Nakshatra

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. september 2020; checks kræver 6 redigeringer .
" XIX, 7. <Til stjernebillederne>
en. Jeg søger de otteogtyve (?) gunst , Chitra, som sammen funkler på himlen, konstant i bevægelse, skynder sig i skabelsen, priser jeg dagene (og) himmelhvælvingen med sange.
2. Let påkaldt for mig, åh Agni, lad der være Krittika, Rohini, som bringer godt til Mrigashiras, som giver lykke til Ardra. De to behagelige Punarvasu, den behagelige Pushya, Ashleshas stråle, Maghas ultimative punkt.
3. De to tidligere Phalguni og Hasta kan være her gunstige for mig, Chitra er gunstig, Swati er god. (Lad der være) to Vishakha-belønninger, let påkaldte - Anuradha, Jyestha - en god konstellation, Mula - uskadt.
fire. Må den tidligere Ashadha give mig mad. Lad de høje gudinder bringe forstærkninger. Må Abhijit give mig lykke, må Shravana og Shravishtha skabe velstand!
5. Må Shatabhishak (give) mig flere store ting. Må den dobbelte Proshthapada (bringe) mig god beskyttelse. Må Revati og de to Ashwayuj'er (give) mig held og lykke. Må Bharanierne bringe mig rigdom!
Oversættelse fra originalen ( IAST )
en. citrā́ṇi sākáṃ diví rocanāni

sarīsr̥pā́ṇi bhúvane javāni |
turmíśaṃ sumatím ichámāno
áhāni gīrbhíḥ saparyāmi nā́kam |

2. suhávam agne kŕ̥ttikā róhiṇī cā́stu

bhadráṃ mr̥gáśiraḥ śám ārdrā́ |
púnarvasū sūnŕ̥tā cā́ru púṣyo
bhānúr āśleṣā́ áyanaṃ maghā́ me |

3. púṇyaṃ

citrā śivā svātí sukhó me astu |
rā́dhe viśā́khe suhávānurādhā́
jyéṣṭhā sunákṣatram áriṣṭa mū́lam |

fire. ánnaṃ pū́rvā rāsatāṃ me aṣādhā́

ū́rjaṃ devy úttarā ā́ vahantu |
abhijín me rāsatāṃ púṇyam evá śrávaṇaḥ
śráviṣṭhāḥ kurvatāṃ supuṣṭím |

5. ā me mahác chatábhiṣag várīya

ā́ me dvayā́ próṣṭhapadā suśárma |
ā́ revátī cāśvayújau bhágaṃ ma
ā́ me rayíṃ bháraṇya ā́ vahantu ||

 - Atharva Veda. Bog XIX, salme 7 [1] [2] »

Nakshatra ( Skt. नक्षत्र , IAST : nakṣatra , "stjernebillede") er konstellationer i indisk astronomi , de såkaldte "månestationer" eller "månehuse", som Månen passerer igennem [3] . Udtrykket har fundet bred anvendelse i vediske ritualer, for hvilke det er vigtigt at bestemme månens bevægelse. Hver nakshatra er opkaldt efter hovedstjernen i den og har sin egen protektor (guddom eller rishi ). I indisk astrologi er jyotish nakshatras krediteret med forskellige påvirkninger på menneskers skæbne. Nakshatras bestemte også Solens vej. Den sideriske (måne) måned var mere end 27, men mindre end 28 dage, hvilket blev afspejlet i systemet af nakshatras, som der er 27 eller 28 af [3] . I hinduisk litteratur identificeres nakshatras med døtrene til Daksha , guden Chandras hustruer .

Generel introduktion

Som i stjernetegnssystemet er hver nakshatra en del af ekliptika , med den eneste forskel, at nakshatraens deklination er 13°20′ og stjernetegnet er 30°. Månens sideriske omløbsperiode er 27,321661 dage (27d 7t 43m 11,5s), så Månen rejser hver nakshatra på cirka én dag.

