Aston Villa
| Aston Villa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fulde navn |
Aston Villa fodboldklub | |||
| Kaldenavne |
The Villans The Lions The Claret & Blue Army [ 1 ] _ _ _ _ |
|||
| Grundlagt | 21. November 1874 [2] | |||
| Stadion | " Villa Park " [3] , Birmingham | |||
| Kapacitet | 42 657 [4] | |||
| Ejer |
Nassef Sawiris [5] Wes Edens |
|||
| Formand | Nassef Sawiris | |||
| Hovedtræner | Unai Emery (siden 1. november 2022) [6] | |||
| Kaptajn | John McGinn | |||
| Internet side | avfc.co.uk | |||
| Konkurrence | Premier League | |||
| 2021/22 | 14 | |||
| Formen | ||||
|
||||
Aston Villa (fulde navn - Aston Villa Football Club , eng. Aston Villa Football Club , engelsk udtale: ['æstən ˈvɪlə 'futbɔ:l klʌb] ) er en engelsk professionel fodboldklub fra Birmingham , West Midlands . Det blev grundlagt i 1874. Det er en af de 12 stiftende klubber i Football League of England i 1888. Siden 1897 har han optrådt på Villa Park stadion, som har plads til mere end 42 tusinde tilskuere [4] og er et af de ti mest rummelige stadioner i England . Fra 1992 til 2016 spillede klubben i Premier League og blev en af dens 22 grundlæggere [7] . I 2016 blev klubben solgt af den amerikanske iværksætter Randy Lerner til det kinesiske firma Recon Group. I slutningen af 2018/19-sæsonen vandt de Championship -slutspillet og vendte tilbage til Premier League, den højeste division i det engelske fodboldligasystem .
En af de ældste og mest dekorerede klubber i England , Aston Villa har vundet syv First Division -titler og syv FA Cupper . Aston Villa er også en af fem engelske klubber, der har vundet Europa Cuppen [9] . Aston Villas vigtigste rival er Birmingham City , som Birmingham-derbyet spilles med [10] . Klubbens traditionelle farver er bordeaux skjorter med azurblå ærmer, hvide shorts og azurblå sokker.
Unai Emery har været cheftræner siden 1. november 2022 og erstattede Steven Gerrard , som blev fyret den 20. oktober 2022 [6] .
Historie
Aston Villa Football Club blev grundlagt i marts 1874 af medlemmer af Wesleyan Church of Villa Cross i Handsworth, West Midlands (nu en del af Birmingham ). De fire grundlæggere af klubben er Jack Hughes, Frederick Mathews, Walter Price og William Scattergood [11] . Aston Villa spillede deres første kamp mod den lokale rugbyklub Aston Brook St. Marys. Ifølge vilkårene for kampen spillede holdene i første halvleg efter reglerne for rugby , og i den anden - efter fodboldreglerne [12] . Aston Villa blev hurtigt et af de stærkeste hold i Midlands og vandt deres første trofæ, Birmingham Great Cup i 1880. Kaptajnen for dette hold var skotten George Ramsey [13] .
I 1887 vandt klubben sin første FA Cup . Holdkaptajnen i disse år var den berømte Archie Hunter . I 1888 blev Aston Villa en af de stiftende klubber i Football League ( William McGregor , klubbens direktør, betragtes som grundlæggeren af denne turnering). Aston Villa var den mest succesrige engelske klub under den victorianske æra og vandt ligaen fem gange og FA Cuppen tre gange ved slutningen af dronning Victorias regeringstid [ 14] I 1897 vandt "Villa" "double" (mesterskabet og FA Cuppen). Samme år begyndte klubben at spille på det nye Aston Lower Grounds [15] , som blandt fans blev kendt som Villa Park [ 16] .
