Nanjing ( nankinesisk , Nanjing- mandarin ) er en dialekt , der tales i Nanjing , Kina . Det er en del af den kinesisk-tibetanske sprogfamilie , Jianghuai - grenen (江淮官話) af den nordlige dialektgruppe.
Den moderne Nanjing-dialekt bruges hovedsageligt i Nanjing, i de seks distrikter i hovedbyen, i Pukou -distriktet , i Luhe -distriktet , i Jiangning-distriktet , nord for Lishui -distriktet , i hele Juirong , vest for Yizheng , i Chuzhou -bydistriktet, i amtet Lai'an , i Quanjiao-amtet , hovedsageligt i Ma'anshan -distriktet og en lille del af Wuhu City . Det bruges af omkring 16 millioner mennesker.
Nanjing har været et officielt sprog i kinesisk historie i lang tid, Jinling (Jinling var navnet på Nanjing i før-Han-perioden) standardsprog blev etableret som det kinesiske standardsprog (med standardudtale) i det gamle Kina og havde dybt indflydelse på nuværende kinesisk sprogform.
Det officielle sprog i Nanjing påvirker mange lande og kulturelle kredse, der bruger " kanji ", såsom Japan , Nordkorea og andre lande, der underviser og bruger kinesisk. I lang tid nu har Nanjing-dialektord været højt værdsat for deres elegance og glathed, karakteristiske egenskaber og unikhed. .
Tidlig Nanjing-dialekt tilhørte landene[ klargør ] kongerigerne Wu . Wu -sproget blev skabt, da Tai Bo (grundlæggeren af Wu-kongeriget) fra Zhou-dynastiet flyttede til Wu. Det sprog, der blev talt af Wu-adelen, smeltede gradvist sammen med sproget for lokalbefolkningen i Vietnam[ afklare ] . I de mere end 1.000 år siden Tai Bos regeringstid har Nanjing-dialekten ændret sig lidt. . Men efter fem kaos[ klargør ] i Jin- dynastiet flyttede Jin-dynastiets hovedstad sydpå, og prinserne[ hvem? ] Central Plains flyttede sydpå, hvilket bragte Luoyangs normative sprog. Det lokale Wu-sprog faldt hurtigt i tilbagegang, og det nye kombineret med Wudi-faktorer - dannelsen af Jinling-dialekten.[ afklare ] . Nanjing blev centrum for kinesisk kultur. Dette er hvordan Nanjing-dialekten begyndte en storstilet historie om dens udvikling og udviklede sig gennem ændringerne i tidligere dynastier.
Luoyang-sproget i det vestlige Jin-dynastiet gik fra Nanyang til Jiankang (nu Nanjing). ortodokse gård[ afklar ] Han og Han -folk flyttede sydpå for at bringe Luoyang normativt sprog, populært blandt den øvre og intellektuelle klasse, også kendt som "Shiyi". Sproget for de lokale i Jinling er Wu, også kendt som "Shu Yin". Det normative sprog og den gradvise sammensmeltning af en del af det gamle Wu-sprog danner Jinling-sproget (Nanjing), som er arvet af Song- , Qi- , Liang- og Chen -dynastierne .
Efter at Sui-dynastiet forenede Kina, ønskede kejser Wen fra Sui-dynastiet at genoprette den ortodokse kinesiske kultur, så han begyndte med sproget. Lu Fayan redigerede "Qie Yun" (for at etablere den indledende og sidste (rim) af en enkelt stavelse), som var bogens officielle rim[ afklare ] Sui-dynastiet. Lydsystemet er skrevet som et omfattende system til Jinling i Jiangdong og Luoyang i Central Plains. Da Luoyang i nord var under et nomadefolks styre i lang tid, mistede det sin ortodokse status.
700 år efter grundlæggelsen af Tang -dynastiet, er Nanjing-dialektens indflydelse på byen lavere end før på grund af dens faldende status, Jinling Shiying er stadig Kinas officielle sprog. Nanjing-dialekten udviklede sig og ændrede sig langsomt i løbet af disse 700 år.
Oprettelsen af Nanjing-dialekten i Ming-dynastiet var forårsaget af den store befolkning i Jianghuai-regionen, som blev tvunget til at flytte og bosætte sig i Nanjing. Dette havde uden tvivl en stor indflydelse på Nanjing-dialekten. Nanjing-dialekten stammer fra sammensmeltningen af det normative Jinling-sprog i de seks dynastier med Jianghuai-dialekten og blev anerkendt som hovedlydsystemet for den nationale standardmandarin - dette er Nanjing-mandarin, som stadig tales i Kina den dag i dag.