Udgangspunktet for nakshatraerne og stjernetegnene anses for at være et punkt placeret på ekliptikken lige over for stjernen Spica, kaldet Chitra på sanskrit (der er andre definitioner). Det starter med Vædderens tegn. Ekliptikken er opdelt i nakshtars mod øst, startende fra dette punkt. Vi kan finde en liste over nakshatras i vediske tekster : Taittiriya Samhita (et af kapitlerne i Taittiriya Aranyaka) og Shatapatha Brahmana . Den første astrologiske tekst til at liste dem er Jyotisha Vedanga fra den gamle indiske astrolog Lagadhi .

I det gamle Indien troede man, at nakshatraerne blev skabt af Daksha og er hustruer til Chandra (måneguden).

Hver nakshatra har sin egen planetariske lineal. Deres rækkefølge er: Ketu (Sydknude), Shukra (Venus), Ravi eller Surya (Sol), Chandra (Måne), Mangala (Mars), Rahu (Nordknude), Guru eller Brihaspati (Jupiter), Shani (Saturn ). ) og Budha (Merkur). Listen gentages tre gange og dækker således alle 27 nakshatras. Herren over hver nakshatra bestemmer den planetariske periode kendt som dasha , som anses for vigtig til at forudsige et individs skæbne.

Hver nakshatra har også sin egen herskende guddom og er karakteriseret ved køn, gan, guna, klasse, dosha, orientering, seksuel totem [4] .

Tibet har også et system med otteogtyve stjernebilleder (i wyli rgyu skar ), men hvis det indiske system deler dyrekredsen i 27 lige store dele, og den otteogtyvende Abhijit er uden for dyrekredsen og indtager en plads mellem den sidste fjerdedel af Uttara -Ashadha og 1/15 af Shravana, så deler tibetansk en af ​​de 27 lige store dele i to. Systemet med otteogtyve månekonstellationer findes også i kinesisk astronomi ( traditionel kinesisk 宿, pinyin xiù , pall. xu ). Her er der lagt vægt på Nordstjernen som himlens centrum, ligesom den kinesiske kejser på jorden. Stationerne, der er ligesom ministre, roterer rundt om den langs stjerneækvator og er derfor forskudt i forhold til de indiske nakshatras med 180° og består af grupper af stjerner, der er lidt forskellige fra dem, der udgør de helt indiske steder [5 ] [6] .

Systemet med månehuse var også almindeligt kendt i arabisk astrologi, så fra araberne kom det til Spanien og spredte sig til Europa. Deres beskrivelse findes i afhandlingen om astromagisk "Vimandens formål" - " Picatrix " [7] . Her kaldes nakshatraen Lunar Mansion . Men tilsyneladende gik forståelsen af, at nakshatraen skulle svare til dagen i den sideriske måned, tabt, og dyrekredsen blev opdelt i 28 lige store dele af 12,86 °.

Nakshatras i Atharva Veda

I Atharva Veda [8] (redigeret af Shaunakiya [9] , Bog XIX, salme 7) er den følgende liste givet[ afklar ] stjerner og asterismer [2] , hvoraf mange svarer til senere nakshatras [1] :

  1. Krittika
  2. Rohini
  3. Migashira
  4. Ardra
  5. Punarvasu
  6. Sunrita ?
  7. Pushya
  8. Bhanu ?
  9. Ashlesha
  10. Magha
  11. Phalguniya
  12. Hasta
  13. Chitra
  14. Swati
  15. Radha ?
  16. Visakha
  17. Anuradha
  18. Jyestha
  19. mula
  20. Purva Ashadha
  21. Uttara Ashadha
  22. Abhijita
  23. Shravana
  24. Shravishtha
  25. Shatabhisha
  26. Prosthapada
  27. Revati
  28. Ashwayuji
  29. Bharani

Liste over nakshatras

Den klassiske liste over 27 nakshatras findes først i Jyotisha Vedanga , der stammer fra de sidste århundreder f.Kr. e. Fremkomsten af ​​nakshatra-systemet går forud for indflydelsen af ​​hellenistisk astronomi på den indiske tradition, som begyndte omkring det 2. århundrede .

