Newcastle United

Fulde
navn

Newcastle United Football Club

Kaldenavne

Magpies ['mægpaɪz] ("magpies" [1] )
The Toon [tuːn] ("borgere" [2] )
Geordie [ˈdʒɔːdi] ("geordie" [3] )
Black'n'White [ˌblæk(ə)n 'waɪt]
("sort og hvid" [4] )

Grundlagt

9. December 1892 [5]

Stadion

" St. James Park " [6]

Kapacitet

52 305

Ejer

Saudi-Arabiens suveræne formuefond

Hovedtræner

Kaptajn

Internet side

Konkurrence

2021/22

Hoved

Gæstebog

Reservere

Newcastle United (fulde navn - Newcastle United Football Club , eng. Newcastle United Football Club ; engelsk udtale: ['njuːkɑːsəl ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb] ) er en engelsk professionel fodboldklub fra byen Newcastle upon Tyne i nord Øst for England . I slutningen af 2016/17-sæsonen vandt han mesterskabet og vandt retten til at komme ind i Premier League .

Newcastle Uniteds hjemmestadion, St James' Park , blev åbnet i 1880 . Det er et af de fire største fodboldstadioner i England og kan rumme mere end 52.000 tilskuere.

Klubben blev grundlagt i 1892 som et resultat af sammenlægningen af to fodboldklubber - Newcastle East End og Newcastle West End. Newcastle United er 4-dobbelte FA Cup- vindere , 6-dobbelte FA Cup- vindere, Intertoto Cup- og Fairs Cup- vindere .

Eddie Howe har været holdets cheftræner siden november 2021 . Klubbens kaptajn er Jamal Lascelles [7] , som afløste Fabricio Colocchini , som rejste til San Lorenzo de Almagro i sommeren 2016 [8] .

Kampe med Sunderland er grundlæggende for Newcastle United . Disse kampe er kendt i England som " Tyne Wear Derby "; den første kamp mellem disse hold fandt sted i 1898 .

Historie

Oprettelse af klubben: 1881–1893

I november 1881 Stanley Cricket Club i South Beaker( eng. Stanley Cricket Club of South Byker ) besluttede at starte sin egen fodboldklub. Dette blev lavet til at blive spillet om vinteren, når cricketsæsonen sluttede.

I den første kamp mod et hold fra det administrative distrikt Elswickblev vundet 5:0. Og et år senere, i oktober 1882, skiftede holdet navn til FC East End - for at undgå forveksling med cricketklubben i byen Stanley. Kort efter fusionerede et andet hold fra Beaker, Rosewood, med East End. Samtidig begyndte en anden Newcastle cricketklub at vise interesse for fodbold. Dette førte til grundlæggelsen af West End F.C. i august 1882 . Han spillede sine første kampe på cricketbanen, men han flyttede senere til St James's Park .

Meget hurtigt blev West End hovedklubben i byen. Deres modstandere ønskede ikke at holde lav profil, og i lavsæsonen 1888/89 blev Tom Watson inviteret til posten som cheftræner. Han underskrev flere betydelige kontrakter (især med spillere fra Skotland), og tingene blev bedre for East End - i modsætning til rivalen.

I 1889 begyndte regionale første liga-konkurrencer; begyndte at tiltrække interesse og den nationale cup . I denne henseende tog den ambitiøse East End et væsentligt skridt for lokal fodbold: i 1889 fik klubben professionel status. Et år senere blev East End desuden erklæret et partnerskab med en autoriseret kapital på £10.000 og en gældsbrevsværdi på 10 shilling.

Samtidig var sæsonen 1892 den mest katastrofale for modstandere fra West End siden dens begyndelse. Resultaterne var så lave som nogensinde, og fem fundamentale nederlag til East End forværrede kun situationen. Som følge heraf besluttede bestyrelsen, at klubben skulle likvideres. Faktisk førte dette til overgangen af nogle spillere og en del af staben til East End-lejren. Også lejet var St. James Park.

I december 1892 blev det besluttet at omdøbe klubben. Navne som Newcastle Rangers og Newcastle City blev lanceret i åben session, men Newcastle United var det endelige valg . Den 22. december godkendte fodboldforbundet dette navn, men det blev først legaliseret den 6. september 1895 - den dag, hvor Newcastle United Football Club Co. Ltd. selskabet med begrænset ansvar blev grundlagt [9 ] .

Tidlig succesæra: 1893–1914

Inden de første succeser kom til klubben, og den blev "flagskibet" for engelsk fodbold, gik Newcastle igennem flere svære år. Årsagen til dette var manglen på ordentlig støtte og tilstrækkelige midler. Bestyrelsen fandt dog en vej ud af denne situation, og klubben overlevede, efterfulgt af sejre.

Newcastle har vundet Premier League tre gange i det første årti af det 20. århundrede, i sæsonerne 1904/05 , 1906/07 og 1908/09 . Klubbens succes fortsatte i pokalturneringer, hvor de sorte og hvide nåede FA Cup- finalen fem gange på syv år, i sæsonerne 1904/05, 1905/06, 1907/08, 1909/10 og 1910/11. De formåede dog kun at vinde én gang: i 1910, under en replay på Goodison Park stadion, blev Barnsley besejret (2:0; den første kamp på Crystal Palace-stationen endte uafgjort 1:1). Samtidig led Magpies et af de værste nederlag i deres historie i denne periode. Så i sæsonen 1908/09 blev de slået 9:1 af deres svorne fjende Sunderland (for Cats betragtes dette resultat stadig som den største sejr [10] ).

Disse års triumf var i høj grad forudbestemt af klubbens transferpolitik. Med spillere som Colin Veitch, John Rutherford , Jimmy Lawrence, Albert Shepard, Newcastle blev en klub af internationale talenter. Takket være deres indsats har Geordie-fans set i et årti, mens rivalen forsøger at detronisere Newcastle fra piedestalen. Desuden blev den fodbold, som Magpies viste, en milepæl i udviklingen af selve spillet - det var positionsfodbold, præsenteret i en underholdende, inspirerende form.

Førkrigs-, krigs- og efterkrigsår (1919-1989)

På vej mod glemsel (1989-1992)

Newcastle United var tæt på at vende tilbage til topligaen i næste sæson, men på grund af inkonsistente resultater stoppede de et skridt væk fra "overgangszonen" og tabte derefter i slutspillet til fjender - " Sunderland ". Kampen om klubbens styre tog kun til, hvilket havde en negativ indvirkning i første omgang på resultatet: Smith slutter det nye mesterskab kun midt på tabellen og bliver betalt. Han er erstattet af Oswaldo Ardiles , hvis popularitet kan have konkurreret med John Harvey selv, men ledelsen var meget mere deprimerende. På to år sank Magpies konsekvent til bunden af anden division [11] [12] , og i 1992 skiftede Newcastle igen rorsmanden. I en situation, hvor klubben var på randen af katastrofe, havde han brug for en rigtig frelser. Og Magpies fik to på én gang - i skikkelse af den nye ejer, Sir John Hallog træner Kevin Keegan .

Kevin Keegan Revolution: 1992–1997

Kevin Keegan tog over som manager for United den 5. februar 1992, og ifølge englænderen var det det eneste job, der kunne bringe ham tilbage til fodbold [13] . Keegan måtte ligesom Sir Hall udføre et mirakel, på den ene side sank Magpies ikke ned i tredje division, og på den anden side for at de ikke skulle lide forestående konkurs.

Keegans genoptræden i Newcastle overtog også Tyneside, og begejstrede fans begyndte at fylde St James' Park . De sorte og hvides skæbne blev afgjort i sæsonens sidste kampe. De havde brug for at vinde to kampe - hjemme mod Portsmouth og ude mod Leicester City - og Magpies gjorde det [14] , og afsluttede mesterskabet to linjer over nedrykningszonen. Og Hall og Keegan satte sig en ny udfordring - en tilbagevenden til eliten i engelsk fodbold.

Strukturen af klubbens økonomi blev ændret, mens St. James' Park blev forvandlet til et af de bedste europæiske stadioner, hvis kapacitet steg til 36.620 pladser [15] . Da Newcastle gik ind i den første kamp i den nye sæson i august 1992, var den fyldt til sidste plads [13] . Og i modsætning til publikums forventninger begyndte holdet at spille efter at have vundet elleve sejre i træk i starten. Klubben begyndte at genopbygge de nye spillere, som er blevet en virkelig formidabel kraft. Så for at hjælpe David Kelly fra Bristol City blev Andy Cole opkøbt , som efterfølgende scorede 12 mål i de første 12 kampe. Robert Lee forstærker midtbanelinjen, mens Brian Kilkline optrådte i forsvaret - Keegan vil sige, at dette var den vigtigste transfer, han lavede (på mange måder var det Kilklines spil, der hjalp Newcastle med at holde sig ude af anden division [16] ). Som et resultat tog Geordie en sikker førsteplads, nogle gange fejede rivaler af vejen (for eksempel blev den samme Leicester slået 7:1). Æren af en formidabel modstander forblev hos Newcastle i Premier League , hvor holdet klatrede til tredjepladsen og kvalificerede sig til europæisk konkurrence for første gang siden 70'erne. Magpies fortsatte med at demonstrere angribende, vovet fodbold. Hyppige defensive fejl gjorde ikke noget: Geordies scorede næsten altid mere, end de indrømmede. Newcastle vandt seks kampe i træk i debuten af det nye mesterskab og havde alle muligheder for at vinde mesterskabet. Men snart besluttede Keegan at sælge Andy Cole til Manchester United , hvilket ikke kun svækkede angrebet og truppen som helhed, men også førte til en naturlig konfrontation mellem træneren og fansene. På den ene eller anden måde, men denne gang sluttede holdet mesterskabet kun som sjette (og fløj ud af UEFA Cuppen allerede i anden runde).

Takket være Sir Halls million-dollar-investering er holdet blevet væsentligt styrket i lavsæsonen og er blevet virkelig internationalt. Belgiske Philippe Albert , der kom et år tidligere, fik selskab af David Ginola og den colombianske angriber Faustino Asprilla . Newcastle blev også styrket af englænderne Les Ferdinand , Warren Bartonog Peter Beardsley , der vendte tilbage til Black and White-lejren efter ti hele år.

Jeg vil elske ham, hvis vi slår dem! Elsker ham!

- Keegan på Alex Ferguson , hvis rivalisering var sæsonens vigtigste [17] . Sætningen i sig selv har fået status som en klassiker og blev tiårets citat i Premier League [18]

Efter alt at dømme skulle det nye mesterskab være en triumf for de "fyrre". De var i spidsen midt i mesterskabet, og afstanden fra nærmeste konkurrent var 12 point. Men på blot to måneder - fra januar til marts - blev denne fordel reduceret til et point, hvorefter Newcastle faldt til andenpladsen i tabellen. Inden sidste runde var han allerede to point efter føreren, Manchester United, og for at vinde skulle de sorte og hvide vinde deres egen kamp og håbe på nederlaget til Mancunians. Men fodboldmiraklet skete ikke - holdet missede den sikreste chance for at genvinde mesterskabstitlen. Årsagerne til dette resultat kan også være den storslåede form af De Røde Djævle, som de scorede efter jul; og Newcastles for direkte tilgang til angrebsfodbold, kombineret med Faustino Asprillas uforudsigelige angrebsspil. Men det vigtigste er stadig forsvarsfejl og tab til outsidere i stillingen. I sommeren 1996 tog Keegan en symbolsk hævn over Sir Fergusson , da han slog ham i kampen om Blackburn Rovers- angriberen Alan Shearer . Aftalen beløb sig til rekordhøje £16 millioner, men disse penge var det værd at returnere spilleren til hans hjemland Tyneside. Kevin Keegan var stolt af sin præstation: "I årevis lod vi lokale talenter gå. Og nu giver vi for første gang nogen tilbage ... jeg tror det bedste af det hele ” [19] . Tusindvis af fans kom for at støtte ham i FA Super Cup- kampen mod Manchester United, som åbnede sæsonen 1996/97. Så tabte Newcastle 0:4, men to måneder senere svarede de på det med en overbevisende sejr i Premier League-kampen - 5:0. Dette var slutningen på de "mind games" , som de to trænere havde arrangeret indbyrdes.

I 1996 bliver holdet et gidsel for en skandale, da to medlemmer af bestyrelsen (Douglas Hall, søn af Sir Hall og Freddie Sheppard) kommer med en række provokerende udtalelser i pressen. Især latterliggjorde de Alan Shearer, kaldte Newcastle-fans "dumme" for at bære dyre klubtrøjer og fornærmede indbyggerne i selve Tyneside [20] [21] . Det forhindrede dog ikke Sheppard i at blive bestyrelsesformand allerede det næste år.

I mellemtiden, den 7. januar 1997, annoncerede Kevin Keegan sin afgang som cheftræner for Newcastle United. På den ene side lignede det en overraskelse, for for bare få dage siden besejrede Magpies Tottenham Hotspur 7:1. De fleste forventede dog en sådan beslutning selv efter sidste sæson, og Keegans afskedsord kom ikke som en åbenbaring for dem.

Det var min og eneste min beslutning at gå på pension. Jeg føler, at jeg har taget klubben så langt, som jeg kunne, og at det ville være bedre for alle involverede, hvis jeg forlod nu. Jeg ønsker klubben og alle med tilknytning til den alt det bedste i fremtiden.

Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Det var min beslutning og alene min beslutning at træde tilbage. Jeg føler, at jeg har taget klubben så langt, som jeg kan, og at det ville være i alle involveredes interesse, hvis jeg sagde op nu. Jeg ønsker klubben og alle der beskæftiger sig med den alt det bedste i fremtiden. - "Great Kev" , som Keegan fik tilnavnet af taknemmelige fans [22] .

Under alle omstændigheder, selv efter Keegans afgang, havde holdet en god chance for at vinde 1996/97 -mesterskabet .

History of Newcastle United (1997–2007)

Kenny Dalglish og Rude Gullit

Keegan blev erstattet som cheftræner af Kenny Dalglish , en tidligere Liverpool - spiller og en af hans legender. Det var meningen, at han skulle genoprette orden i de fyrres defensive rækker. Men det lykkedes ikke for holdet at vinde mesterskabet - det endte igen på andenpladsen, kun denne gang var afstanden fra lederen mere markant: 7 point. I løbet af lavsæsonen forlod David Ginola og Les Ferdinand Newcastle til Tottenham Hotspur . Derudover brækkede Alan Shearer sin ankel i en af førsæsonens venskabskampe, og dette satte ham ude af spillet i seks måneder [23] . Dalglish løste personaleproblemer og signede målmand Shay Given , den georgiske midtbanespiller Temuri Ketsbai og angriberen John Barnes . Købet af endnu en angriber, 36-årige Ian Rush , bliver en overraskelse på transfermarkedet, og spilleren er selv et af klubbens ældste opkøb. Newcastle kvalificerede sig med succes til Champions League -gruppespillet , men formåede ikke at kvalificere sig fra gruppen, og sluttede på tredjepladsen, og dermed afsluttede deres løb i Europa. På baggrund af tabte kampe skiller sejren over Barcelona (3:2) sig ud, som blev bragt med et hattrick af Faustino Aprili . I januar forlader colombianeren alligevel de fyrre. Da han vendte tilbage til basen, var Shearer aldrig i stand til at få den form, han viste under Keegan - angrebet viste sig at være blødt, hvilket var en af årsagerne til en ikke overbevisende præstation i Premier League . For at toppe det, indrømmer Newcastle i FA Cup- finalen til Arsenal (0:2) og mister det sidste håb om at vinde et trofæ. Den forsigtige spillestil, som Dalglish introducerede, viste sig at være upopulær sammenlignet med den forrige, som var mere angribende og uforudsigelig. Men endnu vigtigere, denne stil virkede ikke. Mange af de spillere, som Dalglish købte, blev aldrig lige erstatninger for dem, klubben mistede i lavsæsonen. Og selvom Newcastle hurtigt blev forstærket af Kieron Dyer , Nolberto Solano og Gary Speed , førte adskillige dårlige aftaler, kombineret med en uoverskuelig start på den nye sæson, til Dalglishs afgang [24] .

Ruud Gullit , som tidligere havde vundet FA Cuppen med Chelsea , erstattede Dalglish og skulle vende tilbage til Newcastle med flot angrebsfodbold [25] . Holdet startede igen lovende og nåede finalen i landspokalen . I år blev Magpies dog også besejret - det samme 0-2 i kampen mod Manchester United . Desuden begik Gullit, ligesom sin forgænger, en række fejl, da han købte nye spillere (især den spanske forsvarsspiller Marcelinhoog den kroatiske angriber Silvio Marić ). Men endnu vigtigere kom han i en konfrontation med nogle af lederne, inklusive Alan Shearer [26] og kaptajnen Rob Lee , som var holdets hjerte i årevis og ikke engang fik et klubnummer [27] . For at toppe det, blev Newcastle besejret af deres fjende - Sunderland (1:2) [28] . Ikke desto mindre beholdt Gullit sin stilling, men så snart den nye sæson begyndte og de samme usikre resultater fulgte, blev han alligevel afskediget [29] .

Bobby Robsons europæiske kampagne (1999–2004) Den bedste træner i klubbens historie

1. Sir Bobby Robson (57 %)
2. Kevin Keegan (30 %)
3. Joe Harvey (9 %)

Ifølge klubbens fans [30]

Ruud Gullit blev erstattet af en af de mest erfarne britiske trænere, den tidligere England -træner og den rigtige "Geordie" Sir Bobby Robson [31] . Hans første pligt, utænkelig for et par år siden, var at holde Magpies fra nedrykning fra Premier League. Og denne opgave blev udført takket være den elegante angrebsfodbold og Shearers og Lee 's tilbagevenden til lineupen .

De første to sæsoner under Robson sluttede Newcastle i bunden af tabellen. Men samtidig blev der skabt et imponerende ungt hold, som i 2001 nåede finalen i Intertoto Cuppen og tabte til det franske Troyes kun på grund af flere indkasserede mål på hjemmebane [32] . Spillere som Kieron Dier , Craig Bellamy og Laurent Robert har med deres præstationer bevist, at Newcastle er i stand til at vende tilbage til eliten i engelsk fodbold. Og allerede i næste sæson af 2001/02 indtager han fjerdepladsen i mesterskabet , som ifølge de ændrede regler for kvalifikation til europæiske cupper giver ham mulighed for at deltage i Champions League.

Newcastle passerer med succes kvalifikationsfasen i turneringen , men taber de første tre kampe i deres gruppe. Men herefter viste "Geordies" deres karakter og besejrede først Juventus (1:0) og Dynamo Kiev ( 2 : 1 ) hjemme og derefter Feyenoord (3:2) på udebane. Det er bemærkelsesværdigt, at sejrsmålet i kampen med hollænderne blev scoret af Craig Bellamy i det andet tilføjede minut. Dermed lykkedes det for Newcastle at kvalificere sig til anden grupperunde, hvor Internazionale , Barcelona og Bayer 04 blev deres modstandere . Magpies startede igen med et nederlag - 1:4 fra Nerazzurri , og Craig Bellamy blev udvist allerede i det femte minut for en fejl mod Marco Materation . Ved afgørelse truffet af UEFA's Disciplinærkommission modtog waliseren en suspendering på tre kampe [33] . Desuden blev Alan Shearer også suspenderet i to kampe for en lignende overtrædelse [34] . I mangel af angrebsledere taber Newcastle den næste kamp til Barcelona (1:3). Shearer vender tilbage i spil 4 og scorer straks et hattrick for at give de sorte og hvide en 3-1-sejr over Bayer. Hvad der følger er en flot præstation på San Siro , som dog ender uafgjort 2-2. Og endelig et nyt nederlag fra catalanerne (0:2), som sætter en stopper for alle Jordis håb. Som et resultat indtager Newcastle næstsidste plads og er elimineret fra UEFA Champions League.

