

Anden Verdenskrig, Othello på Broadway, politisk aktivisme og McCarthyism

1939–1945: Anden Verdenskrig og Othello på Broadway

Robesons sidste britiske film var Proud Valley (1940), som blev optaget i Wales [167] [168] . I 1940, efter udbruddet af Anden Verdenskrig , vendte Robson og hans familie tilbage til USA og slog sig ned i Enfield ( Connecticut ). Under krigen var besøg som Paul Robesons kritiske for at opretholde høj moral blandt arbejderne. Som Robson fortalte Oakland Tribune efter sin optræden på Moores skibsværft : "Dette er seriøst arbejde, at vinde denne krig mod nazisterne. Vi skal være sammen." [169] . I 1940 optrådte det populære magasin Collier's ved navn Paul Robeson "America's Number One Artist" [170] , med sangen " Ballad for Americans " opført for CBS-radiokanalen [167] [171] . I juli 1940 blev Robsons Hollywood Bowl - koncert arrangeret, akkompagneret af Philharmonic Orchestra , men intet større hotel i Los Angeles ville være vært for ham. Til sidst gik Beverly Wilshire Hotel med til at indkvartere sangeren, men til den dengang ublu pris på 100 dollars pr. nat, og kun hvis han tjekkede ind under et falsk navn. Da Robson var alment kendt, accepterede han disse betingelser, men sad så trodsigt i hotellets lobby hver dag. Hoteller i Los Angeles ophævede snart restriktionerne for afroamerikanske gæster .

I 1942 blev Robeson fortælleren af ​​den politiske dokumentarfilm Native Land (1942) [173] , som afslørede krænkelser af borgerrettigheder i Amerika [174] . FBI anså filmen for at være kommunistisk propaganda [175] [176] . Da han ikke var medlem af det kommunistiske parti, kaldte Robson sig i disse år en "ikke-parti antifascist." Han lagde aldrig skjul på, at nære venner og kommunister, William Patterson og Benjamin Davis [177] , havde en betydelig indflydelse på dannelsen af ​​hans politiske synspunkter . Efter at have optrådt i en produktion af Tales of Manhattan (1942), som Robson betragtede som "meget stødende for sit folk", meddelte han, at han ikke længere ville optræde i film på grund af de ydmygende roller, der var tilgængelige for sorte [178] .

I 1943 gentog Paul Robeson rollen som Othello, som havde premiere på Shubert Theatre , og blev den første afroamerikaner til at spille rollen på Broadway . I november 1943 optrådte Robson for dommer Mountain Landis , , i et mislykket forsøg på at overtale ham til at acceptere afroamerikanske spillere i Major League Baseball [181] [182] . Robson turnerede i Nordamerika med Othello indtil 1945. Efter Anden Verdenskrig håbede Pohl sammen med Rådet for Afrikanske Anliggender (CAA), at de vestlige magter med nye resolutioner om spørgsmålet om kolonialisme ville tilskynde til tredjeverdens uafhængighed under FN's vejledning . Til CAA's forfærdelse fremsatte USA en række forslag, der ikke satte klare grænser for varigheden af ​​den koloniale besættelse , og som ikke gav mulighed for nogen skridt hen imod at tillade de territoriale besiddelser at opnå selvstyre [183 ] .

I perioden med den kinesisk-japanske krig udviklede Robson også sympati for Republikken Kina . I 1940 lærte den kinesiske progressive aktivist Liu Liangmo Robeson den patriotiske sang "Stå op!" ("Chee Lai!"), kendt som de frivilliges march [184] . I begyndelsen af ​​1941 fremførte Robson først sangen til koncert på Lewisohn Stadium i New York og indspillede den på engelsk og kinesisk for Keynote Records [185] . Efter 1949 blev sangen nationalsangen for den nyoprettede Folkerepublik Kina . Sangskriveren Tian Han døde i et Beijing-fængsel i 1968, men Robson fortsatte med at sende royalties fra at fremføre sangen til sin familie [185] . Den 24. april 1941 optrådte han ved en fordelskoncert for China Relief Council i Uline Arena [186] [187] .

1946-1949: Liste over undergravende organisationer

Efter lynchningen af ​​fire afroamerikanere den 25. juli 1946 mødtes Robson med præsident Truman og henvendte sig til ham med ordene: "Enten vil regeringen tage skridt mod lynchningen af ​​negre, eller også vil negrene selv gøre det" [188] [ 189] . Truman afsluttede straks mødet og erklærede, at nu ikke var tiden til at foreslå anti-lynching- lovgivning . I 1946 organiserede Robson det amerikanske korstog mod lynchning [191] [192] . Den 23. september 1946 grundlagde Robson sammen med William Dubois og advokat Bartley Crum officielt denne organisation på årsdagen for underskrivelsen af ​​Emancipation Proclamation [193] .

Paul Robeson, der støttede fagforeningsaktivisten Revels Cayton , mente, at fagbevægelsen var afgørende for borgerrettigheder, og dette blev grundlaget for hans politiske overbevisning [194] [195] . I 1946 blev Robson kaldt til Tenneys komité for at undersøge u-amerikanske aktiviteter, hvor han besvarede spørgsmål om sin tilknytning til det amerikanske kommunistparti , som han ikke var medlem af [196] [197] . Imidlertid blev to organisationer, som han var tæt knyttet til, Civil Rights Congress (CRC) [198] [192] og Council for African Affairs (CAA) [199] opført som undergravende organisationer (AGLOSO) [200 ] [83] .

I 1947 forlod Robson den professionelle scene for helt at hellige sig kampen for borgerrettigheder og retfærdighed [83] [201] .

I december 1947 annoncerede Henry Wallace sit kandidatur til præsidentposten i USA. Robson blev en af ​​Wallaces fem medformænd for den nationale komité og helligede sig udelukkende til det progressive partis kampagne . Kort efter begyndte han at modtage trusler fra Ku Klux Klan [203] [204] [83] . Han risikerede sit eget liv og tog sydpå for at føre valgkamp for Wallace .

”Den vej, jeg har rejst, har været lang og hård, jeg har aldrig accepteret rollen som den ydmygede, den ydmygede, bare fordi jeg tilhører en anden race, og jeg har en anden hudfarve. Og det vil jeg aldrig være enig i! Det forklarer meget om mit liv."

I maj 1948 blev Robeson indkaldt til det amerikanske senatudvalg for retsvæsenet , hvor han nægtede at besvare et spørgsmål om kommunistpartiets tilhørsforhold, idet han sagde: "Nogle af de mest fremtrædende amerikanere kommer i fængsel for ikke at besvare dette spørgsmål, og Jeg vil slutte mig til dem, hvis det bliver nødvendigt." [201] [207] .

Året efter blev Robson tvunget til at turnere i udlandet, fordi hans amerikanske koncertoptrædener blev aflyst efter anvisning fra FBI [200] [208] . Ved ankomsten til Moskva forsøgte Robson at finde Itzik Fefer [a] . Han fortalte de sovjetiske myndigheder, at han ville se ham. Da han ikke ville miste Robson som propagandist for Sovjetunionen, blev Fefer ført fra fængslet til Moskva Hotel , hvor Robson boede. Fefer informerede med fagter og noter [b] Robson, at Mikhoels var blevet dræbt, og at han selv snart ville blive henrettet [209] [210] [c] .

Den 12. januar 1949 begyndte retssagen mod tolv ledere af det amerikanske kommunistparti, "anklaget for aktiviteter med det formål at tvangsstyrte den amerikanske regering", som varede 9 måneder. Den 20. september kom Robson til retsmødet med den hensigt at tale til forsvar for de tiltalte, men dommeren nægtede ham dette [211] .

Den 20. april 1949 holdt Robeson en tale til World Peace Council , hvori han erklærede: "Det er utænkeligt, at amerikanske negre ville gå i krig for dem, der har undertrykt os i generationer, mod et land (Sovjetunionen), som i én generation har opdraget vores folk til menneskehedens fulde værdighed” [212] [83] . Denne udtalelse blev stærkt misrepræsenteret i USA og forårsagede en mediestorm, hvilket gjorde Robeson til en fjende af Amerika [203] .

Den 27. august 1949 brød race-optøjer ud i byen Peekskill , som skulle være vært for en Paul Robeson-koncert . Medlemmer af Ku Klux Klan-organisationen tævede folk, der var samlet til koncerten med stokke og messingknoer i tre timer. De brændte bænke og stole, væltede busser og biler. Venner nåede at advare Paul om, hvad der skete, før han ankom. Robson indkaldte straks til en pressekonference, hvor han kaldte det, der skete, for "terror på nationalt plan" mod progressive amerikanere. Koncerten fandt sted den 4. september, hvorefter alle busser og biler blev kastet med sten og brosten [213] [214] .

1950–1955: Sortlistning

I 1950 angav en bog, der blev anmeldt som "den mest komplette beretning om college-fodbold", ikke, at Robson nogensinde havde spillet for Rutgers-holdet [ 215] [216] Et par måneder senere aflyste NBC Robsons optræden i tv-programmet Eleanor Roosevelt . I sommeren 1950 trak det amerikanske udenrigsministerium Robsons udenlandske pas, udstedt til ham tilbage i 1922, tilbage [218] [83] . Robesons advokater modtog den afklaring, at "Paul Robesons rejse til udlandet på dette tidspunkt ville være i modstrid med USA's grundlæggende interesser" [219] .