Den følgende liste over nakshatras angiver de tilsvarende områder af himlen ifølge Basham [10] (Basham [11] , 1954).

Ingen. Titel [12] Sammenkædede stjerner Beskrivelse Billede
en Ashvini
( Sanskr . अश , IAST : AQIVINE , " Kone af Ashvinov ", også
Ashvyuji ( Sanskr . अश , IAST : AQIAYUUJHYHGICH , " Sele heste ",Tiber
. Thalyi tha Skarl , Whale. Grad.婁宿 , øvelse.娄宿, pinyin Lóu xiù , pall. lav sagsøge , " tøjring ")
β og γ Vædderen
  • Hersker : Ketu (Månens sydlige knude)
  • Symbol : hestehoved
  • Guddom : Ashvins  - tvillinger med hestehoved, gudernes helbredere
  • Indisk stjernetegn : 0° - 13°20' Mesha
  • Vestlige stjernetegn : 26° Vædderen  - 9°20' Tyren
2 Bharani
( Skt. भरणी , IAST : bharanī , " bærer ",
tibetansk Dranye , wyli bra nye ,
kinesisk trad. 胃宿 , pinyin Wèi xiù , pall. wei xu, " mave ")
35 , 39 og 41 Vædderen
  • Hersker : Shukra (Venus)
  • Symbol : Yoni
  • Guddom Yama  - dødens guddom eller Dharma
  • Indisk stjernetegn : 13° 20' - 26° 40' Mesha
  • Vestlige stjernetegn : 9° 20' - 22° 40' Tyren
3 Krittika
( Skt. कृत्तिका , IAST : kṛttikā , det gamle "drugsminwyli,Mindrug.TibShivaafsøn-Karttikeyapersonificeret som 6 mødre til,Plejadernenavn, konstellation Pleiades .

Plejaderne Tyr
  • Hersker : Surya (Sun)
  • Symbol : Kniv eller spyd
  • Guddom : Agni  - ildguden
  • Indisk stjernetegn : 26°40′ Mesha  - 10° Vrishabha
  • Vestlig stjernetegn : 22° 40′ Tyr  - 6° Tvilling
fire Rohini
( Sanskr . रोहिणी , Iast : Rohiṇī ," rød " , navnet ,,,,,,,,,,,,ब्राह्मी.SanskrBrahmiogså,Aldbaran, , ,, .


Aldebaran Tyren
  • Hersker : Chandra (månen)
  • Symbol : Vogn eller vogn, tempel, banyantræ, røgelse, sandeltræ
  • Guddom : Brahma eller Prajapati
  • Indisk stjernetegn : 10° - 23° 20′ Vrishabha
  • Vestlige stjernetegn : 6° - 19° 20′ Tvillinger
5 Mrigashirsha
( Sanskr . मृगशी , IAST : Mr̥gágyīrṣa ,“ Deer Head ” ,også
Agrahayan Sanskr . अग , IAST : āgrahāyaṇī , Tib
. Go Zi XuTrad.Whale,Head”“, " Tortoise ")
λ , φ Orion
6 Ardra .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Betelgeuse Orionis
  • Hersker : Rahu (Månens nordlige knude)
  • Symbol : Rive, diamant, menneskehoved
  • Guddom : Rudra  - stormens guddom
  • Indisk stjernetegn : 6° 40′ - 20° Mithuna
  • Vestlige stjernetegn : 2° 40′ - 16° Kræft
7 Punarvasu
( Skt . पुन , IAST : Punarvasu ," Double , Two Wealth Restorers ",også
Yamakau Skt . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ " godt ")