I 1920 vandt Aston Villa deres sjette FA Cup. Derefter begyndte en periode med tilbagegang. I 1936 blev Villa degraderet til anden division for første gang i deres historie . Hovedårsagen var dårligt forsvarsspil: Holdet lukkede 110 mål ind i 42 kampe, hvoraf 7 blev scoret af Ted Drake i den berømte kamp den 14. december 1935, da Arsenal besejrede Aston Villa 7-1 på Villa Park stadion » [ 17] . Ligesom andre engelske klubber så Anden Verdenskrig Villa ikke spille i syv sæsoner og mistede også flere spillere i krigen [18] . Efter krigens afslutning overtog den tidligere Villa-spiller Alex Massey , som blev cheftræner for klubben, omstruktureringen af holdet. I sæsonen 1956/57 vandt Aston Villa deres første trofæ i 37 år ved at slå Manchester Uniteds Busby Babes i FA Cup- finalen . To sæsoner senere blev Villa degraderet til anden division. Men under ledelse af Joe Mercer vendte holdet tilbage til First Division i 1960, og allerede den næste sæson vandt historiens første Football League Cup [20] .
Efter Mercers afgang i 1964 begyndte en ny periode med tilbagegang. Den mest titulerede klub i England på det tidspunkt blev degraderet til anden division i 1967. Den følgende sæson, da Villa sluttede på en 16. plads i anden division, blev cheftræner Tommy Cummings fyret under pres fra fans, og et par uger senere trådte hele klubbens bestyrelse tilbage [21] . London-finansmanden Pat Matthews tog kontrol over klubben og udnævnte Doug Ellis til klubbens formand . Lederskiftet påvirkede dog ikke holdets præstation: i slutningen af sæsonen 1969/70 blev Aston Villa for første gang i historien degraderet til tredje division . Under den tidligere klubkaptajn Vic Crowe , som blev udnævnt til Villas cheftræner i 1970, begyndte holdet at genvinde tabt terræn. I sæsonen 1971/72 vendte Villa tilbage til anden division [22] . I 1974 blev Ron Saunders udnævnt til cheftræner for klubben . Under hans ledelse vandt klubben Football League Cup og vendte også tilbage til First Division [23] .
I sæsonen 1980/81 vandt Aston Villa ligatitlen for syvende gang i sin historie. Midt i næste sæson forlod Ron Saunders uventet klubben på grund af uenigheder med bestyrelsen. På det tidspunkt var Aston Villa nået til kvartfinalerne i Europa Cuppen . Saunders blev erstattet som cheftræner af sin assistent Tony Barton , som tog holdet til Europa Cup-finalen , hvor Aston Villa slog Bayern . Den følgende sæson vandt klubben UEFA Super Cup ved at slå FC Barcelona . Derefter begyndte et fald, der kulminerede med nedrykning fra 1. division i 1987 [24] . Allerede i sæsonen 1987/88 kunne Aston Villa, under ledelse af Graham Taylor, dog vende tilbage til 1. division. I sæsonen 1989/90 sluttede Villa på andenpladsen i ligaen , 9 point efter titelvinderne Liverpool [25] .
I 1992 blev Aston Villa en af de stiftende klubber i Premier League . I sæsonen 1992/93 sluttede Ron Atkinsons Villa på en andenplads i Premier League, 10 point efter mestrene Manchester United.
Derefter gennemgik klubben tre trænere i resten af 1990'erne, og holdet havde uberegnelige resultater. Villa har dog vundet to Football League Cups og har regelmæssigt kvalificeret sig til UEFA Cuppen . I 2000 spillede Aston Villa i FA Cup-finalen og tabte 0-1 til Chelsea London på det gamle Wembley [26] [ 27] . I sommeren 2006 forlod David O'Leary , der ledede det i tre år, holdet [28] . I efteråret samme år trådte Doug Ellis tilbage som formand for klubben. Kontrollen over klubben blev overtaget af den amerikanske forretningsmand Randy Lerner , ejer af NFL 's Cleveland Browns -franchise . I begyndelsen af sæsonen 2006/07 kom en ny træner Martin O'Neill til holdet , under hvis ledelse holdet begyndte at demonstrere et mere selvsikkert spil. I sommeren 2007 blev klubbens logo og holdets hovedsponsor ændret [30] . I 2010 spillede Villa i Football League Cup-finalen , men