I 1950 grundlagde Robson sammen med William Dubois månedsavisen "Freedom" , der demonstrerede hans politiske holdninger og hans følges synspunkter [220] [221] [222] . De fleste numre fremhævede Robsons klumme på forsiden. I de sidste numre af perioden fra juli til august 1955 beskrev en usigneret klumme på avisens forside Robsons kamp for genoprettelse af passet [223] .

I november 1951 publicerede magasinet The Crisis en artikel med titlen "Paul Robeson, the Lost Shepherd" [224] . Artiklens forfatter forsikrede, at det var i hans artikel, at "en klar og seriøs forklaring" blev givet, hvorfor myndighederne fratog Robson hans pas: "Robson er primært en propagandist af kommunistiske ideer, og først derefter en sanger" [225] . Det amerikanske udenrigsministerium sørgede for, at artiklen blev distribueret i Afrika for at plette Robesons omdømme og reducere hans popularitet i kolonilandene [226] .

Den 17. december 1951 indgav Robson en andragende til FN mod lynching kaldet " Vi anklager for folkedrab " [227] [228] . Dokumentet hævdede, at den føderale regering i USA, ved at undlade at tage skridt mod lynching i staterne, var "skyldig i folkedrab " i overensstemmelse med artikel II i FN's folkedrabskonvention [229] .

22. december 1952 blev Robson tildelt den internationale Lenin-pris "For styrkelse af fred mellem folk" [230] [229] . Ude af stand til at rejse til Moskva, tog han imod prisen i New York [231] . I april 1953, kort efter Stalins død, skrev Robson "Til dig, min elskede kammerat", og roste Stalin som en dedikeret fredsstifter: "Takket være hans dybe menneskelighed, hans kloge forståelse, efterlader han os en rig og monumental arv" [232] . Efter hans mening var Sovjetunionen garanten for politisk balance i verden [233] .

I maj 1952, trods forbuddet, talte Robson ved en igangværende samling af amerikanske og canadiske fagforeninger [234] organiseret i fredsbuen , på grænsen mellem Canada og USA [235] [229] . Han vendte tilbage for at give en anden koncert ved Peace Arch i 1953 [236] .

1956–1957: Slutningen af ​​McCarthyism

I 1956 blev Robson ringet op af den uamerikanske aktivitetskomité, efter at han nægtede at underskrive en erklæring om, at han ikke var kommunist . I sit vidnesbyrd påberåbte han sig det femte ændringsforslag og nægtede at afsløre sit politiske tilhørsforhold. Da han blev spurgt, hvorfor han ikke blev i Sovjetunionen på grund af dets nærhed til dets politiske ideologi, svarede han "fordi min far var en slave, og mit folk døde for at bygge USA, og jeg vil blive her, og jeg vil være en del af det, og ingen fascistiske mennesker vil drive mig ud herfra!” [238] . Ved denne høring udtalte Robson: "Det er lige meget, om jeg er kommunist eller ej. Spørgsmålet er, om amerikanske borgere, uanset deres politiske overbevisning eller sympatier, kan nyde deres forfatningsmæssige rettigheder . På grund af tilbageslaget mod Robesons politiske synspunkter blev hans optagelser og film fjernet fra offentlig cirkulation, og han blev bredt fordømt i den amerikanske presse. [ 240] Under højden af ​​den kolde krig i USA blev det stadig sværere at høre Robeson på kommerciel radio, købe hans musik eller se film med ham .

I 1956 udgav Topic Records i Storbritannien Robsons single "Joe Hill" skrevet af Alfred Hayes og Earl Robinson . Joe Hill var arbejderaktivist i det tidlige 20. århundrede, og Robsons "Joe Hill" er den tredje yndlingssang af britiske arbejderpartipolitikere , baseret på en meningsmåling foretaget af BBC -radioprogrammet Desert Island Discs .

Nikita Khrusjtjovs fordømmelse af stalinismen på CPSU's 20. kongres i 1956 gjorde Robson tavs om Stalin, selvom han fortsatte med at hylde Sovjetunionen . Samme år sammenlignede Robeson sammen med den nære ven William Dubois den ungarske opstand med "de samme mennesker, der væltede den spanske republikanske regering" og støttede den sovjetiske invasion og undertrykkelse af opstanden [244] .

I 1957, stadig ude af stand til at acceptere invitationer til at optræde i udlandet, sang Paul Robeson for publikum i London og Wales over det transatlantiske telefonkabel TAT-1 : "Vi må lære på den hårde måde, at der er en anden måde at synge på" [245] [246 ] [247] .

Senere år

1958-1960: Indhentning af pas og landrejse

I 1958 udkom Paul Robesons selvbiografiske bog On this I stand [248] [249] . Bogen blev udgivet og havde stor succes i London, Bukarest, Berlin og Moskva. I Sovjetunionen blev oversættelsen og udgivelsen af ​​"På dette står jeg" med et oplag på hundrede tusinde eksemplarer udført af forlaget for centralkomiteen for All-Union Leninist Young Communist League "Young Guard" [250 ] . Den 26. juni 1958 fik han ved afgørelse fra den amerikanske højesteret efter sagen "Kent v. Dulles" , et pas og fik lov til at rejse mellem lande [251] [252] [253] .

I 1958 tog Robson på en verdensturné og fløj først til Storbritannien, hvor han blev der i en måned. Den 15. august 1958 fløj Robson til Moskva, og to dage senere blev hans koncert afholdt på Luzhniki stadion, hvor han fremførte både afroamerikanske sange og russiske folkesange [254] [255] . Den 11. oktober 1959 optrådte Robson i St. Paul's Cathedral og blev den første sorte performer til at synge der [256] [257] . Under en tur til Moskva oplevede Robson anfald af svimmelhed og hjerteproblemer og blev indlagt i to måneder, hvor Eslanda Robson blev diagnosticeret med operabel cancer [258] . Field blev diagnosticeret med aterosklerose med nedsat blodcirkulation i hjernens kar [257] . Han kom sig og vendte tilbage til Storbritannien for at deltage i National Eisteddfod of Wales [259] .

I foråret 1959 spillede Robeson i Tony Richardsons Othello med Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon , hvor han blev venner med Andrew Faulds [260] . I 1960 gjorde Robeson sin sidste optræden i Storbritannien for at rejse penge til den koloniale frihedsbevægelse [261] . I oktober 1960 tog Paul Robeson på en to-måneders koncertturné i Australien og New Zealand med sin kone Eslanda , primært for at kompensere for de penge, de havde mistet i løbet af 1950'erne . Mens han var i Sydney, blev Robson den første store kunstner, der optrådte på byggepladsen for det fremtidige operahus i Sydney . Efter en optræden i Brisbane Festival Hall rejste de til Auckland , hvor Robson fordømte maoriernes ulighed og forsøgte at bagvaske deres kultur [263] [264] . Der erklærede han offentligt: ​​"folkene i socialismens lande ønsker meget fred" [265] . Under turnéen mødte han Faith Bandler , som var interesseret i de australske aborigineres skæbne [266] . Robson krævede af den australske regering at give aboriginerne statsborgerskab og lige rettigheder [262] . Han kritiserede opfattelsen af ​​aboriginerne som usofistikerede og uuddannede og udtalte: "der er ikke sådan noget som en tilbagestående person, der er kun et samfund, der siger, at de er tilbagestående" [240] .

1961-1963: Faldende helbred

Da han vendte tilbage til London, planlagde Robson at vende tilbage til USA, hvor han håbede at genindgå i den sorte borgerrettighedsbevægelse i USA . Eslanda Robson insisterede på at blive i London af frygt for, at Paul ville blive "dræbt", hvis han vendte tilbage, og han "ikke kunne tjene penge" på grund af forfølgelse fra den amerikanske regering .

