Norstein, Yuri Borisovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. august 2022; checks kræver 2 redigeringer .

Yuri Borisovich Norstein
Fødselsdato	15. september 1941( 15-09-1941 ) [1] [2] [3] (81 år)
Fødselssted	Andreevka , Golovinsky District , Penza Oblast , Russian SFSR , USSR [2]
Borgerskab	USSR  Rusland
Erhverv	filminstruktør , skuespiller , manuskriptforfatter , animator , kunstner
Karriere	1968 - nu. tid
Priser	Nika Award ( 2010 ) Triumph Award ( 1995 ) A. A. Tarkovsky Award for forfatterens bidrag til udviklingen af ​​biografen ( 1989 ) Pris opkaldt efter Vladimir Vysotsky " Eget nummer " ( 1999 )
IMDb	ID 0635956
Animator.ru	ID 71
norshteyn.ru (  russisk)
Mediefiler på Wikimedia Commons

Yuri Borisovich Norshtein (født 15. september 1941, landsbyen Andreevka, Penza-regionen ) er en sovjetisk og russisk animeret filminstruktør og animator . Folkets kunstner i Den Russiske Føderation (1996). Modtager af USSR's statspris (1979). Han skabte de fleste af værkerne, mens han arbejdede på Soyuzmultfilm-studiet .

Biografi

Tidlige år

Yuri Norstein blev født ind i en jødisk familie den 15. september 1941 i landsbyen Andreevka, Penza-regionen [4] , hvor hans mor blev evakueret med to børn (hans far var ved fronten) [5] . Hans far Berko Leibovich Norshtein (1905-1956), efter kun at have modtaget en elementær cheder - uddannelse, arbejdede som træbearbejdningsmaskine. Mor Basya Girshevna Krichevskaya (1912-2001) arbejdede som lærer i en børnehave, derefter i et værelse for mor og barn på Yaroslavl-banegården [6] . Han voksede op i Moskva , i Maryina Roshcha . I 1956-1958 studerede han på børnekunstskolen i Krasnopresnensky-distriktet i Moskva [6] . I 1958-1959 arbejdede han på Moscow Furniture Assembly Plant nr. 2 som tømrer [7] [8] .

Karriere

Efter at have dimitteret fra to-årige animationskurser begyndte han i 1961 at arbejde på Soyuzmultfilm -filmstudiet . Som animator (og senere som medinstruktør på filmen "Slaget ved Kerzhents") arbejdede han sammen med den berømte instruktør Ivan Ivanov-Vano .

I 1968 debuterede Norshtein med tegnefilmen 25th, First Day , et samarbejde med Arkady Tyurin , som brugte værket fra 1920'ernes sovjetiske kunstnere Lentulov , Altman og Petrov-Vodkin .

Norshtein, der uvægerligt udtrykker beundring for værket af Alexander Alekseev (1901-1982), opfinderen af ​​" pintle screen " , bruger en tegneseriemaskine i flere lag af forfatterens design og den klassiske metode til omarrangering [9] , og fladt. nægter at bruge computeranimation . Sammen med teknikker, der er opfundet for hver enkelt frame separat, giver hans stil tegnefilmene effekten af ​​et tredimensionelt billede .

Arbejder sammen med sin kone, produktionsdesigner Francesca Yarbusova . Norshteins kreative forening med kameramanden Alexander Zhukovsky (1933-1999) og komponisten Mikhail Meerovich (1920-1993) varede i mange år.

I 1981 begyndte Norstein arbejdet på animationsfilmen " The Overcoat " baseret på historien af ​​samme navn af Gogol , som han stadig arbejder på. Norstein nægter at kommentere denne film [6] .