I 1728 beordrede Yongzheng -kejseren , at sproget skulle ændres til Beijing-mandarin og etablerede det som det officielle sprog. Først da fuldførte Nanjing Mandarin sin mission som centralregeringens officielle sprog. Nanjing-dialekten gik ind i sin anden hvileperiode, og selvom det ikke længere var det officielle normative sprog, var dens indflydelse stadig stor. Selv i slutningen af Qing-dynastiet havde Nanjing-dialekten en meget høj status. Det var først i slutningen af Qing og de første år af Republikken Kina , at indflydelsen fra Peking Mandarin gradvist overhalede Nanjing-dialekten.
I 1913 dominerede Beijing Mandarin, men det havde stadig karakteristika af Nanking Mandarin, såsom vokalisering[ ukendt udtryk ] . Nationalsproget var en kombination af Nanjing- og Beijing-dialekter: en del af tonen i overensstemmelse med Beijing-dialekten, såvel som en del af den endelige[ udtryk ukendt ] og indgående tone ifølge Nanjing-dialekten.
I 1918 (det 7. år for Republikken Kina) blev det første sæt af nationalt accentuerede " zhuyin- alfabeter " annonceret, baseret på princippet om "at gå på kompromis med oldtidens og moderne med nord og syd" , som omfattede opretholdelse af soniske karakteristika, hovedsageligt skabt ved blandet ekstraktion[ afklare ] Mandariner fra Beijing og Nanjing.
I alt 21
| P(帮并白不) | pʰ (怕票平判) | m(美敏棉木) | f(非奉福饭) |
| T(端多定懂) | tʰ (透同腿听) | l (暖诺牛李) | |
| ʦ(再坐猪庄) | ʦʰ(吹传查此) | s (少书绳算) | |
| tʂ(知直指只) | tʂʰ (吃池车耻) | ʂ(十是时实) | ʐ (人让日允) |
| k (共光各干) | kʰ (狂看扩奎) | x (红和户回) | |
| ʨ (见局家酒) | ʨʰ (求群妻取) | ɕ (心雪下兄) | Ǿ(羊云晚疑) |
I alt 47
| Ŋ (嗯) | ər (儿而二耳) | ʅ (之迟是使) | |
| ɿ (子事字次) | i (米衣几棋) | u (土渡苦书) | y(雨女居需) |
| ɑ (爸拿打茶) | iɑ (家下丫假) | uɑ (花娃挂耍) | |
| o (波多说课) | |||
| e (车舍者遮) | |||
| ɛ(街菜败太) | iɛ(街写茄夜) | uɛ (怪快外摔) | |
| ᴇ (美给杯赔) | uᴇ (对追随微) | ||
| ɤɯ (头楼后走) | iɤɯ (酒谬休由) | ||
| ɔo(草包少高) | iɔo交小表桥 | ||
| ã(反三难半) | uã (关转弯换) | ||
| iẽ(见显眼闲) | yẽ(捐全远卷) | ||
| ən(风本森成) | i(心明顶金) | uən(问困滚顿) | yn(军寻云裙) |
| aŋ (刚帮昂杭) | iaŋ(巷江两香) | uaŋ(光荒王装) | |
| oŋ (同从用翁) | ioŋ(窘穷胸永) | ||
| ʅʔ(日直吃十) | iʔ(笔七吸益) | ||
| ɑʔ (八杀发闸) | iɑʔ(夹狭鸭瞎) | uɑʔ(挖刷刮滑) | |
| oʔ(喝各伯末) | ioʔ (脚岳学确) | ||
| ɛʔ (格黑得泽) | iɛʔ(接切叶灭) | yɛʔ(决雪月缺) | uɛʔ(国或阔扩) |
| ʊʔ(不木哭绿) | yʔ(曲局育屈) |
Kun fem toner
I det 19. århundrede opstod en strid om, hvorvidt vestlige diplomater og oversættere skulle favorisere Nanjing-dialekten eller Peking-dialekten, da Nanjing-dialektens prestige så ud til at være faldende. Selv da det blev klart, at Beijing-dialekten var ved at vinde frem, foretrak mange sinologer og missionærer Nanjing-dialekten. Leipzig-professor Georg von der Gabelenz hævdede endda, at Nanjing-dialekten er at foretrække for videnskabelige tekster, fordi den har færre homofoner. .
| kinesisk | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| Bemærk: Der er andre klassifikationer. Kursivede idiomer anerkendes ikke af alle som selvstændige. Komplet liste over kinesiske dialekter | |||||||||