I 1961 tog Robson igen til Moskva med en koncert. Under en fest på et hotel i Moskva låste han sig inde i sit soveværelse og forsøgte at begå selvmord ved at skære hans håndled over [268] [240] . Tre dage senere, mens han var under opsyn af sovjetiske læger, fortalte Robson sin søn, at han var ekstremt paranoid, troede, at rummets vægge bevægede sig, og overvældet af en stærk følelse af tomhed og depression forsøgte han at begå selvmord [269] . Paul Robeson, Jr. mente, at hans fars helbredsproblemer var forårsaget af CIA og MI5 's forsøg på at "neutralisere" sin far [270] [271] . Han huskede , at hans far havde lignende frygt før prostataoperation . Robson Jr. sagde, at de tre læger, der behandlede Robson i London og New York, var CIA-kontraktører, og at hans fars symptomer skyldtes, at "hans sind var desorienteret i det hemmelige MK-ULTRA-program " [271] . Martin Duberman skrev, at Robsons helbredsproblemer kan være forårsaget af en kombination af faktorer, herunder følelsesmæssig og fysisk stress, bipolar lidelse , udmattelse og kredsløbs- og hjerteproblemer [268] . Robson forblev under behandling på et sanatorium i Barvikha indtil september 1961, før han vendte tilbage til London. Tre dage efter at have vendt tilbage til London, forbi den sovjetiske ambassade , fik han et panikanfald og forsøgte snart at begå selvmord igen [273] . Robson blev indlagt på Priory Hospital, hvor han gennemgik elektrokonvulsiv terapi (ECT) og modtog store doser medicin i to år uden samtidig psykoterapi [274] . Under sin behandling på Priory var Robson under opsyn af den britiske tjeneste MI5 [275] . I august 1963 overførte Robsons familie ham til Buch Clinic i Østberlin , af bekymring for hans helbred [276] [277] . Paul gennemgik et psykoterapiforløb, hans medicin blev væsentligt reduceret, men han forblev stadig "helt uindviet." Læger udtrykte "tvivl og vrede" over de "høje niveauer af barbiturater og ECT" brugt i London. Robson kom sig hurtigt, selvom hans læge understregede, at "det lidt af Pauls helbred skal bevares" [278] [240] .

1963–1976: Ophør af aktiv offentlig aktivitet

I 1963 vendte Robson tilbage til USA og levede i afsondrethed resten af ​​sit liv [279] [280] . Han gjorde flere store offentlige optrædener til støtte for den sorte borgerrettighedsbevægelse i USA, før han blev alvorligt syg. Dobbelt lungebetændelse og nyreblokering i 1965 dræbte ham næsten . [281] [279]

Rustin og James Farmer Robson for at invitere ham til at deltage i de store borgerrettighedsbevægelser [282] . På grund af Rustins tidligere antikommunistiske holdninger nægtede Robson at mødes med ham [283] .

I december 1965, efter Eslandas død, flyttede Robson ind hos sin søns familie i New York [119] [284] . Robson Jr. svarede på spørgsmål fra pressen, at "hans fars helbred tillader ham ikke at tale eller besvare spørgsmål." I 1968 flyttede Robson ind i sin søsters hjem i Philadelphia [22] [280] [285] . I løbet af de næste par år blev der afholdt adskillige fejringer til Robesons ære, men han talte lidt og kom med få udtalelser ud over budskaber til støtte for nuværende borgerrettigheder og internationale bevægelser, idet han følte, at hans rekord "taler for sig selv" [286] . Den 15. april 1973 samledes 3.000 mennesker til en galla i Carnegie Hall for at fejre Paul Robesons 75- års fødselsdag . Robson var for syg til at være der, men han optog sin sidste adresse på bånd:

Selvom jeg ikke har været i stand til at deltage i sociale aktiviteter i flere år, vil jeg gerne have, at I skal vide, at jeg fortsat er engageret i kampen for frihed, fred og broderskab mellem mennesker på jorden.

Her i mit hjemland tænker jeg konstant på negerbefolkningens kamp i USA for fuldstændig befrielse fra racistisk dominans og for erobringen af ​​ikke kun borgerlige, men også sociale rettigheder for alle sorte amerikanere og andre nationale minoriteter i landet. . Jeg glæder mig over bevægelsen af ​​folkene i Afrika, Latinamerika og Asien til befrielse af kolonial undertrykkelse. De er inspireret og lært meget af eksemplet fra det heroiske vietnamesiske folk, som endnu en gang afviste den imperialistiske aggressor.

Sammen med alle fredens forsvarere - folkene i de socialistiske lande og det progressive folk i alle andre stater - glæder jeg mig over, at bevægelsen for fredelig sameksistens har opnået seriøse succeser, og at tilhængerne af den kolde krig og politikerne for "afskrækkelse". " måtte "træde tilbage" [288] .

1976: Død og begravelse

Den 28. december 1975 blev Robson bragt til hospitalet i kritisk tilstand [288] . Den 23. januar 1976 døde Robson i Philadelphia i en alder af 77 på grund af komplikationer fra et slagtilfælde . Han blev begravet ved siden af ​​sin kone Eslanda på Ferncliffe Cemetery i New York [288] [290] .

Arv og hukommelse

Tidligt i sit liv var Robson et af de mest indflydelsesrige medlemmer af Harlem- renæssancen . Hans præstationer inden for sport og kultur var endnu mere utrolige i betragtning af de racistiske barrierer, han skulle overvinde [292] . Takket være Robson blev spirituals grundlaget for amerikansk musik [293] . Fra 1925 til 1961 indspillede og udgav Robson omkring 276 forskellige sange, hvoraf mange blev indspillet i flere variationer [294] . Robson sang på mere end 20 sprog [295] og hans repertoire spændte over mange musikalske stilarter: Americana , traditionel pop , klassisk musik, europæiske folkesange, politiske sange, poesi og mundtlige uddrag fra skuespil [296] . Hans sceneoptrædener blev anerkendt som de første, der viste sorte skuespilleres værdighed og stolthed over afrikansk arv, og han var en af ​​de første kunstnere, der nægtede at optræde live for adskilte publikummer . Robson forbandt sit eget liv og sin historie ikke kun med sine amerikanske medborgere og hans folk i syd, men med alle folkene i Afrika og dets diaspora , hvis liv hovedsageligt var bestemt af de samme processer, som bragte hans forfædre til Amerika [298] . Robson forlod Australien som en respekteret, om end kontroversiel figur, og hans støtte til aboriginernes rettigheder havde en dybtgående effekt på Australien i løbet af det næste årti .

I 1972 etablerede Pennsylvania State University officielt et kulturcenter på campus. Fakultetet og personalet besluttede at opkalde centret efter Paul Robeson, en mand, hvis præstation, dedikation og engagement i intellektuel udvikling, fysisk ekspertise, humanitær ånd og kunstneriske præstationer skulle tjene som model for alle universitetsstuderende. [ 300] I 1976 blev lejlighedsbygningen på Edgecombe Avenue i Washington Heights-kvarteret på Manhattan, hvor Robson boede i begyndelsen af ​​1940'erne, officielt omdøbt til Paul Robeson-residensen og erklæret som et nationalt historisk vartegn [301] [302] . Den 9. april 1978 blev Stolpisch Strasse i Prenzlauer Berg-distriktet i Østberlin omdøbt til Paul Robeson Strasse [303] [304] til ære for Paul Robeson . Også en af ​​gaderne i Somerville, New Jersey hedder Paul Robeson Boulevard [305] .

I 1978 meddelte TASS , at det lettiske rederi havde opkaldt et af sine nye tankskibe efter Paul Robeson. Robson Museum [306] blev også oprettet om bord på tankskibet . I 1995 blev Robson optaget i College Football Hall of Fame [307] . På hundredeåret for hans fødsel, som blev fejret over hele verden [308] , blev han tildelt en livstids Grammy Award [309] samt en stjerne på Hollywood Walk of Fame [310] . Robson blev også optaget i American Theatre Hall of Fame [311] . I 1998 blev et kollegium for School of Oriental and African Studies opkaldt efter Robson [304] . Og i 2006 blev en mindeplade til hans ære åbnet der [312] [313] . I West Philadelphia vandt en high school opkaldt efter Paul Robeson 2019 U.S. News & World Report Award for bedste gymnasier i Pennsylvania .

I 2002 afslørede English Heritage en blå plakette på huset i Hampstead , hvor Robson boede fra 1929-1930 [315] .

I 2004 udstedte US Postal Service et frimærke til ære for Robeson [316] [317] . I 2007 udgav Criterion Collection , et samlerudgavefirma med speciale i klassiske og moderne film, en DVD med Robsons film [318] . I 2009 blev han optaget i New Jersey Hall of Fame [319] . Adskillige institutioner ved Rutgers University er blevet opkaldt efter Robson : Camden Library [320] , Newark Campus Center [321] og New Brunswick Cultural Center [322] .

Der er også åbnet adskillige Paul Robeson-arkiver, der indeholder materiale modtaget fra eller om ham; manuskripter, korrespondance, litteratur samt lyd- og videooptagelser. Robson-arkiver findes på Berlin Academy of Arts [323] , på Howard University [324] og på Schomburg Center for African American Studies [203] . I 2010 lancerede Paul Robesons barnebarn Susan et projekt med Swansea University og National Assembly for Wales for at skabe en online læringsressource til minde om sin bedstefar [259] .

Fra 2011 var Othello, med Robeson i hovedrollen, den længstvarende produktion af et Shakespeare-skuespil nogensinde opført på Broadway . For dette arbejde modtog han Donaldson-prisen for bedste skuespiller i 1944 [326] . Hans Othello blev beskrevet af Michael Morrison i 2011 som toppen af ​​det 20. århundredes Shakespeares teater [327] . : Honoring an Artist Oscar -prisen for bedste dokumentarkortfilm i 1980 [ 328] .

Den 12. april 2019, til ære for 100-året for Robsons eksamen fra Rutgers University, blev en friluftsplads opkaldt efter ham. Pladsen ved siden af ​​Voorhees Mall af ​​Rutgers' New Brunswick campus har otte sorte granitpaneler med detaljer om Robsons liv . Også den 6. marts 2019 blev Commercial Avenue omdøbt til Paul Robeson Boulevard [330] .