I årenes løb holdt Yuri Norshtein sine foredrag på VGIK , han er æresprofessor ved VGIK. Han overvågede workshops for instruktør-animatorer på de højere kurser for manuskriptforfattere og instruktører [10] . I 1993 grundlagde han sammen med Andrey Khrzhanovsky, Eduard Nazarov og Fedor Khitruk SHAR Studio School . Siden 2005 er han blevet tildelt en æresdoktorgrad i billedkunst fra Rhode Island School of Design, Providence, USA. Gennemførte masterclasses i Storbritannien (1991, 1994), Norge (1993), Italien, Ungarn, Frankrig, Sverige, Canada (1995, 1996, 1997, 1998), USA (2000), Belgien (1994, 1995), Holland (1998), Polen (1993, 2001), Letland og Japan (fra 1995 til 2007, årligt). Han udgav gentagne gange artikler og bøger om animationskunsten [11] .

Udstillinger af tegninger af Yuri Norstein blev afholdt i Frankrig (Paris), Rusland (Moskva, Skt. Petersborg, Perm), Japan (Tokyo), Israel (Tel Aviv), USA (New York) [6] [11] [12] [13] .

Den 27. oktober 2021 , i anledning af Yuri Norshteins 80-års jubilæum , blev udstillingen "Sne på græs" åbnet på det jødiske museum og tolerancecenter . Udstillingerne omfattede materialer fra Norshteins atelier og specielt skabte tredimensionelle installationer, der skildrer betydningsfulde steder for kunstneren [14] .

Offentlig stilling

I 2012 underskrev han til støtte for appellen for kultur- og kunstfigurer i Den Russiske Føderation med en anmodning om at løslade medlemmerne af punkrockbandet Pussy Riot [ 15] . Senere udtalte han sig negativt om dommen til gruppemedlemmerne: ”Denne dom kan nomineres til en Nobelpris, den kan konkurrere med Prousts romaner. Hvis min datter arrangerede dette, ville jeg sparke hende i røven, men at betragte det som en forbrydelse er skræmmende, jeg husker middelalderen og 1937” [16] .

19. januar 2013, ved koncerten “Vladimir Vysotsky. 75 år gammel”, overrakt prisen “ Eget spor ” til skuespillerinden Elena Kamburova , sagde Yuri Norshtein uventet fra scenen: “ Putin sagde, at Magnitsky døde af hjertesvigt ... Magnitsky døde af Putins hjertesvigt, af hjertesvigt i hovedet af fængslet ...". Yderligere ord bliver ikke hørt på grund af råbene fra "Bravo" og offentlighedens klapsalver [17] [18] .

"Jeg vil straks tage et forbehold for, at jeg absolut og kategorisk er for, at Krim vendte tilbage til Rusland, om ikke andet fordi Krim blev overført til den berusede Khrusjtjov uden at overholde elementære juridiske normer, og næste morgen vækkede Krim ukrainere. Og så var der ingen, der virkelig brød sig om retsstatsprincippet, for der var ét land,” sagde Norshtein i et interview med DELFI [19] .

Om magasinet Charlie Hebdo og terrorangrebet i dets redaktion : "Ja, der var et vist øjeblik fra kategorien" drillegæs "i denne historie, men uanset tegneserierne og teksten, er dette absolut ingen grund til mordene. Hvem ved, hvad nogen sagde om os og landet! Selvfølgelig havde disse tegnere, talentfulde mennesker, al ret til at udtrykke deres holdning til islams moderne rum. Og generelt, hvis der ikke er nogen sans for humor hos udøverne af religiøse ritualer, fører dette til en meget dårlig vej ... Nu ved vi, hvad ISIS er, som er fuldstændig barbarisk i sin holdning til kultur, ødelagde et stort antal af monumenter, og hvis historien begynder at dø, dør vi også” [20] .

I 2017 forsvarede han Pokrovskoye-Streshnevo naturlige og historiske park [21] .

Flere gange talte han til støtte for Kirill Serebrennikov [22] [23] [24] . Også i 2017 underskrev han en appel fra kulturelle personer til støtte for den arresterede Alexei Malobrodsky [25] .