tabte 1-2 til Manchester United [31] . I august 2010 forlod Martin O'Neill klubben [32] . I september samme år blev holdet ledet af Gerard Houllier [33] . Den 1. juni 2011 forlod Houllier sin stilling [34] og blev erstattet af den tidligere Birmingham City - cheftræner Alex MacLeish , trods massive protester fra klubbens tilhængere mod udnævnelsen. Det var første gang i historien, at en Birmingham City-træner havde overtaget ansvaret for Aston Villa . McLeish var i embedet i 11 måneder, hvorefter hans kontrakt blev opsagt: Villa sluttede på en 16. plads, og kun 2 point reddede dem fra nedrykning fra Premier League [36] . Den 28. februar 2012 annoncerede klubben officielt et økonomisk tab på £53,9 mio. [37] . Den 2. juli 2012 blev Paul Lambert udnævnt til Aston Villas nye cheftræner . Den 12. maj 2014 satte Lerner klubben til salg og satte en pris på £200 mio. [39] . I sæsonen 2014/15 havde holdet efter 25 ligakampe kun scoret 12 mål, hvilket var det dårligste resultat i Premier Leagues historie. Den 11. februar 2015 blev Lambert fyret som cheftræner. Herefter blev Tim Sherwood [40] udnævnt til cheftræner , som formåede at holde klubben i Premier League, tog en "reddende" 17. plads og nåede FA Cup-finalen (tabte til Arsenal 0:4) [41] . Den 15. oktober 2015, efter en serie på 6 nederlag i træk i mesterskabsspil, blev Sherwood fyret. Den 2. november 2015 blev den franske specialist Remy Garde udnævnt til cheftræner for Aston Villa , som skrev under på en kontrakt med klubben for 3,5 år. Den 29. marts 2016 blev kontrakten opsagt efter gensidig aftale mellem parterne. Årsagen til dette var holdets ekstremt lave sportslige præstation (efter 31 kampe havde holdet 3 sejre, 7 uafgjorte og kun 16 point) [42] . Udskiftning af trænere formåede ikke at rette op på situationen. Den 16. april 2016 blev Aston Villa degraderet til Championship efter at have tabt 0-1 ude til Manchester United [43] . Holdet tilbragte de næste tre sæsoner i Championship. I slutningen af sæsonen 2018/19 tog Aston Villa 5. pladsen og vandt slutspillet, takket være hvilket de vendte tilbage til Premier League i sæsonen 2019/20 [44] .
I den første sæson efter tilbagekomsten var holdet i nedrykningsstregen i det meste af sæsonen, men det lykkedes at undgå det og sluttede på en 17. plads. I sæsonen 2020/21 sluttede hun på en 11. plads. I sommerens transfervindue forlod anfører Jack Grealish holdet : for et rekordbeløb for britiske fodboldklubber på 100 millioner pund, sluttede spilleren sig til Manchester City . Efter en dårlig start på sæsonen 2021/22 (holdet led syv nederlag i de første elleve kampe), forlod Dean Smith posten som cheftræner for Aston Villa [45] .
Den 11. november 2021 overtog Steven Gerrard [46] holdet .
Symbolik
Klubfarver
Holdets traditionelle uniformer er bordeaux T-shirts med blå ærmer, hvide shorts og blå sokker med bordeaux og hvide striber. I starten spillede holdet som udgangspunkt i hvide, blå eller grå skjorter med hvide eller sorte shorts. I den efterfølgende tid efter 1877-1879 spillede holdet i forskellige sæt uniformer, som bestod af alle hvide, sorte og røde. I 1880 modtog holdet på initiativ af William McGregor for første gang sorte T-shirts med en løve broderet på brystet. I 1886 blev T-shirtsene til chokolade og blå. Senere blev chokoladefarven ændret til bordeaux [47] . Ingen ved præcis, hvorfor bordeaux og blå blev vedtaget som klubfarver [47] .
Emblem
I 2007 blev et nyt emblem til Aston Villa godkendt. Det nye emblem indeholdt en løve på en lyseblå baggrund og en stjerne, der symboliserede sejren i 1982 European Cup. "Aston Villa"-skiltet blev ændret til AVFC . Klubbens emblem forestiller en gylden løve, der står på bagbenene mod en blå baggrund. Indtil sæsonen 2016/2017 var mottoet "Forberedt" ("Klar") afbildet på emblemet [48] . Fra og med sæsonen 2016/2017 blev mottoet fjernet [49] .