2002/03 UEFA Champions League-kampagne

Tredje kvalifikationsrunde

14. august 2002

Zeleznichar	0:1	Newcastle United
	mål	Dyer 55′

Grbavica, Sarajevo

28. august 2002

Newcastle United	4:0	Zeleznichar
Dyer 28′ Lua Lua 37′ Hugo Viana 74′ Alan Shearer 80′	mål

St James's Park , Newcastle upon Tyne

Første gruppefase (Gruppe E)

M	Hold	Og	PÅ	H	P	bolde	±	O
en	juventus	6	fire	en	en	12 - 3	+9	13
2	Newcastle United	6	3	0	3	6 - 8	−2	9
3	Dynamo Kiev	6	2	en	3	6 - 9	−3	7
fire	Feyenoord	6	en	2	3	6 - 8	−2	5

I - spil, B - sejre, N - uafgjorte, P - tab, Mål - scorede og indkasserede mål, ± - målforskel, O - point

Newcastle kamprapporter

18. september 2002

Dynamo Kiev	2:0	Newcastle United
Shatskikh 17′ Khatskevich 62′	mål

OL , Kiev

24. september 2002

Newcastle United	0:1	Feyenoord
Sebastian Pardo 4′	mål

St. James Park, Newcastle upon Tyne

1. oktober 2002

juventus	2:0	Newcastle United
Del Piero 66′ , 71′	mål

Delle Alpi , Torino

23. oktober 2002

Newcastle United	1:0	juventus
Griffin 62′	mål

St. James Park, Newcastle upon Tyne

29. oktober 2002

Newcastle United	2:1	Dynamo Kiev
Speed 58′ Shearer 69′ ( pen. )	mål	Shatskikh 47′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

13. november 2002

Feyenoord	2:3	Newcastle United
Bombarda 65′ Lurling 71′	mål	Bellamy 45+1′ , 90+1′ Hugo Viana 49′

De Cuyp , Rotterdam

Anden gruppefase (Gruppe A)

M	Hold	Og	PÅ	H	P	bolde	±	O
en	Barcelona	6	5	en	0	12 - 2	+10	16
2	Internationale	6	3	2	en	11-8 _ _	+3	elleve
3	Newcastle United	6	2	en	3	10 - 13	−3	7
fire	Bayer 04	6	0	0	6	5-15 _ _	−10	0

I - spil, B - sejre, N - uafgjorte, P - tab, Mål - scorede og indkasserede mål, ± - målforskel, O - point

Newcastle kamprapporter

27. november 2002

Newcastle United	1:4	Internationale
Solano 72′	mål	Morfeo 2′ M. Almeida 35′ Crespo 45′ Recoba 81′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

11. december 2002

Barcelona	3:1	Newcastle United
Dani Garcia 7′ Kluivert 34′ Motta 58′	mål	Ameobi 24′

Camp Nou , Barcelona

18. februar 2003

Bayer-04	1:3	Newcastle United
Franca 26′	mål	Ameobi 15′ , 16′ Lua-Lua 32′

BayArena , Leverkusen

26. februar 2002

Newcastle United	3:1	Bayer-04
Shearer 5′ , 11′ , 36′ ( pen. )	mål	Babich 73′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

11. marts 2003

Internationale	2:2	Newcastle United
Vieri 47′ Cordoba 61′	mål	Shearer 42′ , 49′

Giuseppe Meazza , Milano

19. marts 2003

Newcastle United	0:2	Barcelona
	mål	Kluivert 60′ Motta 75′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

Samtidig kravler holdet op på tredjepladsen i Premier League og garanterer igen sig selv en præstation i den mest prestigefyldte klubturnering i Europa. Men kampagnen i 2003/04 var meget mindre vellykket: Allerede på udvælgelsesstadiet var Newcastle underlegen i forhold til Partizan og rykket ned til UEFA Cuppen . Der nåede Magpies semifinalerne i turneringen og besejrede klubber som NAC Breda , Basel , Valerenga , Mallorca og PSV undervejs . Den eneste forhindring, der ikke kunne overvindes, var Olympique Marseille (0:2 samlet).

UEFA Cup-kampagne 2003/04

UEFA Champions Leagues tredje kvalifikationsrunde

13. august 2003

Partizan	0: 1 Rapportstatistik	Newcastle United
	mål	Solano 39′ Opstilling: Given , Griffin, O'Brien, Woodgate , Bernard, Solano , ( Jenas 84'), ( Lua-Lua 106'), Dier , Speed , Robert ( Ameobi 65'), Shearer , Bellamy .

Partizan , Beograd
Publikum: 32.500
Dommer: Vladimir Hrinak

27. august 2003

Newcastle United	0:1 (pen. - 3: 4 ) Rapportstatistik	Partizan
Shearer Dyer Woodgate Ameobi Lua-Lua Jenas Hughes Opstilling: Given , A. Hughes , O'Brien, Woodgate , Bernard, Solano , ( Lua Lua 106'), Dyer , Speed ( Jenas 90'), Ugu Viana ( Robert 85'), Shearer , Ameobi .	mål	Iliev 50′ Malbassa Nagy Stoyanovski Radakovich Iliev Ilic Chirkovich

St James' Park , Newcastle upon Tyne Publikum:
37.293
Dommer: Jan Wegeref

UEFA Cup'en første runde

24. september 2003

Newcastle United	5:0 Statistik	NAC Breda
Bellamy 31′ , 37′ Bramble 59′ Shearer 77′ Ambrose 89′ Lineup: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard ( Hugu Viana 84'), Jenas , Dyer (Ambrose 78') , Speed Robert , Shearer , Bellamy ( Ameoby 83').	mål

St. James Park, Newcastle upon Tyne
Tilskuere: 36.007
Dommer: Nikolai Ivanov

15. oktober 2003

NAC Breda	0:1 Statistik	Newcastle United
	mål	Robert 86′ Opstilling: Harper , Griffin, O'Brien, Bramble ( S. Caldwell 79'), Bernard, Solano (Ambrose 79'), Jenas , Dyer ( Lua-Lua 84'), Robert , Ugu Viana , Ameobi .

Rat Verleg , Breda Publikum
: 16.400
Dommer: Esper Berntsen

UEFA Cup'en anden runde

6. november 2003

Basel	2:3 Statistik	Newcastle United
Cantaluppi 11′ Chipperfield 15′	mål	Robert 14′ Bramble 37′ Ameobi 76′ Opstilling: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Solano (Ambrose 86'), Jenas , Speed , Robert ( Ugu Viana 90'), Shearer , Ameobi .

St. Jakob-Park , Basel
Publikum: 30.000
Dommer: Tom Henning Evrebø

27. november 2003

Newcastle United	1:0 Statistik	Basel
Smilyanich 14′ ( forfatter ) Opstilling: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Dyer ( Solano 80'), Speed , Robert (Ambrose 80'), Shearer , Ameobi .	mål

St James's Park, Newcastle upon Tyne Publikum
: 40.395
Dommer: Knud Erik Fisker

Tredje runde af UEFA Cuppen

26. februar 2004

Valerenga	1:1 Statistik	Newcastle United
R. Norman 54′	mål	Bellamy 39′ Opstilling: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose ( Dyer 50'), Hugo Viana ( Robert 74'), Ameobi (Bridges 74'), Bellamy .

Ullevol , Oslo Publikum:
17.039
Dommer: Grzegorz Gilewski

3. marts 2004

Newcastle United	3:1 Statistik	Valerenga
Shearer 20′ Ameobi 47′ , 89′ Opstilling: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Woodgate , Jenas , Speed , Rober , Bridges (Britten 76'), Shearer , Bellamy ( Ameobi 45').	mål	Hagen 25′

St James' Park, Newcastle upon Tyne Publikum:
38.531
Dommer: Eric Braamhaar

Fjerde runde af UEFA Cuppen

11. marts 2004

Newcastle United	4:1 Statistik	Mallorca
Bellamy 67′ Shearer 71′ Robert 74′ Bramble 84′ Opstilling: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Dyer (Ambrose 87'), Speed , Robert , Shearer , Bellamy .	mål	Correa 58′

St James's Park, Newcastle upon Tyne
Publikum: 38.012
Dommer: Alan Hamer

25. marts 2004

Mallorca	0:3 Statistik	Newcastle United
	mål	Shearer 46′ , 89′ Bellamy 78′ Opstilling: Given , O'Brien ( St. Taylor 81'), Bramble , Woodgate , Bernard, Jenas , Speed ( Bellamy 77'), Ambrose, Rober ( Hugu Viana 66'), Shearer , Ameobi .

Iberostar Palma
Publikum: 11.500
Dommer: Konrad Plauc

1/4-finaler i UEFA Cuppen

8. april 2004

PSV	1:1 Statistik	Newcastle United
Kezhman 15′	mål	Jenas 45′ Sammensætning: Given , A. Hughes , Bramble , Woodgate , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose, Robert , Shearer ( Ameobi 90'), Bellamy .

Philips , Eindhoven
Publikum: 35.000
Dommer: Gilles Vessières

14. april 2004

Newcastle United	2:1 Statistik	PSV
Shearer 1′ Speed 66′ Opstilling: Given , A. Hughes , Bramble (O'Brien 78'), Woodgate , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose ( Ameoby 81'), Robert ( Ugu Viana 90'), Shearer , Bellamy .	mål	Kežman 52′ ( pen. )

St. James Park, Newcastle upon Tyne Publikum
: 50.083
Dommer: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez .

1/2 finaler i UEFA Cuppen

22. april 2004

Newcastle United	0:0 Statistik	Olympique Marseille
Opstilling: Given , O'Brien, A. Hughes , Woodgate , Bernard, Speed , Ambrose, Robert , Hugo Viana , Shearer , Ameobi (Bridges 78').	mål

St. James Park, Newcastle upon Tyne
Tilskuere: 52.004
Dommer: Valentin Ivanov

6. maj 2004

Marseille	2:0 Statistik	Newcastle United
Drogba 18′ , 82′	mål	Opstilling: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Speed , Ambrose, Robert , Ugu Viana ( Boyer 65'), Shearer , Ameobi .

Velodrome , Marseille
Publikum: 57.500
Dommer: Lubos Michel

At slutte på en femteplads sikrede Newcastle deltagelse i den næste UEFA Cup , men for mange fans var denne nyhed mere som en skuffelse: de håbede på en tilbagevenden til UEFA Champions League.

Starten på næste sæson var mislykket. Stemningen i teamet var også anspændt, og til sidst den 30. august 2004 , efter fem års ansvarligt arbejde, blev Sir Bobby Robson fyret. Dette blev i høj grad lettet af uenigheder mellem træner og ledelse, forårsaget af indkøb af dyre spillere uden samtykke fra mentoren - såsom Patrick Kluivert . Robson ville gerne se en ung Everton og England "stjerne" på holdet, Wayne Rooney , men der blev købt en ældgammel hollænder, som aldrig levede op til klubbens håb. Robson var også utilfreds med de høje lønninger for unge spillere og det faktum, at de modtog alle privilegier uden at bevise noget på banen. Som begivenhederne i sæsonen viste, var frygten for den fremragende træner ikke forgæves.

Tragisk nok døde Sir Bobby Robson den 31. juli 2009 i en alder af 76. Dette var en tragedie for hele England, og især for Newcastle, for han var "en lokal helt, en Geordie-legende" [35] . Hundredvis af Newcastle-fans og beboere kom til St James' Park den dag for at ære hans minde og takke ham for alt, hvad han havde gjort for dem. “ Kevin Keegan bragte lysstyrke, Dalglish bragte pragmatisme, Gullit , Souness og Roeder bragte kun frustration. Men Sir Bobby var anderledes: han gav Newcastle deres stolthed tilbage; stolthed - "Sort og hvid"" [35] . I november 2009 indspillede flere britiske skuespillere en ikke-kommerciel version af Blaydon Races , nationalsangen for Tyneside and the Forty fans [36] : en del af ordene i den blev erstattet med et epitafium til Bobby Robson:

Og et ord til Bobby Robson, byboernes helt: / Både en fodboldmand og en gentleman, der ikke kendte ordet "overgav sig." / Og med et venligt ord, og i et smil, og i kampen til det sidste - / Vi er stolte over, at du er en af os, Sir Bobby. Og for nu!

Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Og nu et ord til Bobby Robson, helten fra Toon; En fodboldmand, en gentleman, der aldrig lod os gøre det; Et venligt ord, et muntert smil og modig lige til det sidste; Vi er stolte af at sige, at du er en af de værste, Sir Bob... Auf Wiedersehen. - skuespillere i komedie-drama-serien "Auf Wiedersehen Pet" [37] [38] .

Sir Bobby var en af de sødeste, mest omsorgsfulde og ægte mennesker, jeg nogensinde har kendt - en ægte "Geordie" gentleman! Uden tvivl var han en fremragende træner; men samtidig disponerede han meget generøst sin tid og energi til velgørende formål. At kende ham er et privilegium.

Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Sir Bobby var en af de sødeste, mest omsorgsfulde og ægte mennesker, jeg nogensinde har mødt - en ægte Geordie gentleman. Han var naturligvis en fremragende træner; men han var også enormt generøs med sin tid og energi på tværs af en række velgørende aktiviteter. Det var et privilegium at have kendt ham. - Tidligere premierminister i Storbritannien, Newcastle-fan Tony Blair [39] . Graeme Souness

Souness tog over efter Bobby Robson den 13. september , to dage efter at Magpies stod over for Souness' tidligere klub, Blackburn Rovers . Under den nye manager havde Newcastle en række gode resultater, før de faldt midt i stillingen, hvor de forblev indtil slutningen af sæsonen. Dette faktum, kombineret med flere alvorlige skandaler, demoraliserede holdet.

Craig Bellamy, en af de angribende ledere, blev udlejet til Celtic , efter at Souness fandt ud af, at waliseren havde fortalt holdkammeraterne om planer om at foregive en skade [41] (årsagen var hans manglende vilje til at spille i positionen som højre midtbanespiller, hvor træner ville sætte ham [40] ). Alan Shearer støttede Souness' krav om, at Bellamy skulle undskylde over for sine kammerater, men Souness nægtede at lytte . Som et resultat begyndte selv fans, utilfredse med dårlig præstation og bekymrede for Shearers skade, at diskutere behovet for, at Bellamy skulle forlade.

I november 2004 udløste klubchef Freddie Sheppard igen kontroverser, da han sagde, at "elite"-klubberne i Premier League ikke skulle hjælpe resten af mesterskabet med penge. Disse ord, udtalt af en repræsentant for Newcastle, hvis økonomiske forhold lod meget tilbage at ønske, var lige så dumme som de var uventede [42] .

I april 2005 kom Kieron Dyer og Lee Boyer i slagsmål i en Premier League-kamp mod Aston Villa (Sheppard ville senere kalde denne dag "den sorteste dag") [43] . Bowyer blev idømt en bøde på seks ugers løn (omkring £200.000), og begge spillere blev suspenderet. Hændelsen startede Alan Shearers meddelelse om, at han havde forlænget sin kontrakt med endnu et år, en erklæring, der skulle samle holdet, træneren og fansene.

I UEFA Cuppen i denne sæson nåede Newcastle 1/4-finalerne, hvor Sporting Lissabon blev dens rival . Kampen på St. James Park endte med en 1-0-sejr, men i udekampen tabte Magpies 1-4. Samme uge mødte de Manchester United i National Cube -semifinalerne . Nederlaget med samme score - 1:4 - afspejlede spillets ensidige karakter [44] . I slutningen af sæsonen kom holdet i Intertoto Cup , som blev de sorte og hvides eneste vindue til Europa. Under denne kampagne opstod der modsætninger mellem Souness og Sheppard: Træneren klagede over, at den allerede blødte klub på grund af dårlig transferpolitik (det vil sige manglen på lovede opkøb) simpelthen ikke var klar til forandring. Souness kritiserede også Newcastles træningsbane og sagde, at han var ansvarlig for så mange skader på holdet . [45]

Hvorom alting er, så endte klubben som nummer 14 i Premier League. Fans kunne kun huske Bobby Robsons dage, hvor Magpies deltog i Champions League og kæmpede på lige fod med de fire store klubber .

I juli 2005 begyndte rygter at cirkulere om, at Newcastle måske havde en ny ejer. Sir John Hall bekræftede interessen hos et unavngivet selskab i at købe 28,5% af aktierne ejet af Halls virksomhed. Som et resultat steg klubbens markedsværdi til rekordhøje £75,6 millioner i løbet af de sidste fire år, og potentielle køberes interesser konsoliderede sig omkring Freddie Sheppard: Efter at have nået grænsen på 29,9% af aktierne fik han mulighed for at bortskaffe hele Newcastle [46] . På baggrund af rygter, der spredte sig, fløj Magpies ud af Intertoto Cup, tabte til Deportivo La Coruña og mistede deres sidste chance for at deltage i den europæiske kampagne i 2005/06.

Efter at Craig Bellamy vendte tilbage fra Glasgow, viste det sig, at hans uoverensstemmelser med Souness og Shearer forblev uløste. Som et resultat blev waliseren solgt til Blackburn Rovers for £5 millioner . I løbet af sommerens transfervindue forlod Patrick Kluivert , Jermaine Jenas , Aaron Hughes og Andy O'Brien også holdet . Laurent Robert og James Milner blev udlejet til henholdsvis Portsmouth og Aston Villa . I januar skilte Robert sig endelig fra klubben og flyttede til Benfica . Samtidig var klubben præget af seriøse opkøb, blandt hvilke Emre Belozoglu , Scott Parker og Craig Moore skiller sig ud . Permanente skader og sygdomme [51] [52] [53] tillod ikke disse spillere at blive en ligeværdig erstatning for de afdøde, selvom Emre blev støttet i Newcastle [54] og Parker kom endda ind på banen med anførerbindet [55] . Også i lavsæsonen 2005/06 blev den spanske angriber Luque købt for £10 millioner, endnu en mislykket transfer. Efter at have tilbragt to år i klubben, vil Luque kun score 3 mål i 21 møder. Desuden vil Luque-overfarten (såvel som krydsningerne af Emre, senegaleseren Amdi Faye og franskmanden Boumsong ) være genstand for korruptionssager [56] [57] .

I august 2005 underskrev klubben Michael Owen , hvis transfer fra Real Madrid var værd 17 millioner pund og var den dyreste i klubbens historie [59] . Mange tog denne nyhed som en åbenbaring, da selv fodboldspilleren ikke lagde skjul på, at han ønskede at fortsætte sin karriere i sit hjemland Liverpool [60 ] . Lige før transfermarkedet lukkede, vendte Magpies også tilbage til holdet Nolberto Solano , som tilbragte det sidste år i Aston Villa. Sandt nok vil den sorte og hvide veteran efter noget tid endelig forlade klubben, hvor han har optrådt siden 1998 .

Angriberparret Shearer - Owen skulle være en af de mest "dødelige" i mesterskabet: kendt fra tidspunktet for Owens tidlige optrædener for landsholdet [61] , de var venner uden for banen [62] , hvilket komplementerede professionalisme hos begge. Desværre led Michael Owen en alvorlig skade i december og var ude resten af sæsonen, selvom han havde en god chance for at blive en af topscorerne i mesterskabet [63] . På trods af at Owen blev erstattet af den talentfulde Magpie-elev Shola Ameobi , viste hverken han eller Shearers hold med Luke nogen væsentlige resultater i angrebet. Og et 3-0-tab til Manchester City i februar satte en stopper for Souness' karriere som Newcastle United-træner .

Glen Roeder

Efter Sounesss fratræden blev Glen Roeder , en tidligere manager for Watford og West Ham United , og derefter direktør for Magpies ungdomsakademi , den midlertidige manager for Newcastle [65] . Roeders assistent blev annonceret som Alan Shearer [65] , som forsinkede afslutningen af spillerens karriere til slutningen af sæsonen [66] .

I sin første kamp under Roeder scorede den genopståede Shearer sit 201. mål for Newcastle og brød Jackie Milburns rekord for at blive klubbens førende målscorer gennem tiderne . På trods af rygter om, at Bolton Wanderers- manager Sam Allardyce kunne erstatte Roeder [68] (navnene på Martin O'Neill og Roberto Mancini [65] dukkede dog også op ), hævede den nye manager holdet fra 15. pladsen til 7. e og vandt ni ud af fjorten Premier League-kampe og kvalifikationen til Intertoto Cuppen . På trods af at han blev slået ud af FA Cuppen, blev Roeder rost af både fans og kritikere, især for hans uventede mulighed for at spille i europæisk konkurrence, da klubben havde kæmpet for at overleve i Premier League, før han ankom . [69] Allerede i juli 2006 underskrev ledelsen naturligvis en to-årig kontrakt med Roeder [69] .

Ved at anskaffe en ny permanent manager mistede Newcastle den offensive leder og anfører Alan Shearer. Den 17. april, i en 4-1-sejr til Magpies mod Sunderland , rev angriberen sine knæbånd og blev elimineret 3 kampe før afslutningen på sin sidste sæson i Premier League . Som fodboldspilleren sagde: "Det ville være fantastisk at spille de sidste tre kampe og gå sejrrigt derfra mod Chelsea... Men at forlade Sunderland med den bedste score i 50 år er ikke den værste måde at sige farvel på." [ 70]

I løbet af lavsæsonen køber Roeder fanfavoritterne Obafemi Martins [71] fra Internazionale og Damien Duff [72] fra Chelsea , men skuffer Geordie ved ikke at købe Saul Campbell og oplyse, at han regner med yngre spillere [73] . Forsøg på at hente Dirk Kuyt og Eidur Gudjohnsen var mislykkede , mens Antoine Sibiersky og den unge Manchester United - angriber Giuseppe Rossi med succes kom til klubben (eks-Mancunian var på et fire måneders lån). Roeder blokerede også en aftale om at sælge James Milner til Aston Villa i sidste øjeblik , hvilket vakte Lions manager Martin O'Neills vrede .

Med Alan Shearers afgang og en skade til Owen ved VM var holdet desperat efter nyt talent, og Roeder blev tvunget til at søge en afgang i sit ungdomsakademi. Så i Newcastles hovedhold optrådte klubbens elever: den 18-årige forsvarsspiller David Edgar og den 19-årige midtbanespiller Matty Patisson . Begge spillere fik en imponerende start [75] [76] [77] , men desværre for træneren og ledelsen kom de aldrig ind på førsteholdet.

På trods af lovende opkøb lod de endelige resultater af sæsonen 2006/07 meget tilbage at ønske. I National Cuppen nåede Newcastle kun tredje runde, hvor de tabte til Birmingham City . Uafgjort på udebane 2:2, opnået i de sidste minutter af kampen, blev blokeret af et knusende 1:5-nederlag på St. James Park [78] . Magpies blev også slået ud af UEFA Cuppen i ottendedelsfinalen, men vandt Intertoto Cuppen som det hold, der avancerede længst fra de klubber, der kvalificerede sig til UEFA Cuppen gennem Intertoto-turneringen [79] . I finalebordet i Premier League kom Newcastle kun som trettende i mål.