I 2017 udtalte han sig til støtte for den arresterede leder af den karelske afdeling af Memorial , Yuri Dmitriev [26] .

Personligt liv

I 1966, mens han arbejdede på tegnefilmen Go There, I Don't Know Where , mødte han sin kommende kone Francesca Yarbusova [6] .

Yuri Norstein har to børn (sønnen Boris og datteren Ekaterina) samt otte børnebørn.

Anmeldelser

Den japanske animator Hayao Miyazaki , vinder af to Oscars , besvarede spørgsmålet "Hvilken af ​​instruktørerne beundrer du?" Han sagde, at han betragter Yuri Norshtein som en vidunderlig kunstner [27] . Den japanske instruktør og bogillustratør Kunio Kato , vinder af Oscar-prisen for bedste animerede kortfilm i 2009, betragter sig selv som en følger og elev af Norshtein .

Filmografi

Direktør

• 1968  - 25., første dag (medforfatter med A. G. Tyurin )
• 1969  - Seasons (medforfatter med I.P. Ivanov-Vano )
• 1969  - Børn og tændstikker (PSA)
• 1971  - Sich at Kerzhents (medforfatter med I.P. Ivanov-Vano )
• 1973  - Ræven og Haren
• 1974  - Heron and Crane
• 1975  - Pindsvin i tågen
• 1975  - Dagen før vores æra (eksperimentel video) (medforfatter med F. S. Khitruk )
• 1979  - Fortælling om eventyr
• 1994  - "Russian Sugar" (fire kommercielle annoncer: video Arkiveret 4. juli 2011 på Wayback Machine )
• 1999  - Godnat, børn! » (åbning og lukning af pauseskærme ( 1999 - 2001 ): video Arkiveret 10. maj 2021 på Wayback Machine )
• 2003  - Vinterdage (japansk "冬の日" (russisk " Fuyu no hi "))
• 1981  - nu i.  - Overfrakke

Manuskriptforfatter

• 1968  - 25., første dag (medforfatter med A. G. Tyurin )
• 1974  - Heron and crane (medforfatter med R. A. Kachanov )
• 1979  - Eventyreventyr (medforfatter med L. S. Petrushevskaya )
• 1981  - nu i.  - Overfrakke (medforfatter med L. S. Petrushevskaya )

Produktionsdesigner

• 1968 - 25., første dag (medforfatter med A. G. Tyurin )
• 2010-2013 Lunomosiki og andre
• 2012 - Alfablokke mod portaler
• 2013 - Alphablocks nummerblok i biografen

Tegneserietegner, dukkefører

• 1962 - To eventyr
• 1962 - Levende skikkelser
• 1963  - Fortællingen om det gamle cedertræ
• 1963 - OBS! Der er en tryllekunstner i byen!
• 1964 - Lefty
• 1965 - Hvordan en mand fodrede to generaler
• 1965 - Ferie Bonifatius
• 1966 - Min grønne krokodille
• 1967  - Vanter
• 1967 - Legenden om den onde kæmpe
• 1967 - Nå, ingefær!
• 1968  - 25., første dag
• 1968 - Pas på gedden!
• 1969 - Årstider
• 1969 - Grådige Kuzya
• 1969 - Mister Twister
• 1970 - Brev
• 1970 - Bævere følger sporet
• 1971 - Republikkens ejendom (film)
• 1971 - Losharik
• 1971  - Sich ved Kerzhents
• 1971 - Cheburashka
• 1972 - Mor
• 1972 - elsket drøm
• 1972 - Nytårseventyr
• 1973  - Aurora
• 1973 - Aibolit og Barmaley
• 1973 - Ræven og Haren
• 1973 - Gøgeur
• 1974  - Heron and Crane
• 1974 - Chichikovs eventyr. Manilov
• 1974 - Shapoklyak
• 1975  - Pindsvin i tågen
• 1976 - 38 papegøjer
• 1977 - "Jeg flyver til dig med et minde ..."
• 1979  - Fortælling om eventyr
• 1980 - "Og jeg er med dig igen"
• 1982 - Efterår
• 1986 - Banket
• 1987 - Min yndlingstid
• 1987 - Kunstskolen. Landskab med Juniper (Film 1)
• 1990 - Kunstskolen. Retur (film 2)
• 1981 - nu i.  - Overfrakke