Formular
Hjem          2006/07
|
     2007/08
|
   2008/09
|
     2009/10
|
    2010/11
|
  2011/12
|
     2012/13
|
     2013/14
|
     2014/15
|
     2015/16
|
   2016/17
|
    2017/18
|
     2018/19
|
     2019/20
|
     2020/21
|
     2021/22
|
   2022/23
|
|||||
     2006/07
|
     2007/08
|
   2008/09
|
    2009/10
|
    2010/11
|
    2011/12
|
     2012/13
|
     2013/14
|
     2014/15
|
     2015/16
|
   2016/17
|
     2017/18
|
     2018/19
|
   2019/20
|
     2020/21
|
    2021/22
|
     2022/23
|
|||||
    2007/08
|
   2017/18
|
     2018/19
|
     2019/20
|
    2020/21
|
    2021/22
|
     2022/23
|
Udstyr og sponsorer
Stadion
Aston Villas hjemmestadion er Villa Park , som er i 4. kategori ifølge UEFA-vurderingen . Tidligere var holdets hjemmearenaer Aston Park (1874-1976) og Perry Barr (1876-1897). Villa Park er det største fodboldstadion i Midlands og det ottende største i England. Stadionet har været vært for 16 landskampe for England . Den første landskamp fandt sted i 1899 og den sidste i 2005. Således blev "Villa Park" det stadion, hvor det engelske hold spillede i tre århundreder [50] . Stadionet har en af de største tribuner i Europa bag portene [51] . Villa Park er den mest brugte arena i FA Cup-semifinalerne og er vært for 55 semifinalekampe. Klubben planlægger at rekonstruere Nordtribunen, hvilket skal øge stadions kapacitet til 51.000 tilskuere.
Bodymoor Heath klubbens træningsanlæg blev erhvervet i 1970'erne af den tidligere klubchef Doug Ellis . I 1990'erne blev basen forældet, og det blev besluttet at påbegynde genopbygningen. Den 6. maj 2007 åbnede Villa-cheftræner Martin O'Neill , holdkaptajn Gareth Barry og 1982 Aston Villa-kaptajn Dennis Mortimer klubbens renoverede base ved en storslået ceremoni .
Vejledning
Klubbens første aktier blev udstedt i slutningen af det 19. århundrede som følge af en lovgivning, der skulle systematisere det voksende antal professionelle hold og spillere i Forbundsfodboldligaerne. I 1960'erne begyndte Doug Ellis at købe et stort antal af klubbens aktier og blev fra 1968 til 1975 Aston Villas bestyrelsesformand og en af de største aktionærer. Fra 1982 til 2006 ejede Ellis en kontrollerende aktiepost i Aston Villa. I 1996 placerede klubben sine aktier på London Stock Exchange [53] . I 2006 blev det annonceret, at flere konsortier og enkeltpersoner blev betragtet som mulige købere af Aston Villa [54] .
Den 14. august 2006 blev det bekræftet, at Randy Lerner, ejer af Cleveland Browns fra National Football League, havde købt klubben for £62.600.000. I en erklæring dateret den 25. august blev det meddelt, at Lerner blev ejer af 59,69% af aktierne i Aston Villa, og blev dermed den største aktionær. Han udnævnte også sig selv til formand for klubben [55] . Den 19. september 2006 trådte Doug Ellis og hans bestyrelse tilbage [54] . Randy Lerner udnævnte Charles Krulak til administrerende direktør, og Doug Ellis blev udnævnt til formand for emeritus. Den 18. maj 2016 annoncerede Aston Villas pressetjeneste ejerskiftet. Randy Lerner solgte Aston Villa til det kinesiske selskab Recon Group. Det blev tidligere rapporteret, at handlen ville beløbe sig til 60 millioner pund. Recon Group ejes af den kinesiske forretningsmand Tony Xia, som ejer kontrollerende aktier i fem offentlige virksomheder i Kina og Hong Kong [56] .
Fans
Aston Villa har en stor tilhængerskare i Midlands såvel som udenfor. Tidligere Villa-topchef Richard Fitzgerald har udtalt, at 98% af klubbens fans er racemæssigt hvide . Efter at have tilsluttet sig klubben, Randy Lerner, blev det annonceret begyndelsen på et kursus for at øge fans af holdet blandt etniske minoriteter [57] . Oprettelsen af en række fanorganisationer begyndte at øge antallet af fans af Aston Villa [58] . De nye ejere lancerede også en række undersøgelser, der havde til formål at få en mening fra klubbens fans, for at involvere dem i beslutningsprocessen vedrørende holdet [59] . Møder mellem ledelse og fans blev regelmæssige. I marts 2011 støttede klubben initiativet til at vedtage en officiel hymne, som lyder ved hver hjemmekamp på holdet.