Rygter om voksende utilfredshed blandt spillerne blev bekræftet, da flere spillere nægtede at spille i sæsonens sidste kampe [80] . På trods af Michael Owens meget ventede tilbagevenden den 30. april mod Reading , forblev de sorte og hvides præstationer ikke overbevisende, og Glen Roeder trak sig tilbage inden udgangen af sæsonen . Ni dage senere blev det annonceret, at Sam Allardyce ville blive Newcastles nye manager .

Seneste historie

Ny klubejer

Den 23. maj 2007 blev rygterne, der begyndte at cirkulere to år tidligere [46] en realitet. Mike Ashley , en engelsk millionær og ejer af en kæde af sportsbutikker, købte en 41,6% aktiepost i Newcastle (samlet værdi af omkring 55 mio. £) for at starte en overtagelse af klubben [82] . Især for dette skabte Ashley St. James Holding, som købte de aktier tilbage, der tidligere havde tilhørt Sir John Hall gennem tre virksomheder etableret af ham [82] .

Og selvom Sir Hall officielt sagde farvel til klubben, forblev han Newcastles livspræsident.

"Jeg har været involveret i Newcastle United i næsten tyve år. I løbet af denne tid guidede jeg klubben fremad, og før jeg tog afsted, ledede jeg holdet, der var ansvarligt for moderniseringen af klubben, som vi alle nu ser. Nu er det min tid til at træde til side og tillade andre at tage udfordringen op med at konkurrere på det globale marked. Mike Ashley er en stor spiller i sportsbranchen, og jeg er overbevist om, at han er den rette person til at tage min plads og føre holdet fremad. Jeg er sikker på, at han vil gavne klubben, dens loyale fans og selvfølgelig regionen. Jeg ønsker ham alt det bedste og håber han kan nyde det lige så meget som jeg gør. Til sidst vil jeg gerne takke alle fansene for deres støtte, mens jeg sad ved roret, og bede dem støtte Mike på samme måde. Han har min fulde støtte" [82] .

I henhold til britisk overtagelseslov kræver køb af mere end 30 % af en virksomheds aktier et tilbud om at erhverve resten til en tilsvarende eller højere pris. Den 31. maj blev det meddelt, at Newcastles bestyrelse ville overveje Ashleys forslag . Den 7. juni indvilligede formand Freddie Sheppard i at sælge sin andel på 29% for £37,6 mio., og sagde "Ashley vil være en stor vogter af Newcastles arv . " Senest den 15. juni øgede forretningsmanden sin aktiepost til 77,06%, hvilket gjorde det muligt for ham at ansøge om at få klubben fjernet fra børsen : dette kræver, at man krydser tærsklen på 75% [85] . Efter at have betalt i alt 134 millioner pund blev Ashley i slutningen af juni ejer af en 90%-andel i Newcastle [86] , og den 18. juli blev de afnoteret på London Stock Exchange [87] .

Da Ashley købte Newcastle, troede Ashley, at klubben havde £70 millioner i gæld [88] , mens det faktisk var £30 millioner mere. Hvis millionæren havde taget et omfattende kig på Newcastles økonomiske situation, ville han have fundet ud af, at for eksempel "sponsorpenge blev brugt før de kom", og den anden del af dem blev "taget uden Adidas godkendelse " [89] . Ashley var i hvert fald hurtig til at afvise rygterne om, at han købte Newcastle til videresalg, og sagde om den "nye" gæld: "Det ville være en anden historie, hvis jeg skulle gå i banken og låne penge - men det gør jeg ikke. brug for. Jeg har mit eget, og jeg har i hvert fald en tendens til at leve efter princippet om "du kan ikke trække det i graven med dig" [88] .

I starten var holdets fans glade for Ashleys ankomst. De blev opmuntret af udnævnelsen af Chris Mort , advokaten, der repræsenterede Ashleys interesser i købet af klubben, som bestyrelsesformand [90] . Fra de første dage har Mort etableret sig som en fremragende samtalepartner for den store hær af "borgere", der altid har fundet et fælles sprog med fansene [91] . Samtidig opførte Ashley sig selv som en af dem, drak i lokale barer og klubber, så de sorte og hvide kampe fra tribunen side om side med andre fans [92] . I november fik Mike Ashley ikke lov til at optræde i Stadium of Lights specialboks i Sunderland iført en sort og hvid T-shirt. Som et resultat sluttede forretningsmanden sig til de 3.000 Geordie-fans og så konfrontationen fra sin sædvanlige plads i en T-shirt med det 17. nummer af Alan Smith [93] .

Sam Allardyces ufuldstændige år

I løbet af sommeren uden for sæsonen genopfyldte en række udenlandske spillere Newcastle-truppen: Mark Viduka , Jeremy Njitap og Claudio Casapa flyttede på gratis transfers, David Rozegnal , José Enrique og Habib Bey - for i alt omkring 11 millioner pund. The Magpies signerede også englænderne Alan Smith og Joey Barton . Overførslen af sidstnævnte fra Manchester City kostede £5,8 og blev ledsaget af følgende ord fra spilleren:

"Jeg hørte folk sige, at alle fodboldspillere bekymrer sig om luksusbiler og dyre ure. Men for mig handler det om at vinde medaljer, og det gør ondt på mig, at jeg ikke har en... Alle ved, at de er en klub med en stor historie og tradition, og det er fantastisk. Men det er også dejligt, at de ikke sparede på mig, og både Freddie Sheppard og Sam Allardyce fik mig til at føle mig så tiltrængt . "

Efter at Joey Barton blev anklaget for overfald af politiet i maj 2007, [95] viste City og manager Stuart Pearce interesse i at sælge ham snart. Men ifølge kontrakten, hvis klubben beslutter at sælge Barton uden hans anmodning, skal ledelsen betale en kompensation på £300.000 [96] . Manchester City nægtede dog at gøre det, og Newcastle tilføjede så det nævnte beløb til det samlede transferbeløb. Investeringen gav pote: senere ville Joey Barton blive en af lederne af holdet, og dette anerkendes af de højeste kritikere - Newcastle-fans [97] . På samme tid, i lavsæsonen, forlod klubben endelig sine "veteraner" - Kieron Dyer og Nolberto Solano .

De første resultater af Allardyce, som mange af hans forgængere, var ganske gode. Newcastle scorede 8 point i deres første fire kampe, men tabte derefter til Derby County , og blev det eneste hold i denne Premier League-kamp , der tabte til en absolut underdog. Af de 16 efterfølgende kampe blev der kun opnået sejre i fem. Dette forudbestemte afslutningen på "Forty" på 12. linje i stillingen. Newcastle blev slået ud af Liga Cuppen i tredje runde og tabte til Arsenal på udebane med 2-0 . Sam Allardyces sidste kamp som cheftræner var mod Second Division - klubben Stoke City i FA Cuppen . Det endte uafgjort, og Allardyce blev fyret. Årsagerne til en så tidlig fratræden ligger imidlertid ikke kun i de uafklarede resultater. For det første kom Allardyce under Sheppard, og selvom Ashley gav træneren en vis carte blanche på transfermarkedet, var det stadig ikke hans udnævnelse. Og for det andet, og som altid har været af særlig betydning i Newcastle, formåede Allardyce ikke at skabe en sund atmosfære i klubben, enten ved ikke at sætte vigtige spillere på banen eller ved at placere dem i unaturlige positioner (især Alan Smith [98] ).

Så sent som om eftermiddagen ledte Sam Allardyce efter nye spillere at bringe til St James' Park - om aftenen skulle han begynde at lede efter et nyt job efter at have forladt Newcastle efter "gensidig aftale" - " The Guardian " [98] .

— {{{3}}}

Kevin Keegans midlertidige tilbagevenden

Ny ledelse

Efter Sam Allardyces fratræden som Newcastle-manager blev forskellige kandidater overvejet. Bookmakere satsede endda på, hvem der skulle stå i spidsen for holdet. Den mest sandsynlige debut var den tidligere 40-kaptajn Alan Shearer (4 til 7); mest af alt kunne vindes ved at satse på den tidligere landsholdstræner Steve McLaren - 16 til 1 [98] . Chris Mort henvendte sig til Harry Redknapp , dengang Portsmouth- manager, med et forslag , men blev afvist [99] . Som et resultat blev Newcastle ledet af den, der var mindst forventet at se i denne rolle: den 16. januar blev det annonceret, at hans legende Kevin Keegan vendte tilbage til Tyneside [100] . Dette skete efter elleve år, hvor "Great Kev" førte Fulham , Manchester City og på én gang - det engelske hold .

Begivenheden fik en øjeblikkelig resonans. En gentagelse af pokalkampen mod Stoke City var planlagt til den dag . St. James Park -standene forventedes ikke engang at være halvfulde. Efter meddelelsen om Keegans tilbagevenden blev der dog udsolgt omkring 20.000 yderligere billetter i løbet af få timer. For at alle fans kunne tage plads, måtte starten af kampen udskydes [101] . Spændingen så ud til at bære over på Georgie-spillerne, som vandt 4-1 (assistenttræner Nigel Pearson bragte dem ind i kampen, mens Keegan ankom på tribunen i anden halvleg [101] ).

Efter Keegan kom ny ledelse til Newcastle. Dennis Wise , der netop havde forladt sin trænerstilling i Leeds United , efter at have været en langvarig Chelsea- spiller, blev udpeget til at tage over som manager . Selvom denne udnævnelse forårsagede en række kritik fra både kritikere og fans, var Keegan og Wise hurtige til at påpege, at ledelsen skulle have det sidste ord i valget af holdet [102] . Tony Jimenez , en millionær ejendomsudvikler fra London, som var direkte involveret i de seneste trænerskift i Tottenham Hotspur , overtog som vicepræsident og manager for klubbens transferpolitik . Jeff Vetere , som tidligere havde en lignende stilling i Real Madrid og en række engelske klubber [103] , blev inviteret til stillingen som teknisk koordinator .

Klubledelsens kontinentale stil indebærer, at mentoren kun er engageret i coaching, og alle spørgsmål om økonomi, løn og transfergodkendelse afgøres af andre specialister fra ledelsen [104] .
Et af de første hold i England, der adopterede denne ledelsesstil, var Chelsea i slutningen af 1990'erne, trænet af Ruud Gullit [105] . Det var takket være denne struktur, at han var i stand til at fuldføre aftalen om overførsel af Gianluca Vialli , da to af lederne af "aristokraterne", Batesog Harding, var i konfrontation [106] .

Ashley og Morts idé var at formalisere en kontinental (europæisk) model for klubledelse, der ville arbejde til støtte for Keegan. Så før Jimenez kunne gå i gang, måtte Wise og Vetere foretage en foreløbig vurdering af en potentiel aftale [107] . Og endelig, i april, fik deres hold selskab af en ny finansdirektør, forretningsmanden David Williamson [108] .

Den seneste ændring i Newcastles ledelse kom på baggrund af rygter om, at Chris Mort snart ville forlade sin stilling . I juni blev disse rygter bekræftet, og bestyrelsesformanden, populær blandt fans, forlod klubben. Denne stilling overgik til Derek Llambias , en forretningsmand og hans stedfortræder [110] .

232 Days of Kevin Keegan

I første omgang levede Keegans tilbagevenden ikke op til forventningerne: 8 kampe uden sejre fulgte, nedrykning fra den nationale cuppen, og oven i købet var klubben igen truet af nedrykning fra Premier League. Vendepunktet kom i marts 2008, da formationen blev ændret, og Newcastle startede med tre angribere, hvor Martins og Viduka rykkede frem med Owen , der assisterede dem fra dybt i angrebet. Dette begyndte at bære frugt, og efter en 2-0 hjemmesejr i Tyne Wear-derbyet blev problemet med "overlevelse" i mesterskabet endelig løst. Keegan kan have planlagt at underskrive en ny treårig kontrakt [111] . Efter uafgjort den næste kamp mod West Ham United gik Newcastle fra en 8-spils række uden sejr til en 7-spils række uden nederlag og sluttede på en 12. plads med 43 point.

Den efterfølgende spekulation om, at Mike Ashley tabte millioner på aktiemarkedet, rygter om uenigheder med Dennis Wise og klubbens ledelse, alt dette tvang Keegan til at erklære, at han ikke ville være i stand til at føre klubben til kvalifikationen i Champions League, meget mindre kæmpe for titlen, indtil han får tilstrækkelig økonomisk støtte [112] . En sådan konflikt brød ud mellem cheftræneren og Newcastles bestyrelse, at Kevin Keegan blev tvunget til at meddele sin afgang i begyndelsen af september - blot 232 dage efter udnævnelsen.

Detaljeret tidslinje for konflikten mellem Kevin Keegan og Geordie med Newcastle United-ledelsen.

30. august 2008 .
Under en direkte tv-transmitteret kamp mod Arsenal i London blev Michael Ashley vist på tilskuerpladserne med en pint øl. Premier Leagues licensregler forbyder dog indtagelse af alkohol på tribunerne. Politifolkene, der serverede kampen, udstedte en advarsel til Newcastle-ejeren. Ifølge en officiel erklæring fra klubben var Ashley overbevist om, at øllen var alkoholfri, selvom Emiraterne forsikrede, at sådan øl ikke blev solgt på stadion [113] . Magpies-fansene fordømte Mike Ashley for denne situation [114] .

30. august 2008
: Keegan blev ringet op af Denniz Wise for at sige, at han ønskede at arrangere en etårig låneaftale for Valencias uruguayanske midtbanespiller Ignacio Gonzalez for at opbygge relationer med sydamerikanske agenter. Wise rådede også cheftræneren til at se videoer af fodboldspilleren lagt på YouTube . Keegan afviste kategorisk en sådan overførsel [115] .
Klubbens officielle erklæring lød: "Den 'kommercielle interesse' var, at spillerens lån ville være en 'gunst' for to magtfulde sydamerikanske agenter, som ville se positivt på klubben i fremtiden. Låneaftalen kostede klubben omkring ₤1 million i løn for en spiller, der ikke skulle spille for førsteholdet; men intet blev betalt til agenterne for handlen” [116] .

1. september 2008.
12:00 . Kevin Keegan og Derek Llambias mødtes på St. James Park . Efter bitre forhandlinger blev Keegan beordret til at vende tilbage til Gallowgate i stedet for at holde førsteholdstræning på Dursley Park .

14:00 . Dennis Wise og Tony Jimenez har afsluttet en aftale om at hente Ignacio Gonzalez til Newcastle . En transfer fra Deportivo La Coruña til den spanske angriber Hisco blev også arrangeret . Begge aftaler blev forhandlet uden Keegans vidende [120] .

2. september 2008.
12:00 . Lukning af transfervinduet. Kevin Keegan erfarede, at en række spillere fra det hold, han byggede, blev sat til transfer uden nogen aftale med ham [121] (vi taler primært om Joey Barton og Michael Owen [118] ). Det skete tre dage efter , at James Milner officielt skrev under for Aston Villa for 12 millioner pund , trods megen protest fra cheftræneren .

19:00 . Trods rygterne spredte sig, forsikrede holdets ledelse: "Newcastle United Football Club kan bekræfte, at diskussionen mellem ledelsen og Kevin Keegan er i gang. Både klubben og Kevin vil gerne gentage, at Kevin fortsat har ansvaret. Han sagde ikke op og blev ikke fyret" [117] .
Men sent på aftenen udsendte League Coaches Association et opsigelsesbrev på Keegans vegne. “Jeg er fortsat passioneret omkring at se Newcastle klare sig godt i fremtiden, og jeg har utrolig ondt af spillerne, personalet og vigtigst af alt fansene. Jeg havde intet andet valg end at forlade ," sagde Keegan. [121] . League Coaches Association tilføjede, at han den dag modtog et brev fra Derek Llambias, som heller ikke kunne afgøre alle krav og i sidste ende tvang Keegan til at tage et afgørende skridt [121] .

4. september 2008 .
Newcastle United har officielt bekræftet cheftrænerens opsigelse.

I de seneste par dage har klubben helliget sig en diskussion med Kevin og har som resultat af denne diskussion samlet en masse praktiske råd om, hvordan man kommer videre. Klubben gjorde det klart for Kevin, at hvis han havde spørgsmål til klubbens planer, der skulle løses, skulle han tage dem op med klubben. Vi beklager, at Kevin valgte at sige op i stedet for at acceptere det tilbud.

Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] I løbet af de sidste par dage har klubben helliget sig de diskussioner, den har haft med Kevin, og som et resultat af disse diskussioner havde klubben sammensat et sæt praktiske forslag til, hvordan man kan komme videre. Klubben gjorde det klart for Kevin, at hvis han havde nogle udestående bekymringer om sine forslag, skulle han tage dem op med klubben. Klubben beklager, at Kevin i stedet for at tage imod det tilbud, har valgt at sige op. — Newcastle-ledelse [121]

I protest mod dette resultat samledes omkring to hundrede Geordies uden for St. James's Park og krævede et møde ansigt til ansigt med Mike Ashley og Dennis Wise . Byrådet i Newcastle anerkendte offentlig støtte til den fyrede træner [123] .

5. september 2008 .
For at undgå en gentagelse af konflikten forpligtede League Coaches Association alle klubber til at opbygge en ledelsesstruktur, der ville tilfredsstille trænernes interesser [124] . I en kommentar til dette sagde foreningens administrerende direktør, Richard Bevan : "Hvis man ser på en fodboldklub, der styres fra forskellige dele af landet, hvor der er en træner, der ikke ved, hvem der er blevet skrevet under, hvem er forlader og kommer, med et ord, dette er en opskrift på katastrofe” [124] .

6. september 2008 .
Klubbens ledelse udtalte, at Kevin Keegan var klar over strukturen og funktionerne i dens funktion, idet han påtog sig stillingen som cheftræner [125] . Ikke kun Newcastle-fans, men også fodboldeksperter tog dog Keegans parti. Sir Bobby Robson kommenterede: "Uoverensstemmelsen mellem de forskellige positioner har efterladt Newcastle i uorden, og nu er det tid for Ashley at ordne tingene. Hvis manageren ikke har managerens velsignelse, virker det ikke... Du kan ikke forestille dig, at Sir Alex Ferguson , Arsene Wenger eller Rafa Benitez får spillere, de ikke ved noget om... Og ikke engang mest værdiløse manager vil tage jobbet i Newcastle med den nuværende situation" [125] .

24. september 2008 .
Ved den engelske Liga Cup-kamp mod Tottenham Hotspur (1:2) blev der registreret et anti-rekord fremmøde - 20.577 tilskuere (4.000 færre end den forrige). Dette er det laveste tal siden klubben spillede i første division i 1992 [126] .

5. december 2008 .
Kevin Keegan har indgivet en sag på £8 millioner mod Newcastle efter hans fyring som manager. Keegan var overbevist om, at han var tvunget til at forlade, da de begyndte at købe og sælge spillere uden hans vidende: "Jeg mener, at en træner skal have ret til at lede, og at klubber ikke skal påtvinge nogen træner nogen spiller, som han ikke vil have." , - sagde den berømte Geordie i pressen [127] . Newcastle bekræftede Keegans krav om kompensation, som skulle betales i henhold til kontrakten. Sagen blev henvist til Premier League-domstolen [127] .

2. oktober 2009 .
Den uafhængige voldgiftskommission afgjorde, at Newcastle skal betale 2 millioner pund til Kevin Keegan. [115] .

Jeg er glad for, at Premier League Managers' Voldgiftsdomstol i dag officielt erklærede støtte til min ansøgning om uretmæssig afskedigelse fra Newcastle United. Retten fastslog, at klubbens ledelse ved at købe spilleren mod min vilje væsentligt havde overtrådt min ansættelseskontrakt. Jeg tror ikke på, at der er trænere i fodbold, der kunne blive i klubben, da de står i skyggen af deres lederskab. Jeg vil også minde dig om, at hovedformålet med min retssag altid har været at rense mit navn og genoprette mit omdømme. Jeg anser det for vigtigt, at jeg var i stand til at fortælle folk alle omstændighederne omkring min opsigelse, og hvordan klubben behandlede mig. Jeg håber, at disse mål nu er nået.

Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg er glad for, at Premier League-managerens voldgiftsdomstol i dag formelt har meddelt, at den har stadfæstet mit krav om uretmæssig fyring mod Newcastle United. Domstolen har fundet, at klubbens adfærd ved at tvinge en spiller på mig mod mit ønske repræsenterede et grundlæggende brud på min ansættelseskontrakt. Jeg tror ikke, der er nogen manager i fodbold, der kunne være blevet i klubben i lyset af deres adfærd. Jeg vil også gerne bekræfte, at et centralt formål med mit krav altid har været at rense mit navn og genoprette mit omdømme. Jeg anser det for af afgørende betydning, at jeg var i stand til at fortælle folk om de fulde omstændigheder omkring min opsigelse og den måde, hvorpå jeg var blevet behandlet af klubben. Jeg håber, at dette formål nu er nået. — Officiel erklæring af Kevin Keegan [116] [128]

Det blev også annonceret, at Ashley tilbød ₤4 millioner i kompensation til Keegan før retssagen begyndte, men Keegan nægtede [115] . Men Keegan selv benægtede sådanne påstande.

På en eller anden måde var det i denne lavsæson, at Newcastle sluttede sig til rækken af spillere, som vil spille en vigtig rolle i fremtiden. Først og fremmest gælder det Jonas Gutiérrez , som blev skrevet under fra Mallorca for ₤ 2m [129] , og Fabricio Collocini , som blev købt fra Deportivo La Coruña for £10m [130] .