Skuespiller

• 1980 - " Og jeg er med dig igen ... " (lyd)
• 2004 - anime Jubei Jr. 2. Angreb af den sibiriske Yagyus" (udtaler korte forklaringer på russisk).

Karakter

• 2002 - "World of Animation - Animation of the World" (tv-dokumentar)

Anerkendelser og priser

• USSR State Prize (1979) - for tegnefilmene " Fox and Hare " ( 1973 ), " Heron and Crane " ( 1974 ) og " Hedgehog in the Fog " ( 1975 )
• Æret kunstner af RSFSR ( 27. marts 1987 ) - for tjenester inden for sovjetisk kinematografi [28]
• A. A. Tarkovsky-prisen (1989) - for forfatterens bidrag til udviklingen af ​​biografen
• Order of Arts and Letters ( Frankrig , 1991)
• Triumph Award (1995)
• People's Artist of the Russian Federation ( 30. august 1996 ) - for gode tjenester inden for kunst [29]
• Pris opkaldt efter Vladimir Vysotsky " Eget nummer " (1999)
• Order of the Rising Sun 5. klasse ( Japan , 2004)
• Pris fra Federation of Jewish Communities of Russia "Person of the Year" (2008)
• Sankt Andreas den førstekaldes offentlige pris (2012) [30]
• Doctor Honoris causa fra Det Tjekkiske Kunstakademi, 2014

" Slaget ved Kerzhents ", 1971

• 1. pris ved den 5. All  - Union Festival i Tbilisi i 1972
• "Grand Prix" ved IFF i Zagreb 1972
• "Grand Prix" og en særlig jurypris for høj teknisk kvalitet ved New York International Film Festival i 1973  .

" Ræven og Haren ", 1973

• 1. pris ved den 7. All-Union Festival  i Baku , 1974
• 1. præmie ved 2. IFF i Zagreb ( Jugoslavien ) for den bedste film for børn
• Sarajevo Bank Medal for Fine Solution, 1974
• USSR Statspris , 1979

" Hejre og kran ", 1974

• 1. pris til Soyuzmultfilms kreative team ved den 8. All-Union Festival  , 1975
• Særlig jurypris ved X International Film Festival i Annecy , 1975
• I-prisen "Golden Praxinoscope" ved New York International Film Festival, 1975
• 1. pris ved IFF i Teheran for en film for børn og unge, 1975
• "Palm" på IFF i Tampere ( Finland )  , 1976
• Grand Prize ved XIV ved Panama IFF , 1976
• Grand Prize ved Melbourne IFF ( Australien ), 1976
• Hovedpris ved IFF i Odense ( Danmark ), "Guldfigur af en tinsoldat"  , 1977
• USSR Statspris , 1979

" Hedgehog in the Fog ", 1975

• Jeg præmierer på IX All-Union Film Festival i Frunze, 1976
• "Grand Prix" Stor guldmedalje ved X International Film Festival for børn og unge, Teheran, 1977
• London Film Festival Award (anerkendt som "årets fremragende film"), 1977
• "Silver Boomerang" på IFF i Sydney (Australien)  , 1978
• Pris for den bedste kortfilm for børn i Gijón ( Spanien ), 1977
• Tredjepris "Bronze Hugo" ved Chicago International Film Festival ( USA )  , 1978
• 1. præmie ved IFF i Espinho ( Portugal ), 1978
• I Tokyo blev den ved den internationale afstemning blandt filmkritikere og instruktører anerkendt som den bedste film i animation, 2003  .
• USSR Statspris , 1979

" Tale of Tales ", 1979

• 1. pris ved XIII All-Union Film Festival  i Dushanbe , 1980
• "Grand Prix" ved IFF i Lille (Frankrig), 1980
• International Critics Award (FIPRESCI), 1980
• Nord Afdelingspris, 1980
• Pris fra International Film Club Federation i Oberhausen ( FRG ), 1980
• Katolsk jurydiplom, 1980
• "Grand Prix" i Zagreb ved V IFF, 1980
• Jeg præmierer ved IFF i Ottawa ( Canada ), 1980
• Jeg præmierer for den bedste tegnefilm på II Moscow Youth Film Festival. Publikumsjuryens pris, 1980
• Filmen blev anerkendt som "den bedste animerede film nogensinde" ifølge resultaterne af en international meningsmåling udført af Academy of Motion Picture Arts i samarbejde med ASIFA-Hollywood, Los Angeles (USA), 1984  .

" Overfrakke ", siden 1981

• 1-pris i Montreal ved XV International Competition of Technical Films for materiale til filmen "The Overcoat".

"Russisk sukker" ( 1994  - 1995 )

• Prisen "Breakthrough" ved I Russian Open Animation Film Festival i Tarusa ( 1996 ) [31] .

Bibliografi

Publikationer

• Norshtein Yu. Stilbevægelse [: "laboratorieoptegnelser"] // Filmkunst . 1988 _ nr. 10, s. 104-116.
• Norshtein Yu. Movement ... // Cinema Art . 1989 _ nr. 4, s. 107-121.
• Norshtein Yu. Sne på græsset Arkiveksemplar dateret 16. maj 2021 på Wayback Machine [: fragmenter af en bog samlet fra forelæsninger holdt i Tokyo i efteråret 1994 og på de højere kurser for instruktører i Moskva] // Art of Cinema . 1999 _ nr. 9. Pg. 102-110.
• Norshtein Y. Snow on the Grass Arkivkopi dateret 16. maj 2021 på Wayback Machine // Cinema Art. 1999. Nr. 10.
• Norshtein Y. Snow on the Grass Arkivkopi dateret 16. maj 2021 på Wayback Machine // Cinema Art. 2001 . nr. 9. Pg. 118-135.
• Norshtein Y. Snow on the Grass Arkivkopi dateret 16. maj 2021 på Wayback Machine // Cinema Art. 2001. Nr. 11.
• Norshtein Y. Snow on the Grass Arkivkopi dateret 16. maj 2021 på Wayback Machine // Cinema Art. 2002 . nr. 5.
• Norshtein Yu. Sne på græsset // Filmkunst . 2002. Nr. 8.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003 . nr. 1.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003. Nr. 2.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003. Nr. 3.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003. Nr. 7.
• Norshtein Y. Snow on the Grass // Cinema Art. 2003. Nr. 8.
• Norstein Y. Yuri Norstein: "Alle eventyr begynder med en dag ..." [minder] // Manuskripter . 2000 . nr. 6. Pg. 127-157.

Bøger

• Norstein Yu. , Yarbusova F. Fortælling om eventyr. M .: Røde Plads , 2005  - 227 s - ISBN 5-900743-80-2 ; 2. udgave: 2006  - ISBN 5-900743-88-8
• Norstein Y. , Kozlov S. Hedgehog i Fog Archival kopi af 22. december 2008 på Wayback Machine / Illustrationer af F. Yarbusova . M.: Røde Plads, 2006  - 48 s. - ISBN 978-5-900743-93-6 ; ISBN 5-900743-23-3 ; ISBN 5-900743-91-8
• Norstein Y. Snow on the Grass: Book Fragments: Lectures on the Art of Animation. M.: VGIK , 2005-248 s - ISBN 5-87149-099-9
• Norstein Yu. Sne på græsset: i 2 bøger, Moskva: Røde Plads, 2008 . — ISBN 978-5-91521-006-5 , ISBN 978-5-91521-007-2 , ISBN 978-5-91521-008-9

Noter

1. ↑ Norstein, Yuri // Who's Who in Animated Cartoon  (engelsk) : En international guide til film og tv's prisvindende og legendariske animatorer - NY : Hal Leonard LLC , 2006. - ISBN 978-1-55783-671-7
2. ↑ 1 2 http://www.norshteyn.ru/modules.php?name=Pages&page=2
3. ↑ Delarge J. Youri NORSTEIN // Le Delarge  (fr.) - Paris : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
4. ↑ Nu - landsbyen Andreevka, Kamensky- distriktet , Penza-regionen
5. ↑ Yuri Norshtein på evakueringslisterne (1942)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Kravtsun E. “Kreativitet er altid underdrivelse”  // Kommersant. Arkiveret fra originalen den 23. september 2016.
7. ↑ Animatør Yuri Norshtein er vores gæst . Hentet 13. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 14. august 2017. (ubestemt)
8. ↑ Yuri Norstein . Hentet 13. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2016. (ubestemt)
9. ↑ Vasilkova N. Yuri Norstein // Vores tegnefilm / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 15. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. august 2007. (ubestemt) 
10. ↑ Højere kurser for manuskriptforfattere og instruktører . Hentet 11. marts 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2022. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 RIA Novosti. Yuri Borisovich Norstein. Biografisk note . Hentet 25. januar 2019. Arkiveret fra originalen 25. januar 2019. (ubestemt)
12. ↑ "Poet's Desk" - Yuri Norshtein i Israel i oktober 2018 . Hentet 25. januar 2019. Arkiveret fra originalen 12. november 2018. (ubestemt)
13. ↑ Stemme fra russisktalende Amerika. Udstilling af animationslegender Yuri Norshtein og Francesca Yarbusova . (ubestemt)
14. ↑ En udstilling dedikeret til 80-årsdagen for Yuri Norshtein og Francesca Yarbusova åbnede på det jødiske museum og tolerancecenter . Kultur.RF. - nyheder. Hentet 22. december 2021. Arkiveret fra originalen 22. december 2021. (Russisk)
15. ↑ Intelligentsia opfordrer til frigivelsen af ​​Pussy Riot . Dato for adgang: 25. december 2016. Arkiveret fra originalen 8. januar 2017. (ubestemt)
16. ↑ Pussy Riot-sag splitter samfundet - IslamNews . Hentet 9. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015. (ubestemt)
17. ↑ Norshtein om Putin og Magnitsky 19-01-2013 . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 9. juli 2016. (ubestemt)
18. ↑ Blå pindsvin i orange tåge . Hentet 9. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015. (ubestemt)
19. ↑ Vi kører alle med rødt lys. Yuri Norshtein læser Putins, Obamas og små menneskers ansigter . Dato for adgang: 16. februar 2016. Arkiveret fra originalen 13. februar 2016. (ubestemt)
20. ↑ Yuri Norstein. Forlad mig, hvorfor fornærmer du mig så! . Hentet 2. juli 2016. Arkiveret fra originalen 22. august 2016. (ubestemt)
21. ↑ Vlad Zhidenko. Yuri Borisovich Norstein om Pokrovskoye-Streshnevo-parken (25. juli 2017). Hentet: 13. august 2017. (ubestemt)
22. ↑ Norstein mener ikke, at Serebrennikov kunne være arrangøren af ​​tyveriet . Hentet 23. juni 2019. Arkiveret fra originalen 23. juni 2019. (ubestemt)
23. ↑ Yuri Norshtein om anholdelsen af ​​Serebrennikov: vi ser, hvilken slags forestilling der spilles . Hentet 23. juni 2019. Arkiveret fra originalen 23. juni 2019. (ubestemt)
24. ↑ Norstein: dramaet i Serebrennikov-sagen vil gavne hans arbejde . Hentet 23. juni 2019. Arkiveret fra originalen 9. april 2019. (ubestemt)
25. ↑ Appel af kulturelle personer til støtte for Alexei Malobrodsky . Hentet 23. juni 2019. Arkiveret fra originalen 23. juni 2019. (ubestemt)
26. ↑ Yuri Norshtein om sagen om Yuri Dmitriev . Hentet 23. juni 2019. Arkiveret fra originalen 20. november 2019. (ubestemt)
27. ↑ Spirited Away (side 2) Arkiveret 11. juni 2017 på Wayback Machine "Yuri Norstein, en russisk animator... er en stor kunstner."
28. ↑ Dekret fra Præsidiet for RSFSR's Øverste Sovjet dateret 27. marts 1987 nr. 479 "Om tildeling af den ærefulde titel "Ærede kunstner fra RSFSR" til Yu. B. Norstein . Adgangsdato : 19. januar 2019. Arkiveret den 19. januar 2019. (ubestemt)
29. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 30. august 1996 nr. 1284 "Om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation" Arkiveret den 5. januar 2012.
30. ↑ Irina Akhundova. XX-ceremoni for tildeling af den internationale pris for St. Andrew den Førstekaldede . Stiftelsen af ​​den hellige All-Roste Apostel Andrew den Førstekaldede. Dato for adgang: 17. december 2013. Arkiveret fra originalen 17. december 2013. (ubestemt)
31. ↑ RESULTATER (Tarusa, 1996) Arkiveret 27. september 2007.

