Rapunzel

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. juli 2022; checks kræver 3 redigeringer .

"Rapunzel" ( tysk  Rapúnzel ) er et eventyr om en pige med meget langt hår, som sad fængslet i et højt tårn i middelalderen . Indspillet af brødrene Grimm . I Aarne-Thompsons klassifikationssystem af folkeeventyr er denne historie nummer 310: "Jomfruen i tårnet" [1] , hvis tidligste version er optaget i eventyret " Petrosinella " (1634).

Plot

Et par boede ved siden af ​​en heks . En gang så en gravid kone, at en nabo dyrkede rapunzel , og bad sin mand om at få hende denne plante. Manden besluttede at stjæle salatblade til sin kone, men troldkvinden fangede ham og tillod ham at tage så meget rapunzel fra hende i bytte for et løfte om at give hende den førstefødte. Da en pige blev født til hans kone, tog troldkvinnen hende som sin steddatter og kaldte hende Rapunzel.

Da Rapunzel nåede en alder af tolv og viste sig at være en meget smuk pige, låste hendes stedmor hende inde i et tårn i skoven. Der var ingen døre i tårnet , kun ét vindue øverst, og for at komme hen til steddatteren, kaldte troldkvinden:

Rapunzel, Rapunzel, vågn op,
læg dine fletninger ned.

Så hængte Rapunzel sit lange gyldne hår ned , og troldkvinden klatrede op i dem. En dag opdagede en vis prins tårnet, klatrede op til pigen og inviterede hende til at blive hans kone [ca. 1] . Rapunzel var enig, men hendes stedmor, efter at have lært om dette, skar hendes fletninger af og drev hende ud af tårnet ind i skovens krat og blindede prinsen . Men den blinde prins, der vandrede gennem skoven, faldt ved et uheld over de børn, som Rapunzel fødte langt væk fra ham. Så de elskende mødtes igen. Rapunzels tårer genoprettede prinsens syn, og han tog sin kone og børn med til sit rige.

Litterær information

Den blev først oversat til russisk som "Klokken" af Pyotr Nikolayevich Polev , senere som "Rapunzel" - af Grigory Nikolayevich Petnikov .

Moderne forskere af eventyret foreslår, at historien om Rapunzel er historien om isolationen af ​​barnet af en egoistisk og tyrannisk forælder, historien om at indprente barnet, at verden er farlig, og uden en usund forælder vil barnet gå tabt .

Tom Shippey , en forsker af Tolkiens arbejde , påpeger, at Rapunzel også påvirkede billedet af Lúthien . Lúthien var også indelukket i et tårn, og hendes hår var langt nok til, at hun kunne dække sig selv som en kappe. At Lúthiens hår var sort i stedet for gyldent er en biografisk detalje, der refererer til forfatterens kone, Edith [2] .  

Planten, der gav heltinden sit navn

Der er mindst fire forskellige planter , der populært kaldes Rapunzel. To af dem er spiselige: Rapunzels klokke og marksalat (også - baldrianella, baldrian [3] ).

På tysk hedder den angivne type klokke Rapunzel-Glockenblume , og et af navnene på baldrian er Rapunzel . Eventyret nævner, at heksens rapunzel var "så frisk og så grøn" ( tysk  so frisch und grün ), gourmetens mand "plukkede skyndsomt en hel håndfuld grøn rapunzel", hvorefter hun "tilberedte sig en salat" ( tysk:  Sie machte sich sogleich Salat daraus ). Pyotr Polevoy mente, at den første plante var ment, og gav heltinden navnet "Bell" .

Ved klokken er roden spiselig, og bladene er kun unge; Denne plante har ingen dyrkede former . Det er baldrianens blade, der er spiselige, og i Tyskland er denne plantes kulturformer meget populære som basis for salater [4] . Tilsyneladende, i originalen, var det valerianella, der gav navnet til heltinden .

Der var også sjove versioner af navnet. I den russiske oversættelse af Grigory Petnikov er der en henvisning til, at denne plante stammer fra rapsslægten . Nogle franske og italienske genfortællinger nævner persille [5] , som i folkemedicinen anses for at have en aborteffekt og er kontraindiceret hos gravide [6] .

