Intertoto Cup 1996

Intertoto Cup 1996
Tidsforbrug 22. juni - 20. august 1996
Antal deltagere 60
Top steder
Vinder

Guingamp

Turneringsstatistikker
Spillede kampe 138
Mål scoret 430 ( 3,12 pr. spil)

UEFA Intertoto Cup 1996  var den 36. udgave af Intertoto Cup og den anden udgave af denne turnering i UEFA - regi . Tre vindere af finalen (" Silkeborg ", " Guingamp " og " Karlsruhe ") modtog billetter til UEFA Cuppen .

Grupperunde

Gruppe 1

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Standard fire 3 en 0 otte 2 ti
2 Aalborg fire 3 0 en ti 5 9
3 Stuttgart fire 2 0 2 otte fire 6
fire Hapoel (Haifa) fire 0 2 2 7 12 2
5 Cliftonville fire 0 en 3 2 12 en
22. juni 1996
Cliftonville 0:3 (0:1)
protokol		 Standard
mål Mikael Gossens Mål 11′ ,  58′
Roberto Bisconti Mål 84′
Solitude , Belfast
Publikum: 630
Dommer: Michael McCurry
23. juni 1996
Aalborg 5:4 (4:0)
protokol		 Hapoel Haifa
Peter Rasmussen Mål 4′ ,  21′ ,  24′
Jens Madsen Mål 25′
Ib Simonsen Mål 68′		 mål Amir Turgeman Mål 64′
Tal Banin Mål 69′ ( pen. )
Kfir Leibovitz Mål 82′
Alon Kaplan Mål 87′
Aalborg Stadion , Aalborg
Publikum: 1.125
Dommer: Graeme Poll
29. juni 1996
Stuttgart 0:1 (0:1)
Protokol		 Aalborg
mål Jesper Grönkjer Mål 29′
Gottlieb Daimler , Stuttgart Publikum: 4.981 Dommer
: Jan Wegeref
30. juni 1996
Hapoel Haifa 1:1 (1:0)
protokol		 Cliftonville
Amir Turgeman Mål 7′ mål Sean Strang Mål 71′
Municipal Stadium , Nahariya
Tilskuere: 850
Dommer: Kostas Kapitanis
6. juli 1996
Cliftonville 1:4 (0:2)
protokol		 Stuttgart
Paul Stokes Mål 78′ mål Giovane Elber Mål 10′ ,  45′ ,  87′
Marco Grimm Mål 83′
Solitude , Belfast
Publikum: 740
Dommer: Alain Hamer
7. juli 1996
Standard 2:2 (0:1)
protokol		 Hapoel Haifa
Vamberto Mål 48′
Edmilson Paulo da Silva Mål 52′		 mål Amir Turgeman Mål 2′
Hisham Zuabi Mål 81′
Maurice Dufrance , Liege
Publikum: 6.486
Dommer: Roland Beck
13. juli 1996
Stuttgart 0:2 (0:1)
protokol		 Standard
mål Edmilson Paulo da Silva Mål 36′
Nebojsa Krupnikovic Mål 89′
Gottlieb Daimler , Stuttgart
Publikum: 6.421
Dommer: Kurt Zuppinger
14. juli 1996
Aalborg 4:0 (0:0)
protokol		 Cliftonville
Søren Andersen Mål 49′ ,  90′
Thomas Thomasberg Mål 89′
Jens Madsen Mål 90′		 mål
Aalborg Stadion , Aalborg
Publikum: 2.875
Dommer: Sven Chelbrott
20. juli 1996
Hapoel Haifa 0:4 (0:1)
Protokol		 Stuttgart
mål Matthias Hagner Mål 45′ ,  58′
Krasimir Balakov Mål 54′
Helgi Sigurdsson Mål 70′
Municipal Stadium , Nahariya
Tilskuere: 2.500
Dommer: Vladimir Ovchinnikov
20. juli 1996
Standard 1:0 (0:0)
protokol		 Aalborg
Henrik Rasmussen Mål 65′ ( forfatter ) mål
Maurice Dufrance , Liege
Publikum: 9.017
Dommer: Vitor Melu Pereira

Gruppe 2

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en LASK fire fire 0 0 elleve en 12
2 Werder fire 3 0 en otte 5 9
3 Djurgården fire 2 0 2 femten 6 6
fire Apollo fire en 0 3 fire 13 3
5 B68 Toftir fire 0 0 fire 2 femten 0
22. juni 1996
Apollo 0:2 (0:1)
protokol		 Werder
mål Bruno Labbadia Mål 24′
Andreas Herzog Mål 62′
Tsirion Athletic Center , Limassol
Tilskuere: 300
Dommer: Adrian Stoica
23. juni 1996
LASK 2:0 (1:0)
protokol		 Djurgården
Christoph Westertaler Mål 41′ ,  88′ mål
Union-Stadion , Wels
Tilskuere: 632
Dommer: Attila Juhos
29. juni 1996
B-68 0:4 (0:4)
Protokol		 LASK
mål Alexander Metlitsky Mål 14′
Christoph Westertaler Mål 19′
Dragoslav Dubaich Mål 21′
Ivica Duspar Mål 30′
Svangaskard , Toftir Publikum
: 50
Dommer: Patrick Dempsey
30. juni 1996
Djurgården 8:0 (5:0)
protokol		 Apollo
Kai Eskelinen Mål 2′ ,  72′ ,  90′
Fredrik Dahlström Mål 9′ ,  33′ ,  62′
Bo Andersson Mål 17′
Carlos Banda Mål 36′		 mål
Olympiastadion , Stockholm
Tilskuere: 575
Dommer: Zbigniew Przesmycki
6. juli 1996
Apollo 4:1 (3:0)
protokol		 B-68
Stelios Sophocleous 27′Georgios Kais 32′ Mål Marios Marneros 42′ Angelos Tsolakis 53′
Mål 
Mål 
Mål 		 mål Suni Fridi Johannesen Mål 63′
Tsirion Athletic Center , Limassol
Tilskuere: 162
Dommer: Yevi Kollari
7. juli 1996
Werder 3:2 (2:2)
protokol		 Djurgården
Christian Brand Mål 17′
Bernd Hobsch Mål 26′ Heimo
Pfeifenberger Mål 66′		 mål Bo Andersson Mål 3′
Junior Baiano Mål 9′ ( bus )
Weserstadion , Bremen
Publikum: 19.895
Dommer: Lubos Michiel
13. juli 1996
B-68 0:2 (0:1)
protokol		 Werder
mål Heimo Pfeifenberger Mål 33′
Bruno Labbadia Mål 59′
Svangaskard , Toftir Publikum
: 517
Dommer: Klaus Bo Larsen
13. juli 1996
LASK 2:0 (2:0)
protokol		 Apollo
Alexander Metlitsky Mål 2′
Manfred Unger Mål 7′		 mål
Union-Stadion , Wels
Tilskuere: 1.500
Dommer: Slavoljub Djordjevic
20. juli 1996
Djurgården 5:1 (3:0)
protokol		 B-68
Zoran Stojczewski Mål 17′
Fredrik Dahlström Mål 22′ ,  59′
Kai Eskelinen Mål 42′ ,  48′		 mål Axel Haygard Mål 80′
Olympiastadion , Stockholm
Tilskuere: 365
Dommer: Oleg Timofeev
20. juli 1996
Werder 1:3 (0:0)
protokol		 LASK
Andreas Herzog Mål 56′ ( pen. ) mål Jürgen Kautz Mål 50′ ,  90′
Markus Scharrer Mål 86′
Weserstadion , Bremen
Tilskuere: 25.000
Dommer: Fernand Mes