Priser

I 1943 modtog Robson Abraham Lincoln Medal for Distinguished Service in Human Relations [331] . Også i 1943 var Paul Robeson den første taler på Morehouse og modtog en æresdoktor i Humane Letters som anerkendelse for hans eksemplariske præstation [ 332] I 1944 modtog han en guldmedalje fra American Academy of Arts and Sciences for den bedste diktion i det amerikanske teater [333] . I 1945 modtog Robson Spingarn-medaljen fra National Association for the Advancement of Colored People [334] . I 1950 blev Robson tildelt den internationale fredspris [83] , og den 22. december 1952 den internationale Stalin-pris "For Strengthening Peace Among Nations" [230] . I 1958 blev han tildelt den ærefulde titel af professor ved Moskvas konservatorium [335] . I 1973 tildelte Rutgers University Paul Robeson en æresdoktor i humane bogstaver for hans præstationer som videnskabsmand, atlet, sanger, skuespiller og aktivist [336] . I 1978 blev Robesons bestræbelser på at afslutte apartheid i Sydafrika hædret posthumt af FN's Generalforsamling [337] .

I populærkulturen

I 1954 skrev den kurdiske digter Abdullah Goran digtet "A Call to Paul Robeson" ("Bangêk bo Pol Ropsin") [338] . Samme år skrev en anden kurdisk digter, Sigerksvin , også et digt om ham, "Kammerat Pol Robson" ("Heval Pol Robson"), som blev sat til musik af sangeren Shivan Perver i 1976 [339] .

Albummet "Home of the Brave" af Black 47 indeholdt en sang kaldet "Paul Robeson (Born to Be Free)", hvis tekster indeholder sætninger talt af Robeson [340] . Disse citater er fra Robsons vidnesbyrd for U-amerikanske aktivitetsudvalg i juni 1956. I 2001 udgav det walisiske rockband Manic Street Preachers en sang kaldet " Let Robeson Sing " til ære for Paul Robeson, som toppede som nummer 19 i Storbritannien [304] .

I januar 1978 optrådte James Earl Jones på Broadway i Paul Robeson, et enmandsshow skrevet af Philip Hayes Dean [341] [342] . Dette scenedrama blev lavet til en tv-film i 1979 med Jones i hovedrollen og instrueret af Lloyd Richards [343] . I 2007, på Edinburgh Festival Fringe, præsenterede forfatteren Tayo Aluko sit solospil Call Mr. Robeson: A Life with Songs", som siden har turneret i forskellige lande [344] .

Tom Rob Smiths roman Agent 6 (2012) inkluderer karakteren Jesse Austin, "en sort sanger, politisk aktivist og kommunistisk sympatisør modelleret efter den virkelige aktivist-skuespiller Paul Robeson" [345] . Robson optræder også i kort fiktion udgivet i de online litterære magasiner Maple Tree Literary Supplement og Every Day Fiction [346] [347] .

I november 2014 blev det rapporteret, at instruktøren Steve McQueens næste film ville være en Paul Robeson - biografi . Fra 2021 er filmen stadig ikke blevet lavet [349] .

Den 7. september 2019 blev Philip Hayes Deans skuespil "Paul Robeson" den første produktion af den kommende sæson af Crossroads-teaterselskabet, såvel som det første Crossroads-stykke på det nye New Brunswick Performing Arts Center [350] .

Filmografi

Noter

Kommentarer

1. ↑ Robson mødte Fefer og Mikhoels i 1943 under en turné i USA af repræsentanter for den jødiske antifascistiske komité .
2. ↑ MGB'en blev aflyttet i Robsons værelse , så en samtale var højt om uvedkommende uvigtige emner, hovedinformationen blev formidlet af noter og gestus [209] .
3. ↑ Den 12. august 1952 blev Itzik Fefer skudt sammen med andre personer fra den jødiske kultur (se Sagen om den jødiske antifascistiske komité ).

