Pictet, Adolf

Adolf Pictet
fr.  Adolphe Pictet

Et portræt fra 1824 af Firmin Massot (Piktet i hans bibliotek [1] ).
Fødselsdato 11. september 1799( 1799-09-11 )
Fødselssted Lancy , Leman-afdelingen , Den Franske Første Republik
Dødsdato 20. december 1875 (76 år)( 1875-12-20 )
Et dødssted Genève , Schweiziske Forbund
Land  Schweiz
Videnskabelig sfære lingvistik , ballistik , filosofi
Arbejdsplads
Alma Mater Universitetet i Genève
Studerende F. de Saussure
Kendt som pioner inden for keltiske studier og specialist inden for indoeuropæiske studier
Priser og præmier Volnay-prisen [d]
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Adolphe Pictet ( fr.  Adolphe Pictet ; 11. september 1799 , Genève eller Lancy  - 20. december 1875 , Genève ) - schweizisk sprogforsker [2] [3] [4] [5] , filosof [6] , ballist [7] [ 8] og forfatter [7] . Ridder af Æreslegionens Orden ( 1866 ) [9] . For en lang række af sine interesser fik han tilnavnet L'Universel (fra  fransk  -  "alsidig", "universel", "verdensomspændende") [10] [11] [1] .

Familie

Familien Pictet kommer fra kommunen Neidan nær Genève . Adolphe Pictet er nevø [12] af fysikeren og naturforskeren Marc Auguste Pictet , en slægtning til fysikeren Raoul Pictet , zoologen og palæontologen François Jules Pictet de la Riva [13] . Det sjette af syv børn af diplomaten og statsmanden Charles Pictet de Rochemont og Adelaide Sarah de Rochemont (1767-1830 [14] ) [15] [16] og deres fjerde søn [15] . Efter Wienerkongressen i 1815 blev Adolfs far en nationalhelt, da han på kongressen formåede at forlade Genève som en del af det schweiziske forbund og udarbejdede et udkast til erklæring om evig neutralitet [10] . I 1824 giftede Adolf sig med [7] Emma Henriette Augustine Kaznov [16] , datter af Charles Theophile Kaznov [16] [7] , deres børn: Emma (1825-1877), Adolphe Henri (1830-1893), Leonie Henriette Valentine ( 1841-1892), Alice Sophie Mathilde (1841-1892) [16] og Charles (f. 1827), der døde i barndommen [17] .

Biografi

Barndom og uddannelse

Født 11. september 1799 i Genève [2] [18] [4] [19] eller Lancy [7] [20] . Han studerede under [12] F. E. von Fellenberg [7] , en ven af ​​hans far [19] , på godset [21] (uddannelsesinstitution [12] ) Hofwyl ( fr.  Hofwyl ) [7] [12] ikke langt fra Bern [12] . Der studerede han naturhistorie , komponerede musik, udmærkede sig i matematik, gamle sprog og fysiske øvelser [12] .

Han gjorde tjeneste i det schweiziske artilleri [22] , seniorofficer [23] , kaptajn siden 1829, major siden 1832 og oberst for artilleriet siden 1839, ven af ​​G. A. Dufour siden 1830 [19] .

I slutningen af ​​1810 - begyndelsen af ​​1820 studerede han filosofi i Genève [2]  - i 1818 gik han ind på universitetet i Genève [7] , Paris (deltog i forelæsninger af Victor Cousin [11] [2] , F. P. G. Guizot [2] ) - uddybede sin viden (1820) [7] , Berlin (1821-1823 [7] ; på Hegels [2] [7] og Schleiermachers [2] kurser ; der mødte han Schlegel , som han korresponderede med i mange år, Goethe , Schelling [6] [12] ; han var også bekendt med F. A. Shtapfer[19] ), London og Edinburgh [2] (1823 [7] [12] ; der blev han interesseret i de keltiske sprog [2] [12] [12] ).