Castor og Pollux Gemini
  • Hersker : Brihaspati (Jupiter)
  • Symbol : bue og kogger
  • Guddom : Aditi  er gudernes moder
  • Indisk stjernetegn : 20° Mithuna  - 3°20' Karkat
  • Vestlige stjernetegn : 16° ​​- 29°20' Kræft
otte Pushya
( Skt. पुष , IAST : PUṣya , " Breadwinner , også Sidhya
Sanskr . सिद , Iast : Siddhyā , eller Tishi
Sanskr . तिश , IAST : Tiyyyyy ,
Tib. Gyali , Villyy Rgyaly , " Tsar " ,
Kina. Enten pinyin Guǐ xiù , pall. gui xiu , " imp ")
γ , δ og θ Kræft
  • Hersker : Shani (Saturn)
  • Symbol : Koyver, lotus, pil og cirkel
  • Guddom : Brihaspati  - guddommelig præst
  • Indisk stjernetegn : 3°20′ - 16°40′ Karkat
  • Vestlige stjernetegn : 29°20' Kræft  - 12°40' Løven
9 Ashlesha
( Skt . आश्लेषा , IAST : āśleṣā ," omfavnelse ",
Tib . Kag , wyli skag , " ond , hindring ",
kinesisk trad
δ , ε , η , ρ og σ Hydras
  • Hersker : Budha (Mercury)
  • Symbol : Slange
  • Guddomme : Nagas  - slanger
  • Indisk stjernetegn : 16°40′ - 30° Karkat
  • Vestlige stjernetegn : 12°40′ - 26° Løven
ti Magha
( Skt. मघा , IAST : maghā , " tilstrækkeligt ",
Tib. chhu , wyli mchu, "mund" ,
kinesisk trad. 星宿 , pinyin Xīng xiù , pall. xing xu , " stjerne ")
Regulus Leo
  • Hersker : Ketu (Månens sydlige knude)
  • Symbol : Kongelig trone
  • Guddomme : Pitara  - "fædre", familieforfædre
  • Indisk stjernetegn : 0° - 13°20' Simha
  • Vestlige stjernetegn : 26° Løven  - 9°20′ Jomfruen
elleve Purva-phalguni
( Skt. पूर्व फाल्गुनी , IAST : pūrva phālgunī , "denførste af de rødlige ”,
Tib. Dre , wili .張, wili gre ,
kinesisk trad. ," [ . 張 kinesisk trad " ,宵張
δ og θ Leo
  • Hersker : Shukra (Venus)
  • Symbol : Sengens forben, hængekøje, ficus
  • Guddom : Bhaga  - guden for rigdom og familielykke
  • Indisk stjernetegn : 13°20' - 26°40' Simha
  • Vestlige stjernetegn : 9°20′ - 22°40′ Jomfruen
12 Uttara-phalguni
( Skt. उत्तर फाल्गुनी , IAST : uttara phālgunī , "den anden af ​​de rødlige ",Tib
. Wo , wyli dbo . [ . [ stiger op, spirer, spirer, spirer, spirer ] kinesisk shu , " vinger ")
Denebola Leo
  • Hersker : Surya (Sun)
  • Symbol : Firebenet seng, hængekøje
  • Guddom : Aryaman  - skytsgud
  • Indisk stjernetegn : 26°40′ Simha  - 10° Kanya
  • Vestlige stjernetegn : 22°40′ Jomfruen  - 6° Vægten
13 Hasta
( Skt. हस्त , IAST : hasta , " hånd ",
Tib. mezhi , wylie me bzhi chin
. trad. 軫宿 , ex. 轸宿, pinyin Zhěn xiù , pall . " zhen xu ")
α , β , γ , δ og ε Krage
  • Hersker : Chandra (månen)
  • Symbol : Hånd eller knytnæve
  • Guddom : Savitar eller Surya  - Solens guddom
  • Indisk stjernetegn : 10° - 23°20′ Kanya
  • Vestlige stjernetegn : 6° - 19°20′ Vægten
fjorten Chitra
( Skt. चित्रा , IAST : chitrā , " clear ", Spikis navn , Tib
. Nagpa , wyli nag pa " black, crime ",
kinesisk trad. 角宿 , pinyin Jiăo xiù x , " Jiao horn , pall. ")
Spica Virgin
femten Swati
( Skt. स्वाती , IAST : svātī , navn på Arcturus ,
Tib. Sari , Wiley sari ,
Chinese Trad. 亢宿 , pinyin Kàng xiù , Pall . Kang Xu ") ,
Arcturus Bootes
  • Hersker : Rahu (Månens nordlige knude)
  • Symbol : Planteskud, koral