Fodnoter

1. ↑ Mere korrekt overførsel af navnet - Paul
2. ↑ Robson Paul // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
3. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 5.
4. ↑ Duberman, 1989 , s. 4-5.
5. ↑ Boyle, 2005 , s. 10-12.
6. ↑ Nollen, 2010 , s. 7.
7. ↑ Boyle, 2005 , s. 5-6.
8. ↑ Brown, 1997 , s. 21.
9. ↑ Duberman, 1989 , s. 12.
10. ↑ Robeson in Depth  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Bayarearobeson (1. december 2001). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
11. ↑ Robeson, 2001 , s. elleve.
12. ↑ Duberman, 1989 , s. 9-10.
13. ↑ Paul Robeson- gymnasieår  (eng.)  (ikke tilgængeligt link) . Scc.rutgers.edu (24. december 2001). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
14. ↑ Zimyanin, 1985 , s. atten.
15. ↑ Boyle, 2005 , s. 34-36.
16. ↑ Brown, 1997 , s. 46-47.
17. ↑ Carroll, 1992 , s. 58.
18. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 25.
19. ↑ Duberman, 1989 , s. 19.
20. ↑ Boyle, 2005 , s. 45-49.
21. ↑ Robeson, 2001 , s. 22-23.
22. ↑ 1 2 En pioner som ingen anden  . Rutgers Magazine . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 18. december 2019.
23. ↑ Jennings, Paul (2. del) . oralhistory.rutgers.edu . Hentet 4. februar 2021. Arkiveret fra originalen 8. februar 2021. (ubestemt)
24. ↑ 12 John Simkin . Paul Robeson (engelsk) (september 1997). Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 7. januar 2021.  
25. ↑ 1 2 Brendan Brightman. Paul Robesons liv, der engang blev foragtet, fejres nu af Rutgers i anledning af hans eksamens 100-års jubilæum  ( 9. april 2019). Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 10. april 2019.
26. ↑ 1 2 3 Rich Shea. Paul Robeson: All-Around Excellence  ( 9. april 2019). Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 9. februar 2021.
27. ↑ Vores historie | Rutgers Universitet . timeline.rutgers.edu . Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 24. februar 2021. (ubestemt)
28. ↑ Pitt, 1972 , s. 42.
29. ↑ Crisis Publishing Company Inc. Krisen . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1918-03. - 52 sek.
30. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 31.
31. ↑ 12 Robeson , 2001 , s. 33.
32. ↑ Boyle, 2005 , s. 68-69.
33. ↑ Jacqueline Durban. Radical Honey: Paul Robeson ~ Singing Across the Line . Radikal honning (13. april 2018). Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 13. februar 2021. (ubestemt)
34. ↑ Robeson, 2001 , s. 35.
35. ↑ 1 2 3 Paul Robeson - Paul Robeson Cultural Center  . Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 8. februar 2021.
36. ↑ 1 2 Om Paul Robeson - Paul Robeson hos  Rutgers . Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 18. januar 2021.
37. ↑ Record-Journal . news.google.com . Hentet 6. februar 2021. Arkiveret fra originalen 5. marts 2022. (ubestemt)
38. ↑ Phi Beta Kappa Society :: Phi Beta Kappa Society  (eng.)  (utilgængeligt link) . Pbk.org (3. januar 2012). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
39. ↑ "Kunstnere har valg, jeg vælger at stå sammen med mit folk": Paul Robesons  historie . Historisk Amerika . Hentet: 6. februar 2021.
40. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 35.
41. ↑ Fejring af Paul Robesons  liv . www.rutgers.edu . Hentet 6. februar 2021. Arkiveret fra originalen 13. februar 2021.
42. ↑ Paul Leroy Robeson, klasse af 1919 Valedictorian . sas.rutgers.edu . Hentet 6. februar 2021. Arkiveret fra originalen 4. august 2020. (ubestemt)
43. ↑ Martin Duberman. Paul Robeson: En biografi . — Open Road Media, 2014-08-12. — 571 s. — ISBN 978-1-4976-3536-4 .
44. ↑ Joseph Dorinson, William Pencak. Paul Robeson: Essays om hans liv og arv . - McFarland, 2015-11-16. — 233 s. — ISBN 978-1-4766-0458-9 .
45. ↑ Brown, 1997 , s. 107.
46. ↑ Robeson,  Paul . Socialt velfærdshistorisk projekt (7. april 2014). Hentet: 7. februar 2021.
47. ↑ 12 Boyle , 2005 , s. 82.
48. ↑ Broderskab og  kapitelhistorie . Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc., Alpha Gamma Lambda Chapter . Hentet 7. februar 2021. Arkiveret fra originalen 10. februar 2020.
49. ↑ Historie - Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. – Alpha Epsilon Chapter  (engelsk) . Hentet 7. februar 2021. Arkiveret fra originalen 26. juli 2021.
50. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 42.
51. ↑ Paul Robeson | encyclopedia.com . www.encyclopedia.com . Hentet 7. februar 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2021. (ubestemt)
52. ↑ Charlie Horner. Gennemgang af Shuffle Along og sagaen om de fire harmonikonger: gruppeharmoni-  pionerer . Classic Urban Harmony (10. maj 2016). Hentet 7. februar 2021. Arkiveret fra originalen 13. november 2020.
53. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 48.
54. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 49.
55. ↑ Ridgely Torrence. Bedste Maumee, Drømmenes rytter, Simon den kyrener; spiller for et negerteater . - New York, The Macmillan Company, 1917. - 134 s.
56. ↑ 12 Paul Robeson . Columbia Daily Spectator . Hentet 7. februar 2021. Arkiveret fra originalen 29. maj 2015. (ubestemt)
57. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 55.
58. ↑ Robeson, 2001 , s. 50-52.
59. ↑ Paul Robesons professionelle fodboldkarriere . www.raritan-online.com . Hentet 7. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. november 2020. (ubestemt)
60. ↑ Ivy-indflydelsen : Paul Robeson  . ivyleague.com . Hentet 7. februar 2021. Arkiveret fra originalen 11. januar 2020.
61. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 60.
62. ↑ Humaniora, National Endowment for the . aftenverdenen. [bind (New York, NY) 1887-1931, 5. april 1922, sidste udgave, billede 24] (5. april 1922). Arkiveret fra originalen den 3. februar 2021. Hentet 8. februar 2021.
63. ↑ Humaniora, National Endowment for the . New York tribune. [bind (New York [NY]) 1866-1924, 5. april 1922, billede 10] (5. april 1922), s. 10. Arkiveret fra originalen den 28. juli 2020. Hentet 8. februar 2021.
64. ↑ Broadway League. Shuffle Along [1921 - Broadway Musical - Original | IBDB]  (engelsk) . www.ibdb.com . Hentet 8. februar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
65. ↑ Paulson, Michael . 'Shuffle Along' beslutter, at det ikke kan fortsætte uden Audra McDonald (Udgivet 2016) , The New York Times  (23. juni 2016). Arkiveret fra originalen den 24. april 2021. Hentet 8. februar 2021.
66. ↑ Janice C. Simpson. "Broadway Superheroes" forenes for at fortælle historien om Shuffle Along  . Playbill (on. Mar 16 00:00:00 EDT 2016). Hentet: 8. februar 2021.
67. ↑ 1 2 Alex Ritman. Steve McQueen siger, at Paul Robeson var "renæssancemanden" i det 20.  århundrede . The Hollywood Reporter (11. november 2016). Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 12. februar 2021.
68. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 62.
69. ↑ Brown, 1997 , s. 120-121.
70. ↑ 12 Rljones . Lawrence Brown  Biografi . Afrocentriske stemmer i "klassisk" musik (15. juli 2018). Hentet 8. februar 2021. Arkiveret fra originalen 6. marts 2021.
71. ↑ Brown, 1997 , s. 122.
72. ↑ Erma Henderson. Down Through The Years: The Memoirs of Detroit City Council President Emeritus Erma Henderson . - AuthorHouse, 2004-04-16. — 244 s. — ISBN 978-1-4140-7179-4 . Arkiveret 8. februar 2021 på Wayback Machine
73. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 63.
74. ↑ Bruce Eder. Kejser  Jones . Kriteriesamlingen . Hentet 9. februar 2021. Arkiveret fra originalen 14. februar 2021.
75. ↑ Et kontroversielt skuespil | Amerikansk oplevelse | PBS  (engelsk) . www.pbs.org . Hentet 9. februar 2021. Arkiveret fra originalen 9. februar 2021.
76. ↑ Teatret: All God's Chillun   // Tid . - 1924-03-17. — ISSN 0040-781X .
77. ↑ Provincetown Playbill - Yale University Library . collections.library.yale.edu . Dato for adgang: 9. februar 2021. (ubestemt)
78. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 66-67.
79. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 69.
80. ↑ Boyle, 2005 , s. 123.
81. ↑ Paul Robeson: Profil, fakta og rangeringer . prettyfamouspeople.com . Hentet 28. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. februar 2021. (ubestemt)
82. ↑ Paul Robeson lancerede karriere som sanger og skuespiller efter Rutgers  eksamen . www.rutgers.edu . Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanyan, 2001 , s. 425.
84. ↑ Nollen, 2010 , s. 18-19.
85. ↑ Robeson to Sing for Nursery Fund: Benefit to Be Given in Greenwich Village Theatre 15. marts . search.proquest.com . Dato for adgang: 11. februar 2021. (Russisk)
86. ↑ Duberman, 1989 , s. 78.
87. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 77-79.
88. ↑ Robeson om Victor  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Søgeanmodning (28. juli 2020). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
89. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 81-82.
90. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 88.
91. ↑ Duberman, 1989 , s. 98-106.
92. ↑ Boyle, 2005 , s. 184.
93. ↑ Robeson, 2001 , s. 143.
94. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 93.
95. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 96.
96. ↑ "'Vis båd' fornøjelse-skuffelse": Rogers giver nyt syn siger, at racertalent er nedsænket; London kritiserer Robeson for at forblive med showet . search.proquest.com . Dato for adgang: 11. februar 2021. (Russisk)
97. ↑ Philip Dewey. Paul Robeson og det ubrydelige bånd, han dannede med minearbejderne i  Wales . Wales Online (14. april 2019). Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
98. ↑ Det engelske parlament ærer Paul Robeson . search.proquest.com . Dato for adgang: 11. februar 2021. (Russisk)
99. ↑ Robeson, 2001 , s. 155.
100. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 98.
101. ↑ Duberman, 1989 , s. 118.
102. ↑ Duberman, 1989 , s. 126-127.
103. ↑ Fra vores London-personale. Paul Robeson deler sin oplevelse af farvebjælken i London-arkivet, 23. oktober  1929 . the Guardian (23. oktober 2019). Hentet 15. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. marts 2021.
104. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 102-104.
105. ↑ Duberman, 1989 , s. 123-124.
106. ↑ Duberman, 1989 , s. 129-130.
107. ↑ Othello | New Jersey Digital Highway . njdigitalhighway.org . Hentet 29. januar 2021. Arkiveret fra originalen 2. februar 2021. (ubestemt)
108. ↑ Nollen, 2010 , s. 59-60.
109. ↑ Robeson, 2001 , s. 166.
110. ↑ Nollen, 2010 , s. 29.
111. ↑ Robeson, 2001 , s. 178-182.
112. ↑ Grant, Linda . Linda Grant går på jagt efter den mystiske Yolande Jackson , The Guardian  (9. oktober 2006). Arkiveret 16. maj 2021. Hentet 15. februar 2021.
113. ↑ Duberman, 1989 , s. 140-144.
114. ↑ Duberman, 1989 , s. 145.
115. ↑ Grænsebystjernen . news.google.com . Hentet 15. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (ubestemt)
116. ↑ Duberman, 1989 , s. 161.
117. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 109.
118. ↑ Boyle, 2005 , s. 258-259.
119. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , s. 162-163.
120. ↑ Duberman, 1989 , s. 166.
121. ↑ Robeson, 2001 , s. 195-200.
122. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 110.
123. ↑ Duberman, 1989 , s. 168-169.
124. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 114-115.
125. ↑ The Border Cities Star - Google News Archive Search . web.archive.org (28. juli 2020). Dato for adgang: 15. februar 2021. (ubestemt)
126. ↑ Paul Robeson SOAS-hyldest med afdøde Tony Benn nu tilgængelig på YouTube |  SOAS University of London . www.soas.ac.uk. _ Hentet 28. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. februar 2021.
127. ↑ Paul Robeson |  SOAS University of London . www.soas.ac.uk. _ Hentet 17. februar 2021. Arkiveret fra originalen 9. april 2021.
128. ↑ SOAS University of  London . Twitter (2018.10.10). Hentet 17. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