Begyndelsen af ​​videnskabelig aktivitet

I 1820 tog han til Paris, og filosofien interesserede ham mest af alt. Dette skete i det øjeblik, hvor Kommissionen for offentlig uddannelsefjernet Victor Cousin fra sin stilling ved Sorbonne . Fætter rekrutterede Pictet til sit arbejde og tilbød at hjælpe ham med at stifte Journal of Philosophy ( fransk:  Revue de philosophie ; dette projekt blev aldrig til noget) [12] . I hans tid som Cousins ​​assistent var hans fokus på teorien om skønhed [10] [12] .

Han vendte tilbage til Genève i 1823 [2] og giftede sig året efter [7] med Emma Henrietta Augustine Caznow [16] [7] . Han udgav værker om filosofi, lingvistik [2] [7] , ballistik og studiet af projektiler , litteratur [7] .

Hans første værk blev udgivet i British Library” - et blad grundlagt af hans far Charles og onkel Marc Auguste [19] .

Celtology

I 1837 [2] i værket "Om de keltiske sprogs forhold til sanskrit " ( fransk:  De l'affinité des langues celtiques avec le sanscrit ), som bragte ham berømmelse [22] og gjorde ham til et navn i Europæisk sprogverden [10] , fastslog, at de keltiske sprog tilhører den indoeuropæiske J.K.efter(]2[første​​deafensomfamilie [10] [12] , der med udgangspunkt i studiet af Pictet afgjorde endelig spørgsmålet om, hvorvidt de keltiske sprog tilhørte den genetiske tilknytning [10] ). Whitley Stokes kaldte Pictet for " Keltisk filologis morgenstjerne " [ 12 ] . Dette værk vandt Volnay-prisen. [12] [19]  - en pris for værker inden for komparativ historisk lingvistik, indstiftet af C. F. Volney .

Kort efter blev han udnævnt til professor i sammenlignende litteratur og æstetik ved universitetet i Genève [12] og underviste i æstetisk filosofi og moderne litteraturs historie der fra 1838-1844 [2] .

Pictet var en ven af ​​Liszt og George Sand [8] . Hans kusine Alexandra Pictet (1807-1885) var også venlig med George Sand. I 1832 giftede hun sig med en russisk officer M. Venediktov (i en anden læsning af Benediktov) og tilbragte sine senere år i Rusland [25] . I 1838 [7] [18] [26] udgav Pictet historien Une course à Chamounix: conte fantastique , som fortæller om hans rejse med George Sand , Liszt og Marie d'Agout til Chamonix [27] .

6. december 1856 blev Pictet det tiende fulde medlem af Genèves nationale institut, i stedet for afdøde J.-F. Chaponnier. På det tidspunkt var han professor agrege ( professeur agrégé ) i æstetik og lingvistik ved universitetet i Genève og oberst for artilleri [28] .

Sproglig palæontologi

Indførte udtrykket " lingvistisk palæontologi " [29] ( fr.  paléontologie linguistique ) [30] [31] . I 1859, i sit værk " Indo-europæiske oprindelser, eller ariske stammer " ( fransk  Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs [32] ; Pictets magnum opus [6] , et værk, der vandt stor popularitet, som forfatter, som Pictet huskes mest [10] ), gjorde han "det første større forsøg på på grundlag af det sproglige materiale fra den indoeuropæiske familie at skildre et fuldstændigt billede af den indoeuropæiske forfaders liv og kultur. mennesker og undervejs bestemme stedet for hans bopæl " [3] , "et monumentalt forsøg på at rekonstruere hele proto-indo-europæernes verden " [6] . Dette arbejde markerede begyndelsen på den sproglige palæontologi [2] [22] [31] . Han blev for eksempel beundret af J. L. A. Catrfages . Efter udgivelsen af ​​andet bind i 1863 tildelte Institut de France Pictet Prix Volnay for anden gang [19] .