Gruppe 3

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Örebro fire 3 en 0 12 6 ti
2 København fire 3 en 0 7 fire ti
3 Maribor fire en en 2 fire 5 fire
fire Østrig (Wien) fire en 0 3 9 otte 3
5 Keflavik fire 0 en 3 2 elleve en
22. juni 1996
Maribor 3:0 (2:0)
protokol		 Østrig Wien
Ante Shimunca Mål 1′
Zvezdan Ljubobratovic Mål 26′
Matjaz Kek Mål 75′ ( pen. )		 mål
Ludski vrt , Maribor
Tilskuere: 1 650
Dommer: Venzel Toth
23. juni 1996
Örebro 3:1 (2:0)
protokol		 Keflavik
Arnor Gudjohnsen Mål 29′
Dan Sahlin Mål 37′
Johan Wallinder Mål 48′		 mål Gestur Arnar Gyulfason Mål 51′
Eiravallen , Örebro
Tilskuere: 524
Dommer: Algirdas Dubinskas
29. juni 1996
København 2:2 (1:1)
protokol		 Örebro
Morten Nielsen Mål 12′
Kenneth Perez Mål 80′		 mål Dan Salin Mål 16′
Miroslav Kubistal Mål 84′
Vanløse Idretspark , København Publikum
: 1.515
Dommer: Georg Dardenne
30. juni 1996
Keflavik 0:0
protokol		 Maribor
Keflavikurvöllur , Keflavik
Publikum: 172
Dommer: Brian Lawlor
6. juli 1996
Maribor 0:1 (0:1)
Protokol		 København
mål Martin Johansen Mål 31′
Ludski vrt , Maribor
Tilskuere: 2 085
Dommer: Loizos Loizou
6. juli 1996
Østrig Wien 6:0 (3:0)
protokol		 Keflavik
Ronald Brunmayr Mål 9′ ,  47′ ,  86′
Christian Kellner Mål 24′ ,  74′
Thomas Flögel Mål 32′		 mål
Franz Horr , Wien
Publikum: 600
Dommer: Dimitar Momirov
13. juli 1996
København 2:1 (0:1)
protokol		 Østrig Wien
Mate Shestan Mål 52′ ,  67′ mål Andreas Ogris Mål 24′
Parken , København
Publikum: 2.894
Dommer: Claude Colombo
14. juli 1996
Örebro 4:1 (2:1)
protokol		 Maribor
Zeljko Milinovic Mål 3′ ( forfatter )
Siggi Jonsson Mål 28′
Daniel Tjernström Mål 65′
Dan Sahlin Mål 88′		 mål Milan Zhurman Mål 8′
Eiravallen , Örebro
Tilskuere: 1 272
Dommer: Gennady Yakubovsky
20. juli 1996
Keflavik 1:2 (0:1)
protokol		 København
Martin Nielsen Mål 62′ ( forfatter ) mål Henrik Larsen Mål 13′
Kenneth Perez Mål 87′
Keflavikurvöllur , Keflavik
Publikum: 91
Dommer: Gary Willard
20. juli 1996
Østrig Wien 2:3 (1:0)
protokol		 Örebro
Ronald Brunmayr Mål 10′
Thomas Flögel Mål 55′		 mål Dan Sahlin Mål 59′
Miroslav Kubistal Mål 66′
Arnor Gudjohnsen Mål 76′
Franz Horr , Wien
Publikum: 840
Dommer: Andreas Schlüchter