Klubudsalg. Joe Kinnear

Den 14. september 2008 afgav Mike Ashley en erklæring om, at han satte Newcastle til salg (dette skete dagen efter den første hjemmekamp siden Keegans opsigelse; Ashley selv var ikke til stede ved kampen).

Nu er jeg en far, der ikke kan tage børnene med til en fodboldkamp, fordi jeg har fået at vide, at vi måske bliver angrebet... Jeg er ikke klar til at subsidiere Newcastle længere... Forhåbentlig bliver den næste ejer en, der kan donere det beløb til klubben, hvad fansene ønsker... I mit hjerte er Newcastle Uniteds interesse. Jeg lytter til dig... Du vil have, at jeg går. Og det er det, jeg forsøger at gøre lige nu, men det sker ikke fra den ene dag til den anden og sker måske slet ikke, medmindre der bliver fundet en køber. Der er ingen grund til at gå imod mig igen – jeg har lært beskeden.

Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg er nu en far, der ikke kan tage sine børn med til en fodboldkamp, fordi jeg bliver informeret om, at vi ville blive overfaldet... Jeg er ikke længere parat til at subsidiere Newcastle... Jeg håber, at den næste ejer er en, der kan overdådige mængden af penge i klubben, som fansene ønsker... Jeg har Newcastle Uniteds interesser på hjerte. Jeg har lyttet til dig... Du vil have mig ud. Det er det, jeg nu prøver at gøre, men det sker ikke fra den ene dag til den anden, og det sker måske slet ikke, hvis der ikke kommer en køber... Du behøver ikke demonstrere imod mig igen, for jeg har fået beskeden. — Mike Ashley [131] .

Som svar på ledelsens handlinger organiserede fansene i september 2008 Newcastle United Supporters Trust ( eng. Newcastle United Supporters Trust ). Som trustens første pressemeddelelse sagde, ville den "aktivt, intelligent og ansvarligt repræsentere den bredere Newcastle United-støttebevægelse" [132] . Selvom trustens hovedopgave var at beskytte interesserne og give "Geordie" stemmeret [133] , var de på det tidspunkt forenet af ønsket om at få Mike Ashley ud [132] .

I mellemtiden forblev Newcastle stadig uden en fast træner - hans opgaver blev udført af Chris Houghton , en af Kevin Keegans assistenter (sammen med den sidste klub, Terry McDermott , en tidligere sort-hvid-spiller, der har været i trænerstaben siden 1992, forlod ) [135] . Den 26. september blev det annonceret [136] at Keegans efterfølger ville blive Joe Kinnear , den tidligere Nottingham Forest og Luton Town-manager, der førte Wimbledon til sjettepladsen i Premier League i 1994 . Ifølge kontrakten skulle Kinnear opfylde sine pligter, indtil Ashley solgte klubben [136] .

I løbet af de næste tre måneder afholdt Mike Ashley en række møder med potentielle investorer, men ingen af dem endte i en aftale [137] [138] [139] . Som følge heraf meddelte Newcastle-ejeren den 28. december, at klubben ikke længere var til salg: "Jeg er glad for at sætte en stopper for den usikkerhed, som fansene må have følt om den fremtidige ledelse. Jeg ved, hvor vigtigt dette er for dig." [140] .

Samtidig forlod Magpies ved jul "nedrykningszonen" (hvor de havde været næsten hele tiden siden 5. runde) og slog sig ned midt i stillingen . I løbet af lavsæsonen blev klubben forstærket af Peter Löwenkrans og Kevin Nolan , mens Shay Given forlod Newcastle. Ledelseskonflikter, hyppige udskiftninger af trænere (og derfor spilkoncepter), skader og den uophørlige kamp om stillingen nr. 1 tvang Given til at forlade efter 11 års "dedikeret tjeneste" [141] .

I midten af januar begyndte Ashley på trods af en dårlig start i anden runde og et FA Cup- eksit at diskutere med Kinnear muligheden for, at han kunne blive fuldtidsmanager . Men allerede i februar fik han konstateret hjerteproblemer, hvorefter den 62-årige speciallæge blev indlagt og opereret [143] . Selvom Ashleys tilbud stadig var gyldigt [144] vendte Kinnear aldrig tilbage til Newcastle.

Nedrykning fra Premier League

Den 1. april 2009 trak den tidligere klubkaptajn Alan Shearer midlertidigt tilbage som vært for BBC 's Match of the Day for at blive Newcastles nye midlertidige manager og forsøge at redde dem fra nedrykning . Samtidig forlod Dennis Wise posten som teamleder , og ledelsen besluttede, at de ikke ville erstatte ham med nogen [146] .

De ønskede resultater kunne dog ikke opnås: under ledelse af Shearer vandt Magpies kun én kamp (3-1 mod Middlesborough ), spillede to uafgjort og tabte fem. Alle tre Premier League-klubber fra det nordøstlige England - Newcastle, Sunderland og Middlesbrough - stod over for truslen om nedrykning, og deres skæbne blev afgjort den 24. maj i sæsonens sidste kamp. "Black and White" tabte til " Aston Villa " i en udekamp (0:1) og forlod sammen med " West Bromwich Albion " og "Middlesbrough" klassen af de stærkeste.

Derefter satte Mike Ashley igen klubben til salg og vurderede dens omkostninger til £100 millioner, hvilket er tre gange mindre end tilbuddet i september. "Det var en katastrofe for alle. Jeg mistede mine penge og tog forfærdelige beslutninger. Nu vil jeg sælge den hurtigst muligt,” sagde forretningsmanden [147] . Newcastle United udsendte en officiel erklæring om salget af klubben, herunder et telefonnummer og en e-mailadresse, som straks blev genoptrykt i medierne. Dette resulterede i et stort antal opkald med falske tilbud; en stor del af dem var Sunderland-fans [148] . Men endnu større kontrovers blev forårsaget af Denniz Wises ord om, at klubben, trods hans fratræden, stadig betaler ham £80.000 om måneden (såvel som andre, der forlod) - derfor Ashleys ønske om hurtigt at sælge den urentable virksomhed [149] .

Efterfølgende nægtede Alan Shearer at underskrive en langtidskontrakt og forlod klubben [150] .

Chris Hughton og triumferende comeback

Den 24. maj 2009 blev Chris Houghton igen cheftræner på midlertidig basis. Efter endnu en meddelelse om salget af klubben blev beslutningen om at udpege en fast specialist udsat, indtil Borgernes skæbne var afklaret. Alle efterfølgende aftaler om at købe Newcastle blev dog til ingenting [151] [152] .

I lavsæsonen styrkede ingen spillere holdet, mens Martins , Bassong , Duff , Owen , Viduka og Habib Bey valgte at fortsætte deres karrierer i andre klubber [153] . Ikke desto mindre kom Newcastle godt fra start, og efter adskillige runder lå de øverst på ligatabellen, hvor Chris Houghton selv blev kåret som Månedens Liga Manager i august, september og november [ 154]

Efter afslutningen af retssagen mellem Mike Ashley og Kevin Keegan, nægtede sidstnævnte at vende tilbage til sin tidligere stilling [156] . Som et resultat blev Hughton udnævnt til Newcastle-manager den 27. oktober og underskrev en kontrakt indtil slutningen af sæsonen . Samme dag meddelte Mike Ashley, at klubben ikke længere var til salg, da han ikke kunne finde en køber, der kunne bevise de nødvendige midler. Ejeren af Newcastle bemærkede også, at han ville fortsætte med at investere i ham, idet han ønskede at reducere størrelsen af den eksisterende gæld [157] . I midten af september førte Magpies allerede med syv point, selvom de snart ville blive elimineret fra FA Cuppen efter at have tabt til West Bromwich Albion .

For at kompensere for manglen på signinger i sommeren, købte Newcastle en række spillere i vinterens transfervindue. Danny Simpson fra Manchester United var udlejet [158], mens Mike Williamson ( Portsmouth ), Wayne Routledge ( Queens Park Rangers ) og Leon Best ( Coventry City ) kom på lang sigt [159] [160] [161] .

Som et resultat, under ledelse af Hughton, lykkedes det klubben triumferende at vende tilbage til Premier League. Samtidig gik Newcastle ubesejret på hjemmebane gennem hele sæsonen , og sluttede på førstepladsen med i alt 102 point [162] . Skæbnen for vinderen af Football League blev afgjort den 19. april i en kamp mod Plymouth Argyle , som blev vundet med en score på 2:0. Også ifølge resultaterne af mesterskabet blev lederen af "Forty" Kevin Nolan anerkendt som den mest værdifulde spiller [163] .

Sæson 2010/11. Hughtons afskedigelse

I sommeren 2010 gennemførte Newcastle overførslen af flere spillere. Den første af disse var kaptajnen i Nottingham Forest , James Perch , hvis kontrakt var beregnet til 4 år [164] . Bagefter blev en ung Everton- midtbanespiller , Dan Gosling , erhvervet under samme betingelser [165] . Den tidligere Arsenal - spiller Sol Campbell flyttede også til den sorte og hvide lejr, da han var fri agent [166] . Og den lille hær af legionærer blev genopfyldt af den ivorianske midtbanespiller Cheik Tjote fra det hollandske " Twente " [167] og den franske kantspiller fra " Olympiske " Hatem Ben Arfa , som først blev lånt og senere underskrev en permanent kontrakt for 4,5 år [ 168] . Beslutningen om at afslutte sin karriere blev truffet af holdkaptajnen Nicky Butt [169] .

I åbningskampen i den nye sæson blev Magpies besejret på udebane af Manchester United - 0: 3 [170] , men derefter rehabiliterede Newcastle og efterlod ingen chance for Aston Villa - 6: 0 (hans første hattrick i Premier League blev designet af Andy Carroll , en kandidat fra klubben [171] ).

I 1/16 af Football League Cup vandt Newcastle for første gang siden november 1986 på Stamford Bridge mod Chelsea 4:3 [172] , men i næste fase af pokalen led de et knusende nederlag fra Arsenal (0: 4) og droppede ud af den prestigefyldte konkurrence [173] .

Den 24-kamps ubesejrede række på St James 'Park sluttede snart: Mødet med det beskedne Blackpool endte med et 0-2-nederlag [174] . I 7. runde tabte de sorte og hvide til Manchester City - 2:1 [175] , og helt i begyndelsen af kampen, efter en hård tackling af Nigel de Jong , modtog nykommeren af de fyrre, Hatem Ben Arfa, en alvorlig skade - et dobbelt brud på venstre ben [176] . Den 31. oktober, som en del af Tyne Wear-derbyet, efterlod Newcastle ikke en sten uvendt fra de evige rivaler fra Sunderland - 5:1 (denne gang blev hattricket indspillet for egen regning af kaptajn Kevin Nolan [177] ) . På bølgen af succes tog Magpies hævn på Gunners - 1:0 [178] . Herefter begyndte en 5-kamps streak uden sejre, mod hvilken Andy Carroll den 17. november modtog sin første indkaldelse til landsholdet . Angriberen startede i en venskabskamp mod Frankrig og spillede 72 minutter, men scorede ikke [179] . I 14. runde forventede Newcastle et nyt nederlag - 1:5 fra Bolton [180 ] . Den næste kamp mod Chelsea trak Magpies uafgjort, på trods af at de var de første til at åbne scoringen og havde en god chance for at vinde [181] . Dernæst mødte Newcastle West Bromwich Albion og tabte igen - 1:3 [182] . Det var efter denne kamp, den 6. december, at klubbens ledelse brat opsagde Chris Hughtons kontrakt [183 ]

"Ledelsen vil gerne formelt takke Chris for hans betydelige præstationer under klubbens tilbagevenden fra Football League Championship til Premier League. Siden han blev udnævnt til træner i oktober 2009, har han vist enestående karakter og dedikation. Klubben ønsker ham alt det bedste i fremtiden. Det er ærgerligt, men nu føler ledelsen, at klubben for at komme videre har brug for en med mere trænererfaring.

Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Bestyrelsen vil gerne skrive deres tak til Chris for hans betydelige indsats under klubbens overgang fra Championship til Premier League fodbold. Chris har vist enestående karakter og engagement, siden han blev udnævnt til manager i oktober 2009. Klubben ønsker ham alt godt i fremtiden. Desværre føler bestyrelsen nu, at der er brug for en person med mere ledelseserfaring for at bringe klubben videre. — Officiel hjemmeside for Newcastle United [184]

[185] [186] [187] [188] [189] afskedigelsen af Chris Hughton skabte forvirring i fodboldmiljøet og gav Geordies en undskyldning for en ny bølge af protester [190] . "Chris Houghton har bragt Newcastle stolthed, stabilitet og en plads i Premier League - ikke underligt, at hans belønning fra ejer Mike Ashley var en fyring." - Phil McNulty , BBC Sports Senior Writer] .

Udnævnelse af Alan Pardew

Efter Hughtons fratræden blev den tidligere Magpies-angriber Peter Beardsley fungerende cheftræner med Stephen Stone som hans assistent . Forinden havde begge arbejdet for Newcastles reserver [191] . Tre dage senere blev de erstattet af Alan Pardew , tidligere manager for Southampton , Charlton Athletic , West Ham United og Reading . Kontrakten med specialisten var på fem et halvt år [192] .

Hans debut på sin nye position kom i en hjemmekamp mod Liverpool , som Magpies vandt 3-1 [193] . Den anden kamp under ledelse af Pardew tabte Newcastle: 1:3 - fra Manchester City [ 194] . Dette blev efterfulgt af endnu et nederlag - fra " Tottenham Hotspur " med en score på 0:2 [195] .

Magpies startede 2011 med en 1-0 sejr over Wigan Athletic [196] og en 5-0 tæsk af Hammers ( Leon Bests hattrick [197] ).

Den 8. januar gik Newcastle ind i FA Cup- kampen mod Stevenage fra Fourth Division og tabte sensationelt 1:3 [198] .

I 23. runde mødtes "Black and White" med " Sunderland ". I begyndelsen af anden halvleg åbnede Kevin Nolan scoringen, men i det fjerde tilføjede minut bragte Makems rookie Asamoah Gyan kampen uafgjort [199] . I den næste kamp mod Spurs blev scenariet fra den sidste kamp gentaget: I debuten af de andet 45 minutter bragte Colocchini Newcastle foran, men Tottenham vendte tilbage ved slutningen af mødet [200] .

I løbet af vinteren lavsæsonen forlod Newcastle lederen af deres angreb - 22-årige Andy Carroll . Det skete kun få timer før transfervinduet lukkede, da klubben gik med til at acceptere Liverpools vilkår, som forhøjede det oprindelige tilbud på 25 millioner pund med yderligere ti millioner [201] . Samtidig var Alan Pardew imod afgang af en vigtig angrebsspiller (Carroll scorede 11 mål i 19 Premier League-kampe), men Mike Ashley og Derek Llambias "forsøgte at bringe realisme til klubben i økonomiske anliggender" [202] . Denne beslutning blev dog igen kritiseret af fans og spillere [202] , mens spilleren selv udtalte, at han var tvunget til at forlade for penge, og at da han tidligere underskrev en 5-årig kontrakt med Newcastle, var han meget stolt over dette [203 ] . Newcastle forblev heller ikke uden opkøb. Midtbanespilleren Stephen Ireland [204] blev lånt på trods af skaden, og senere, den 10. februar, blev den finske angriber Shefki Kuchi [205] erhvervet for at erstatte den afgående Carroll .

På kampdag 25 tabte Magpies til Fulham , hvor den tidligere Geordie-spiller Damien Duff scorede det eneste mål .

Den 5. februar på St. James Park spillede de sorte og hvide en af de seneste års mest mindeværdige kampe. Da de tabte 0-4 til Arsenal efter første halvleg , fandt Magpies uventet styrken til at komme tilbage og var tæt på at påføre Gunners et andet nederlag i mesterskabet [207] . Joey Barton scorede to mål fra straffesparkspletten , og Leon Best og Cheik Tjote scorede også .

Den næste kamp mod Blackburn Rovers endte i en målløs uafgjort [208] . I den udsatte kamp i 18. runde besejrede Newcastle Birmingham City - 2:0 ( Jonas Gutierrez scorede to assists [209] ).

Magpies afsluttede sæsonen uden succes. I 11 kampe blev der vundet 2 sejre, mens fire kampe blev tabt, og to af dem endte med nederlag (mod Stoke City - 4:0 [210] og Liverpool - 3:0 [211] ). De resterende kampe blev spillet uafgjort, hvoraf det er værd at bemærke en målløs uafgjort med de kommende mestre - Manchester United [212] , samt en kampremis 2:2 i næstsidste runde med mesterskabets sølvvinder - Chelsea [213 ] . Med uafgjort 3-3 mod West Bromwich Albion [ 214] i ligaens sidste runde sluttede Newcastle på en 12. plads med i alt 46 point.

Forhandlinger om at ændre ejerskab

I januar 2020 dukkede oplysninger op i medierne om det mulige salg af klubben for 340 millioner pund til Saudi-Arabiens suveræne formuefond. Selve aftalen skulle gå gennem et separat oprettet selskab, PZ Newco Ltd, af Dubai-finansmanden Amanda Staveley, som håbede på at få en 10%-andel i klubben [215] . I slutningen af juli 2020 trak saudierne sig fra aftalen [216] .

Ejerskifte

I oktober 2021 købte Saudi Arabian Sovereign Fund klubben for £300 mio., hvilket officielt afsluttede købet af en 100% ejerandel i Newcastle fra Mike Ashley [ 217] [218] Den 18. oktober 2021 blev regler vedtaget på et hastemøde i Premier League for at forhindre nye holdejere i at indgå lukrative sponsoraftaler for at undgå at give Newcastle en yderligere økonomisk fordel (18 hold støttede forbuddet, Manchester City undlod at stemme, Newcastle var imod ) [219] . Klubbens første kamp i æraen med nye ejere fandt sted den 17. oktober 2021, hvor Magpies tabte 2:3 til Tottenham Hotspur på hjemmebane [220] . Den 20. oktober udsendte klubben en officiel meddelelse om opsigelsen af aftalen med træner Steve Bruce efter gensidig aftale mellem parterne [221] .

Symbolik

Emblem

Det nuværende Newcastle United-emblem blev første gang brugt i sæsonen 1988/89 [222] . Dens design er baseret på byens våbenskjold, som har været i omløb siden det 14. århundrede og officielt blev vedtaget i 1954 [223] . Både Newcastle-emblemet og den lokale klubs emblem har to hippocampusser , som "afspejler Tynesides stærke forhold til havet". [ 222] I byens originale våbenskjold fungerer "mytiske søheste" også som vogtere af Newcastle Castle [223] . Motivet af dette slot afspejles også i emblemet "Forty" - i form af et tårn, som symboliserer den tidligste periode i byens historie [222] [223] . Den gyldne løve i toppen af dette tårn er også vist på begge heraldiske skilte. Men hvis løven på Newcastles våbenskjold holder en vimpel med korset fra St. George på en traditionel hvid baggrund, så blev denne baggrund for fodboldklubbens emblem omdannet til azurblå . Skjoldet, det centrale element i emblemet, har også gennemgået en fuldstændig ændring, hvis originale indhold blev erstattet af sorte og hvide striber fra Newcastle hjemmedragt. Det første emblem nogensinde brugt af klubben var det samme Newcastle upon Tyne emblem, som dukkede op på trøjerne i 1920 FA Cup finalen og flere ligakampe den følgende sæson . For at fortsætte med at optræde ved alle pokalfinaler, blev emblemet ikke længere brugt i det hjemlige mesterskab indtil 1969 , hvor det i en let modificeret form blev en integreret egenskab af Newcastle-dragten [224] .

I sæsonen 1976/77 blev et nyt, ikke-afledt logo præsenteret for offentligheden: en skate blev placeret i en cirkel indrammet af en inskription med holdets fulde navn, stående på bølgerne af Tyne -floden foran byens borg [224] . Dette logo holdt sig indtil 1983 , hvor det blev erstattet af en enklere version af navnets forkortelse [224] . Og siden 1988 er Newcastle allerede begyndt at bruge deres nuværende emblem. En alternativ version, malet guld , blev vist under præsentationen af klubdragten for sæsonen 2011/12 [225] . Siden april 1998 har Newcastle United-logoet også været et registreret varemærke, hvilket gør det muligt at bruge det på alle relaterede produkter [226] .

Former og farver

Grundlæggende uniform og sort-hvide farver

I det meste af sin historie har Newcastle United spillet i sort-hvidstribede skjorter, sorte shorts og sorte sokker. Beslutningen om at skifte til en lignende form blev truffet den 2. august 1894 på et møde i klubbens bestyrelse [227] . Før dette spillede Newcastle i et sæt, der omfattede røde skjorter, hvide shorts og røde sokker - en arv fra Newcastle East End. Dragten blev ændret til det velkendte sort/hvide på grund af det faktum, at mange klubber (inklusive Liverpool og Arsenal ) allerede brugte et lignende farveskema [224] .

Der er flere teorier, der forklarer valget af det sort-hvidstribede sæt, som har været et af klubbens symboler i over 100 år. Ifølge en af de mest almindelige teorier var dette valg påvirket af en fremtrædende Newcastle-tilhænger, Fader Dalmatius Houtmann ( eng. Dalmatius Houtmann ) fra byens Blackfriars-kloster ( eng. Blackfriars-kloster ) [228] . Klosteret lå tæt på St James 'Park og den hollandske præst blev ofte set sammen med Newcastle-spillerne: klædt i den traditionelle sorte og hvide påklædning var han sandsynligvis årsagen til vedtagelsen af denne form [227] .