Derefter vælger forskellige akademier ham som deres æresmedlem eller tilsvarende medlem : Royal Society of Edinburgh (i 1864 [17] ), Royal Academy of Ireland (1875 [17] ), The Ethnographic Society of New York , Stanislaus Academyi Nancy (1868 [17] ) og andre [19] . Det franske undervisningsministerium udnævnte ham til korrespondent for Kommissionen for Galliens topografi ( fransk:  Commission de la topographie des Gaules ) [19] i 1864 [17] .

I 1859 introducerede han begrebet sproglig kontinuitet ("en ubrudt kæde af specifikke sproglige forbindelser" [24] ), som er forbundet med fødslen af ​​sproggeografi og areallingvistik [33] .

Seneste år og arv

Pictet havde ingen sproglig uddannelse [2] . I Pictets værker er der ingen streng videnskabelig metode, der er en justering af fakta [2] [22] og en ukritisk holdning til deres konstruktioner [22] . Hans værker er kun af historisk interesse [2] [22] .

Hans forbedring af Congreve-raketten tiltrak sig interesse fra regeringerne i Kongeriget Sardinien og Frankrig , og hans metode til fremstilling af slagprojektiler blev købt af Østrigs regering [7] .

Pictet led af en hørenedsættelse, der steg med årene [19] .

Adolphe Pictet døde i Genève [3] den 20. december 1875 [2] [18] [7] [20] [4] [12] i en alder af 76. Derefter arbejdede han hårdt på den anden udgave af Indo-European Origins og forlod praktisk talt ikke huset, kun for at gå til Geneva Reading Society ( fransk:  Société de lecture ). Sidste gang han optrådte offentligt, ledsagede han G. A. Dufours procession [19] .

Pictet og Saussure

Pictet havde langvarige bånd med Saussure -familien : han var på tæt hold med A. A. Necker de Saussure , forfatter og ven af ​​den endnu mere berømte forfatter J. de Stael (fætter til hendes mand), og fætter Adolphe Adele Pictet (1836- 1917 ; franske  Adèle Pictet ) giftede sig med nevøen til A. A. Necker de Saussure Theodore de Saussure ( Théodore de Saussure ), onkel til Ferdinand de Saussure [10] . Tullio de Maurokalder Pictet "en af ​​Saussures barndoms vejledningsguder" .  Saussure skriver selv om dette i sine erindringer fra 1903:

Den ærværdige Adolf Pictet, forfatter til Indo-European Origins, var min families nabo i vores landsted i en del af året, da jeg var 12 eller 13 år gammel. Jeg mødte ham ofte i hans besiddelser af Malany i nærheden af ​​Versoix , og selvom jeg ikke turde udspørge den vidunderlige gamle mand meget, havde jeg så dyb respekt for ham uden hans vidende, at jeg omhyggeligt studerede flere kapitler i hans bog. Tanken om, at det var muligt ved hjælp af en eller to stavelser af sanskrit  - sådan var ideen med bogen og al datidens sprogvidenskab - at genoprette livet for de forsvundne folk, tændte i mig en entusiasme uden sidestykke i sin naivitet; Jeg har ingen minder om at nyde sprogligheden mere dejlig og oprigtig end de barndomsminder, der dukker op i min hukommelse i dag.

Originaltekst  (fr.)[ Visskjule] Le venérable Adolphe Pictet, l'auteur des origines Indo-européens, était le voisin de campagne de ma famille, vedhæng une partie de l'année, lorsque j'avais l'age de douze ou treize ans. Je le rencontrerais souvent dans sa propriété de Malagny près de Versoix, et quoique je n'osasse pas beaucoup interroger l'excellent vieillard, je nourrissais à son insu une beundring aussi profonde qu'enfantine pour son livre, dont j'avais éuséus kapitler. L'idée qu'on pouvait, à l'aide d'une ou deux syllabes sanscrites, - car telle était l'idée même du livre et de toute la linguistique de cette époque - retrouver la vie des peuples disparus m'enflammait d' un enthousiasme sans pareil en sa naivitet; et je n'ai pas de souvenirs plus exquis ou plus vrais de jouissance linguistique que ceux qui me viennent encore aujourd'hui par bouffées de cette lecture d'enfance. — F. de Saussure . "Souvenirs de F. de Saussure concernant sa jeunesse et ses études" [10]

Dette henviser til bogen "Indo-European Origins, or Aryan Tribes" [10] .