Gruppe 4

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Silkeborg fire 3 en 0 elleve 2 ti
2 Zaglebie (Lyubin) fire 2 2 0 5 en otte
3 Charleroi fire en 2 en 5 5 5
fire siv fire en 0 3 fire 9 3
5 Conwy United fire 0 en 3 en 9 en
22. juni 1996
Zaglebie Lubin 2:1 (1:1)
protokol		 siv
Andrzej Szczypkowski Mål 37′
Radoslav Kaluzny Mål 68′		 mål Andrzej Lesiak Mål 32′
Zaglebie , Lubin
Tilskuere: 594
Dommer: Miroslav Liba
23. juni 1996
Charleroi 2:4 (1:3)
protokol		 Silkeborg
Samuel Remy Mål 35′
Dante Brogno Mål 51′		 mål Mikael Larsen Mål 23′
Jesper Tygesen Mål 44′ ,  55′
Morten Bruun Mål 45′
Stade du Mambourg , Charleroi Publikum
: 1.071
Dommer: Stuart Dougal
29. juni 1996
Conwy United 0:0
protokol		 Charleroi
Racecourse Ground , Wrexham
Publikum: 713
Dommer: Alan Snoddy
30. juni 1996
Silkeborg 0:0
protokol		 Zaglebie Lubin
Randers Stadion , Randers
Tilskuere: 481
Dommer: Carl-Erik Nilsson
6. juli 1996
Zaglebie Lubin 3:0 (0:0)
protokol		 Conwy United
Zbigniew Grzybowski Mål 50′ ,  72′
Wojciech Górski Mål 64′		 mål
Zaglebie , Lubin
Tilskuere: 650
Dommer: Stefan Tivold
7. juli 1996
siv 0:3 (0:1)
protokol		 Silkeborg
mål Allan Reese Mål 28′
Notsko Jokovic Mål 48′
Morten Bruun Mål 74′
Union-Stadion , Wels
Tilskuere: 700
Dommer: Juan Fernandez Marin
13. juli 1996
Conwy United 1:2 (1:0)
protokol		 siv
Hugh Macauley Mål 4′ mål Marcel Orlemans Mål 67′
Goran Stanisavlevich Mål 81′
Racecourse Ground , Wrexham
Publikum: 425
Dommer: Jorn Larsen
14. juli 1996
Charleroi 0:0
protokol		 Zaglebie Lubin
Stade du Mambourg , Charleroi Publikum
: 1.040
Dommer: Edgar Steinborn
20. juli 1996
Silkeborg 4:0 (2:0)
protokol		 Conwy United
Heine Fernandez Mål 11′ ,  86′
Christian Duus Mål 28′
Thomas Röll Larsen Mål 83′		 mål
Silkeborg Stadion , Silkeborg
Tilskuere: 1.248
Dommer: Sergei Sliva
20. juli 1996
siv 1:3 (0:0)
protokol		 Charleroi
Goran Stanisavlevich Mål 89′ mål Philip Fiers Mål 65′
Dante Brogno Mål 70′
Tibor Balogh Mål 90′
Rieder Stadion , Ried im Innkreis
Publikum: 1.040
Dommer: Metin Tokat

Gruppe 5

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Nantes fire 3 en 0 12 7 ti
2 Lilleström fire 3 0 en elleve fire 9
3 Heerenveen fire en en 2 fire 5 fire
fire Kaunas fire en 0 3 fire ti 3
5 Sligo Rovers fire 0 2 2 3 otte 2
22. juni 1996
Sligo Rovers 0:0
protokol		 Heerenveen
Showgrounds , Sligo
Publikum: 616
Dommer: Eyolfur Olafsson
23. juni 1996
Kaunas 1:4 (1:1)
protokol		 Lilleström
Igoris Kirilovas Mål 12′ mål Stjal Solbakken Mål 44′
Arne Sannstö Mål 50′
Peter Werny Mål 53′
Kenneth Giske Mål 63′
S. Darius og S. Girenas Stadium , Kaunas
Tilskuere: 1.000
Dommer: Manfred Schuttengruber
29. juni 1996
Nantes 3:1 (1:0)
protokol		 Kaunas
Japhet Ndoram Mål 4′ ,  60′
Josselin Gourvennec Mål 65′		 mål Robertas Žalis Mål 68′
Beaujoire , Nantes
Publikum: 3.355
Dommer: Livio Bazzoli
30. juni 1996
Lilleström 4:0 (1:0)
protokol		 Sligo Rovers
Rune Stackeland Mål 37′
Dale Hawtin Mål 53′ ( bus )
André Bergdölmo Mål 54′
Gudbrand Ensrud Mål 76′		 mål
Orosen , Lilleström
Tilskuere: 448
Dommer: Lassin Isaksen
6. juli 1996
Sligo Rovers 3:3 (2:2)
protokol		 Nantes
Johnny Kenny Mål 13′
Dale Hawtin Mål 20′
Aidan Rooney Mål 70′		 mål Joscelin Gourwennec Mål 21′
Japhete Ndoram Mål 23′
Bruno Carotti Mål 76′ ( pen. )
Showgrounds , Sligo
Publikum: 1.055
Dommer: Jurgen Aust
7. juli 1996
Heerenveen 0:1 (0:0)
protokol		 Lilleström
mål Ole Tobiasen Mål 71′ ( forfatter )
Abe Lenstra , Heerenveen
Publikum: 4.000
Dommer: Luc Huige
13. juli 1996
Nantes 3:1 (1:1)
protokol		 Heerenveen
Roman Kosetsky Mål 7′
Japhet Ndoram Mål 67′
Christophe Le Roux Mål 78′		 mål Jon-Dal Tomasson Mål 2′
Beaujoire , Nantes
Publikum: 2.217
Dommer: Selino Gracia Redondo
14. juli 1996
Kaunas 1:0 (0:0)
protokol		 Sligo Rovers
Naglis Miknevičius Mål 71′ ( pen. ) mål
S. Darius og S. Girenas Stadium , Kaunas
Tilskuere: 1.000
Dommer: Mitko Mitrev
20. juli 1996
Lilleström 2:3 (0:1)
protokol		 Nantes
Frank Strangely Mål 65′ ,  68′ mål Japhet Ndoram Mål 42′ ,  56′
Christophe Le Roux Mål 54′
Orosen , Lilleström
Publikum: 1.724
Dommer: Jarmo Karhunen
20. juli 1996
Heerenveen 3:1 (1:1)
protokol		 Kaunas
Romeo Wooden Mål 15′
Jeffrey Talan Mål 63′
Ali El Khattaby Mål 89′		 mål Darius Gvildis Mål 13′
Abe Lenstra , Heerenveen
Publikum: 2.475
Dommer: Jiri Ulrich