129. ↑ Dmitry Debabov. Eisenstein møder Robson . RIA Novosti Billedbibliotek (27. oktober 1934). Hentet 17. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (Russisk)
130. ↑ Paul Robeson | Forleden -1952 . namednibook.ru _ Hentet 17. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (Russisk)
131. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 120-121.
132. ↑ Nollen, 2010 , s. 52.
133. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 122-123.
134. ↑ 12 Nollen , 2010 , s. 53.
135. ↑ Nollen, 2010 , s. 45.
136. ↑ Nollen, 2010 , s. 53-55.
137. ↑ Duberman, 1989 , s. 181-182.
138. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 130.
139. ↑ Lucy Fischer, Marcia Landy. Stjerner: Filmlæseren . - Psychology Press, 2004. - 330 s. - ISBN 978-0-415-27892-8 . Arkiveret 16. maj 2021 på Wayback Machine
140. ↑ Garvey, 1991 , s. 628.
141. ↑ Crisis Publishing Company Inc. Krisen . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1935-08. — 32 sek. Arkiveret 16. maj 2021 på Wayback Machine
142. ↑ Robeson, 2001 , s. 280-281.
143. ↑ James, 2012 , Toussaint Louvertures produktion og opførelse.
144. ↑ Frihedens sang (25. januar 1937). Hentet 17. februar 2021. Arkiveret fra originalen 10. maj 2021. (ubestemt)
145. ↑ Show Boat (17. maj 1936). Hentet 17. februar 2021. Arkiveret fra originalen 19. februar 2021. (ubestemt)
146. ↑ Villon Films - Africa Sings  (eng.)  (utilgængeligt link) . Villonfilms (22. maj 2001). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
147. ↑ Kong Salomons miner (26. juli 1937). Hentet 17. februar 2021. Arkiveret fra originalen 24. februar 2021. (ubestemt)
148. ↑ Big Fella (16. juni 1937). Hentet 17. februar 2021. Arkiveret fra originalen 9. maj 2021. (ubestemt)
149. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 131.
150. ↑ Most Popular Stars of 1937 , Mercury (Hobart, Tas.: 1860 - 1954)  (12. februar 1938), s. 5. Arkiveret fra originalen den 28. juli 2020. Hentet 17. februar 2021.
151. ↑ Duberman, 1989 , s. 220.
152. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 139.
153. ↑ Robeson, 2001 , s. 292.
154. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 138.
155. ↑ Nollen, 2010 , s. 120.
156. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 135.
157. ↑ 1 2 3 4 Duberman, 1989 , Den spanske borgerkrig og emergent politik (1938–1939).
158. ↑ Paul Robeson | Rutas Culturales  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . Comunitat Valenciana (30. oktober 2016). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
159. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 140.
160. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 142-143.
161. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 144.
162. ↑ Duberman, 1989 , s. 223.
163. ↑ Nollen, 2010 , s. 122.
164. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 140-141.
165. ↑ Darren Salter. Rådet for afrikanske anliggender (1942-1955  ) . Hentet 29. januar 2021. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
166. ↑ Duberman, 1989 , The World at War (1940-1942).
167. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , s. 146-147.
168. ↑ Stephen Bourne. The Proud Valley  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . Edinburgh filmlaug (3. februar 2012). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
169. ↑ Entertainer Paul Robeson synger for arbejdere, der arbejder på de racemæssigt integrerede Moore-skibsværfter i Oakland, Californien | Forestil dig dette . picturethis.museumca.org . Hentet 16. marts 2021. Arkiveret fra originalen 22. april 2021. (ubestemt)
170. ↑ Sanger Paul Robeson blev forbudt ved University of Minnesota under den kolde krig . Star Tribune . Hentet 20. februar 2021. Arkiveret fra originalen 24. februar 2021. (ubestemt)
171. ↑ Duberman, 1989 , s. 236-238.
172. ↑ Peter Dreyer. Vi er længe ventet på en Paul Robeson-revival . Los Angeles anmeldelse af bøger . Hentet 20. februar 2021. Arkiveret fra originalen 2. marts 2021. (ubestemt)
173. ↑ Fædreland (1942) | UCLA film- og tv-arkiv . www.cinema.ucla.edu . Hentet 21. februar 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2021. (ubestemt)
174. ↑ Nollen, 2010 , s. 137-139.
175. ↑ Paul Robeson: sangeren og aktivisten, der var pioner for sorte  skuespillere . British Film Institute . Hentet 21. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
176. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 161.
177. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 154.
178. ↑ Duberman, 1989 , s. 259-261.
179. ↑ Othello - Broadway Play -  1943 . IDBB . Hentet 21. februar 2021. Arkiveret fra originalen 13. februar 2021.
180. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 161-163.
181. ↑ Chris Lamb. Hvordan baseballs første kommissær førte en tavshedssammensværgelse for at bevare baseballens  farvelinje . Samtalen . Hentet 21. februar 2021. Arkiveret fra originalen 14. januar 2021.
182. ↑ Pietrusza, 1998 , s. 425-426.
183. ↑ Duberman, 1989 , s. 296-297.
184. ↑ Judy Yung, Gordon H. Chang, H. Mark Lai. Kinesisk amerikanske stemmer: Fra guldfeberen til nutiden . - University of California Press, 2006. - 485 s. - ISBN 978-0-520-24309-5 . Arkiveret 16. maj 2021 på Wayback Machine
185. ↑ 1 2 Liang Luo 羅靚. International avantgarde og den kinesiske  nationalsang . Arkiveret 16. maj 2021.
186. ↑ 14. juni 2015 Anonymt svar. Uline Arena billeder  . BYT // Brightest Young Things (17. oktober 2016). Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
187. ↑ Civil Rights Tour: Fritid - Uline Arena og EB Henderson - Third and M Streets  NE . DC historiske steder . Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
188. ↑ Pittsburgh Post-Gazette . news.google.com . Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (ubestemt)
189. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 174.
190. ↑ Duberman, 1989 , s. 307.
191. ↑ Russisk Tyskland | 2013 | 8 | Den store amerikanske sanger Paul Robeson . www.rg-rb.de . Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (ubestemt)
192. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , s. 176.
193. ↑ Duberman, 1989 , Postwar Politics (1945–1946).
194. ↑ Ed Diaz. Revels Cayton (1907-1995) •  (engelsk) (12. februar 2007). Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 21. februar 2021.
195. ↑ Duberman, 1989 , s. 249-250.
196. ↑ Duberman, 1989 , s. 241.
197. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 175.
198. ↑ Politiet politi: En borgerrettighedshistorie . origins.osu.edu . Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 22. februar 2021. (ubestemt)
199. ↑ Duberman, 1989 , s. 296.
200. ↑ 1 2 Paul Robeson : Kunstner og aktivist  . explorethearchive.com (6. februar 2020). Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
201. ↑ 1 2 Kronologi  (eng.)  (utilgængeligt link) . Bayarearobeson (25. maj 2011). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
202. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 180.
203. ↑ 1 2 3 archives.nypl.org -- Paul Robeson samling . archives.nypl.org . Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 1. august 2017. (ubestemt)
204. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 181.
205. ↑ Duberman, 1989 , s. 326-327.
206. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 185.
207. ↑ Paul Robeson taler! 1948 Senatets Vidnesbyrd 
208. ↑ Robeson, 2001 , s. 137.
209. ↑ 1 2 Hvordan Paul Robeson næsten forstyrrede en koncert i Moskva, og hvad har BBC med det at gøre Arkiveret 3. november 2021 på Wayback Machine , BBC, 11/3/2021
210. ↑ Duberman, 1989 , s. 352-353.
211. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 183.
212. ↑ PAUL ROBESON, JNR. 1 . nsarchive2.gwu.edu . Hentet 23. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (ubestemt)
213. ↑ Duberman, 1989 , s. 364-370.
214. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 192-195.
215. ↑ Walsh, 1949 , s. 689.
216. ↑ Freedomways. Paul Robeson: Den store forløber . - International Publishers Co, 1998. - 444 s. - ISBN 978-0-7178-0724-6 . Arkiveret 16. maj 2021 på Wayback Machine
217. ↑ Mrs. Roosevelt ser en 'misforståelse' (Udgivet 1950) , The New York Times  (16. marts 1950). Arkiveret 16. maj 2021. Hentet 25. februar 2021.
218. ↑ Matthew Wills. Hvorfor Paul Robeson blev stemplet som  psykopat . JSTOR Daily (6. februar 2018). Hentet 28. februar 2021. Arkiveret fra originalen 5. marts 2021.
219. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 198-199.
220. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 198.
221. ↑ Freedomways, 1998 , s. 273.
222. ↑ Frihed  . _ frihed . Hentet 29. januar 2021. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
223. ↑ Frihed, juli- august 1955  . frihed . Hentet 25. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
224. ↑ Crisis Publishing Company Inc. Krisen . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1951-11. - 68 sek. Arkiveret 16. maj 2021 på Wayback Machine
225. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 201.
226. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 202.
227. ↑ Blackpast. (1951) Vi anklager folkemord  (engelsk)  // Blackpast. - 2011. - 15. juli. Arkiveret fra originalen den 25. februar 2021.
228. ↑ Vi anklager folkedrab - The 1951 Black Lives Matter Campaign . depts.washington.edu . Hentet 25. februar 2021. Arkiveret fra originalen 18. februar 2021. (ubestemt)
229. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , s. 203.
230. ↑ 1 2 Paul Robeson modtager Stalins fredspris, oktober  1953 . credo.library.umass.edu . Hentet 25. februar 2021. Arkiveret fra originalen 8. juli 2021.
231. ↑ Victoria Advocate . news.google.com . Hentet 25. februar 2021. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021. (ubestemt)
232. ↑ Til dig elskede kammerat . www.marxists.org . Hentet 25. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. februar 2021. (ubestemt)
233. ↑ Robeson, 1978 , s. 236-241.
234. ↑ Robeson 1952 grænsekoncert husket | CBC News , CBC . Arkiveret 12. november 2020. Hentet 26. februar 2021.
235. ↑ Duberman, 1989 , s. 400.
236. ↑ Duberman, 1989 , s. 411.
237. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 206.
238. ↑ "I er u-amerikanerne, og I burde skamme jer": Paul Robeson optræder før HUAC . historymatters.gmu.edu . Hentet 26. februar 2021. Arkiveret fra originalen 21. februar 2021. (ubestemt)
239. ↑ Paul  Robesons mange ansigter . Rigsarkivet (15. august 2016). Hentet 26. februar 2021. Arkiveret fra originalen 27. februar 2021.
240. ↑ 1 2 3 4 5 Nicole Steinke. Paul Robeson: sangeren, der kæmpede for retfærdighed og betalte med sit liv  (engelsk) (7. juni 2013). Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021.
241. ↑ Robeson, 1978 , s. 3-8.
242. ↑ Vil Theresa May stå på festlinjen på Desert Island Discs?  (engelsk) . the Guardian (21. november 2014). Hentet 28. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
243. ↑ Duberman, 1989 , s. 437.
244. ↑ Barry Finger. Paul Robeson: A Flawed Martyr  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Ny Politik (12. januar 2012). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
245. ↑ Skjulte historier om informationsalderen  . BBC Radio 4 . Hentet 26. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
246. ↑ Lad Robeson synge . warwick.ac.uk . Hentet 26. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (ubestemt)
247. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 206-207.
248. ↑ Duberman, 1989 , s. 458.
249. ↑ Robeson Paul//Robeson Paul | Encyclopedia km.ru. www.km.ru _ Hentet 28. februar 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (ubestemt)
250. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 209.
251. ↑ Andrew Glass. Paul Robeson taber pasappel, aug. 16, 1955  (engelsk) . POLITIK . Dato for adgang: 29. januar 2021.