Pictet introducerede den 13-årige [6] F. de Saussure til indoeuropæiske studier [34] , hans synspunkter påvirkede Saussure [2] . John E. Joseph fra University of Edinburgh kalder Pictet for "manden der havde den største indflydelse på Saussure" [10] . Ifølge B. M. Gasparov spillede Pictet "en afgørende dannelsesrolle i Saussures teenageår " [ 6] . 

Proceedings

Arbejder med komparativ historisk lingvistik og komparativ grammatik [7] :

Arbejde med æstetisk filosofi [7] :

Arbejde med ballistik [7] [19] :

Historie:

Andre værker [35] [32] :

Oversat [32] fra tysk:

Noter

  1. ↑ 1 2 Candaux, Jean-Daniel. Iconographie de la famille Pictet (XVII - XIX siècles)  (fransk)  // Genava. - Musée d'Art et d'Histoire, 1974. - Vol. XXII . - S. 303-346 . — ISSN 0072-0585 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pictet, Adolf  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
  3. ↑ 1 2 3 Pictet, Adolf // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907. - T. 23a.
  4. ↑ 1 2 3 Pictet, Adolphe // Meyers Konversations-Lexikon . Eine Encyklopädie des allgemeinen Wissens. — 4. Auflage. — bd. 13. - S. [51] (Kol. 1).
  5. ↑ Zeno. meyers-1905-015-0864  (tysk) . www.zeno.org. Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 30. september 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gasparov B. Beyond Pure Reason: Ferdinand De Saussures sprogfilosofi og dens tidlige romantiske forhistorier. - Columbia University Press , 2012. - S. 18, 19. - ISBN 0231157800 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Daniel Maggetti. Pictet, Adolphe . Historisk ordbog for Schweiz . Hentet 19. august 2017. Arkiveret fra originalen 22. august 2017.
  8. ↑ 1 2 Liszt F. En kunstners rejse / Oversætter Charles Suttoni. - University of Chicago Press , 1989. - S.  40 . — 260 s. — ISBN 0226485102 .
  9. ↑ Biografier (downlink) . www.archivesfamillepictet.ch. Hentet 20. august 2017. Arkiveret fra originalen 8. februar 2016. 
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 John E. Joseph. Pictets Du Beau (1856) og krystallisationen af ​​saussureansk lingvistik  (engelsk)  // Historiographia linguistica. - 2003. - Bd. 30 , iss. 3 . - s. 365-388 . — ISSN 0302-5160 .
  11. ↑ 12 John E. Joseph . Saussure. - Oxford: OUP , 2012. - S. 34, 148. - 794 s. — ISBN 0191636975 .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 F. de Saussure . Revue de Les origines indo-européennes par A. Pictet  (fransk)  // Journal de Genève. - 1878. - 17. april. - S. 2-3 .
  13. ↑ Histoire de la famille Pictet  (fransk) . Foundation des Archives de la Famille Pictet. Hentet 20. august 2017. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2016.
  14. ↑ Adélaïde Sara de ROCHEMONT  (fransk) , Société Genevoise de Généalogie . Arkiveret fra originalen den 20. august 2017. Hentet 20. august 2017.
  15. ↑ 1 2 Pictet de Rochemont C. Lettres écrites à sa famille pendant ses missions diplomatiques à Bâle, Paris, Vienne, Paris et Turin . - Genève: Fondation des archives de la famille Pictet, 2010. - s. 2. Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Pictet, Adolphe  (fr.) , Société Genevoise de Genealogie . Arkiveret fra originalen den 20. august 2017. Hentet 20. august 2017.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Adolphe Pictet  (fransk)  // Wikipedia. — 2017-09-28.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Pictet, Adolpe  (fr.) . BnF-katalog generelt (91217-chfre). Hentet 19. august 2017. Arkiveret fra originalen 30. september 2017.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Adolphe Pictet  (fransk)  // Journal de Genève. - 1876. - 16. januar ( nr . 13 ). — S. 1 .