Gruppe 6

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Segesta fire 3 en 0 7 3 ti
2 Ergryte fire 2 2 0 otte 2 otte
3 Luzern fire 2 0 2 fire 5 6
fire Rennes fire en en 2 5 5 fire
5 Hapoel (Tel Aviv) fire 0 0 fire en ti 0
22. juni 1996
Ergryte 3:0 (1:0)
protokol		 Luzern
Svante Samuelsson Mål 4′
Markus Ahlbeck Mål 67′ ,  71′		 mål
Slottskogsvallen , Gøteborg Publikum
: 405
Dommer: Robert Boji
23. juni 1996
Hapoel Tel Aviv 0:2 (0:2)
Protokol		 Rennes
mål Stefan Givarsh Mål 32′ ,  34′
Bloomfield , Tel Aviv
Tilskuere: 100
Dommer: Gheorghe Constantin
29. juni 1996
Segesta 1:1 (1:1)
protokol		 Ergryte
Zoran Buinac Mål 6′ mål Henrik Bertilsson Mål 41′
City Stadium , Sisak
Tilskuere: 1.500
Dommer: Marniks Sandra
30. juni 1996
Luzern 2:0 (0:0)
protokol		 Hapoel Tel Aviv
Daniel Wyss Mål 47′
Agent Savu Mål 67′		 mål
Almend , Lucerne
Tilskuere: 1.088
Dommer: Sergei Tatulyan
6. juli 1996
Hapoel Tel Aviv 1:3 (1:3)
protokol		 Segesta
Stipe Brnas Mål 1′ ( bus ) mål Hari Vukas Mål 20′ ,  37′
Vladimir Petrovich Mål 32′
Bloomfield , Tel Aviv
Publikum: 205
Dommer: Oguz Sarvan
7. juli 1996
Rennes 1:2 (0:0)
protokol		 Luzern
David Merdy Mål 62′ mål Agent Savu Mål 54′ ,  60′
Route de Lorient , Ren
Publikum: 1.969
Dommer: Ladislav Gadochy
13. juli 1996
Segesta 2:1 (1:0)
protokol		 Rennes
Zoran Buinac Mål 17′
Hari Vukas Mål 47′		 mål Stefan Givarsh Mål 89′
Saint Saintforien , Metz Publikum
: 597
Dommer: Marcello Nikki
14. juli 1996
Ergryte 3:0 (1:0)
protokol		 Hapoel Tel Aviv
Niklas Sjöstedt Mål 38′
Henrik Bertilsson Mål 88′
Svante Samuelsson Mål 90′		 mål
Slottskogsvallen , Gøteborg Publikum
: 1.118
Dommer: Fritz Stuchlik
20. juli 1996
Luzern 0:1 (0:0)
protokol		 Segesta
mål Fuad Shashivarevich Mål 81′
Almend , Lucerne Publikum
: 1.400
Dommer: Keimpe Süydemah
20. juli 1996
Rennes 1:1 (0:0)
protokol		 Ergryte
Stefan Givarsh Mål 89′ mål Patrik Karlsson Mål 81′
Route de Lorient , Ren
Publikum: 1.143
Dommer: Paul Durkin

Gruppe 7

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Rotor fire 3 0 en 12 5 9
2 Basel fire 2 en en fjorten 7 7
3 Antalyaspor fire 2 0 2 7 7 6
fire Shakhtar Donetsk) fire en en 2 5 otte fire
5 Angreb-Aura fire en 0 3 2 13 3
22. juni 1996
Angreb-Aura 0:4 (0:1)
Protokol		 Rotor
mål Vitaly Abramov Mål 41′
Oleg Veretennikov Mål 61′ ,  63′
Gennady Orbu Mål 69′
City Stadium , Molodechno
Tilskuere: 3.000
Dommer: Otar Guntadze
23. juni 1996
Basel 2:2 (1:1)
protokol		 Shakhtar Donetsk
Dario Zuffi Mål 12′
Hakan Yakin Mål 79′		 mål Alexander Ostashov Mål 21′
Vladimir Pyatenko Mål 56′
St. Jakob-Park , Basel
Publikum: 1.500
Dommer: Darko Cvitkovic
29. juni 1996
Antalyaspor 2:5 (2:3)
protokol		 Basel
Ali-Riza Yilmaz Mål 1′
Nuri Kamburoglu Mål 34′		 mål Admir Smajic Mål 23′
Dominik Moser Mål 25′
Hakan Jakin Mål 29′
Gaetano Giallanza Mål 56′
Jean-Pierre La Plaza Mål 60′
Ataturk , Isparta
Tilskuere: 4.000
Dommer: Gheorghe Constantin
30. juni 1996
Shakhtar Donetsk 1:2 (1:1)
protokol		 Angreb-Aura
Vladimir Yaksimanitsky Mål 4′ mål Yuriy Doroshkevich Mål 31′
Yuriy Maleev Mål 84′
Shakhtar , Donetsk
Tilskuere: 8.000
Dommer: Karen Nalbandyan
6. juli 1996
Angreb-Aura 0:3 (0:2)
Protokol		 Antalyaspor
mål André Ngole Mål 7′ ,  55′
Murat Ozduran Mål 37′
City Stadium , Molodechno
Tilskuere: 3.500
Dommer: Per-Olof Stol
7. juli 1996
Rotor 4:1 (1:1)
protokol		 Shakhtar Donetsk
Alexander Zernov Mål 7′
Vitaly Abramov Mål 48′
Oleg Veretennikov Mål 59′ ,  89′		 mål Sergey Kovalev Mål 44′
Central Stadium , Volgograd
Tilskuere: 15.000
Dommer: Tudor Chepoi
13. juli 1996
Antalyaspor 2:1 (2:0)
protokol		 Rotor
André Ngole Mål 14′
Donald Huse Mål 22′		 mål Oleg Veretennikov Mål 70′
Atatürk , Isparta
Publikum: 1.614
Dommer: Alfred Micallef
14. juli 1996
Basel 5:0 (3:0)
protokol		 Angreb-Aura
Jean-Pierre La Plaza Mål 19′ ,  42′
Dominique Moser Mål 21′
Mario Frick Mål 52′
Mariano Armentano Mål 67′		 mål
St. Jakob-Park , Basel
Tilskuere: 15.000
Dommer: Vancho Kochev
20. juli 1996
Shakhtar Donetsk 1:0 (1:0)
protokol		 Antalyaspor
Valery Kriventsov Mål 11′ mål
Shakhtar , Donetsk
Tilskuere: 3.500
Dommer: Marek Kowalczyk
20. juli 1996
Rotor 3:2 (2:2)
protokol		 Basel
Vladimir Niederhaus Mål 18′
Valery Espipov Mål 38′
Oleg Veretennikov Mål 57′		 mål David Orlando Mål 28′
Gaetano Giallanza Mål 29′
Central Stadium , Volgograd
Tilskuere: 15.000
Dommer: Branimir Babarogich