Som de fleste fans af engelske fodboldhold har Aston Villa-fans skabt fodbold-hooligan- bander . De mest berømte af dem var: "Villa Youth" , "Steamers" , "Villa Hardcor" e og "C-Crew" . Sidstnævnte gruppe var meget aktiv i 1970'erne og 1980'erne . Men i de efterfølgende år har fodboldhooligans reduceret deres aktivitet betydeligt [60] . I 2004 var flere bander af Aston Villa fodboldhooligans involveret i et slagsmål med Queens Park Rangers -hooligans , der resulterede i en Villa Park-stewards død. [ 61]
På nuværende tidspunkt er Villa-supporterne organiseret i mange grupper, både i England og i udlandet. Der er en officiel Aston Villa fanklub, som også har mange mindre regionale og internationale afdelinger [62] . Flere uafhængige supporterklubber eksisterede under Doug Ellis-æraen, men de fleste blev opløst efter Ellis trådte tilbage som formand . I juni 2011 holdt Aston Villa-fans protester mod udnævnelsen af den tidligere Birmingham City -manager Alex McLeish som holdets cheftræner. Klubbens fans udgiver også deres egne fanziner : " Helte og skurke " og " Den Hellige Treenighed ".
Vigtigste rivaler
Villas evige og mest principielle rival er Birmingham City, som konfrontationen blev kaldt " Birmingham-derbyet " [10] . Den første kamp mellem holdene blev spillet den 1. september 1894 som en del af det engelske mesterskab, hvor Aston Villa vandt - 2:1 [ca. 1] . Den største sejr over rivalen (6:0) vandt Villa den 9. november 1988 i Full Members Cup [63] [64] . Fra 1988 til 2002 ophørte konfrontationen med at være en regulær konfrontation, da klubberne spillede i forskellige divisioner. Efter Birminghams tilbagevenden til Premier League vandt Aston Villa seks sejre i træk over modstanderen fra 2005 til 2010. I slutningen af sæsonen 2010/2011 var der 120 kampe mellem klubberne, hvoraf Villa vandt 51 møder, Blues vandt 38 kampe og 31 kampe endte uafgjort [63] .
Ud over Birmingham City er Aston Villas vigtigste rivaler West Bromwich Albion [ 65] . Disse to hold konkurrerede om tre FA Cup-finaler i slutningen af det 19. århundrede. Der er også regionale rivaliseringer med Wolverhampton Wanderers og Coventry City . I sæsonen 2010/2011 spillede Aston Villa, West Bromwich, Birmingham City og Wolves i Premier League. "Big Four" fra West Midlands spillede igen i den engelske elitedivision for første gang siden sæsonen 1983/1984 . Men i slutningen af den sæson forlod Birmingham City igen Premier League [66] .
Socialt ansvar
Aston Villa har et partnerskab med Acorns Children's Hospice, en palliativ plejeorganisation for børn. Den 2. juni 2008 underskrev klubben en samarbejdsaftale med denne organisation. For første gang i engelsk fodbolds historie dukkede navnet på en velgørenhedsorganisation op på trøjer fra en Premier League- klub . Acorns Children's Hospice fik yderligere omtale og muligheder for at rejse midler til velgørende formål [68] . Partnerskabet mellem Villa og denne organisation fortsatte gennem hele sæsonen 2010/2011 og omfattede også besøg af klubbens spillere på hospicer for syge børn [69] . Holdspiller Mark Albrighton donerede en præmie på £20.000 til Acorns Children's Hospice efter at have scoret det 20.000. mål i Premier Leagues historie [70] .
Præstationsstatistik
Ved udgangen af 2020/2021-sæsonen har Aston Villa spillet 107 sæsoner i engelsk fodbolds elitedivision. Dette er den anden rekord i England efter Everton , som tilbragte 118 sæsoner i eliten [71] . Dermed spillede Villa flest kampe mod Butterscotch . Aston Villa rangerer 5. i forhold til scorede point i Premier Leagues oversigtstabel gennem hele dens eksistens [8] .