252. ↑ Landet med det ældste rejseforbud af Suzy Kim  . Adi magasin . Hentet 28. februar 2021. Arkiveret fra originalen 11. marts 2021.
253. ↑ Duberman, 1989 , s. 463.
254. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 212.
255. ↑ Duberman, 1989 , s. 469.
256. ↑ Duberman, 1989 , s. 471.
257. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , s. 213.
258. ↑ Robeson, 1981 , s. 218.
259. ↑ 12 Neil Prior . Paul Robesons barnebarn på Ebbw Vale eisteddfod . BBC (3. august 2010). Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 5. august 2020.  
260. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 213-214.
261. ↑ Williams, 2015 , s. 76.
262. ↑ 12 Ann Curthoys . Paul Robesons besøg i Australien og aboriginal aktivisme, 1960  // Passionate Histories / Frances Peters-Little, Ann Curthoys, John Docker. - ANU Press, 2010. - T. 21 . - S. 163-184 . - ISBN 978-1-921666-64-3 . Arkiveret 16. maj 2021.
263. ↑ Merrilynhope. Paul Robeson i New  Zealand . Min blog (16. juli 2014). Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
264. ↑ Duberman, 1989 , s. 489.
265. ↑ Robeson, 1978 , s. 470-471.
266. ↑ Duberman, 1989 , s. 490.
267. ↑ Robeson, 2001 , s. 309.
268. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , s. 498-499.
269. ↑ Nollen, 2010 , s. 180.
270. ↑ Duberman, 1989 , s. 563-564.
271. ↑ 1 2 Drugede CIA Paul Robeson? – et kig på det hemmelige program Mk  Ultra . Demokrati nu! . Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 13. februar 2021.
272. ↑ Duberman, 1989 , s. 438-442.
273. ↑ Duberman, 1989 , s. 735-736.
274. ↑ Nollen, 2010 , s. 180-181.
275. ↑ Paul Robeson blev sporet af  MI5 . the Guardian (7. marts 2003). Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
276. ↑ Nollen, 2010 , s. 182.
277. ↑ 12 Alden Whitman. Paul Robeson død i en alder af 77; Sanger, skuespiller og  aktivist . The New York Times (24. januar 1976). Hentet 6. marts 2021. Arkiveret fra originalen 22. februar 2021.
278. ↑ Duberman, 1989 , s. 516-518.
279. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , s. 537.
280. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , s. 216.
281. ↑ Claytee D. White. Paul Robeson (1898-1976) •  (engelsk) (19. januar 2007). Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 8. marts 2021.
282. ↑ Robeson, 2001 , s. 346.
283. ↑ Farmer, 1998 , s. 297-298.
284. ↑ Robeson, 1981 , s. 235-237.
285. ↑ Paul Robeson  House . Atlas Obscura . Hentet 29. januar 2021. Arkiveret fra originalen 23. januar 2021.
286. ↑ Duberman, 1989 , s. 516.
287. ↑ Nollen, 2010 , s. 186.
288. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , s. 217.
289. ↑ Duberman, 1989 , s. 548.
290. ↑ Nollen, 2010 , s. 187.
291. ↑ History.com Editors. Harlem renæssance  . HISTORIE . Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. februar 2021.
292. ↑ Charles K. Ross. Race og sport: Kampen for ligestilling på og uden for banen . — Univ. Press of Mississippi, 2004. - 252 s. — ISBN 978-1-57806-897-5 . Arkiveret 16. maj 2021 på Wayback Machine
293. ↑ Duberman, 1989 , s. 81.
294. ↑ Paul Robeson-diskografi . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Hentet 28. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. juni 2017. (ubestemt)
295. ↑ Hvordan Paul Robeson fandt sin politiske stemme i de walisiske  dale . the Guardian (2. juli 2017). Hentet 11. februar 2021. Arkiveret fra originalen 11. januar 2021.
296. ↑ Sort historiemåned i NJ: Remembers The Great Paul Robeson  . www.rlsmedia.com (1. februar 2020). Dato for adgang: 28. januar 2021.
297. ↑ Duberman, 1989 , s. 90.
298. ↑ Von Eschen, 2014 , pp. 1-2.
299. ↑ Duberman, 1989 , s. 491.
300. ↑ Paul Robeson Cultural Center ved  PSU . PSU (18. maj 2018). Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 5. marts 2021.
301. ↑ NPGallery-  søgeresultater . npgallery.nps.gov . Hentet: 2. marts 2021.
302. ↑ Vi skal overvinde - Paul Robeson Home . www.nps.gov . Hentet 2. marts 2021. Arkiveret fra originalen 26. februar 2021. (ubestemt)
303. ↑ Paul-Robeson-Straße i 10439 Berlin Prenzlauer Berg  (tysk) . onlinestreet.de . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 8. marts 2018.
304. ↑ 1 2 3 Paul Robeson (skuespiller) - Oversigt , Biografi  . Celeb Networth Post . Hentet: 3. marts 2021.
305. ↑ Somerville History - Somerville, NJ  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Somerville New Jersey (4. december 2016). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
306. ↑ Timen . news.google.com . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. juli 2020. (ubestemt)
307. ↑ Dagen . news.google.com . Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 6. marts 2022. (ubestemt)
308. ↑ Robeson Peace Arch-koncertjubilæum . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 30. juni 2007. (ubestemt)
309. ↑ Applebome, Peter . Fra dunkelhedens dal lyder Robesons baryton; 22 år efter hans død får skuespiller-aktivist en Grammy (Udgivet 1998) , The New York Times  (25. februar 1998). Arkiveret fra originalen den 9. marts 2021. Hentet 1. marts 2021.
310. ↑ Johnson Publishing Company. Ibenholt . - Johnson Publishing Company, 1998-05. — 176 s.
311. ↑ Theatre Hall of Fame | Den officielle hjemmeside | Medlemmer | Bevar fortiden • Ær nutiden • Opmuntr til fremtiden . www.theaterhalloffame.org . Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 27. januar 2012. (ubestemt)
312. ↑ Paul Robeson-hyldest på Soas . Socialist Worker (Storbritannien) . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021. (ubestemt)
313. ↑ Leder. Leder : Til ros for ... Paul Robeson  . the Guardian (21. september 2006). Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
314. ↑ Paul Robeson High School - Skoledistriktet i Philadelphia  (eng.)  (utilgængeligt link) . Robeson Philasd 10. marts 2018. Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
315. ↑ English Heritage Unveil A Blue Plaque To Honor Paul Robeson - Untold London  (eng.)  (utilgængeligt link) . Untold London (29. april 2014). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
316. ↑ Nollen, 2010 , s. 2.
317. ↑ Afroamerikanske emner om amerikanske frimærker - Hvem er vi - USPS . about.usps.com . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 27. februar 2021. (ubestemt)
318. ↑ Paul Robeson: Portrætter af  kunstneren . Kriteriesamlingen . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 4. marts 2021.
319. ↑ Rohan Mascarenhas/The Star-Ledger. 2009 New Jersey Hall of Fame indførte bydes velkommen i NJPAC  . nj (4. maj 2009). Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 5. marts 2021.
320. ↑ Paul Robeson Library | Rutgers University Libraries . www.libraries.rutgers.edu . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. september 2018. (ubestemt)
321. ↑ Paul Robeson Campus Center |  Rutgers University - Newark . www.newark.rutgers.edu . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 11. april 2021.
322. ↑ Hjemmeside - prcc  (eng.)  (utilgængeligt link) . Prcc.rutgers.edu (7. marts 2018). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
323. ↑ schwarts. Paul Robeson zu Gast Unter den Linden - Presseportal  (tysk) . www.hu-berlin.de _ Hentet 2. marts 2021. Arkiveret fra originalen 9. marts 2021.
324. ↑ Duberman, 1989 , s. 557.
325. ↑ Sarah Howde. En kontrakt for Othello - Shakespeare & Beyond  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Shakespeare og videre (16. oktober 2019). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
326. ↑ Paul Robeson som Othello (Imagination): American Treasures of the Library of Congress  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . American Treasures of the Library of Congress (28. april 2010). Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2021.
327. ↑ Michael A. Morrison. Paul Robesons Othello på Savoy Theatre, 1930  //  New Theatre Quarterly. — 2011/05. — Bd. 27 , udg. 2 . - S. 114-140 . — ISSN 0266-464X 1474-0613, 0266-464X . - doi : 10.1017/S0266464X11000261 . Arkiveret fra originalen den 15. marts 2022.
328. ↑ Den 52. Oscar-uddeling | 1980  (engelsk) . Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences . Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 17. april 2018.
329. ↑ Rutgers dedikerer plaza til Paul Robeson . amsterdamnews.com . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 13. januar 2021. (ubestemt)
330. ↑ Commercial Avenue omdøbt til Paul Robeson  . www.rutgers.edu . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 18. maj 2021.
331. ↑ PAUL ROBESON æret; Lincoln Medal Given Him af Abraham Lincoln High School (Udgivet 1943) , The New York Times  (11. februar 1943). Hentet 3. marts 2021.
332. ↑ Freddie C. Colston. En lang rejse: Dr. Benjamin E. Mays: Taler om kampen for social retfærdighed i Amerika . — Xlibris Corporation, 2011-10-26. — 309 s. — ISBN 978-1-4568-4722-7 .
333. ↑ Laurel Sefton MacDowell. Paul Robeson i Canada: A Border Story  // Labor / Le Travail. - 2003. - T. 51 . - S. 177-221 . — ISSN 0700-3862 . - doi : 10.2307/25149338 .
334. ↑ Spingarn-medaljevindere: 1915 til i dag | NAACP . web.archive.org (2. august 2014). Hentet: 1. marts 2021. (ubestemt)
335. ↑ Paul Robeson | Russisk statsarkiv for lyddokumenter . xn--80afe9bwa.xn--p1ai . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021. (ubestemt)
336. ↑ Paul Robeson | Universitetets ros . commencement.rutgers.edu . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. september 2020. (ubestemt)
337. ↑ 1978 - The O'Malley Archives . omalley.nelsonmandela.org . Hentet 1. marts 2021. Arkiveret fra originalen 18. maj 2021. (ubestemt)
338. ↑ Metin Yuksel. Solidaritet uden grænser: De poetiske hyldester til Paul Robeson fra Goran og Cegerxwîn  //  Journal of Postcolonial Writing. — Bd. 51 , udg. 5 . - S. 556-573 . — ISSN 1744-9855 .
339. ↑ omutada. cigerxwîn / ey heval robson! (şivan perwer)  (tur.) . [şiirlerle şarkılarla] (19. februar 2013). Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
340. ↑ Black 47 - Paul Robeson Lyrics | Metro Lyrics  (engelsk) . www.metrolyrics.com . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 14. april 2019.
341. ↑ Eder, Richard . Scene: James Earl Jones som Robeson (Udgivet 1978) , The New York Times  (20. januar 1978). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2021. Hentet 3. marts 2021.
342. ↑ Weber, Bruce . Phillip Hayes Dean, dramatikeren bag splittende 'Paul Robeson', dør som 83-årig (udgivet 2014) , The New York Times  (23. april 2014). Arkiveret 4. maj 2021. Hentet 3. marts 2021.
343. ↑ Paul Robeson (8. oktober 1979). Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 27. februar 2021. (ubestemt)
344. ↑ Ring til hr. Robeson – Prisvindende monodrama med sange, der hylder Paul Robesons liv og kunst  (engelsk) . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 16. februar 2021.
345. ↑ Facebook, Twitter, Vis flere delingsmuligheder, Facebook, Twitter, LinkedIn. Boganmeldelse: 'Agent 6' af Tom Rob   Smith ? . Los Angeles Times (27. januar 2012). Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 7. marts 2021.  (ubestemt)
346. ↑ lille verden - Søgeresultater - Hver dag fiktion . everydayfiction.com . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 14. april 2021. (ubestemt)
347. ↑ David Frank. Fiktion David Frank The Robeson  Connection . celebrityworthpost . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 19. april 2021.
348. ↑ Steve McQueen skal lave film om Paul  Robeson . the Guardian (18. november 2014). Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2021.
349. ↑ Steve McQueen: End  Credits . Kunstinstituttet i Chicago . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2020.
350. ↑ Crossroads har premiere på Paul Robeson ved NBPAC's Grand Opening, Lion King Actor to  Star . www.rutgers.edu . Hentet 3. marts 2021. Arkiveret fra originalen 11. april 2021.