  • Guddom : Vayu  - vindens guddom
  • Indisk stjernetegn : 6°40′ - 20° Tula
  • Vestlige stjernetegn : 2°40′ - 16° Skorpionen
16 Vishakha
( Skt. विशाखा , IAST : viśākhā , " forked, forgrenet ", også
Radha Skt. राधा , IAST : Rādhā , " gave " ,Tib
. Saga ,宰xi sa ga ,
pall. di xiu , " rod ")
α , β , γ og ι 1 Libra
  • Hersker : Brihaspati (Jupiter)
  • Symbol : Triumfbuen, pottemagerhjul
  • Guddom : Indra  - gudernes leder; Agni  - ildguden
  • Indisk stjernetegn : 20° Tula  - 3°20′ Vrishika
  • Vestlige stjernetegn : 16°′ - 29°20′ Skorpionen
17 Anuradha
( Skt. अनुराधा , IAST : anurādhā , " following Radha ",
tibetansk Khlamtsham , wyli lha mtshams , kinesisk
trad . 房宿 , pinyin Fáng xiang ” , pall. xi ”)
β , δ og π Skorpionen
  • Hersker : Shani (Saturn)
  • Symbol : Triumfbuen, lotus
  • Guddom : Mithra  - gud for venskab og samarbejde
  • Indisk stjernetegn : 3°20' - 16°40' Vrishika
  • Vestlige stjernetegn : 29°20' Skorpionen  - 12°40' Skytten
atten Jyestha
( Skt . ज्येष्ठा , IAST : jyeṣṭhā ," ældste , mest storslåede ",
Tib . Nren , wyli snron ,
kinesisk trad . _ _
α , σ og τ Skorpionen
  • Hersker : Budha (Mercury)
  • Symbol : Rund amulet, paraply, ørering
  • Guddom : Indra  - gudernes leder
  • Indisk stjernetegn : 16°40′ - 30° Vrishika
  • Vestlige stjernetegn : 12°40′ - 26° Skytten
19 Mula
( Skt. मूल , IAST : mūla , " rod ",
Tib. Nrub , Wiley snrubs ,
kinesisk trad. 尾宿 , pinyin Wěi xiù , pall. wei xu, " hale ")
ε , ζ , η , θ , ι 1 , κ , λ , μ og ν af Skorpionen
  • Hersker : Ketu (Månens sydlige knude)
  • Symbol : flok frøplanter, elefantged
  • Guddom : Nirriti , gudinde for ødelæggelse og forfald
  • Indisk stjernetegn : 0° - 13°20′ Dhanu
  • Vestlige stjernetegn : 26° Skytten  - 9°20' Stenbukken
tyve Purva - ashadha
( Skt . पूर्वाषाढा , IAST : pūrva - aṣāḍhā ," uovervindelig " ,først Ashadha [ 13 ,
Tib . _ _ ," xi , vinge , " xi , " , xi
δ og ε Skytten
  • Hersker : Shukra (Venus)
  • Symbol : Elefantstødtand, vifte, vindepisk
  • Guddom : Apas  - gud for kosmiske farvande
  • Indisk stjernetegn : 13°20' - 26°40' Dhanu
  • Vestlige stjernetegn : 9°20' - 22°40' Stenbukken
21 Uttara-ashadha
( Skt. उत्तराषाढा , IAST : uttara -uṣādhā , " invincible ", anden Ashadha [13] , Tib
. Chhumed , wili chu smad , wili chu smad , [kinesisk nedre vand ]
tradition , kinesisk dou ] , " søske ")
ζ og σ Skytten
22 [14] Abhijita
( Skt . अभिजित , IAST : Abhijita ," sejrende ",
Tib . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
α , ε og ζ Lyrae
23 Shravana
( Skt. श्रवण , IAST : śravaṇa , " høring ",
Tib. Zhijin , wily byi bzhin ,
kinesisk trad. 女宿 , pinyin Nǚ xiù , pall. nu xiu ")
α , β og γ Eagle
  • Hersker : Chandra (månen)
  • Symbol : Øre eller tre fodspor
  • Guddom : Vishnu  - universets vogter
  • Indisk stjernetegn : 10° - 23°20' Makara
  • Vestlige stjernetegn : 6° - 19°20′ Vandmanden
24 Dhanishtha
( Sanskr . धनिष , IAST : Dhaniṣṭhā , “ Hurtigst ”, også Schravishtha Sanskr . , IAST : Śraviṣṭhā , “Berømt ” ,Tib . Myndre , Biley MU Gre , Whale. Grad .宿 pall. xu xu , " tomhed ")