Den anden antagelse refererer til historien og i særdeleshed til den engelske revolution , der forbinder sorte og hvide farver med navnet William Cavendish , 1. hertug af Newcastle upon Tyne. Da hans indflydelse i Tyneside og Northumberland var så betydelig, var Cavendish-våbenskjoldet, med hovedet af tre hvide hjorte på sort baggrund, kendt i hele Nordvesten [229] . Da revolutionen begyndte, organiserede William Cavendish, som royalist , en frivillig hær i Tyneside, som blev kendt som Newcastle Whitecoats og blev "måske det bedste fodregiment rejst i krigen" [230] . »Deres hvide skjorter, sorte bukser og hatte, sammen med sorte læderstøvler, bælter og tasker, var en del af det. De må virkelig have lignet den allerførste Citizens Army,” bemærker klubhistorikeren Paul Joannou . Selvom de havde en stor indflydelse på, hvad der sker i regionen, kunne Cavendish og de hvide kaftaner have haft ikke mindre indflydelse på vedtagelsen af det sorte og hvide United -dragt .

På den ene eller anden måde har formen, der blev vedtaget i 1894, praktisk talt ikke ændret sig i løbet af dens århundrede lange historie: tykkelsen af striberne på T-shirts varierede; linjer blev tilføjet på siderne af shortsene; leggings undergik ændringer, men der skete ingen væsentlige ændringer [224] :

1892-1894

1894-1897

1897-1921

1921-1972

1972-1980

indtil 2011

Den præsenterede udvikling af formen for Newcastle United er skematisk , udforskende af natur og formidler ikke alle de mindre ændringer, der skete i den i perioden fra 1894 til 2011. For mere information om Newcastles uniformer på forskellige tidspunkter, se de respektive sider i klubbens historie.

Og selvom det grundlæggende sæt af klubben forblev næsten uændret, siden 80'erne kan du se et helt nyt element på det. I sæsonen 1980/1981 optrådte sponsorens logo, den blå stjerne Newcastle Brown Ale , for første gang [224] på sorte og hvide trøjer . Holdet bærer i øjeblikket logoet fra Northern Rock Bank , som også har hovedkvarter i Newcastle. Det er bemærkelsesværdigt, at tre af de fire virksomheder, der har sponsoreret klubben gennem de seneste 30 år, er af lokal oprindelse.

Ude og reserve uniformer

Newcastles udebanedragt var inkonsekvent og manglede klare designstandarder. Klubben skiftede meget ofte deres udebanefarver, men normalt spillede spillerne i blå eller gule nuancer. Det gule sæt var især almindeligt i 1970'erne og 1980'erne . Også på forskellige tidspunkter prøvede Magpies på grønne, grå, sorte og hvide uniformer. Det mest usædvanlige sæt inkluderede bordeauxrøde T-shirts og cremeshorts (sæsonen 1995/1996) - som en hyldest til Newcastle West End-uniformen [231] .

Newcastles tredje (reserve)dragt var lige så inkonsekvent som udebanedragten. Den dukkede første gang op i 1969 og var helt mørkeblå. Gennem årene havde sættet grå, mørkegrå og grønne farver. Det mest overraskende sæt var i sæsonen 1973/1974 og omfattede en gul T-shirt med grøn krave og grønne manchetter, blå shorts med en hvid streg langs siderne og hvide sokker. Til dels lignede sættet formen på det brasilianske fodboldlandshold , som blev kopieret af mange hold på den tid [231] .

Talisman

Monty the Magpie er den officielle Newcastle United -maskot . Samtidig underholder en stor sort magpie med blå øjne, klædt i holdets traditionelle uniform, ikke kun tilskuere på tribunerne, men formidler ofte deres humør til den brede offentlighed. Så i september 2008 dukkede et billede af Monty op i pressen med en plakat, hvor der stod "No more Geordie money for Ashley" [233] . Der var også adskillige protester den dag, hvor billedet blev taget, mod klubbens ejer, som havde foranlediget afskedigelsen af Kevin Keegan fra trænerstillingen . Ifølge fansene havde "billedet samme betydning som de tusindvis af plakater, bannere og T-shirts mod Ashley og Wise , der blev vist i St. James Park i løbet af ugen" [233] ; "det så ud som om selv talismanen havde vendt sig mod regeringen" [233] . Og selvom Newcastle-ledelsen erklærede billedet for falsk, anerkendte en uafhængig undersøgelse dets ægthed [233] .

Den 5. oktober 2009 blev Magpie Monty bortført af ukendte mænd i sorte masker og grønne træningsdragter [234] . Monty sad ved busstoppestedet, da han så halskæden ligge på fortovet. Han ville tage den, men halskæden begyndte at bevæge sig væk og førte Monty rundt om hjørnet, hvor varevognen med de ubudne gæster allerede var placeret. De kastede en pose over Montys hoved og smed offeret ind i salonen og gik hurtigt. Kort efter vendte Newcastle-forsvareren Steven Taylor sig til Geordie og sagde: "Vi har brug for din hjælp. Montys magpie bliver stjålet og tilbageholdt til løsesum. Vi kan ikke spille uden ham." [235] . I mellemtiden dukkede en anden video op på internettet, der viser Monty bundet og mange udstoppede fugle som en illustration af hans fremtid [236] . Det viste sig, at denne aktion var planlagt af organisationen Special Olympics i Storbritannien. Hendes mål var på en så ekstraordinær måde at "samle så mange penge som muligt for at hjælpe mennesker med handicap som dem med at træne, konkurrere og realisere deres drømme inden for sport" [237] . Ud over Newcastle-maskoten deltog maskotterne fra Chelsea og Manchester United i aktionen .

Stadion

Newcastle Uniteds stadion er St James ' Park . Magpies har spillet deres hjemmekampe på denne arena siden 1892 - det vil sige siden klubbens grundlæggelse (selvom den første kamp i St. James' Park havde fundet sted tolv år tidligere) . [238]

Indtil midten af 1980'erne ændrede stadion næsten ikke sit udseende, men efter branden i Bradford [239] blev ændringer uundgåelige. På grund af økonomiske vanskeligheder blev genopbygningen udsat i flere år, indtil Newcastle i 1992 fik en ny ejer - Sir John Hall . Efter " Taylor Report " offentliggjort efter endnu en fodboldtragedie , begyndte klubben at lede efter muligheder for at modernisere arenaen. En af dem var opførelsen af en ny grund i den tilstødende Lises Park, men ideen blev afvist til fordel for en udvidelse af det gamle stadion [240] . Efter færdiggørelsen af alle værker i 2000 blev St James's Park et af de største stadioner i England med en kapacitet på 52.387 tilskuere [241] .

I dag har de to stande i St James' Park, Sir John Hall's Stand og Milburn 's Stand , hver to etager og er forstærket med cantilevers , mens East Stand og Gallowgate End er enkeltlags og omkring halvt så høje . . . Derfor ser stadion fra visse vinkler skævt ud. Lises End var det traditionelle hjem for de mest højlydte fans, indtil det blev revet ned, og en mindre tagløs terrasse blev bygget på stedet ("sangsektionen" blev flyttet til Gallowgate End) . I de senere år er Thun Ultras -fangruppen begyndt at samles på syvende niveau af Sir John Hall Stand i et forsøg på at "Regain the Noise", som gik tabt efter udvidelsen af stadion og som følge heraf adskillelsen af fansene i arenaen [244] .

I april 2007 blev det annonceret, at klubben planlagde at investere yderligere 300 millioner pund i stadion, hvilket ville øge dens kapacitet til mindst 60.000 tilskuere [245] . Rådet, som ejer grunden, som St. James's Park er bygget på, har dog afvist planerne om udvidelsen samt muligheden for at flytte til et alternativt sted. På en eller anden måde, men efter Mike Ashleys overtagelse af Newcastle, blev disse planer glemt.

Efter et andet mislykket forsøg på at finde en ny køber, annoncerede Ashley salget af rettighederne til navnet på stadion [246] . Efter en række protester blev det afklaret, at det historiske navn ikke ville gå tabt [247] , og til sidst blev sponsorpræfikset "sportsdirect.com @" tilføjet til det , selvom Geordies (sammen med medierne) fortsætter med at ignorere det [248] .

Fans

Newcastle United-fans har en række etablerede øgenavne. Den første, "Tun Ami" ( engelsk "Toon Army" ; russisk "Army of the townpeople" ), henviser til ordet "the toon", som svarer til Tyneside- dialekten til det engelske "byen", "byen". " [249] . Et andet kaldenavn for holdets fans (såvel som holdet selv) er "Magpies" ( eng. The Magpies" ); den stammer primært fra klubbens grundlæggende uniform, hvis "sorte og hvide striber bæres som et symbol på ærbødighed" [250] . For det tredje kaldes Newcastle-fans "Geordie" ( eng. Geordie ) - ligesom alle, der bor i byen på Tyne [251] [252] .

I 2007 offentliggjorde Virgin Money ( arkiveret 25. februar 2011 på Wayback Machine ) en sammenligning af hold fra perspektivet af deres fans, som købte sæsonkort eller betalte andre for at deltage i kampe. Ifølge denne indikator blev Newcastle-fans anerkendt som de mest loyale over for deres klub [253] . En anmeldelse fra 2004 af Cooperative Financial Service Arkiveret den 1. august 2009 på Wayback Machine viste, at Newcastle også førte Ligaen i hjembyens supporterudgifter, som deltog i hver Premier League-udekamp for deres hold [254] . Desuden vedrørte dette udgifterne til rejser både i bil og med tog og med bus [254] . Den samlede distance tilbagelagt af Geordie var lig med en tur rundt om verden [254] .

En række fanzines udgives af Newcastle- fans ; de mest berømte af disse er "True Faith" Arkiveret 26. februar 2011 på Wayback Machine (engelsk) og "Journal" (engelsk) , hvis to hundrede og halvtredsindstyvende udgave blev udgivet i efteråret 2010 [255] .

Den 16. september 2007 organiserede True Faith, The Magazine og fansiden NUFC.com en ny autonom Newcastle United Supporters Trust, som skulle give dem stemmeret under en åben konflikt med klubbens administration [132] . En anden gruppe, Newcastle United Independent Supporters Association , har fungeret som talerør for fans i alle kontroversielle situationer siden 2002 [256] .

I februar 2011 meddelte ledelsen, at St. James Parks "sangsektion" almindelige siddepladser på niveau 7 skulle gives til dem, der kommer til legene som familier. Dette initiativ blev godkendt af sidstnævnte, men de mest aktive fans sagde, at Mike Ashley simpelthen ikke var tilfreds med de højlydte sange fra Lyses End [257] .

Geordies sange har en rigtig lang historie [258] , den mest berømte af dem, "Bladon 's Races" og " Comin' Home Newcastle" går tilbage til traditionelle Tyneside-musikalske motiver [259] . Under Newcastle-kampe kan du også høre opkaldssangen "Howay the Lads" ( engelsk "Come on, Blokes" ; russisk "Forward, guys" ) [260] .

Newcastle Gremlins

Newcastle Gremlins er et fodboldfirma, der støtter United . Under dets eksistens blev det noteret i alvorlige konflikter med andre grupper og politiet.

I marts 2002 stødte Gremlins sammen med modstandere fra Sunderland i, hvad der er blevet beskrevet som "en af de værste nær-fodboldkampe, Storbritannien har set" [262] . Som følge heraf fik virksomhedsledere fire års fængsel. Otteogtyve andre deltagere i kampen blev også dømt [262] .

Historien gentog sig den 2. april 2003 , før kvalifikationsrunden i EM mod Tyrkiet. Derefter blev 95 personer fra begge sider tilbageholdt for at have overtrådt lov og orden og angrebet politifolk [263] .

Tyne Wear-derbyet kan af uindviede opfattes som begrænset og for simpelt, men ligesom de største derbyer i verden har det en historisk konflikt i sin kerne ...
Denne konflikt gik trods alt forud for fodbold med 226 år og adskilte de to byer 19 kilometer, i mere end tre århundreder, - The Guardian [264] .

— {{{3}}}

Den 9. januar 2005 , efter en FA Cup- kamp , forsøgte Gremlins at arrangere et "møde" med Coventry City -fans . Det lykkedes ikke, og så angreb flere repræsentanter for virksomheden en gruppe Sky Blue-fans, som var på en af Newcastle -puberne . Hændelsen resulterede i den efterfølgende arrestation af syv medlemmer af Newcastle Gremlins [265] .

Rivalisering med andre klubber

Newcastle Uniteds største rival er Sunderland . Konfrontationen mellem de to byer - Newcastle upon Tyne og Sunderland , der ligger i det nordøstlige England - går århundreder tilbage, og selve klubderbyet er 113 år gammelt [267] .

Konflikten mellem Newcastle og Sunderland begynder i det 17. århundrede , under borgerkrigen mellem royalister (tilhængere af kong Charles I ) og parlamentarikere. Newcastle var en højborg for royalister og Sunderland af parlamentarikere, hvilket førte til en forståelig fjendtlighed mellem byerne [268] [269] . Newcastle og Sunderland blev senere rivaler under den industrielle revolution , idet de var hårde konkurrenter i skibsbygnings- og kulmineindustrien . I den postindustrielle æra stoppede fjendtligheden mellem Newcastle og Sunderland ikke - den blev kun intensiveret af nye socio-politiske omstændigheder [264] . Med et seriøst historisk fundament under sig selv, er konfrontationen mellem de to fodboldklubber fra Tyneside blevet en af de mest naturlige og uforsonlige i spillet [264] .

Den første kamp mellem Magpies og Makems fandt sted i 1898 som en del af det engelske mesterskab på Roker Park . Newcastle vandt 3-2 og satte gang i Tyne Wear Derby . I deres første hjemmekamp og anden kamp nogensinde mod Cats blev Newcastle besejret 0-1 [272] . I alt spillede holdene 145 kampe indbyrdes: i 52 vandt de Geordie, i 47 blev der registreret uafgjort, og i 46 møder tabte Newcastle. Sunderland vandt den mest knusende sejr i derbyet: I 1908 slog de Newcastle 9-1 på udebane [273] . Den sidste store sejr (med en forskel på fire eller flere mål) går tilbage til 2010: den 31. oktober på St. James Park vandt de sorte og hvide med en score på 5:1 [177] .

Newcastle United konkurrerer også med Middlesbrough [266] - kampe mellem disse hold kaldes Tyne Tees-derbyet . Den første kamp mellem Magpies og Borough fandt sted den 1. oktober 1892 og endte med en 3-1 sejr til Newcastle [274] . I hele Tyne Tees-derbyets 119-årige historie blev der spillet 131 kampe: I 52 fejrede Geordies en sejr, og i den 41. forblev sejren med Middlesbrough. På nuværende tidspunkt anser mange Newcastle og Sunderland [275] fans ikke kampe mod Borough for at være så vigtige.

Socialt ansvar

I sommeren 2008 grundlagde Newcastle United den uafhængige velgørenhedsorganisation Newcastle United Foundation [ 276 ] . Dens mission er "at bruge den lokale passion for fodbold til at fremme uddannelse og fremme af sund livsstil, der vil gøre en synlig forskel i livet for dårligt stillede børn, unge og familier i vores region " [276] .

Mål for Newcastle United Foundation.

— Fremme en aktiv og sund livsstil, især blandt dårligt stillede befolkningsgrupper.
— Inspirer børn til at lære og hjælpe unge med at opnå deres potentiale.
- Engager unge i konstruktive aktiviteter, der vil skabe trygge, stærke fællesskaber.
— Fremme lighed og værdimæssig mangfoldighed [276] .

Som Alan Pardew bemærker , "Fonden udfører utroligt meget godt arbejde på klubbens vegne og har været uvurderlig til at styrke båndene mellem Newcastle United og vores lokalsamfund... Ud over de fodboldtrænerkurser, de har lanceret, giver de unge det bedste mulig start på spillet. , de gør et fremragende stykke arbejde inden for områder som sund kost og fitness, hvilket får vores region til at skille sig ud på en meget god måde” [277] . Ifølge Keith Bradley , leder af fonden, "er vi stadig en relativt ung velgørenhedsorganisation, men vi føler, at vi har opnået meget på kort tid" [277] .

I 2010 underviste Newcastle United Foundation over 5.000 folkeskoleelever [277] . Også med bistand fra de britiske regeringsmidler blev det regionale uddannelsesprogram "Family Football" åbnet; rejste £172.728 til et treårigt initiativ for at støtte mennesker med handicap gennem fodbold [277] .

Nuværende line- up

Fra den 12. september 2022 [278]

Ingen.	Position	Navn	Fødsels år
en	VR	Loris Karius	1993
2	Beskytte	Kieran Trippier	1990
3	Beskytte	Paul Dummett	1991
fire	Beskytte	Sven Botman	2000
5	Beskytte	Fabian Sher	1991
6	Beskytte	Jamaal Lascelles ( kaptajn )	1993
7	PZ	Joelinton	1996
otte	PZ	Jonjo Shelvey	1992
9	Lur	Callum Wilson	1992
ti	Lur	Allan Saint-Maximin	1997
elleve	PZ	Matt Ritchie	1989
12	Beskytte	Jamal Louis	1998
13	Beskytte	Matt Targett	1995
fjorten	Lur	Alexander Isak	1999

Ingen.	Position	Navn	Fødsels år
17	Beskytte	Emil Kraft	1994
19	Beskytte	Javier Manquillo	1994
tyve	Lur	Chris Wood	1991
21	PZ	Ryan Frazier	1995
22	VR	Nick Pope	1992
23	PZ	Murphy	1995
24	PZ	Miguel Almiron	1993
26	VR	Carl Darlow	1990
28	PZ	Joe Willock	1999
29	VR	Mark	1992
32	PZ	Elliot Anderson	2002
33	Beskytte	Dan Bern	1992
36	PZ	Sean Longstaff	1997
39	PZ	Bruno Guimaraes	1997

Coaching personale

Position [279]	Navn [279]
Hovedtræner	Eddie Howe
Cheftrænerassistent	Graham Jones
Første hold træner	Stephen Clemens
Reserve cheftræner	Neil Redfern
Målmandstræner	Simon Smith

Overførsler 2021/22

Kom

Pos	Spiller	Tidligere klub
VR	Jake Turner **	Colchester United
Beskytte	Dan Bern	Brighton
Beskytte	Kieran Trippier	Atletico Madrid
Beskytte	Matt Targett *	Aston Villa
Pzshch	Bruno Guimaraes	Olympique Lyon
Pzshch	Joe Willock	Arsenal
Lur	Chris Wood	Burnley

Borte

Pos	Spiller	Tidligere klub
VR	Frederick Woodman *	Bournemouth
Beskytte	Florian Lejeune	Alaves
Pzshch	Jeff Hendrick *	Queens Park Rangers
Pzshch	Matty Longstaff *	Mansfield Town
Pzshch	Henri Seve ***
Lur	Yoshinori Muto ***	Vissel Kobe
Lur	Christian Atsu ***	Al Raed
Lur	Andy Carroll ***	Læsning

* - til leje

** — fra husleje

*** — fri agent

Hovedtrænere

Nedenfor er en liste over cheftrænere, der har vundet mindst én turnering [280] med Newcastle United.

Fra 1892 til december 1929 blev holdet ledet kollektivt af et særligt udvalg, hvis sekretær havde omtrent samme beføjelser og rolle som cheftræneren på nuværende tidspunkt. Den første og eneste sekretær var Frank Watt . Stan Seymour fungerede som formand for bestyrelsesudvalget under krigen og efterkrigsårene og fungerede som træner.

Liste over cheftrænere [281]

Navn	Borgerskab	Dato for første spil	Sidste spilledato	Tændstikker	sejre	Tegner	Nederlag	Vind %	Trofæer
udvalg Frank Watt (udvalgssekretær)	England Skotland	10. december 1892 7. september 1895	31. december 1929 28. december 1929	1273	585	269	419	45,95	4 First Division titler 2 FA Cups 1 FA Super Cup 1 London Sheriff's Super Cup
Andy Cunningham	Skotland	4. januar 1930	30. januar 1935	236	98	43	95	41,52	1 FA Cup
Stan Seymour (formand for bestyrelsen) tiltrådte 1939	England	1. periode. 25. august 1945 2. periode. 2. december 1950 3. periode. 18. august 1956	7. juni 1947 [[24. april 1954 28. april 1958	314	122	68	124	38,85	2 FA Cups
Doug Livingston	Skotland	21. august 1954	21. april 1956	99	43	tyve	36	43,43	1 FA Cup
Joe Harvey	England	18. august 1962	26. april 1975	662	257	169	236	38,82	1 Fairs Cup 1 Anglo-italiensk Cup 2 Texaco Cups
Arthur Cox	England	13. september 1980	12. maj 1984	179	76	46	57	42,45	1 Kirin Cup
Glenn Roeder	England	4. februar 2006	5. maj 2007	73	33	16	24	45,2	1 Intertoto Cup

Præstationer

"Vi forbander forræderi. Vi foragter overskydende penge, jagter nye kontrakter, overgang, før det gamle blæk er tørt. Og vi føler os fornærmede, når de går. Tænker vi anderledes om de mennesker, der bliver; spillere, der dedikerer sig til én klub? Vi er forpligtede” [282] .

"Så hvordan vurderer du sådanne ting? Hvis du er Manchester United - fan , der tæller medaljer, trofæer og personlige hæder så hårdt, som du kan, kan listen blive fyldt med fem gange så mange spillere i løbet af de sidste ti år. For ikke at tale om den 68. og lignende. Newcastle-tilhængere vælger anderledes .