Aston Villa har rekorden for scorede mål i den engelske liga i en enkelt sæson. Villa scorede 128 mål i sæsonen 1930/1931 , et mål foran den sæsons vinder Arsenal of London . Holdlegenden Archie Hunter blev den første spiller til at score i hver runde af FA Cup-sejren i 1887. Aston Villa har også en rekord ubesejret løb hjemme i FA Cuppen, som varede 19 kampe og 13 år, fra 1888 til 1901 [73] . Fra november 2009 havde Aston Villa 68 spillere indkaldt til Englands trup. Mere end fra noget andet engelsk hold [74] .
Aston Villa er et af fem engelske hold, der har vundet Europa Cuppen. Villa vandt den prestigefyldte pokal den 26. maj 1982 i Rotterdam mod Bayern München ( 1 :0), takket være et mål af Peter Wheat [75] .
Europæiske konkurrenceoptrædener
Præstationer
National
- Første division [76] :
- Mester (7): 1893/94 , 1895/96 , 1896/97 , 1898/99 , 1899/00 , 1909/10 , 1980/81
- Anden division :
- Mester (2): 1937/38 , 1959/60
- Tredje division :
- Mester: 1971/72
- FA Cuppen :
- Vinder (7): 1887 , 1895 , 1897 , 1905 , 1913 , 1920 , 1957
- Football League Cup :
- Vinder (5): 1961 , 1975 , 1977 , 1994 , 1996
- FA Super Cup :
- Vinder: 1981 (opdelt)
- Football League Military Cup
- 1944 (separeret)
International
- Europa Cup :
- Ejer: 1982
- UEFA Super Cup :
- Ejer: 1982
- Intertoto Cup :
Nuværende line- up
Fra 1. september 2022 [77]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coaching personale
| Navn | Jobtitel |
|---|---|
| Stephen Gerrard | Hovedtræner |
| Gary McAllister | Cheftrænerassistent |
| Neil Critchley | Cheftrænerassistent |
| Neil Cutler | Målmandstræner |
| Johan Lange | Sportsdirektør |
Hovedtrænere
Fra 1874 til 1934 valgte klubben et særligt udvalg, hvis sekretær havde bemyndigelse til holdets cheftræner. Klubben havde to sekretærer i denne periode: George Ramsay og VJ Smith. Under ledelse af Ramsey, som var sekretær for Aston Villa i 42 år, blev klubben mester i England 6 gange og vandt også FA Cuppen 6 gange . Klubbens første cheftræner efter sin tilbagetræden som klubsekretær var Jimmy McMullan 1934.
Nedenfor er en liste over klubcheftrænere, der har vundet mindst et trofæ med klubben
Bemærkelsesværdige spillereIgennem holdets historie har Aston Villa-spillere modtaget forskellige priser, udover klubbens historie er der flere spillere, der har spillet for Villa gennem deres karriere. I 1998, i anledning af 100-året for FA-mesterskabet, udgav FA Football League en liste kaldet 100 Football League Legends . Listen omfattede syv spillere, der spillede for Aston Villa: Danny Blanchflower , Trevor Ford , Archie Hunter , Sam Hardy , Paul McGrath , Peter Schmeichel og Clem Stevenson . Tre Aston Villa - spillere er blevet kåret som årets professionelle fodboldspiller . I 1977 modtog Andy Gray denne pris , i 1990 blev David Platt tildelt , og i 1993 blev Paul McGrath prismodtager. Titlen som årets bedste unge spiller ifølge professionelle fodboldspillere blev tildelt fire spillere fra Villa. Andy Gray modtog prisen i 1977, Gary Shaw i 1981, Ashley Young i 2009 [79] og James Milner i 2010 [80] . Den engelske fodbold Hall of Fame omfatter to Villa-hold (1890'erne og 1982), Aston Villa-træner (1958-1964) Joe Mercer og tidligere holdspillere Danny Blanchflower og Peter Schmeichel. I 2006 annoncerede Aston Villa Football Club oprettelsen af Aston Villa Hall of Fame . Det omfattede 12 spillere [81] :
HoldrekordholdereFra 1. juli 2022 Aston Villa-spillere i store internationale turneringerKommentarer
Noter
Litteratur
Links
|
||||||||||||||||||||||||||