Gruppe 8

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en KAMAZ-Chally fire 3 en 0 otte 3 ti
2 München 1860 fire 2 0 2 otte 3 6
3 Gummi (Opava) fire 2 0 2 5 fire 6
fire Spartak (Varna) fire en 2 en 5 5 5
5 LKS (Lodz) fire 0 en 3 en 12 en
22. juni 1996
Spartak Varna 2:1 (2:0)
protokol		 München 1860
Slaveyko Dimitrov Mål 14′ ,  32′ mål Olaf Bodden Mål 83′
Spartak , Varna
Tilskuere: 2 324
Dommer: Claude Detrush
23. juni 1996
KAMAZ-Chally 3:0 (0:0)
protokol		 LKS Lodz
Volodymyr Klontsak Mål 58′
Robert Evdokimov Mål 64′ ( pen. )
Oleksiy Babenko Mål 67′		 mål
KAMAZ , Naberezhnye Chelny
Tilskuere: 5.000
Dommer: Vasily Melnichuk
29. juni 1996
Gummi opava 1:2 (0:0)
protokol		 KAMAZ-Chally
Martin Rozgon Mål 64′ mål Alexey Babenko Mål 48′
Vladimir Klontsak Mål 70′
Nowa Gut , Ostrava
Publikum: 1.520
Dommer: Amit Klein
30. juni 1996
LKS Lodz 1:1 (1:1)
protokol		 Spartak Varna
Marek Saganovsky Mål 9′ mål Diyan Genchev Mål 26′
LKS Stadium , Lodz
Publikum: 1.390
Dommer: Jon Shervold
6. juli 1996
Spartak Varna 0:1 (0:0)
protokol		 Gummi opava
mål Roman Gendrich Mål 84′
Spartak , Varna
Tilskuere: 1.000
Dommer: Albert Wiltgen
7. juli 1996
München 1860 5:0 (0:0)
protokol		 LKS Lodz
Olaf Bodden Mål 61′ ,  78′ ,  88′ ,  89′
Harald Czerny Mål 63′		 mål
Grünwalder , München
Publikum: 10.000
Dommer: Salem Prolic
13. juli 1996
Gummi opava 0:2 (0:1)
protokol		 München 1860
mål Harald Czerny Mål 14′
Piotr Nowak Mål 52′
Nowa Gut , Opava
Tilskuere: 2 300
Dommer: Mateo Beusan
14. juli 1996
KAMAZ-Chally 2:2 (0:2)
protokol		 Spartak Varna
Vladimir Zayarny Mål 61′
Ivan Vinnikov Mål 63′		 mål Valentin Stanchev Mål 9′
Diyan Genchev Mål 45′
KAMAZ , Naberezhnye Chelny
Tilskuere: 2.500
Dommer: Bogdan Benedik
20. juli 1996
LKS Lodz 0:3 (0:1)
protokol		 Gummi opava
mål Roman Janouszek Mål 32′
Jan Baranek Mål 74′
Aleš Rozsypal Mål 90′
LKS Stadium , Lodz
Tilskuere: 500
Dommer: Sergei Braga
20. juli 1996
München 1860 0:1 (0:0)
protokol		 KAMAZ-Chally
mål Mikhail Jishkariani Mål 71′
Grünwalder , München
Publikum: 11.500
Dommer: Philippe Leduc

Gruppe 9

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Karlsruhe fire 3 en 0 7 2 ti
2 Universitet (Craiova) fire 3 0 en 7 3 9
3 Spartak (Trnava) fire 2 en en elleve 3 7
fire Daugava (Riga) fire en 0 3 fire 12 3
5 Chukarichki fire 0 0 fire 2 elleve 0
22. juni 1996
Spartak Trnava 3:0 (3:0)
protokol		 Chukarichki
Rastislav Kostka Mål 17′
Marek Ujlaki Mål 23′ ,  33′		 mål
Anton Malatinsky Stadium , Trnava
Tilskuere: 1.818
Dommer: Konrad Plauc
23. juni 1996
Universitetet i Craiova 3:0 (1:0)
protokol		 Daugava Riga
Adrian Ungur Mål 37′ ,  51′ ( pen. )
Iulian Florescu Mål 71′		 mål
Central Stadium , Craiova
Tilskuere: 750
Dommer: Srecko Candare
29. juni 1996
Karlsruhe 1:0 (0:0)
protokol		 Universitetet i Craiova
Tiberio Curt Mål 88′ ( bus ) mål
Wildparkstadion , Karlsruhe
Publikum: 4.500
Dommer: Lusiliou Batista
30. juni 1996
Daugava Riga 0:6 (0:3)
Protokol		 Spartak Trnava
mål Vladimir Polyansky Mål 7′ ( forfatter )
Yaroslav Timko Mål 26′
Julius Simon Mål 40′ ,  62′ ,  84′
Robert Formanko Mål 63′
Daugava , Riga
Tilskuere: 1.500
Dommer: Lennart Elofsson
6. juli 1996
Spartak Trnava 1:1 (1:1)
protokol		 Karlsruhe
Julius Simon Mål 39′ mål Mark Keller Mål 14′
Anton Malatinsky Stadium , Trnava
Publikum: 7.942
Dommer: Sandor Piller
7. juli 1996
Chukarichki 1:3 (1:1)
protokol		 Daugava Riga
Niki Wignevich Mål 32′ mål Richard Butkus Mål 16′
Vladimir Verbetsky Mål 47′
Mikhail Mikholap Mål 54′
Partizan , Beograd
Tilskuere: 98
Dommer: Sergei Anokhin
13. juli 1996
Karlsruhe 3:0 (2:0)
protokol		 Chukarichki
Edgar Schmitt Mål 11′
Dirk Schuster Mål 28′
Sean Dundee Mål 73′		 mål
Wildparkstadion , Karlsruhe
Publikum: 5.500
Dommer: José Nunez Manrique
14. juli 1996
Universitetet i Craiova 2:1 (2:1)
protokol		 Spartak Trnava
Ionel Ganea Mål 9′
Gabriel Popescu Mål 19′		 mål Valentin David Mål 26′ ( forfatter )
Central Stadium , Craiova
Tilskuere: 360
Dommer: Daoud Suheil
20. juli 1996
Daugava Riga 1:2 (1:1)
protokol		 Karlsruhe
Michael Miholap Mål 33′ mål Michael Wittwer Mål 26′
Thomas Hengen Mål 58′
Daugava , Riga
Tilskuere: 3.500
Dommer: Mikko Vuorela
20. juli 1996
Chukarichki 1:2 (1:0)
protokol		 Universitetet i Craiova
Sasha Antunovich Mål 28′ mål Silvian Cristescu Mål 53′
Adrian Ungur Mål 61′
Partizan , Beograd
Tilskuere: 43
Dommer: Pascal Gharibyan

