Nikki (genre)

Nikki ( Jap. 日記nikki), eller Nikki-litteratur ( Jap. 日記文学nikki bungaku, nikki bungaku) ​​er en genre af japansk litteratur , der opstod og blomstrede under Heian -æraen .

Nikki-genren opstod i første halvdel af det 10. århundrede [1] . Heian -æraen indtager en vigtig plads i udviklingen af ​​japansk litteratur og betragtes som perioden med dannelse og udvikling af nationale japanske litterære genrer, herunder poesi, prosa, romaner, dagbøger og poetiske noter. I denne historiske periode var dagbogslitteratur en af ​​de førende litterære genrer, og dagbøgernes forfattere og læsere var for det meste aristokratiske kvinder, hvilket er en sjælden begivenhed i verdenskulturens historie. Hovedgruppen af ​​alle forfattere, næsten halvdelen af ​​det samlede antal, tilhørte retsembedsmænd. Vladislav Goreglyad skrev: "Denne indikator karakteriserer forskellen mellem værker af tidlige middelalderlige forfattere og digtere fra de gamles værker på to måder. For det første forsvandt registreringer af folkekunst praktisk talt, og for det andet begyndte der i Heian-æraen at danne sig en slags litterær ejendom, hvis repræsentanters arbejde kan defineres som embedsmænds litteratur. Det var orienteret mod kinesisk lærdom og flydende kanbun" [2] .

Kvinder på den anden side skulle ikke kende kinesisk skrift, og i det mindste en vis viden om videnskabelige spørgsmål blev fordømt. Derfor, sammen med opfindelsen af ​​fonetisk skrift , havde Heian-aristokratiet mulighed for at skrive og derfor skabe åbent uden frygt for at falde ind under fordømmende synspunkter.

Dagbogsprosaens afgang i privatlivet betød samtidig et vist fald i interessen for livets sociale aspekter, som kun kunne være til stede i dagbøgerne, fordi de var knyttet til forfatteren. Forfatterne af dagbøgerne skrev, kun stole på deres egen erfaring, uden at tale om det, de ikke selv havde set eller hørt: "Tanker flød som i en drøm - et sted langt, langt væk, og jeg holdt op med at bemærke, hvad der skete rundt omkring" [3 ] , der slutter tilsvarende registreringen af ​​en bestemt dag.

Virker

Det første værk af denne genre, " Tosa-nikki " ("Dagbog om en rejse fra Tosa til hovedstaden", 936 ), blev skrevet af en mand ( Ki-no Tsurayuki ), som skrev på vegne af en kvinde [4] [5] . Dette var det første forsøg på at slippe af med den kinesiske kulturs indflydelse, hvilket gav anledning til det første japanske skønlitterære værk skrevet i det nationale alfabet og den rent japanske stil af wabun [5] , det vil sige sammensætningen af ​​japansk litteratur på japansk , i modsætning til den såkaldte kanbun - japansk litteratur på kinesisk. Kvindedagbogslitteraturens mesterværker, som stadig ikke har mistet deres globale værdi, er værker af hofdigterinder og forfattere, såsom:

Noter

  1. Goreglyad, 1975 , s. 3.
  2. Goreglyad V.N. Klassisk kultur i Japan: Essays om åndeligt liv. SPb., 2006. S. 200.
  3. Murasaki Shikibu. En dagbog. SPb., 2000. S. 96.
  4. Goreglyad, 1975 , s. 58.
  5. 1 2 3 Pinus, Meletinsky, 1984 , s. 175.
  6. 1 2 3 Pinus, Meletinsky, 1984 , s. 176.
  7. Goreglyad, 1975 , s. 121.
  8. Goreglyad, 1975 , s. 125.

Litteratur