Rapunzel i psykiatri og psykologi

Det psykiatriske udtryk "Rapunzel syndrom" (ED Vaughan, JL Sawyers, HW Scott, 1968) betyder tarmobstruktion , der opstår på grund af børn med visse psykiske lidelsers patologiske ønske om at sluge deres hår, hvilket får trichobezoar til at dannes i tarmene . Begrebet blev introduceret med henvisning til brødrene Grimm, men samtidig blev Rapunzel nævnt i det maskuline køn [7] [8] .

Psykolog Donald Kalscheds bog  The Inner World of Trauma: Archetypal Defenses of the Personal Spirit indeholder et kapitel med titlen "Rapunzel and the Self-Preservation System", hvor fortællingen analyseres i detaljer som en metafor for tilstanden hos patienter, der oplevede et alvorligt chok. i barndommen og som et resultat afskærmet sig selv fra verden [9] .

Rapunzel i moderne kultur

Rapunzel i musik

Rapunzel i filmene

Se også

Noter

  1. ↑ I den originale "rå" version af fortællingen har prinsen en affære med heltinden, hvilket får hende til at blive gravid ( BBC: "The horror of Grimm's fairy tales" Arkiveret 16. november 2014 på Wayback Machine )

Noter

  1. ↑ DL Ashliman, " Brødrene Grimms børne- og husholdningsfortællinger arkiveret 14. maj 2011 på Wayback Machine "
  2. ↑ Shippey T. Road to Middle-Earth . L., Grafton, 1992. - 337 s.
  3. ↑ Vegetabilsk valerianella . Ellers: Marksalat, Valerianahave, Valerianat, Valerianat, lille Baldrian, Grøntsagsbaldrian, Majssalat . greeninfo.ru . Hentet 5. december 2020. Arkiveret fra originalen 17. januar 2021.
  4. ↑ Marksalat . AiF På dacha nr. 16 22.08.2002 (22. august 2002) . Hentet 5. december 2020. Arkiveret fra originalen 25. november 2017.
  5. ↑ Ksenia Ramazanova. Elvira IVANOVA: Rapunzel er en sort af de tidligste salat (utilgængeligt link) . Lyd - Ekaterina Korolevas eventyrteater. Hentet 20. november 2011. Arkiveret fra originalen 27. november 2015. 
  6. ↑ Havepersille . Petroselinum sativum Hoffm (ikke tilgængeligt link) . Sundhedsopskrifter nmedik.org . Hentet 20. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. september 2011. 
  7. ↑ Forklarende ordbog over psykiatriske termer . Hentet 15. september 2009. Arkiveret fra originalen 16. april 2014.
  8. ↑ M. Buyanov. "Systemiske neuropsykiatriske lidelser hos børn og unge: En vejledning til læger og talepædagoger" . Hentet 15. september 2009. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2009.
  9. ↑ D. Kalshed. "Rapunzel and the Self-Preservation System" (utilgængeligt link) . Hentet 15. september 2009. Arkiveret fra originalen 14. januar 2017. 
  10. ↑ Om Tatyana Lavrova på ShadeLynx hjemmeside . Hentet 26. september 2009. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2007.
  11. ↑ Teksten til sangen "Rapunzel" af Melnitsa-gruppen
  12. ↑ Disney Animation lukker bogen om eventyr  (21. november 2010). Arkiveret fra originalen den 11. februar 2011. Hentet 23. november 2010.  "Dette fik studiet til at ændre navnet på sin Rapunzel-film til den kønsneutrale "Tangled" og flytte linsen af ​​sin markedsføring til filmens overvældende mandlige medspiller, Flynn Rider."
  13. ↑ Walt Disney Studios omdøbte tegnefilmen til "Rapunzel" . Hentet 23. marts 2010. Arkiveret fra originalen 24. marts 2010.
  14. ↑ Walt Disney omdøbte Rapunzel til mænd . Ledelsen af ​​Walt Disney-filmstudiet besluttede at omdøbe tegnefilmen til "Rapunzel", som bliver selskabets næste projekt i fuld længde, da det forventer at tiltrække mandlige seere til biograferne (utilgængeligt link) . LB.ua (11. marts 2010) . Arkiveret fra originalen den 7. januar 2011. 

Links