Gruppe 10

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Liers fire 3 0 en 6 3 9
2 Vashash fire 2 en en 9 5 7
3 Groningen fire en 2 en 7 5 5
fire Gaziantepspor fire en 2 en fire fire 5
5 Narva-Trans fire 0 en 3 2 elleve en
22. juni 1996
Vashash 2:0 (1:0)
protokol		 Liers
Justis Sanjon Mål 34′
Peter Galashek Mål 72′		 mål
Fai Ut , Budapest
Publikum: 376
Dommer: Tomasz Mikulski
23. juni 1996
Groningen 1:1 (1:0)
protokol		 Gaziantepspor
Yop Gall Mål 39′ ( pen. ) mål Metin Akchevre Mål 77′
Osterpark , Groningen
Publikum: 3.977
Dommer: Richard O'Hanlon
29. juni 1996
Narva-Trans 1:4 (1:1)
protokol		 Groningen
Sergey Zamorsky Mål 3′ mål Jan-Hendrik Wenhof Mål 26′
Dean Gorre Mål 49′ ,  81′
Jeffrey Koistra Mål 53′
Krenholm , Narva
Tilskuere: 127
Dommer: Taras Bezubyak
30. juni 1996
Gaziantepspor 3:2 (2:2)
protokol		 Vashash
Mehmet Gonulachar Mål 38′ ,  42′
Haci Ikizer Mål 55′		 mål Pal Fischer Mål 15′
Ferenc Silvester Mål 44′
Kamil Ojak , Gaziantep
Publikum: 6.155
Dommer: Charles Agius
6. juli 1996
Vashash 4:1 (1:0)
protokol		 Narva-Trans
Pal Fischer Mål 26′ ,  87′
Zoltan Vaci Mål 56′
Tamas Koltai Mål 90′		 mål Konstantin Golitsyn Mål 75′
Fai Ut , Budapest
Publikum: 825
Dommer: Dan Krachun
7. juli 1996
Liers 1:0 (0:0)
protokol		 Gaziantepspor
Nico van Kerkhoven Mål 61′ mål
Herman Vanderportenstadion , Lear
Publikum: 6.500
Dommer: Knud Stadsgård
13. juli 1996
Narva-Trans 0:3 (0:1)
protokol		 Liers
mål Nico van Kerkhoven Mål 17′
Kjetil Rekdal Mål 51′
Ze Filho Mål 72′
Krenholm , Narva
Publikum: 60
Dommer: Peter Lerchenmüller
14. juli 1996
Groningen 1:1 (0:1)
protokol		 Vashash
Matthias Rosen Mål 73′ mål Pal Fischer Mål 28′
Osterpark , Groningen
Publikum: 1.963
Dommer: Lutz-Michael Fröhlich
20. juli 1996
Gaziantepspor 0:0
protokol		 Narva-Trans
Kamil Ojak , Gaziantep
Tilskuere: 3.054
Dommer: Merab Malaguradze
20. juli 1996
Liers 2:1 (1:0)
protokol		 Groningen
Nico van Kerkhoven Mål 30′
Ze Filho Mål 85′		 mål Erwin Koeman Mål 62′
Herman Vanderportenstadion , Lear
Publikum: 4.281
Dommer: Stefano Braschi

