| På vejen | |
|---|---|
| En til vejen | |
| Genre | historie, rædsel |
| Forfatter | Stephen King |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1978 |
"På vejen" , Buran ; Alene på vejen ; ( One for the Road, Return to 'Salem's Lot ) er en gysernovelle af den amerikanske forfatter Stephen King , første gang udgivet i Maine i marts/april 1977-udgaven. I 1978 blev historien optaget i forfatterens samling Night Shift [1] .
10. januar 1978 . En bar i udkanten af Falmouth, Maine , bliver stormet af Gerard Lumley, hvis Mercedes , kone Jenny og datter Frances sad fast i en kraftig snestorm om natten, 6 miles fra baren nær den forladte tre år gamle by Jerusalem's Lot . Kun den 70-årige mand Booth og hans ven, ejeren af baren, Herb "Tookie" Tuklander, er i institutionen.
I første omgang foreslår Herb at ringe til sheriffen , men til sidst beslutter de sig for at redde kvinderne og tage til dem på International Harvester Scout : Jerusalem's Lot er berygtet blandt de lokale på grund af de mystiske forsvindinger af mennesker.
På vejen bemærker Lumley en uformelig skikkelse med røde øjne. Efter de spor, som familiens bil har efterladt, fortæller Tookie Lumley, at hvis hans familie ikke er i førerhuset i bilen, vil de ikke lede efter dem, men vende tilbage til Falmouth og informere sheriffen. Booth råder ham også til ikke at kommunikere med ukendte mennesker.
Eftersøgningsgruppen finder Mercedes'en med forlygter og motor tændt, men selve bilen er tom bortset fra en babydukke og den 7-årige Francies jakke. Lumley bemærker to sæt fodspor, der kommer fra bilen, men Tookie forbyder ham at følge dem. Booth og Herb ender med at fortælle Lumley om Jerusalems vampyrer , men Lumley tror, de er skøre og drager ud under deres opsyn.
Efter et stykke tid er sporene tabt, og Lumley begynder at ringe til sine slægtninge. Ved hans opkald kommer en forførende udseende Jenny, som lokker Lumley hen mod sig og bider ham og viser også hendes røde øjne. De gamle løber hen til deres bil, hvor Francis venter på dem, på hvis hals Booth bemærker to bidehuller, og hun selv står i sneen og falder ikke ned i den . Barnet hypnotiserer ham, men Tuki, der kastede sin mors katolske bibel Douai mod de udøde , redder sin ven. De to sætter sig ind i bilen og kører væk.
Næste morgen finder sheriffen Lumleys bil, men hans venner fortæller ham intet. Tuki dør af et myokardieinfarkt et par år efter hændelsen. Booth fortsætter med at drømme om den nat og Lumleys datter. Han advarer læseren om, at hvis de er i det sydlige Maine, så kør aldrig gennem Jerusalem af nogen grund, især om natten. Ellers risikerer han at møde Francie Lumley, som "stadig håber på at give nogen et kys inden sengetid."
Historien er en fortsættelse af romanen The Lot af Stephen King og novellen Jerusalems Lot .