Litteratur

• Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. - Internationale relationer , 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• Carroll John. Fritz Pollard: Pioneer in Racial Advancement (Sport and Society). - University of Illinois Press , 1992. - 298 s. — ISBN 978-0252018145 .
• Bonde James. Lay Bare the Heart: An Autobiography of the Civil Rights Movement . - TCU Press, 1998. - 370 s. - ISBN 978-0875651880 .
• Freedomways. Paul Robeson, den store forløber . - New York: International Publishers , 1998. - 396 s. — ISBN 978-0717807246 .
• Garvey Marcus. Marcus Garvey og Universal Negro Improvement Association Papers . - University of California Press , 1991. - 1146 s. — ISBN 978-0520072084 .
• James CLR Toussaint Louverture: Historien om det eneste vellykkede slaveoprør i historien / Christian Høgsbjerg. - Duke University Press Books , 2012. - 240 s. — ISBN 978-0822353140 .
• Pietrusza David. Dommer og jury: livet og tiderne for dommer Kenesaw Mountain Landis . - South Bend, 1998. - ISBN 978-1-888698-09-1 .
• Pitt Larry. Football at Rutgers: A history, 1869-1969 . - 1972. - 163 s. — ISBN 978-0813507477 .
• Robeson Susan. Hele verden i hans hænder: En billedbiografi om Paul Robeson . - Citadel Press, 1981. - 254 s. — ISBN 978-0806507545 .
• Von Eschen Penny M. Race against Empire: Black Americans and Anticolonialism, 1937–1957 . - Cornell University Press , 2014. - 288 s. — ISBN 978-0801471704 .
• Walsh Christy. College Football og All America Review . - Murray & Gee, 1949.
• Williams Daniel G. Wales Unchained: Litteratur, politik og identitet i det amerikanske århundrede . — University of Wales Press, 2015. — ISBN 978-1783162147 .

Biografier

På russisk

• Zimyanin V.M. Paul Robeson. - M . : Young Guard , 1985. - 223 s. - ( De vidunderlige menneskers liv ).

På engelsk

• Boyle Sheila Tully. Paul Robeson: Årene med løfte og præstation . - University of Massachusetts Press, 2005. - 568 s. — ISBN 978-1558495050 .
• Brown Lloyd L. Den unge Paul Robeson: på min rejse nu . - Westview Press , 1997. - ISBN 978-0813331782 .
• Duberman Martin Bauml . Paul Robeson. - Knopf, 1989. - 800 s. — ISBN 978-0370305752 .
• Nollen Scott Allen. Paul Robeson: Filmpioner . - McFarland , 2010. - 215 s. — ISBN 978-0786435203 .
• Robeson Paul. Paul Robeson taler: Skrifter, taler og interviews, en Centennial Celebration . - Citadel Press, 1978. - 623 s. — ISBN 978-0806508153 .
• Robeson Paul Jr. Den uopdagede Paul Robeson, en kunstners rejse, 1898-1939. - John Wiley & Sons , 2001. - ISBN 978-0471151050 .

Links

• Vores ven Robson. Tidsskrift "Krugozor" (№ 8, 1964)
• Hymne fra USSR fremført af Paul Robeson
• "Song of the Motherland" fremført af Paul Robeson
• "Beloved City" fremført af Paul Robeson
• "Missisipi Ol Man River" fremført af Paul Robeson
• lilla "Paul Robeson"
•  Dokumentar "His Name Was Robson" (1998) af Nikolai Milovidov

Foto, video og lyd	TCDb
Tematiske steder	College fodbold Pro-Football-Reference.com (spiller) AllMovie AlloCine ČSFD discogs Filmportal Internet Broadway Database Internet film database Kinopoisk MusikBrainz Bedøm din musik Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk jorden rundt Amerikansk National Biografi Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Universalis Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90074464 BNE : XX1251630 BNF : 138990678 CiNii : DA04395727 CONOR : 66944611 GND : 118601555 GTA : 146649 ISNI : 0000 0001 0861 7396 J9U : 987007267164305171 LCCN : n80064276 LNB : 000094670 NDL : 00525591 NKC : kup19960000083260 NLA : 35672767 NLG : 93233 NLP : A26207655 NSK : 000720003 NTA : 072834994 NUKAT : n01015218 LIBRIS : 1zcgmcgk2lxvpcx SUDOC : 027609022 VIAF : 197471 WorldCat VIAF : 197471 RNB : 770207267 , 770208421