  20. ↑ 1 2 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek  (tysk) . portal.dnb.de. Hentet 20. august 2017. Arkiveret fra originalen 22. august 2017.
  21. ↑ Sobichevsky V. T. Gofvil // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1893. - T. IX. - S. 448.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pictet, Adolf // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1898. - T. XXIIIA (46): Petropavlovsky - Povatazhnoye. - S. 591-592.
  23. ↑ Arbre généalogique de la Famille Pictet  (fr.)  (utilgængeligt link) . Foundation des Archives de la Famille Pictet. Hentet 19. august 2017. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  24. ↑ 1 2 3 Toporov V. N. Indo-europæiske studier // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - S. 182-186. — 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  25. ↑ N. I. Reshetnikov. På spørgsmålet om tilskrivning af breve George Sand, eller den russiske adressat, generalmajor M. M. Venediktov  (russisk)  // Videnskabelige problemer. - Sputnik + Publishing LLC, 2019. - Juni ( nr. 52 ). - S. 29-32 . Arkiveret den 29. juni 2020.
  26. ↑ 1 2 Une course a Chamounix: conte fantastique . Ozon.ru. Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 30. september 2017.
  27. ↑ Une course à Chamounix. Conte fantastique. Introduktion af Robert Bory. — Pictet, Adolphe (1799-1875): . www.antiqbook.com . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2017.
  28. ↑ Bulletin de l'Institut national genevois . - Geneve, 1857. - Bd. V. - s. 138. Arkiveret 6. oktober 2017 på Wayback Machine
  29. ↑ Gamkrelidze T.V. , Ivanov Vyach. Sol. Indoeuropæisk sprog og indoeuropæere: Rekonstruktion og historisk-typologisk analyse af protosprog og protokultur: I 2 bøger. - Tbilisi: Tbilisi University Press, 1984. - T. II. - S. 458-457. — 1328 s.
  30. ↑ Sproglig palæontologi  // Great Soviet Encyclopedia  : i 66 bind (65 bind og 1 yderligere) / kap. udg. O. Yu. Schmidt . - M  .: Sovjetisk encyklopædi , 1926-1947. - T. 43.
  31. ↑ 1 2 Petrenko D. I., Stein K. E. Kulturens sproglige paleontologi: Lingvistik. Kaukasiske studier: Monografi. - Rostov-on-Don: IP K. R. Popov ("Polygraph-Service"), 2017. - 462 s. — ISBN 978-5-9906581-6-5 , UDC 811.1:811.35, LBC 81.2.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pictet, Adolpe . idref.fr . Hentet 20. august 2017. Arkiveret fra originalen 22. september 2017.
  33. ↑ Neroznak V.P. Areal linguistics // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V.N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - S. 43-44. — 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  34. ↑ Jonathan D. CullerFerdinand de Saussure. – Cornell University Press, 1986. - S. 21. - 157 s. — ISBN 0801493897 .
  35. ↑ 1 2 3 ISNI 0000000080984572 Adolphe Pictet (linguiste suisse) (1799-1975) . www.isni.org. Hentet 19. august 2017. Arkiveret fra originalen 13. marts 2016.
  36. ↑ Pictet M. Ad. Lettre sur les origines de quelques noms de l'éléphant  (fransk)  // Journal asiatique. Quatrieme serie. - Paris, 1843. - Septembre-octobre ( bind 2 ). - S. 133-166 . Arkiveret fra originalen den 20. august 2017.


  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier