Opmærksomhed! Der er en tryllekunstner i byen!

"Opmærksomhed! Der er en tryllekunstner i byen!"  - Sovjetisk excentrisk eventyr instrueret af Vladimir Bychkov . Skærmtilpasning af historien "Puppet Comedy" af Viktor Vitkovich og Grigory Yagdfeld . Animeret spillefilm i fuld længde produceret i fællesskab af filmstudierne " Belarusfilm " og " Soyuzmultfilm " i 1963 . Premieren fandt sted den 27. august 1964 .

Plot

Filmen foregår i en venlig og munter eventyrby. Blandt indbyggerne i denne by støder på dårlige mennesker, der kun tænker på sig selv og bringer problemer og besvær for alle; de tillader sig at udføre arbejdet på en slem måde. Den skruppelløse private kvaksalverdoktor Kraks ordinerer en ubrugelig dyr medicin til en syg pige Tate. Naboens dreng Vasya holder hende bevidst vågen ved at spille en bold højt på gangen.

Byens troldmand gør uagtsomme mennesker til dukker og sælger dem blandt almindeligt legetøj i sin butik. Tre fortryllede dukker - en doven kok, Vasya og lederen af ​​et roly-poly-hus Maria Ivanovna mødes i Tatas værelse. Efter at have hørt fra eliksirer og medicin dommen om, at tiden er tabt, og nu kan pigen kun blive hjulpet af cockarequin - en halsgurgle lavet af morgenråb fra haner - beslutter dukkerne at tage til Crax og derefter til apoteket for et mirakuløst middel. På vejen bliver de hjulpet af en anden fortryllet dukke - taxachaufføren Valentina.

Takket være dukkernes indgriben rejser Tata sig på benene. Troldmanden bringer dem tilbage til deres menneskelige skikkelse, og den håbløse Dr. Krux bliver til en oppustelig gummifreak, som straks brister.

Cast

• Mikhail Yanshin - Dr. Kruks
• Mikhail Zharov - kok
• Olga Porudolinskaya - Tatas bedstemor
• Dmitry Orlov - apoteker
• Emilia Treivas som Maria Ivanovna, husbestyrer
• Alexander Orlov - tryllekunstner
• Vladimir Ponochevny - politimand
• Tamara Malkova - Tata
• Sasha Vedeneev - Vasya (udtalt af Maria Vinogradova )

Episoder

• Yuri Andreev
• Emmanuel Geller - astronom
• Valery Leventhal
• Anna Dubrovina som Valentina, taxachauffør
• Alexander Lebedev - skøjtebanefører
• Georgios Sovchis - den 1. indbygger i den fantastiske by
• Vladimir Grammatikov - 2. indbygger i eventyrbyen
• Alexey Baranovsky - boghandler
• Vitya Molchanov
• Sasha Kozlov

Ukrediteret

• Valentin Bryleev - forbipasserende
• Zinovy ​​​​Gerdt - tekst fra forfatteren
• Georgy Millyar - medicin (voiceover)

Filmhold

• Kunstnerisk leder: Sergey Skvortsov
• Manuskriptforfattere: Viktor Vitkovich , Grigory Yagdfeld
• Sceneinstruktør: Vladimir Bychkov
• Fotograf: Mikhail Kozhin
• Komponist: Nikita Bogoslovsky
• Produktionsdesigner: Valery Leventhal
• Dukkedesigner: Anatoly Kuritsyn
• Multiplikatorer:
  • Yuri Norstein
  • Lev Zhdanov
  • Vyacheslav Shilobreev
• Instruktør: N. Savva
• Lydtekniker: M. Volkhina
• Orkester fra Hoveddirektoratet for Kunstnerisk Kinematografi
  • Dirigent: Nikita Bogoslovsky
• Kostumedesigner: A. Kavetskaya
• Make-up artist: G. Khrapoutski
• Redaktører: S. Efimova, A. Kolyadenko
• Redaktør: L. Fadeeva
• Trick fotografering:
  • Operatører: V. Rylach, A. Shik
• Instruktør: V. Porshnev

Forskelle fra bogen

Filmen er i sammenligning med historien meget forenklet og præsenteret i en teatralsk stil: en karikeret facade og interiør af automaten, hvor kokken arbejdede, og ikke mindre karikeret interiør af Tatas lejlighed og et apotek. Plottet udspiller sig i fantasien hos en dreng, der læser en bog. Fokus i filmen er på dukkeanimation.

• I filmen bliver byen, hvor begivenhederne finder sted, omtalt som " helt den samme, som du bor i, læser, og samtidig ikke helt den samme ", mens det i bogen er Moskva . Teksten nævner virkelige steder, som Patriarkens damme .
• I filmen bliver Tata passet af sin bedstemor, mens det i bogen er hendes mor.
• I filmen blev pigen Lilya, der bor ved siden af ​​Tata og spiller klaver, erstattet af drengen Vasya, der spillede bolden højt.
• Den største forskel er fraværet af en vittighed i troldmandens navn, som ikke kaldes ved navn i filmen. I bogen, når han ringer til Tatas lejlighed, og Lilya spørger: " Hvem er der?" ", præsenterer troldmanden sig for hende som " Moges ". Lilya lukker ham ind og forveksler ham med at være en montør, siden "MOGES" eller "MGES" - sådan hed GES-1 indtil 1956 .
• I bogen hedder lederen Alla Pavlovna, og i filmen - Maria Ivanovna.
• Ikke kun Valentina, men også alle de andre dukker kommer ind i politiet.
• I filmen var hovedmålet for eftersøgningen cockarequin. I bogen er han kun nævnt af en ældre farmaceut, og formålet med eftersøgningen er aspirin og konfetti-serpentin, som var en magisk medicin.

Fakta

• Optagelserne fandt sted i Minsk [1] .
• På biografens plakater, hvor der er kø til billetter, er der reklame for filmen ”Opmærksomhed! Der er en tryllekunstner i byen!" og indskriften: "Se i rollen som Dr. Krax Yanshin."

Noter

1. ↑ Fem "om ..." Vladimir Grammatikov . Hentet 22. marts 2016. Arkiveret fra originalen 6. september 2019. (ubestemt)

Links

• "Opmærksomhed! Der er en tryllekunstner i byen!" til " Animator.ru "