Links

• norshteyn.ru ​(  russisk) - officiel hjemmeside for Yuri Borisovich Norshtein
• Arcus L. Yuri Norstein . Filmhistorisk base "Chapaev" . Projekt "Chapaev" af magasinet " Seance " . Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 3. august 2020. (ubestemt)
• Yuri Norstein arkivkopi dateret 10. januar 2009 på Wayback Machine på webstedet Animator.ru

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Internet film database Kinopoisk Animator.ru
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk norsk Stor russer jorden rundt Litauisk universal kroatisk
I bibliografiske kataloger BNE : XX4917183 BNF : 144446345 CONOR : 109705059 GND : 13163626X ISNI : 0000 0001 1663 6589 J9U : 987007424546105171 LCCN : nr. 2006014589 NDL : 00823503 NKC : jx20070411004 NUKAT : n2016240990 LIBRIS : 20dgj9cl47flwk2 SUDOC : 073709751 VIAF : 67605041 WorldCat VIAF : 67605041

Tegnefilm af Yuri Norshtein
25. - første dag (1968) Børn og tændstikker (1969) Årstider (1969) Slash at Kerzhents (1971) Fox and Hare (1973) Heron and Crane (1974) Hedgehog in the Fog (1975) Dagen før Kristus (1977) Tale of Tales (1979) Vinterdage (2003) Overfrakke (20??)

Winsor McKay Award (1990'erne)
1990	Art Clockwork Hicks Loke Don Messick Osamu Tezuka Lester Novros
1991	Ray Harryhausen Herbert Klinn Bob Kurtz Yuri Norstein Joe Syracuse Ruth Kissane
1992	Les Clark Stan Freberg David Hilberman
1993	George Dunning Roy E. Disney Jack Zander
1994	Ed Benedict Arthur Davis Jean Vander Pool
1995	Jules Angel Vance Jerry Dan McLaughlin
1996	Mary Blair Barney Mattinson Iwao Takamoto
1997	Willis H. O'Brien Myron Waldman Paul Winchell
1998	Eyvind Jarl Hayao Miyazaki Ernest Pintoff
1999	Ray Patterson Marcel Jankovic Cohn Pedersen
Fuld liste 1970'erne 1980'erne 1990'erne 2000'erne 2010'erne 2020'erne