National

First Division / Premier League [284]
- Mester (4): 1904/05 , 1906/07 , 1908/09 , 1926/27
- Vicemester ( 2 ): 1995/96 , 1996/97
Second Division / Football League Championship [284]
- Mester (4): 1964/65 , 1992/93 , 2009/10 , 2016/17
- Vicemester ( 2 ): 1897/98 , 1947/48
FA Cuppen
- Vinder (6): 1910 , 1924 , 1932 , 1951 , 1952 , 1955
- Finalist ( 7 ): 1905 , 1906 , 1908 , 1911 , 1974 , 1998 , 1999
Liga Cup i fodbold
- Finalist : 1976
FA Super Cup
- Ejer: 1909
- Finalist ( 5 ): 1932 , 1951 , 1952 , 1955 , 1996

International

messer cup
- Vinder: 1968/69
Intertoto Cup
- Ejer: 2006
- Finalist : 2001
Anglo-italiensk Cup
- Ejer: 1973

Andre

London Sheriff's Super Cup
- Ejer: 1907
texaco kop
- Vinder (2): 1974, 1975
Kirin Cup
- Ejer: 1983
Teresa Herrera Trophy
- Ejer: 2010

De mest betydningsfulde spillere i klubben

Nedenfor er en liste over de mest betydningsfulde spillere i Newcastle Uniteds historie [285] .
Spillere med fed skrift går ind i legendernes hall på Newcastle Uniteds officielle hjemmeside Arkiveret 20. december 2012 på Wayback Machine .

1881–1962

1899-1915 (sæsoner ved NU ) (322 kampe ) Colin Veitch
1902-1911 (242) Peter McWilliam
1902-1913 (336) John Rutherford
1904-1923 (433) Billy McCracken
1904-1922 (498) Jimmy Lawrence
1908-1914 (123) Albert Shepard
1910-1929 (472) Frank Hudspeth
1920-1929 (266) Stan Seymour
1925-1930 (174) Hugh Gallagher [286]
1936-1946 (31) Albert Stubbins
1943-1957 (401) Jackie Milburn [287]
1943-1956 [288] (330) Bobby Covell
1945-1953 (250) Joe Harvey
1946-1956 (351) Frank Brennan
1946-1948 (64) Len Shackleton
1949-1963 (433) Alf McMichael
1949-1961 (412) Bobby Mitchell [289]
1947-1961 (288) Bob Stokoe
1951-1960 (299) Ronnie Simpson
1953-1962 (273) Len Hvid
1952-1957 (121) Vic Keeble
1953-1961 (273) Jimmy Scolar

1962–1991

1962-1971 (244) Pop Robeson
1963-1974 (359) Bobby Moncourt [290]
1962-1975 (485) Frank Clark
1960-1978 (431) David Craig
1966-1975 (385) Willie McFaul
1966-1971 (216) Win Davis [291]
1969-1976 (177) Jimmy Smith
1971-1976 (218) John Tudor
1971-1976 (254) Malcolm McDonald [292]
1971-1975, 1978-1981 (288) Terry Hibbitt
1971-1973 (38) Tony Green
1973-1974, 1982-1984 (165) Terry McDermott
1980-1985 (191) Chris Waddle [293]
1982-1992 (336) John Anderson
1982-1984 (85) Kevin Keegan
1983-1987, 1993-1997 (326) Peter Beardsley [294]
1983-1988 (107) Paul Gascoigne [295]

Siden 1991

1990-1998, 2006-2007 (190) Pavel Srnicek
1991-1993 (83) David Kelly
1992-2002 (381) Rob Lee
1992-1994 (45) Brian Kilkline
1993-1995 (85) Andy Cole [296]
1993-2015 (190) Stephen Harper [297]
1995-1997 (84) Les Ferdinand [298]
1995-1997 (76) David Zhinola
1996-2006 (406) Alan Shearer [299]
1997-2009 (463) Shay Given
1998-2004 (284) Gary Speed
1998-2007 (314) Nolberto Solano

Optegnelser

Holdrekorder

Deltagelse

Flest tilskuere i en hjemmekamp gennem tiden: 68.386 mod Chelsea , First Division , 3. september 1930
Flest tilskuere i en Premier League -hjemmekamp : 52.327 mod Manchester United , 28. august 2005
Flest tilskuere i en hjemmekamp i Football League Championship : 52.181 mod Ipswich Town , 24. april 2010
Højeste antal tilskuere i en sæson: 56.299 , Second Division , sæson 1947/48

Sejre

Største sejr nogensinde: 13-0 mod Newport County , Second Division , 5. oktober 1946
Største Premier League- sejr : 8-0 mod Sheffield onsdag den 19. september 1999
Største FA Cup sejr :: - v Southport , 1. februar 1932 (4. runde)
Længste sejrsrække i en sæson: 11 kampe - Football League Division One , 15. august 1992 til 24. december 1992
Længste sejrsrække i Premier League : 7 kampe - fra 7. maj 1994 til 18. september 1994

Mål og point

Flest scorede mål i en national ligasæson: 98 mål i 42 kampe, First Division , 1951/52 sæsonen
Færrest indkasserede mål i en hjemlig ligasæson: 33 mål i 34 kampe, First Division , 1904/05-sæsonen
Flest point i en sæson i det nationale mesterskab (2 point for en sejr): 57 point i 42 kampe, Second Division , 1964/65 sæsonen
Flest point i en sæson i det nationale mesterskab (3 point for en sejr): 102 point i 46 kampe, Football League Championship , sæson 2009/10

Spillerrekorder

Målscorere

Flest mål i en sæson i alle turneringer: 41 - Andy Cole (1993/94)
Flest ligamål i en sæson: 36 - Hugh Gallagher (1926/27)
Flest mål i én kamp: 6 mål - Len Shackleton , v. Newport County , Second Division , 5. oktober 1946
Flest mål i et nationalt mesterskab: 178 mål - Jackie Milburn , fra 1946 til 1957
Flest mål i europæisk konkurrence: 30 mål i 52 kampe - Alan Shearer
Hurtigste mål: På 10 sekunder - Alan Shearer , mod Manchester City , Premier League , 18. januar 2003
Mest værdifulde spiller (mål/spil forhold): Hugh Gallagher - 82% (143 mål i 174 kampe), 1925 til 1930

Andre poster

Yngste startspiller: Stephen Watson - 16 år og 233 dage mod Wolverhampton Wanderers , Second Division , 10. november 1990
Yngste førsteholdsspiller i europæisk konkurrence: Andy Carroll - 17 år og 300 dage , v Palermo , UEFA Cup , 2. november 2006
Ældste startspiller: Billy Hampson - 44 år og 225 dage mod Birmingham City , First Division , 9. april 1927

Spillere med flest kampe

Alle data er korrekte pr. 1. juni 2011

Ingen.	Navn	Periode	Matcher [300]	Mål [300]
en	Lawrence, JamesJames Lawrence	1904-1922	498	0 (målmand)
2	Clark, FrankFrank Clark	1962-1975	485	2
3	Hudspeth, FrankFrank Hudspeth	1910-1929	472	37
fire	Givet, ShayShay Given	1997-2009	463	0
5	McCracken, WilliamWilliam McCracken	1904-1923	433	otte
5	McMichael, AlfAlf McMichael	1949-1963	433	en
7	Craig, DavidDavid Craig	1960-1978	431	13
otte	Mitchell, BobbyBobby Mitchell	1949-1961	412	112
9	Shearer, AlanAlan Shearer	1996-2006	406	206
ti	Milburn, JackieJackie Milburn	1943-1957	401	202

Nuværende førsteholdsspiller med flest landskampe: Shola Ameobi med 302 landskampe og 71 mål

Spillere med flest mål

Ingen.	Navn	Periode	Mål [300]	Matcher [300]	Mål pr kamp
en	Shearer, AlanAlan Shearer	1996-2006	206	406	0,507
2	Milburn, JackieJackie Milburn	1943-1957	202	401	0,503
3	Hvid, LenLen hvid	1953-1962	154	273	0,564
fire	Gallagher, HughHugh Gallagher	1925-1930	141	174	0,81
5	McDonald, MalcolmMalcolm McDonald	1971-1976	139	254	0,547
6	Beardsley, PeterPeter Beardsley	1983-1987 1993-1997	117	326	0,358
7	McDonald, ThomasThomas McDonald	1921-1931	113	367	0,307
otte	Mitchell, BobbyBobby Mitchell	1949-1961	112	412	0,271
9	Harris, NeilNeil Harris	1920-1926	102	194	0,525
ti	Robson, Brian "Pop"Brian "Pop" Robeson	1962-1971	97	244	0,397