Gruppe 11

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Uralmash fire 3 en 0 7 3 ti
2 CSKA (Sofia) fire 2 en en otte fire 7
3 Strasbourg fire en 3 0 fire 2 6
fire Kocaelispor fire en en 2 7 9 fire
5 hibernians fire 0 0 fire 5 13 0
22. juni 1996
hibernians 1:2 (0:0)
protokol		 Uralmash
Brian Crowley Mål 86′ mål Radik Yamlikhanov Mål 46′
Igor Khankeev Mål 80′
Hibernians Ground , Paola
Publikum: 307
Dommer: John Ashman
23. juni 1996
Kocaelispor 1:3 (0:2)
protokol		 CSKA Sofia
John Mosheu Mål 52′ mål Petr Zhabov Mål 9′ ,  75′
Anatoli Nankov Mål 45′
Ismet Pasha , Izmit
Publikum: 9.717
Dommer: Werner Müller
29. juni 1996
Strasbourg 1:1 (0:0)
protokol		 Kocaelispor
Stefan Collet Mål 68′ mål Roman Dambrovsky Mål 77′
Stade de la Meno , Strasbourg Publikum
: 6.712
Dommer: Hugo Leuten
30. juni 1996
CSKA Sofia 4:1 (1:0)
protokol		 hibernians
Kostadin Vidolov Mål 35′
Metodi Deyanov Mål 63′ ,  66′
Ivo Slavchev Mål 65′		 mål Jesmond Delia Mål 73′
Bulgarian Army , Sofia
Tilskuere: 2.000
Dommer: Pavlin Irku
6. juli 1996
hibernians 0:2 (0:2)
Protokol		 Strasbourg
mål Gerald Baticle Mål 9′
Bruno Rodriguez Mål 28′
Hibernians Ground , Paola
Publikum: 233
Dommer: Luan Ziulfo
7. juli 1996
Uralmash 2:1 (1:1)
protokol		 CSKA Sofia
Vitaly Litvinov Mål 33′ ,  58′ mål Ivo Slavchev Mål 22′
Central Stadium , Jekaterinburg
Tilskuere: 4.000
Dommer: Sergey Shmolik
13. juli 1996
Strasbourg 1:1 (1:1)
protokol		 Uralmash
Gerald Baticle Mål 35′ mål Vitaly Litvinov Mål 42′
Stade de la Meno , Strasbourg
Publikum: 6.442
Dommer: Jorge Coroada
14. juli 1996
Kocaelispor 5:3 (4:0)
protokol		 hibernians
Faruk Yigit Mål 2′ ,  12′
Roman Dambrowski Mål 18′ ,  28′
Saffet Sancakli Mål 52′ ( pen. )		 mål Lawrence Attard Mål 47′
Carl Sacknow Mål 49′
Darren Attard Mål 72′
Ismet Pasha , Izmit
Publikum: 1 873
Dommer: Tahir Suleymanov
20. juli 1996
CSKA Sofia 0:0
protokol		 Strasbourg
Bulgarian Army , Sofia Publikum
: 5.980
Dommer: Valery Onufer
20. juli 1996
Uralmash 2:0 (1:0)
protokol		 Kocaelispor
Mikhail Osinov Mål 2′
Oleg Kokarev Mål 56′		 mål
Central Stadium , Jekaterinburg
Tilskuere: 2.000
Dommer: Mika Peltola

Gruppe 12

Pos Hold Og PÅ H P GZ GP Briller
en Guingamp fire 3 en 0 6 2 ti
2 Zemun fire 3 0 en otte 6 9
3 Yaro fire 2 en en 6 3 7
fire Dinamo (Bukarest) fire en 0 3 fire 6 3
5 Kolkheti (Poti) fire 0 0 fire 3 ti 0
22. juni 1996
Yaro 0:0
protokol		 Guingamp
Keskuskentä , Pietarsaari
Tilskuere: 1 805
Dommer: Terje Hauge
23. juni 1996
Zemun 2:1 (0:0)
protokol		 Dinamo Bukarest
Djordje Indzic Mål 69′
Nenad Dzhodich Mål 83′		 mål Marius Koporan Mål 51′
Røde Stjerne , Beograd
Tilskuere: 600
Dommer: Vladimir Grinyak
29. juni 1996
Kolkheti-1913 2:3 (1:3)
protokol		 Zemun
Bahva Ambidze Mål 2′
Tamaz Kikliashvili Mål 67′		 mål Dragan Isajlovic Mål 10′ ,  25′
Radosav Radulovic Mål 26′
Central Stadium , Batumi
Tilskuere: 3.000
Dommer: Vahap Beyaz
30. juni 1996
Dinamo Bukarest 0:2 (0:1)
protokol		 Yaro
mål Jari Vanhala Mål 19′
Alexey Eremenko Mål 51′
Dynamo , Bukarest
Tilskuere: 1.006
Dommer: Herman van Dijk
6. juli 1996
Yaro 2:0 (1:0)
protokol		 Kolkheti-1913
Aleksey Eremenko Mål 7′
Niklas Widjeskog Mål 68′		 mål
Keskuskenttä , Pietarsaari Publikum
: 1.549
Dommer: George Ketley
7. juli 1996
Guingamp 2:1 (1:0)
protokol		 Dinamo Bukarest
Stefan Karnot Mål 43′
Marek Jozwiak Mål 70′		 mål Florentin Petre Mål 67′
Stade de Ruduru , Guingan Publikum
: 4.392
Dommer: Alfredo Trentalange
13. juli 1996
Kolkheti-1913 1:3 (0:1)
protokol		 Guingamp
Bahva Ambidze Mål 70′ mål Stephane Carnot Mål 22′
Yannick Bare Mål 59′
Christoph Orlaville Mål 64′
Fazisi , Poti
Tilskuere: 2 500
Dommer: Andrey Butenko
14. juli 1996
Zemun 3:2 (1:0)
protokol		 Yaro
Bojan Banyats Mål 9′
Sasha Ilic Mål 74′
Vladimir Martinovic Mål 89′		 mål Alexey Eremenko Mål 54′
Jari Vanhala Mål 90′
Røde Stjerne , Beograd
Tilskuere: 586
Dommer: Veselin Bogdanov
20. juli 1996
Dinamo Bukarest 2:0 (2:0)
protokol		 Kolkheti-1913
Leo Grozavu Mål 1′
Florentin Petre Mål 38′		 mål
Dynamo , Bukarest
Tilskuere: 600
Dommer: Hermann Albrecht
20. juli 1996
Guingamp 1:0 (1:0)
protokol		 Zemun
Stéphane Carnot Mål 23′ mål
Stade de Ruduru , Guingan Publikum
: 2.695
Dommer: Eric Blarieu

Semifinaler

De første kampe fandt sted den 27.-28 . juli [1] , returkampene den 31. juli 1996.

Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Segesta 5:4 Örebro 4:0 1:4
Uralmash 2:2 Silkeborg 1:2 1:0
KAMAZ-Chally 2:4 Guingamp 2:0 0:4 (a.w.)
LASK 2:7 Rotor 2:2 0:5
Standard 3:1 Nantes 2:1 1:0
Liers 2:5 Karlsruhe 2:3 0:2

Første kampe

27. juli 1996
LASK 2:2 (1:2)
protokol		 Rotor
Christoph Westertaler Mål 1′
Ivica Duspar Mål 61′		 mål Oleg Veretennikov Mål 25′ ,  29′
Union-Stadion , Wels
Tilskuere: 3.000
Dommer: Daoud Suheil
27. juli 1996
Uralmash 1:2 (1:2)
protokol		 Silkeborg
Igor Bakhtin Mål 15′ mål Morten Bruun Mål 17′
Peter Knudsen Mål 18′
Central Stadium , Jekaterinburg
Tilskuere: 5.500
Dommer: Karol Igring
27. juli 1996
KAMAZ-Chally 2:0 (2:0)
protokol		 Guingamp
Alexey Babenko Mål 33′
Vladimir Zayarny Mål 45′		 mål
KAMAZ , Naberezhnye Chelny
Tilskuere: 2.737
Dommer: Sandor Poole
27. juli 1996
Segesta 4:0 (1:0)
protokol		 Örebro
Dragan Tadic Mål 44′
Hari Vukas Mål 48′ ,  50′ ,  52′		 mål
City Stadium , Sisak
Tilskuere: 1.400
Dommer: Alain Hamer
28. juli 1996
Standard 2:1 (0:1)
protokol		 Nantes
Günter Schepens Mål 60′ ( pen. )
Axel Lavere Mål 73′		 mål Bruno Carotti Mål 43′
Maurice Dufrance , Liege
Publikum: 9.622
Dommer: Charles Agius
28. juli 1996
Liers 2:3 (1:1)
protokol		 Karlsruhe
Bob Peters Mål 34′
Albert de Rover Mål 59′		 mål Sergey Kiryakov Mål 4′
Markus Behr Mål 52′
Sean Dundee Mål 79′
Herman Vanderportenstadion , Lear Publikum
: 4.357
Dommer: Aron Khuzu

Returner kampe

31. juli 1996
Karlsruhe 2:0 (2:0)
protokol		 Liers
Thomas Hessler Mål 14′ ( pen. )
Mark Keller Mål 31′		 mål
Wildparkstadion , Karlsruhe
Publikum: 13.000
Dommer: Remy Arrel
31. juli 1996
Silkeborg 0:1 (0:0)
protokol		 Uralmash
mål Igor Khankeev Mål 90′ ( pen. )
Silkeborg Stadion , Silkeborg
Publikum: 3.398
Dommer: Jan Wegeref
31. juli 1996
Rotor 5:0 (2:0)
protokol		 LASK
Alexander Berketov Mål 40′
Oleg Veretennikov Mål 42′ ,  86′
Alexander Zernov Mål 54′
Vitaly Abramov Mål 72′		 mål
Central Stadium , Volgograd
Tilskuere: 25.000
Dommer: Leslie Irvine
31. juli 1996
Guingamp 4:0 (0:0, 2:0)
a.i.
Protokol		 KAMAZ-Chally
Eric Assadourian Mål 75′
Stephane Carnot Mål 88′
Christophe Orlaville Mål 97′
Daniel Moreira Mål 105′		 mål
Stade de Ruduru , Guingan Publikum
: 4.615
Dommer: Sotirios Vorgias
31. juli 1996
Nantes 0:1 (0:0)
protokol		 Standard
mål Edmilson Paulo da Silva Mål 86′
Beaujoire , Nantes
Publikum: 11.110
Dommer: Ilkka Koho
31. juli 1996
Örebro 4:1 (2:0)
protokol		 Segesta
Miroslav Kubistal Mål 34′
Lars Zetterlund Mål 42′
Dan Sahlin Mål 78′
Samuel Vovoa Mål 87′		 mål Hari Vukas Mål 47′
Eiravallen , Örebro Publikum
: 692
Dommer: Hartmut Strampe

Finaler

De første kampe fandt sted den 6. august, den anden del den 20. august 1996.

Hold 1   Resultat   Hold 2 1. kamp 2. kamp
Segesta 2:2 Silkeborg 1:2 1:0
Rotor 2:2 Guingamp 2:1 0:1
Standard 2:3 Karlsruhe 1:0 1:3

Første kampe

6. august 1996
Segesta 1:2 (0:1)
protokol		 Silkeborg
Hari Vukas Mål 89′ mål Heine Fernandez Mål 6′
Allan Reese Mål 66′
City Stadium , Sisak
Tilskuere: 2.000
Dommer: Ryszard Wujcik
6. august 1996
Rotor 2:1 (0:1)
protokol		 Guingamp
Alexander Zernov Mål 52′
Maxim Tishchenko Mål 80′		 mål Christoph Orlaville Mål 45′
Central Stadium , Volgograd
Tilskuere: 29.000
Dommer: Georg Dardenne
6. august 1996
Standard 1:0 (0:0)
protokol		 Karlsruhe
Roberto Bisconti Mål 60′ mål
Maurice Dufrance , Liege
Publikum: 15.000
Dommer: Juan Ansuategui Roca

Returner kampe

20. august 1996
Karlsruhe 3:1 (1:0)
protokol		 Standard
Thomas Hessler Mål 38′ ( pen. )
Manfred Bender Mål 79′
Markus Schroth Mål 87′		 mål Axel Lavare Mål 61′
Wildparkstadion , Karlsruhe
Publikum: 22.500
Dommer: Anders Frisk
20. august 1996
Silkeborg 0:1 (0:0)
protokol		 Segesta
mål Fuad Shashivarevich Mål 75′
Silkeborg Stadion , Silkeborg
Publikum: 3.447
Dommer: Gerd Grabherr
20. august 1996
Guingamp 1:0 (0:0)
protokol		 Rotor
Stéphane Carnot Mål 75′ mål
Stade de Ruduru , Gengan
Tilskuere: 10.000
Dommer: Oguz Sarvan

Noter

  1. ↑ Den 28. juli blev der afholdt kampe i Belgien: Standard - Nantes og Lierse - Karlsruhe.

Links