Motiveret ord

Et motiveret ord (også en afledt ( lat.  afledt  - afledt) [1] ; afledt ord [2] , sekundært ord [3] ) er et af de vigtigste indledende begreber for orddannelse , der betegner et ord , der er afledt af et hvilket som helst andet ord eller sætning : is → gletsjer , iskold , iskold ; bryde is → isbryder ; bar is → is , sortis og lignende [4] . Det er i forholdet mellem orddannelsesmotivation og enkeltrodsmotiverende (indledende, primære) ord [1] [5] [6] [7] .

Det mest karakteristiske træk ved motiverede ord (hovedkonsekvensen af ​​deres afledning fra andre ord) er deres semantiske motivation: betydningen af ​​motiverede ord bestemmes af betydningen af ​​motiverende ord og afspejles som regel i deres struktur. Motiverede ord kaldes også ord med dobbelt reference : de svarer både til objekter i den virkelige verden og til de ord, der motiverer dem.

Motiverede ord er som regel kendetegnet ved en kompliceret struktur: Ud over roden inkluderer deres struktur normalt et andet afledt affiks .

Motiverede og motiverende ord danner et afledningspar .

Fra motivationspositionen, eller afledthed, kan alle sprogets ord opdeles i motiverede og umotiverede (afledte og ikke-afledte).

I forskning i orddannelse er der to tilgange til begreberne "motivation" og "afledthed", "motiveret ord" og "afledt ord". Den første tilgang involverer identifikation af disse begreber [8] . Den anden tilgang involverer afgrænsning af disse begreber. Forskellene i betydningen af ​​"motiveret ord" og "afledt ord" forbundet med forskelle i forholdet "motivation" og "produktion" i lingvistik er angivet, især af T. A. Gridina og N. I. Konovalova : i den diakrone plan er det angivet funktionelt signifikant udtrykket "produktivitet", og i tilfælde af synkron  - "motivation". Yu. S. Maslov bemærkede samtidig, at betydningerne af motivation og afledning kun falder sammen med en synkron tilgang (et motiveret ord er et ord, ved siden af ​​hvilket der i samme tidsalder er et formelt og semantisk anderledes ord forbundet med det) [ 9] .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Kubryakova E. S. Orddannelse // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Få adgang: 11. november 2021)
  2. ↑ Akhmanova O. S. Afledt. Afledte ord. Ordbog over sproglige termer . - anden udg. - M .: Soviet Encyclopedia , 1969. - S. 365. - 608 s.  (Få adgang: 11. november 2021)
  3. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Orddannelse // Russisk sprog. Encyklopædi / Kap. udg. Yu. N. Karaulov . - 2. udg., revideret. og yderligere - M .: Great Russian Encyclopedia ; Drofa Publishing House , 1997. - S. 500-501. — 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .
  4. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Motiveret ord // Ordbogsopslagsbog over sproglige termer. — 2. udg., rettet. og yderligere - M . : Education , 1976.  (Adgang: 11. november 2021)
  5. ↑ Orddannelse  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Peace of Saint-Germain 1679 - Social sikring. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2015. - S. 445-446. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Få adgang: 11. november 2021)
  6. ↑ Russisk grammatik / N. Yu. Shvedova (chefredaktør). - M . : Nauka , 1980. - T. I. Fonetik. Fonologi. stress. Intonation. Orddannelse. Morfologi . - S. 131. - 789 s. — 25.000 eksemplarer.  (Få adgang: 11. november 2021)
  7. ↑ Butakova, 2010 , s. 95-96.
  8. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Orddannelse // Russisk sprog. Encyklopædi / Kap. udg. Yu. N. Karaulov . - 2. udg., revideret. og yderligere - M .: Great Russian Encyclopedia ; Drofa Publishing House , 1997. - S. 500. - 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .
  9. ↑ Butakova, 2010 , s. 77, 79.

Litteratur