Noter

↑ På den ene side korrelerer historien om kaldenavnet "magpies" med klubbens traditionelle farver - sort og hvid, farven på skaterne . På den anden side, ifølge legenden Arkivkopi dateret den 22. marts 2011 på Wayback Machine (engelsk) , i dagene af dens grundlæggelse, blev et par skatter fundet rede der på Newcastle stadion.
↑ "The toon" er Newcastle-dialekten, der svarer til det engelske ord "the town " . Newcastle er den eneste klub, der repræsenterer deres by i professionel fodbold. Deraf kaldenavnet - "borgere" [1] Arkiveret 9. april 2010 på Wayback Machine .
↑ Geordie er et kaldenavn for indbyggerne i Tyneside [2] og navnet på den dialekt, der tales af indbyggerne. [3] Arkiveret 8. september 2009 på Wayback Machine .
↑ "Sort og hvid" er et andet kaldenavn baseret på klubbens farver. En bog blev endda udgivet i 1996 kaldet The Black and White Alphabet: Who's Who i Newcastle United. Arkiveret 19. juni 2015 på Wayback Machine .
^ Den 9. december 1892 modtog klubben sit nuværende navn: Newcastle East End blev omdøbt til Newcastle United.
22. december 1892 - Det engelske fodboldforbund vedtager uofficielt en navneændring.
6. september 1895 - officiel godkendelse af det nye navn.
Mere : Teamstiftelseshistorie Arkiveret 2011-03-20. (engelsk) .
↑ Det officielle fulde navn er SportsDirect.com @ St. James' Park Stadium (navnerettighederne til stadion blev solgt i slutningen af 2009 for at betale gæld [4] Arkiveret 13. november 2011 på Wayback Machine [5] Arkiveret 28. september 2015 på Wayback Machine ).
↑ Kaptajn Colo! (engelsk) . Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside (8. juli 2011). Hentet 12. juli 2011. Arkiveret fra originalen 11. juli 2011.
↑ Newcastle United . Coloccini forlader Newcastle efter otte år , nufc.com (5. juli 2016). Arkiveret fra originalen den 11. september 2017. Hentet 6. november 2017.
↑ Historien om Newcastle East End og Newcastle West End og deres sammenlægning. (engelsk) . Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside (2010). Dato for adgang: 15. januar 2011. Arkiveret fra originalen 20. marts 2011.
↑ Sunderland Football Club Profile , Premier Leagues officielle side. Arkiveret fra originalen den 9. maj 2008.
↑ Second Division 1990/91-sæsonen , hjemmeside for fodboldresultater, statistik og optegnelser. Arkiveret fra originalen den 20. maj 2010. Hentet 10. februar 2011.
↑ Second Division 1991/92 sæson , Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2009. Hentet 10. februar 2011.
↑ 1 2 Tidslinje for Kevin Keegans opståen og fald i hans første sogn; Keegan's Return (engelsk) , The Free Lubrary. Arkiveret fra originalen den 27. marts 2016. Hentet 13. marts 2022.
↑ Newcastles historie fra 1980 til 2000 . Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside (2010). Dato for adgang: 12. februar 2011. Arkiveret fra originalen 5. december 2010.
↑ Historien om St. James Park . Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside (2010). Hentet 12. januar 2011. Arkiveret fra originalen 16. juli 2017.
↑ Brian Kilkline profil . Forbud mod tre kampe (2010). Hentet 12. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ John Iselwood . Top 10 Sports Opposition , Times (7. november 2004). Hentet 12. februar 2010.
↑ Christopher Davis . Premier League bedste udvælgelse 1993-2003 , Telegraph (15. april 2003). Arkiveret fra originalen den 12. marts 2012. Hentet 12. februar 2011.
↑ Haydn Middleton. Alan Shearer: biografi. - Oxford: Heinemann Educational, 1999. - S. 32. - ISBN 978-0-4350968-3-0 .
↑ Wills, Neil. Månedens ikon. Nr. 4: Newcastle United (engelsk) // Third Way :magasin. - Hymns Ancient & Modern, 1998. - April ( bind 21 ). — S. 26 . — ISSN 0309-3492 .
↑ Pas på med "sheiker", der bærer gaver (eng.) . BBC News (5. maj 1999). Hentet 12. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Keegan, Shankly, Clough, Revie og Coppell - Sportsmail minder om træneropsigelser, der rystede fodboldverdenen . Daily Mail (2008). Hentet 12. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Martin, Andrew . Shearers skadede ankel vækker Keegans angst , The Independent (6. oktober 1999). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2018. Hentet 30. september 2017.
↑ Newcastle fyrer Dalglish , på denne fodbolddag (27. august 2007). Arkiveret fra originalen den 21. juli 2013.
↑ Gullit udnævnt til Newcastle-manager , BBC News (27. august 1998). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2016. Hentet 14. februar 2011.
↑ Fans fordømmer Shearers tilbagetrækning , BBC News (28. august 1999). Arkiveret fra originalen den 23. november 2021. Hentet 14. februar 2011.
↑ Interview med Robert Lee . NUFC.com (Først offentliggjort i The Times 01/02/00). Hentet 14. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Shaw, Phil . Gullit sænket ved at spille med Shearer (engelsk) , Independent (30. august 1999). Hentet 14. februar 2011.
↑ Gullit forlader Newcastle (engelsk) , BBC News (28. august 1999). Hentet 14. februar 2011.
↑ Sir Bobby Robson kåret som bedste Newcastle-træner nogensinde , Geordies Breaking News . Arkiveret fra originalen den 15. september 2017. Hentet 19. februar 2011.
↑ Robson accepterer Newcastle i problemer , BBC News ( 3. september 1999). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2016. Hentet 15. februar 2011.
↑ Newcastle holder Troyes på afstand , BBC News ( 7. august 2001). Arkiveret fra originalen den 9. april 2003. Hentet 15. februar 2011.
↑ Johnson, William . Bellamy modtager en anden tre-kamps karantæne , The Daily Telegraph (19. december 2002). Arkiveret fra originalen den 7. november 2013. Hentet 15. februar 2011.
↑ Shearer står over for UEFA-straf , This is London ( 28. december 2002). Hentet 15. februar 2011. (utilgængeligt link)
↑ 12 Shorrock , Colin . Sir Bobby Robson: Local Hero, Geordie Legend , Demotix: News by You ( 31. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 13. juni 2013. Hentet 17. februar 2011.
↑ Beskrivelse af løbet. (engelsk) . Blaydon løb. Hentet 17. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ "Stars" "Auf Wiedersehen Pet" synger "Blaydon Races" for Sir Bobby Robson . Tidsskriftet (4. november 2009). Dato for adgang: 17. februar 2011. Arkiveret fra originalen 4. november 2009. (ubestemt)
↑ Skuespillernes velgørenhedssang "Auf Wiedersehen Pet" . Presseforeningen (4. november 2009). Dato for adgang: 17. februar 2011. Arkiveret fra originalen 4. november 2009. (ubestemt)
↑ Hyldest til "Gentleman Geordie" (engelsk) , Sky News (31. juli 2009). Hentet 17. februar 2011.
↑ 1 2 Sluk din golfkølle: Dette er de 10 bedste hits fra Manchester Citys dårlige dreng Craig Bellamy (engelsk) , Mirror Football (10. august 2010). Arkiveret fra originalen den 15. november 2010. Hentet 18. februar 2011.
↑ 1 2 Fokus: Souness v. Bellamy - hvad de sagde , Daily Mail Online ( 24. januar 2005). Arkiveret fra originalen den 19. februar 2011. Hentet 18. februar 2011.
↑ Wilson, Bill . 'Elite' klubber bør køre showet (engelsk) , BBC News (24. november 2005). Arkiveret fra originalen den 19. april 2012. Hentet 18. februar 2011.
↑ Turnbull, Simon . Boyer's Future in Doubt After 'Darkest Day' , Independent ( 4. april 2005). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2018. Hentet 18. februar 2011.
↑ Newcastle United 1-4 Manchester United , BBC Sport ( 17. april 2005). Arkiveret fra originalen den 19. april 2012. Hentet 18. februar 2011.
↑ Edwards, Luke . Field sætter Souness-spillere ud af spil (eng.) , The Journal (10. januar 2006). Arkiveret fra originalen den 21. marts 2012. Hentet 18. februar 2011.
↑ 1 2 Spekulationerne om overtagelsen af "byfolket" vokser (eng.) , Daily Mail Online (26. juli 2005). Arkiveret fra originalen den 10. juni 2015. Hentet 18. februar 2011.
↑ Souness udtrykker bekymring over Dyer , The Telegraph ( 28. november 2005). Arkiveret fra originalen den 10. juni 2015. Hentet 18. februar 2011.
↑ Robert idømt en bøde for Souness 'barnlige' hån (engelsk) , Daily Mail Online (28. juni 2005). Arkiveret fra originalen den 17. februar 2011. Hentet 18. februar 2011.
↑ Waddle støtter Souness , Breaking News ( 9. februar 2005). Arkiveret fra originalen den 10. juni 2015. Hentet 18. februar 2011.
↑ Rig . Impulsive Bellamy flytter til Blackburn , The Telegraph ( 8. juli 2005). Arkiveret fra originalen den 12. juni 2015. Hentet 18. februar 2011.
↑ Newcastle bekræfter Emres exit , BBC Sport (1. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 21. august 2020. Hentet 18. februar 2011.
↑ Feber afslutter Parkers sæson , BBC Sport ( 31. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 19. april 2012. Hentet 18. februar 2011.
↑ Newcastle bliver ramt af to skader (eng.) , UEFA's officielle hjemmeside (24. november 2006). Arkiveret fra originalen den 10. juni 2015. Hentet 18. februar 2011.
↑ Emre bliver i Newcastle på et afgørende tidspunkt for Keegan , Daily Mail Online ( 6. februar 2008). Arkiveret fra originalen den 21. februar 2011. Hentet 18. februar 2011.
↑ Parker anført af Newcastle , BBC Sport ( 14. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 19. april 2012. Hentet 18. februar 2011.
↑ Korruptionsskandaler i europæisk fodbold i 1965-2008. Hjælp , RIA-Novosti Sport (3. oktober 2008). Arkiveret fra originalen den 26. november 2009. Hentet 18. februar 2011.
↑ Townsend, Mark . Fodboldkorruptionsdossier overgivet til anklagere , The Observer ( 13. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 13. december 2009. Hentet 18. februar 2011.
↑ Michael Owens sygehistorie: en liste over skader, der blev ramt af en slagmand , Daily Mail Online (30. januar 2009). Arkiveret fra originalen den 18. august 2011. Hentet 18. februar 2011.
↑ Walker, Michael . Owen i dilemma - Newcastle mister tålmodigheden (Eng.) , Guardian (11. maj 2007). Hentet 18. februar 2011.
↑ Michael Owen flytter til Newcastle , BBC Russian Service (30. august 2005). Arkiveret fra originalen den 19. april 2012. Hentet 18. februar 2011.
↑ Szreter, Adam . Owen er klar til en ny fortælling (engelsk) , Independent (2. september 1999). Arkiveret fra originalen den 25. september 2015. Hentet 18. februar 2011.
↑ Owen flytter til Newcastle komplet , BBC News ( 31. august 2005). Arkiveret fra originalen den 11. juli 2018. Hentet 18. februar 2011.
↑ Den engelske stjerne Owen brækker ben (eng.) , BBC News (31. december 2005). Arkiveret fra originalen den 15. april 2012. Hentet 18. februar 2011.
↑ Newcastle fyrer manager Souness , BBC News ( 2. februar 2006). Arkiveret fra originalen den 19. december 2006. Hentet 18. februar 2011.
↑ 1 2 3 Roeder annonceret som Newcastle-manager , BBC Sport (16. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2016. Hentet 18. februar 2010.
↑ Rob Stewart . Newcastle annoncerer Shearer forventning som manager , London: The Daily Telegraph (2. april 2005). Hentet 13. februar 2011.
↑ Trofæer, fakta, statistikker, optegnelser (eng.) . Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Hentet 18. februar 2011. Arkiveret fra originalen 26. december 2010.
↑ Mills, Ryan . Newcastle fyrer Souness; Roeder og Shearer tager kontrol , Bloomberg News ( 2. februar 2006). Arkiveret fra originalen den 14. november 2013. Hentet 18. februar 2010.
↑ 1 2 Newcastle United. Foreløbige resultater frem til 30. juni 2006 , Undersøg: et Financial Express-websted (27. oktober 2006). Arkiveret fra originalen den 10. juni 2015. Hentet 18. februar 2010.
↑ Skade tvinger Shearer ud , BBC Sport ( 22. april 2006). Arkiveret fra originalen den 24. februar 2010. Hentet 18. februar 2010.
↑ Martins flytter til Newcastle komplet (eng.) , BBC Sport (24. august 2006). Arkiveret 11. november 2020. Hentet 18. februar 2010.
↑ Newcastle løfter sløret for en ny signing af Duff. (engelsk) , BBC Sport (24. juli 2006). Arkiveret 27. marts 2020. Hentet 18. februar 2010.
↑ Livie, Alex . Roeder udelukker Saul overraskelse , Sky Sports . Arkiveret fra originalen den 24. september 2015. Hentet 18. februar 2011.
↑ O'Neill ked af Milner episode , BBC News ( 1. september 2006). Arkiveret fra originalen den 11. september 2008. Hentet 18. februar 2011.
↑ Alex Dunn . Roeder roser Edgar (engelsk) , Sky Sports . Arkiveret fra originalen den 25. marts 2008. Hentet 18. februar 2011.
↑ Keegan byder Bartons tilbagevenden velkommen , BBC Sport (7. april 2008). Arkiveret fra originalen den 19. april 2012. Hentet 18. februar 2011.
↑ Norwich komplet tredobbelt aftale , Sky Sports . Arkiveret fra originalen den 15. oktober 2012. Hentet 18. februar 2011.
↑ Chris Bevan . Newcastle United 1-5 Birmingham , BBC Sport ( 17. januar 2007). Arkiveret fra originalen den 29. september 2019. Hentet 18. februar 2011.
↑ Newcastle løfter Intertoto Cup , BBC News ( 16. december 2006). Arkiveret fra originalen den 23. august 2017. Hentet 11. februar 2011.
↑ 1 2 Roeder stopper som Newcastle-manager , BBC News ( 6. maj 2007). Arkiveret fra originalen den 26. februar 2021. Hentet 11. februar 2011.
↑ Newcastle introducerer Allardyce som manager , BBC Sport ( 15. maj 2007). Arkiveret fra originalen den 16. juni 2021. Hentet 18. februar 2011.
↑ 1 2 3 Millionær Ashley starter klubovertagelse , underholdnings- og sportsprogrammeringsnetværket (27. maj 2007). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2011. Hentet 20. februar 2011.
↑ Newcastle overvejer Ashley-tilbud , BBC Sport ( 31. maj 2007). Arkiveret fra originalen den 6. oktober 2007. Hentet 20. februar 2011.
↑ Ashley overtager Newcastle United , BBC News ( 7. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 9. oktober 2021. Hentet 20. februar 2011.
↑ Ashley hæver andel i Newcastle , BBC News ( 15. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 8. oktober 2007. Hentet 20. februar 2011.
↑ Naomi Rovnik . Analyse "Sports Direct" (engelsk) , This is Money (25. juni 2007). Hentet 20. februar 2011.
↑ "Magpies" afnoteret efter Ashleys overtagelse (engelsk) , Daily Mail Online (18. juli 2007). Arkiveret fra originalen den 28. januar 2011. Hentet 20. februar 2011.
↑ 12 Michael Walker . Ashley opdager, at Newcastle er 100 millioner pund i gæld , The Independent ( 22. oktober 2007). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 20. februar 2011.
↑ John Gibson . Uden en overtagelse kunne United let have holdt op med at eksistere (engelsk) , Evening Chronicle (25. september 2007). Hentet 20. februar 2011.
↑ Christopher Mort , Freshfields Bruckhaus Deringer. Arkiveret fra originalen den 4. juli 2007. Hentet 24. juli 2007.
↑ Michael Weightman . Mike Ashleys top ti dårlige beslutninger (eng.) (10. december 2010). Arkiveret fra originalen den 12. december 2010. Hentet 20. februar 2011.
↑ Mike Ashleys dagbøger om Trophy for Toons . Arkiveret fra originalen den 18. juli 2012. Hentet 20. februar 2011.
↑ Citizens-ejeren viser sine sande farver på derbydagen ved at ignorere chefernes kasse på Stadium of Light , Daily Mail ( 9. november 2007). Arkiveret fra originalen den 11. juli 2015. Hentet 20. februar 2011.
↑ Steve Brenner . Barton: Tid til at vinde priser (engelsk) , The Sun (7. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 30. oktober 2007. Hentet 20. februar 2011.
↑ Læs mere: Barton arresteret for overfald , BBC News ( 16. maj 2007). Arkiveret fra originalen den 23. januar 2012. Hentet 20. februar 2011.
↑ Barton flytter til Newcastle komplet , BBC News ( 4. juni 2007). Hentet 20. februar 2011.
↑ Så hvor vigtig er Joey Barton for Newcastle? (engelsk) (december 2010). Hentet 20. februar 2011.
↑ 123 Paul Doyle . _ Newcastle bryder med Allardyce , Guardian (9. januar 2008). Arkiveret fra originalen den 18. oktober 2008. Hentet 20. februar 2010.
↑ Redknapp afviser Newcastles tilbud . BBC Sport (12. januar 2008). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Keegan vender tilbage til Newcastle som manager . BBC Sport (16. januar 2008). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ 1 2 Newcastle United 4-1 Stoke City . BBC Sport (16. januar 2008). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Wise vinder en magtfuld position i Newcastle . BBC Sport (29. januar 2008). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ 12 Michael Walker . Newcastle henter Wise til at hjælpe Keegan (eng.) . The Independent (29. januar 2008). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Chris Lepkowski . Min vision for fremtiden for West Bromwich Albion; Peace Adopts European Style (engelsk) (5. oktober 2006). Hentet 21. februar 2011.
↑ Chelsea begynder at lede efter en ny manager , The Independent ( 13. september 2000). Arkiveret fra originalen den 27. august 2016. Hentet 21. februar 2011.
↑ Trevor Haylett . Bates siger, at Gullit ikke kommer til skade på grund af Harding , The Independent ( 14. maj 1996). Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016. Hentet 21. februar 2011.
↑ Hughes, Matt . Dennis Wise forlader Leeds for at slutte sig til Newcastle-revolutionen , The Times ( 29. januar 2008). Hentet 21. februar 2011.
↑ Peter McCusker . "Borgere" får "væddeløbsbanens troldmand" (5. april 2008). Arkiveret fra originalen den 13. februar 2012. Hentet 21. februar 2011.
↑ Chris Mort træder tilbage som formand for Newcastle - Derek Llambias udnævnt til administrerende direktør , The Daily Telegraph (17. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 24. december 2012. Hentet 21. februar 2011.
↑ Newcastles formand Mort træder tilbage . BBC Sport (17. juni 2008). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Niall Hickman . Keegan talte om sin involvering i "borgernes" skæbne (eng.) , Daily & Sunday Express (9. maj 2008). Arkiveret fra originalen den 23. november 2008. Hentet 22. februar 2011.
↑ Matt Lawton og Neil Ashton . Keegan kaldet til regnskab - Newcastle-ejer Ashley kræver Frank Negotiations , Daily Mail ( 8. maj 2008). Arkiveret fra originalen den 17. december 2010. Hentet 22. februar 2011.
↑ Borgernes ejer advarede om øl af politiet , BBC News (1. september 2008). Arkiveret fra originalen den 15. september 2008. Hentet 22. februar 2010.
↑ 'Cockney Mafia' banner forbudt (eng.) , Newcastle United fanside (14. september 2008). Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016. Hentet 22. februar 2010.
↑ 1 2 3 Louise Taylor . Kevin Keegan modtog 2 millioner ₤ for at fyre Newcastle (eng.) , The Guardian (2. oktober 2009). Hentet 22. februar 2010.
↑ 1 2 Keegan vinder - Newcastle lider to millioner tab (eng.) , BBC Sport (2. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 5. oktober 2009. Hentet 22. februar 2010.
↑ 1 2 Kevin Keegan hænger i balancen, da Newcastle benægter 'sack story' , The Belfast Telegraph (2. september 2008). Hentet 22. februar 2010.
↑ 12 Rob Stewart . Kevin Keegan blev ikke fyret, men forhandlingerne med Newcastles ledelse fortsætter, siger klubben og League Managers Association , The Telegraph (2. september 2008). Arkiveret fra originalen den 23. januar 2018. Hentet 22. februar 2010.
↑ Steve Wilson & Matt Lawless . Newcastle signerer Valencias midtbanespiller Ignacio Gonzalez på en etårig låneaftale , The Telegraph (1. september 2008). Arkiveret fra originalen den 23. januar 2018. Hentet 22. februar 2010.
↑ Colin Young . Newcastle fyrer Keegan efter ærlig snak; Wise og Poyet er favoritter til at skubbe Citizens fremad , Daily Mail Online ( 2. september 2008). Arkiveret fra originalen den 8. februar 2011. Hentet 22. februar 2010.
↑ 1 2 3 4 Keegan fyret som Newcastle-manager , BBC Sport ( 4. september 2008). Arkiveret fra originalen den 4. september 2008. Hentet 22. februar 2010.
↑ Aston Villa-stempel under Milner-overfarten , BBC Sport ( 29. august 2008). Arkiveret fra originalen den 23. april 2010. Hentet 22. februar 2010.
↑ 1 2 Fans rasende efter Keegans tilbagetræden (eng.) , BBC Sport (4. september 2008). Arkiveret fra originalen den 5. september 2008. Hentet 22. februar 2010.
↑ 1 2 Newcastle forbliver tavs i raseri (eng.) , The Independent (5. oktober 2008). Arkiveret fra originalen den 5. december 2008. Hentet 22. februar 2010.
↑ 1 2 Magpies kæmper tilbage mod Keegans påstande , BBC Sport (6. september 2008). Arkiveret fra originalen den 13. januar 2009. Hentet 22. februar 2010.
↑ Luke Edwards . Newcastle United 1-2 Tottenham Hotspur , The Journal ( 25. september 2008). Arkiveret fra originalen den 15. oktober 2008. Hentet 22. februar 2010.
↑ 1 2 Dominic Fifield & Daniel Taylor . Keegan lancerer £8m retssag mod Newcastle, efter at han forlader The Guardian ( 5. december 2008). Hentet 22. februar 2010.
↑ Kevin Keegans fulde udtalelse , The Guardian (2. oktober 2009). Hentet 22. februar 2010.
↑ "Magpies" hævder argentinske Gutierrez (engelsk) , BBC Sport (2. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 19. september 2020. Hentet 23. februar 2010.
↑ Newcastle sæl Colocchini transfer , BBC Sport ( 15. august 2008). Arkiveret fra originalen den 28. september 2020. Hentet 23. februar 2010.
↑ Ashley sætter Newcastle til salg (eng.) , BBC Sport (14. september 2008). Arkiveret fra originalen den 29. april 2011. Hentet 23. februar 2011.
↑ 123 Lee Ryder . _ Ny fanklub giver dem en stemme , The Evening Chronicle (15. september 2008). Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012. Hentet 23. februar 2011.
↑ Mission Statement , Newcastle United Supporters Trusts officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 19. april 2011. Hentet 23. februar 2011.
↑ Phil McNaulty . Ingen undskyldning til Newcastle , BBC Sport ( 24. maj 2009). Arkiveret fra originalen den 26. august 2009. Hentet 24. februar 2011.
↑ Houghton tager "tøjlerne" "fyrre" (eng.) , Sky Sports (8. september 2008). Arkiveret fra originalen den 13. januar 2016. Hentet 23. februar 2011.
↑ 1 2 Magpies navngiver Kinnear som midlertidig træner , BBC Sport ( 26. september 2008). Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2011. Hentet 23. februar 2011.
↑ Mike Norrish . Sydafrikansk milliardær benægter Newcastle-overtagelsen som 'nonsens' , The Telegraph (3. oktober 2008). Arkiveret fra originalen den 26. september 2015. Hentet 23. februar 2011.
↑ Nigeriansk vrede over Newcastle-fornærmelse , BBC Sport ( 4. november 2008). Arkiveret fra originalen den 19. april 2012. Hentet 23. februar 2011.
↑ Grahame L. Jones . Phil Anschultz vil ikke bringe penge til Newcastle (Eng.) , Los Angeles Times (11. november 2008). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 23. februar 2011.
↑ Ashley trækker Newcastle tilbage fra salg (engelsk) , BBC Sport (28. december 2008). Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2011. Hentet 23. februar 2011.
↑ Kinnear udelukker Givens afgang , BBC Sport (2. januar 2009). Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012. Hentet 23. februar 2011.
↑ Louise Taylor . Kinnear tilbød 'lukrativ kontrakt' , The Guardian ( 17. januar 2008). Arkiveret fra originalen den 21. januar 2009. Hentet 23. februar 2011.
↑ George Caulkin . Joe Kinnear har en triple heart bypass , The Times ( 13. februar 2008). Hentet 23. februar 2011.
↑ George Caulkin . Newcastles forsigtige tilgang til Joe Kinnear , The Times ( 28. marts 2008). Hentet 23. februar 2011.
↑ Louis Taylor. Shearer får Newcastle-job : Ashley søger en ny frelser . The Guardian (1. april 2009). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Kloge skiller sig ud med Newcastle . BBC Sport (1. april 2009). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Davies, Jenny , Ben Marlow. Mike Ashley auktionerer Newcastle United , The Times ( 31. maj 2009). Hentet 24. februar 2010.
↑ Newcastles online-salgsmeddelelse udløser anekdotisk 'budkrig' , The Guardian ( 9. juni 2009). Arkiveret fra originalen den 12. juni 2009. Hentet 24. februar 2011.
↑ Louis Taylor. Mike Ashley optimistisk : Newcastle kan rette fejl for at finde en køber om sommeren . The Guardian (28. juli 2009). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Shearer nægter at forhandle med "borgerne" (eng.) , Sky Sports (7. december 2010). Arkiveret fra originalen den 10. december 2010. Hentet 24. februar 2011.
↑ Rich Jones. Profitable Group trækker tilbudet fra Newcastle tilbage . The Independent (28. juli 2009). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ George Caulkin. Barry Moatoms overtagelsestid for Newcastle er ved at løbe ud . The Times (12. august 2009). Hentet: 24. februar 2011.
↑ 2010/11 off-season Newcastle transfer detaljer :
1. Wolfsburg segl Martins aftale , Sky Sports ( 1. august 2009). Arkiveret fra originalen den 8. august 2016. Hentet 24. februar 2011.
2. Tottenham signerer Newcastles Sebastian Bassong , The Daily Telegraph (6. august 2009). Arkiveret fra originalen den 9. august 2009. Hentet 24. februar 2011.
3. Irske Duff forlader Newcastle til Fulham , CNN ( 18. august 2009). Arkiveret fra originalen den 16. marts 2016. Hentet 24. februar 2011.
4. Owen fuldfører skiftet til Manchester United , BBC News ( 3. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2012. Besøgt den 24. februar 2011.
5. Den frie agent Mark Viduka slutter sig til Portsmouth som £5,5 mio.-overførsel for Nikola Kalinic vakler , Daily Mail ( 31. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 29. januar 2011. Hentet 24. februar 2011.
6. James, Stuart . Aston Villa henter Habib Baye fra Newcastle United (eng.) , The Guardian (7. august 2009). Arkiveret fra originalen den 21. februar 2011. Hentet 24. februar 2011.
↑ Chris Hughton, Lee Clark og Ronnie Moore vinder priser (eng.) , BBC Spoer (6. december 2009). Arkiveret 3. maj 2020. Hentet 24. februar 2011.
↑ 1 2 Newcastle bekræfter Hughton som manager , BBC News (27. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 9. juni 2021. Hentet 24. februar 2011.
↑ Keegan ønsker at træne igen . Sky Sports (5. oktober 2009). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Ashley fjerner Newcastle fra markedet . BBC Sport (27. oktober 2009). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle signerer Manchester United-forsvareren Danny Simpson . BBC Sport (20. januar 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Portsmouth-forsvareren Williamsons skifte til Newcastle er stemplet . BBC Sport (27. januar 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Wingspilleren Wayne Routledge gør Newcastle til sin ottende klub på kun 25 år . Daily Mail (2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle henter Coventry-angriberen Leon Best . BBC Sport (1. februar 2010). Hentet 13. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle United sikrer sig oprykning til Premier League . BBC Sport (2010). Hentet 23. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Nolan vinder top ære . Sky Sport (14. marts 2010). Hentet 23. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle tegner Nottingham Forest-kaptajn James Purch . BBC Sport (5. juli 2010). Hentet 23. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Dan Gosling underskriver en 4-årig aftale med Newcastle United . BBC Sport (22. juli 2010). Hentet 23. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Sol Campbells flytning til Newcastle afsluttet . BBC Sport (28. juli 2010). Hentet 23. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle henter Twente-midtbanespilleren Cheik Tjote . BBC Sport (27. august 2010). Hentet 23. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Ben Arfa flyttede fra Marseille Olympique til Newcastle og underskrev en kontrakt for 4,5 år . BBC Sport (5. januar 2010). Hentet 23. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Steve Brenner. Nicky Butt beslutter sig for at forlade (engelsk) . Solen (23. april 2010). Hentet: 23. februar 2011.
↑ Manchester United 3-0 Newcastle United . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle United 6-0 Aston Villa . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Chelsea 4-3 Newcastle United . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle United 0-4 Arsenal . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle United 0-2 Blackpool . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Manchester City 2-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Hatem Ben Arfa indlagt efter Nigel de Jongs forfærdelige tackling . Daily Mail (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ 1 2 Newcastle United 5-1 Sunderland . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Arsenal 0-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Andy Carroll-invitationen afslører den engelske træners problem med angribere . The Guardian (2010). Hentet 23. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Bolton 5-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle United 1-1 Chelsea . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ West Brom 3-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Thom Gibbs. Chris Hughton fyret som Newcastle - træner The Telegraph (6. december 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ United afbryder båndet til Hughton . Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside (6. december 2010). Dato for adgang: 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 10. december 2010.
↑ Betaling af regningerne . Sky Sports (6. december 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Chris Hughton blev ikke behandlet ordentligt . BBC Sport (7. december 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Colin Calderwood chokeret over Chris Hughtons fyring . BBC Sport (6. december 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Alan Shearer var bange for, at Newcastle fyrede Chris Hughton . BBC Sport (7. december 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ 12 Phil McNulty . Hughtons fyring bringer Newcastle til skamme . BBC Sport (6. december 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Manager Chris Hughton fyret af Newcastle . BBC Sport (6. december 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Martin Pengelly. Peter Beardsley udnævnt til midlertidig Newcastle - manager The Guardian (6. december 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Alan Pardew afslutter en langsigtet Newcastle- aftale . BBC Sport (9. december 2010). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle United 3-1 Liverpool . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 16. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle United 1-3 Manchester City . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 16. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Tottenham Hotspur 2-0 Newcastle United . BBC Sport (2010). Dato for adgang: 16. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Wigan 0-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Dato for adgang: 16. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Newcastle United 5-0 West Ham . BBC Sport (2011). Dato for adgang: 16. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
↑ Stevenage 3-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Hentet 16. januar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Sunderland 1-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Newcastle United 1-1 Tottenham . BBC Sport (2011). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Andy Hunter. Andy Carroll : Newcastle United accepterer Liverpools tilbud på £35 mio The Guardian (31. januar 2011). Hentet 25. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ 1 2 Liverpool henter Andy Carroll fra Newcastle . BBC Sport (31. januar 2011). Hentet 25. februar 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2011.
↑ Ian Murtagh. Andy Carroll: Jeg blev smidt ud af Newcastle . Daily Star (1. februar 2011). Hentet 25. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Newcastle låner Stephen Ireland fra Aston Villa . BBC Sport (31. januar 2011). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Newcastle henter den finske angriber Shefki Kuchi . BBC Sport (10. februar 2011). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Fulham 1-0 Newcastle United . BBC Sport (2. februar 2011). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ 12 Paul Wilson . Cheik Tjote fuldender Newcastles mindeværdige comeback mod Arsenal . The Guardian (5. februar 2011). Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Blackburn 0-0 Newcastle United . BBC Sport (12. februar 2011). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Birmingham City 0-2 Newcastle United . BBC Sport (15. februar 2011). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Stoke City 4-0 Newcastle United . BBC Sport (19. marts 2011). Hentet 30. maj 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Liverpool 3-0 Newcastle United . BBC Sport (1. maj 2011). Hentet 30. maj 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Newcastle United 0-0 Manchester United . BBC Sport (19. april 2011). Hentet 30. maj 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Chelsea 2-2 Newcastle United . BBC Sport (15. maj 2011). Hentet 30. maj 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Newcastle United 3-3 West Bromwich Albion . BBC Sport (22. maj 2011). Hentet 30. maj 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Saudiarabiske £340 mio. overtagelse af Newcastle '90% sikker', men lækager truer handlen . The Guardian (26. januar 2020). Hentet 26. januar 2020. Arkiveret fra originalen 26. januar 2020.
↑ Saudi-ledet konsortium tvunget til at opgive overtagelsen af Newcastle United . The Guardian (30. juli 2020). Hentet 3. august 2020. Arkiveret fra originalen 3. august 2020.
↑ Saudi Investment Fund køber den engelske fodboldklub Newcastle United . BBC News russisk tjeneste (7. oktober 2021). Hentet 8. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2021. (ubestemt)
↑ Den rigeste fond i verden købte Premier League-klubben Newcastle for 360 millioner euro . www.eurosport.com (7. oktober 2021). Hentet 8. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021. (ubestemt)
↑ Premier League-klubber stemmer for at blokere Newcastle-sponsoraftaler på nødmøde , The Guardian (18. oktober 2021). Arkiveret fra originalen den 19. oktober 2021. Hentet 19. oktober 2021.
↑ Smyth, Rob . Newcastle 2-3 Tottenham: Premier League – som det skete , The Guardian (17. oktober 2021). Arkiveret fra originalen den 21. oktober 2021. Hentet 21. oktober 2021.
↑ Steve Bruce forlader Newcastle United 'med gensidigt samtykke ' . himmel nyheder . Hentet 21. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2021.
↑ 1 2 3 Klubvåben . _ Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 4. december 2010.
↑ 1 2 3 Våbenskjold fra byen Newcastle upon Tyne (engelsk) (utilgængeligt link) . Newcastle Byråds officielle hjemmeside . Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 24. april 2007.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Newcastle United : formhistorie . Historiske fodbolddragter . Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Josh Hannen. Newcastle Uniteds tredje sæt 2011-2012 . "Newcastle United FC" Fans Blog (6. juni 2011). Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Mark Rowe. Støt holdet og køb kopper, tæpper og pladser i "møblerne" (eng.) . "The Indendent" (12. april 1998). Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ 1 2 3 4 Paul Joannou. . Formens historie (engelsk) . Newcastle Uniteds officielle hjemmeside. Hentet 12. juni 2011. Arkiveret fra originalen 30. juni 2011.
↑ Dr. Melanie Wood. Newcastle United. Newcastle University Special Collection . Newcastle Universitet. Hentet 12. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ John Bernard Burke. Genealogisk og heraldisk ordbog over jævnaldrende og baronetter fra det britiske imperium. = A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire. — 14. udg. - London : Colburn & Co., 1852. - S. 302-303. — 1163 s.
↑ George Macaulay Trevelyan. England under Stuarts. = England Under Stuarts. — London , Methuen; New York , Barnes & Noble, 1949. - S. 238. - 545 s.
↑ 1 2 Newcastle United: formhistorie . Historiske fodbolddragter. Hentet 10. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Magpie Monty er Newcastle Uniteds maskot (engelsk) (utilgængeligt link - historie ) . Eurosport. Hentet: 10. juni 2011.
↑ 1 2 3 4 Rob Pattinson. Newcastles maskot understøtter 'Ashley out'- efterspørgslen . "Solen" (21. september 2008). Hentet 10. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Newcastle United-maskotjagt på YouTube
↑ Federal Stolen Mascot Manhunt (eng.) (9. oktober 2009). Hentet 10. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Newcastle Uniteds maskot løsesum på YouTube
↑ Vores krav er enkle . Special Olympics Storbritannien. Hentet 10. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Jeff Hill, Jack Williams. Sport og individualitet i det nordlige England. = Sport og identitet i det nordlige England. — Keele, Staffordshire: Keele Univ. Presse, 1996. - S. 30. - 197 s. - ISBN 978-1-85-331082-9 .
↑ Læs mere: Fans dræbt i brand på Bradford Stadium (eng.) . BBC (11. maj 1985). Hentet 25. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Mari Braid. Øjeblikket Sir John møder sit spil . The Independent (3. marts 1999). Hentet 25. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ St. James Park . Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 3. november 2011.
↑ Keith Clarke. St. James Park, Newcastle // The Architects' Journal :magasin. - London: The Architectural Press Ltd., 2005. - December ( vol. 222 ). — S. 111 . — ISSN 0003-8466 .
↑ Leeses er den bedste slutning på historien . Aftenkrønike (20. april 2002). Hentet 25. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Dan Warburton. Thun Ultras fusionerede under stadionudvidelsen . Aftenkrønike (9. februar 2011). Hentet 25. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Newcastle annoncerer £300 mio. stadionplan , BBC News ( 2. april 2007). Arkiveret fra originalen den 12. marts 2012. Hentet 25. februar 2011.
↑ Colin Young . Ikke mere St. James Park! Newcastle ude af markedet, da Mike Ashley siger, at han vil indsprøjte 20 millioner pund i klubben og sætte stadionnavn til salg , Daily Mail ( 28. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 15. januar 2010. Hentet 25. februar 2011.
↑ St. James Park-navnet må ikke gå helt tabt, insisterer Derek Llambias , The Guardian ( 3. november 2009). Arkiveret fra originalen den 4. november 2009. Hentet 25. februar 2011.
↑ Newcastle annoncerer nyt stadionnavn , London: BBC News ( 4. november 2009). Arkiveret fra originalen den 4. november 2009. Hentet 25. februar 2009.
↑ Sid Waddle. Taak of the Toon: Sådan taler du Geordie. - London: Harper Collins Publishers Limited, 2008. - 192 s. — ISBN 978-0-00-724782-0 .
↑ Adrian Beard. Tekster og sammenhænge: Introduktion til litteratur- og sprogstudier. — London, New-York: Routledge, 2001. — S. 142. — 165 s. — (Litterærvidenskab: Litteraturkritik). - ISBN 978-0-41-522987-6 .
↑ Karsten Keuchler. Geordie Accent og Tyneside English: On the Language and the Dialect Spoken. - Norderstedt Gemany: GRIN Verlag, 2007. - S. 3. - 56 s. - ISBN 978-3-64-074273-8 .
↑ Peter Wilcox. Glory = Glory //. Praying for England: Priestly Presence in Contemporary Culture / Samuel Wells, Sarah Coakley . — London, New-York: Continuum, 2008. — S. 56. — 199 s. - ISBN 978-0-56-703230-0 .
↑ Nick Szczepanik. Newcastle fører ligaen med hensyn til fanloyalitet . The Times (26. september 2007). "En undersøgelse... blandt sæsonkortholdere og de fans, der deltog i kampe, viste, at Newcastle United-tilhængere er mere villige end nogen anden til at bruge deres tid med deres yndlings sorte og hvide striber og se deres favoritter derhjemme." Hentet: 26. februar 2011.
↑ 1 2 3 PR Newswire & Co-operative Bank. Fodboldfans betaler prisen for udebanestøtte . PR Newswire: United Business Media (23. november 2004). Hentet: 26. februar 2011.
↑ Lee Ryder. Mark Jensen rammer Magasin # 250 . Aftenkrønike (9. september 2010). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ For eksempel: William Johnson. Newcastle kunne straffe Bellamy . The Telegraph (9. oktober 2003). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
Rob Stewart. Newcastle-ejer Mike Ashley får støtte fra tidligere Football League-formand for at sælge klubben . The Telegraph (16. september 2008). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ James Moore. Borgerfans skriver en underskriftsindsamling om en "sangsektion" (eng.) . Aftenkrønike (22. februar 2011). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Paul McMillan. Hvor blev den lokale helt af? (engelsk) . Aftenkrønike (29. september 2007). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ For detaljer se: 1. Joan Gale. Blaydon Races = Blaydon Races. - 1. - Newcastle-upon-Tyne: Oriel, 1970. - 56 s. - ISBN 978-0-85-362077-8 .
2. KDM Snell. Sogn og tilhørsforhold: Fællesskab, identitet og velfærd i England og Wales, 1700-1950. Cambridge: Cambridge Univ. Presse, 2006. - S. 1. - 518 s. — ISBN 978-0-52-186292-9 .
↑ Alan Candlish. Go Boys: A History of the Rivalry Between Newcastle United and Sunderland = Ha'way/howay the Lads: A History of the Rivalry Between Newcastle United og Sunderland. - Cheltenham: Sportsbooks, 2006. - 416 s. - ISBN 978-1-89-980739-0 .
↑ Doug Lennox. Nu ved du fodbold = Nu ved du fodbold. - Toronto: Dundurn Press, 2009. - S. 165. - 197 s. - ISBN 978-1-77-070407-7 .
↑ 1 2 Kamp som en scene fra Braveheart . BBC (12. marts 2002). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Night of Shame for England . Daglige nyheder (3. april 2003). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ 1 2 3 Richard Stonehouse. En rivalisering, der går tilbage til konger og kul . "The Guardian" (23. oktober 2005). Hentet 15. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Brenda Hickman. Dyr (engelsk) . Aftenkrønike (16. februar 2007). Dato for adgang: 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ 1 2 Opdagede rivaliseringer. Resultaterne af den største undersøgelse af klubkonfrontationer (eng.) . Fodboldfans folketællingen. Hentet 15. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Kamp efter kamp. Alle kampe med Sunderland (eng.) . Toon1892 - et websted for "Newcastle United"-fans overalt . Hentet 12. juni 2011. Arkiveret fra originalen 18. august 2012.
↑ Sydney Middlebrook. Newcastle upon Tyne: dens vækst og resultater. = Newcastle upon Tyne: dens vækst og præstation. — 2. udg. - Wakefield (Yorkshire): SR Publishers, 1968. - S. 87. - 390 s. - (SRP lokalhistorisk genoptryksserie). - ISBN 978-0-85-409523-0 .
↑ Tom Corfe. Sunderland: en kort historie. = Sunderland: en kort historie. - Newcastle upon Tyne: Graham, 1973. - S. 35-45. — 131 s. - ISBN 978-0-90-283319-7 .
↑ Se for eksempel: Stanley Chapman. Handelsvirksomheder i Storbritannien: Fra den industrielle revolution til første verdenskrig. = Merchant Enterprise in Britain: From the Industrial Revolution to World War I. - Cambridge University Press, 2004. - S. 40-41. — 356 s. - ISBN 978-0-52-189362-6 .
↑ Kamprapport: 24/12/1898 v. Sunderland (engelsk) . Toon1892. Hentet 12. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Kamprapport: 22/04/1899 v. Sunderland (engelsk) . Toon1892. Hentet 12. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Kamprapport: 05/12/1908 v. Sunderland (engelsk) . Toon1892. Hentet 12. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Kamprapport: 01/10/1892 v. Middlesbrough (engelsk) . Toon1892. Hentet 12. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Kampe mellem Sunderland og Middlesbrough er også konkurrencedygtige. Møder mellem disse hold kaldes Tees-Wear Derby .
↑ 1 2 3 Newcastle United Foundation . Newcastle Uniteds officielle hjemmeside. Hentet 12. juni 2011. Arkiveret fra originalen 8. april 2011.
↑ 1 2 3 4 James Moore. Newcastle United Foundation hylder succes . "Aftenkrøniken" (18. februar 2011). Hentet 12. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012.
↑ Første hold . NUFC.co.uk.
↑ 1 2 Trænerstab . _ nufc.co.uk. Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 24. juni 2011.
↑ I dette tilfælde inkluderer antallet af turneringer ikke sejre i divisioner og ligaer under niveau 1, ungdoms- og venskabskonkurrencer
↑ toon1892 Arkiveret 21. september 2010 på Wayback Machine
↑ Caulkin, George . Top 50 Newcastle United-spillere. 30 - David Craig (eng.) , The Times (13. maj 2009). Hentet 19. februar 2011.
↑ Caulkin, George . Top 50 Newcastle United-spillere. 24 - Vic Keeble (eng.) , The Times (13. maj 2009). Hentet 19. februar 2011.
^ 1 2 Indtil 1992 var topplaceringen i engelsk fodbold Football League Division One ; det er i øjeblikket Premier League . Anden division i den engelske fodboldligahierarki var Second Division indtil 1992 og er i øjeblikket Football League Championship .
↑ Caulkin, George . Newcastle Uniteds 50 bedste spillere (engelsk) , The Times (13. maj 2009). Hentet den 19. februar 2011. "Efter at have fulgt sine erindringer, bøger og gamle fodboldalbums, hvor han vendte sig mod ældre venners og deres familiers hukommelse, har vores mand i Nordøst samlet sin liste over de bedste spillere, der nogensinde har båret en "sort og hvid "uniform."
↑ Legends: Hughie Gallagher , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 8. januar 2013. Hentet 19. juli 2011.
↑ Jackie Milburn , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 22. december 2013. Hentet 11. juli 2018.
↑ Brugte hele sin karriere Arkiveret 24. september 2015 på Wayback Machine med en klub, Newcastle United.
↑ Legends: Bobby Mitchell , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 5. december 2010. Hentet 19. februar 2011.
↑ Legends: Bobby Moncur , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 16. oktober 2014. Hentet 19. juli 2011.
↑ Legends: Win Davies , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 26. november 2018. Hentet 19. februar 2011.
↑ Legends: Malcolm McDonald , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 5. december 2010. Hentet 19. februar 2011.
↑ Legends: Chris Waddle , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 3. april 2018. Hentet 19. juli 2011.
↑ Legends: Peter Beardsley , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2013. Hentet 19. februar 2011.
↑ Legends: Paul Gascoigne , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 5. december 2010. Hentet 19. februar 2011.
↑ Legends: Andy Cole , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 25. september 2011. Hentet 19. juli 2011.
↑ Stephen Harper er den eneste fodboldspiller på denne liste, der ikke er opført i artiklen, der ligger til grund for den. Men rollen som spilleren Arkiveret 15. februar 2011 via Wayback Machine i Newcastles moderne historie kan ikke overvurderes. Nu er han hovedmålmand for de "fyrre", men før det brugte han seksten år som indskifter og først i 2009, efter Shay Givens afgang , tog han posten nummer 1. Han er også den eneste spiller på listen som fortsætter med at spille for Newcastle.
↑ Legends: Les Ferdinand , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 6. december 2013. Hentet 19. februar 2011.
↑ Legends: Alan Shearer , Newcastle United Football Clubs officielle hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 8. september 2013. Hentet 19. juli 2011.
↑ 1 2 3 4 Alle kampe, spillerstatistik (eng.) . Toon 1892 - Et websted for Newcastle United-fans overalt... . Dato for adgang: 27. februar 2011. Arkiveret fra originalen 18. august 2012.

Links

Klubbens officielle hjemmeside Arkiveret 7. november 2017 på Wayback Machine
Fuld klubstatistik Arkiveret 24. juni 2011 på Wayback Machine
Klubprofil på den officielle hjemmeside for den engelske Premier League Arkiveret 12. juli 2019 på Wayback Machine

I sociale netværk	Twitter Facebook Instagram
Foto, video og lyd	TikTok Youtube
Tematiske steder	FootballDatabase.eu Fodboldbase fodboldbane playmarkerstats.com Transfermarkt worldfootball.net UEFA
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk norsk
I bibliografiske kataloger	ISNI : 0000 0000 8997 2033 LCCN : n00085656 VIAF : 131312625 WorldCat VIAF : 131312625

Newcastle United Football Club - nuværende trup
2 Trippier 3 Dummett 4 Botman 5 Cher 6 lasceller (c) 7 Joelinton 8 Shelvey 9 Wilson 10 Saint-Maximin 11 Ritchie 12 Louis 13 Targett 14 Isak 17 Kraft 18 Karius (c) 19 Manquillo 20 Træ 21 Frazier 22 Pave (c) 23 Murphy 24 Almiron 26 Darlow (c) 28 Willock 29 Gillespie (c) 32 Andersen 33 Bern 36 S. Longstaff 39 Guimaræs Cheftræner: Eddie Howe

Newcastle United FC cheftrænere

Watt (sekretær) (1895-1930)
Cunningham (1930-1935)
Mather (1935-1939)
Stan Seymour (formand for bestyrelsen) (1939-1947)
Martin (1947-1950)
Stan Seymour (formand for bestyrelsen) (1950-1954)
Livingston (1954-1956)
Stan Seymour (formand for bestyrelsen) (1956-1958)
Mitten (1958-1961)
Smith (1961-1962)
Harvey (1962-1975)
Lee (1975-1977)
Dinnis (1977)
McGarry (1977-1980)
Cox (1980-1984)
Charlton (1984-1985)
McFaul (1985-1988)
Suggett ( skuespil ) (1988)
J. Smith (1988-1991)
Ardiles (1991-1992)
Keegan (1992-1997)
McDermott ( skuespil ) (1997)
Dalglish (1997-1998)
Gullit (1998-1999)
Clark ( skuespil ) (1999)
Robson (1999-2004)
Souness (2004-2006)
Roeder (2006-2007)
Pearson (2007)
Allardyce (2007-2008)
Pearson ( skuespil ) (2008)
Keegan (2008)
Houghton ( skuespil ) (2008)
Kinnear (2008-2009)
Hughton & Calderwood ( skuespil ) (2009)
Shearer (2009)
Hughton (2009-2010)
Pardew (2010-2014)
Carver (2015)
McLaren (2015-2016)
Benitez (2016-2019)
Bruce (2019-2021)
Jones ( skuespil ) (2021)
Howe (2021 - i dag )

Newcastle United Football Club
Spillere Trænere Reservister og Akademi Statistik og optegnelser Trofæer Nuværende sæson
Historie	Grundlæggelse af Newcastle United 1893-1919 1919-1989 1989-1992 1992-1997 1997-2007 nyere historie Årstider Eurocups
hjemmebane	St. James Park (siden 1892) Kingston Park (reservestadion)
Træningsbaser	Dursley Park Lille Benton
Rivaliseringer	Tyne Wear Derby Tyne Tees Derby
Fans	Newcastle United Independent Supporters Association Newcastle United Fans Trust Newcastle Gremlins
Sange	Blaydon løb Kommer hjem fra Newcastle Howway the Lads ("Go Guys")
Medier	Mag Sand Tro NUFC.com NUFC TV
Relaterede artikler	Mindekamp for Sir Bobby Robson Alle artikler Mål!

Engelsk Premier League (Premier League)

Topdivision i det engelske fodboldligasystem

Årstider

1992/93
1993/94
1994/95
1995/96
1996/97
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2015/16
2016/17
2017/18
2018/19
2019/20
2020/21
2021/22
2022/23

Klubber

Sæson 2022/23

Tidligere
medlemmer

Turnering

Klubber ( mestre )
Spillere ( mestre )
Trænere ( champions )
Stadioner
Dommere

Statistik og priser

Relaterede turneringer

Navigations skabeloner

engelske fodboldmestre
	Manchester United ( 20 ) Liverpool ( 19 ) Arsenal ( 13 ) Everton ( 9 ) Manchester City ( 8 ) Aston Villa ( 7 ) Sunderland ( 6 ) Chelsea ( 6 ) Newcastle United ( 4 ) Sheffield Wednesday ( 4 ) Blackburn Rovers ( 3 ) Wolverhampton Wanderers ( 3 ) Leeds United ( 3 ) Huddersfield Town ( 3 ) Burnley ( 2 ) Derby County ( 2 ) Portsmouth ( 2 ) Preston North End ( 2 ) Tottenham Hotspur ( 2 ) West Bromwich Albion ( 1 ) Ipswich Town ( 1 ) Leicester City ( 1 ) Nottingham Forest ( 1 ) Sheffield United ( 1 )

FA Cup vindere
	Arsenal ( 14 ) Manchester United ( 12 ) Liverpool ( 8 ) Tottenham Hotspur ( 8 ) Chelsea ( 8 ) Aston Villa ( 7 ) Blackburn Rovers ( 6 ) Manchester City ( 6 ) Newcastle United ( 6 ) West Bromwich Albion ( 5 ) Vandrere ( 5 ) Everton ( 5 ) Bolton Wanderers ( 4 ) Wolverhampton Wanderers ( 4 ) Sheffield United ( 4 ) West Ham United ( 3 ) Sheffield Wednesday ( 3 ) Tag ( 2 ) Nottingham Forest ( 2 ) Gamle etonere ( 2 ) Portsmouth ( 2 ) Preston North End ( 2 ) Barnsley ( 1 ) Burnley ( 1 ) Blackburn Olympic ( 1 ) Blackpool ( 1 ) Bradford City ( 1 ) Derby County ( 1 ) Ipswich Town ( 1 ) Cardiff City ( 1 ) Clapham Rovers ( 1 ) Coventry City ( 1 ) Leicester City ( 1 ) Leeds United ( 1 ) Notts County ( 1 ) Oxford University ( 1 ) Gamle karteusere ( 1 ) Royal Engineers ( 1 ) Sunderland ( 1 ) Southampton ( 1 ) Wigan Athletic ( 1 ) Wimbledon ( 1 ) Huddersfield Town ( 1 ) Charlton Athletic ( 1 )

FA Super Cup vindere
	Manchester United ( 21 ) Arsenal ( 16 ) Liverpool ( 16 ) Everton ( 9 ) Tottenham Hotspur ( 7 ) Wolverhampton Wanderers ( 4 ) Manchester City ( 4 ) Chelsea ( 4 ) Burnley ( 2 ) West Bromwich Albion ( 2 ) Leicester City ( 2 ) Leeds United ( 2 ) Aston Villa ( 1 ) Blackburn Rovers ( 1 ) Bolton Wanderers ( 1 ) Brighton & Hove Albion ( 1 ) West Ham United ( 1 ) Derby County ( 1 ) Cardiff City ( 1 ) Nottingham Forest ( 1 ) Newcastle United ( 1 ) Portsmouth ( 1 ) Sunderland ( 1 ) Huddersfield Town ( 1 ) Sheffield Wednesday ( 1 )

Fairs Cup vindere
1958 : Barcelona 1960 : Barcelona 1961 : Roma 1962 : Valencia 1963 : Valencia 1964 : Real Zaragoza 1965 : Ferencváros 1966 : Barcelona 1967 : Dinamo (Zagreb) 1968 : Leeds United 1969 : Newcastle United 1970 : Arsenal 1971 : Leeds United

Vindere af Intertoto Cup

1995 : Bordeaux , Strasbourg
1996 : Guingamp , Karlsruhe , Silkeborg
1997 : Bastia , Lyon , Auxerre
1998 : Bologna , Valencia , Werder
1999 : West Ham United , Montpellier , Juventus
2000 : Celta , Udinese , Stuttgart
2001 : Aston Villa , Paris Saint-Germain , Troyes
2002 : Malaga , Fulham , Stuttgart
2003 : Villarreal , Perugia , Schalke 04
2004 : Villarreal , Lille , Schalke 04
2005 : Hamborg , Lens , Marseille
2006 : Newcastle United
2007 : Hamborg
2008 : Braga