α , β , γ , og δ Delphine
25 Shatabhisha
( Skt. शतभिषा , IAST : śatabhiṣā , “ hundred healers ”,
tibetansk Möndru , wyli mon gru ,
kinesisk trad. 宿[ , pinyin Wēi xi xiu ”) ,“ roof .
γ Vandmanden
  • Hersker : Rahu (Månens nordlige knude)
  • Symbol : Tom cirkel, 1000 blomster eller stjerner
  • Guddom : Varuna  - gud for vand, himmel og jord
  • Indisk stjernetegn : 6°40′ - 20° Kumbh
  • Vestlige stjernetegn : 2°40′ - 16° Fiskene
26 Purva - bhadrapadā
( Skt . पूर्वभाद्रपदा , IAST : pūrva - bhādrapadā , " den første af de velsignede fødder " ,
Tib "_") _ _
α og β Pegasus
  • Hersker : Brihaspati (Jupiter)
  • Symbol : Sværd eller forben af ​​en gravseng, en mand med to ansigter
  • Guddom : Ajikapada  - gammel ilddrage
  • Indisk stjernetegn : 20° Kumbha  - 3°20' Mina
  • Vestlige stjernetegn : 16°′ - 29°20′ Fiskene
27 Uttara - bhadrapadā
( Skt . उत्तरभाद्रपदा , IAST : uttara bhādrapadā ,"den anden af ​​de velsignede fødder " ,
Tib . _ ") _ _ _"
γ Pegasus
og
α Andromeda
  • Hersker : Shani (Saturn)
  • Symbol : Tvillinger, bagerste ben på gravlejet, en slange i vandet
  • Guddom : Ahir Budhyana  - slange eller drage i dybet
  • Indisk stjernetegn : 3°20' - 16°40' Mina
  • Vestlige stjernetegn : 29°20' Fiskene  - 12°40' Vædderen
28 Revati
( Skt. रेवती , IAST : revatī , " velstående "
Tib. Namdru , wyli nam gru ,
kinesisk trad. 奎宿 , pinyin Kuí xiù , pall. Kui xu , " lår ")
ζ Fiskene
  • Hersker : Budha (Mercury)
  • Symbol : Fisk eller et par fisk, tromle
  • Guddom : Pushan  - forsørger, beskyttergud
  • Indisk stjernetegn : 16°40′ - 30° Mina
  • Vestlige stjernetegn : 12°40′ - 26° Vædderen

Pada (kvartaler)

Hver af nakshatraerne optager 13°20' af ekliptika. Yderligere er alle nashkatraer opdelt i Pada (kvarterer) på 3°20′, og følgende tabel giver stavelser, der passer til begyndelsen af ​​navnet på et barn født i en bestemt Pada (kvarter). I alt 108 padas (kvarterer) er et helligt tal for hinduisme og buddhisme.

Ingen. Nakshatra Pada 1 Pada 2 Pada 3 Pada 4
en Ashwini चु Chu चे Che चो Cho ला La
2 Bharani ली Lee लू Lu ले Le Lo
3 Krittika अ A ई og उ U ए E
fire Rohini ओ Om वा Wa/Ba वी V/B वु Woo/Boo
5 Mrigashirsha वे We/Be वो Vo/Bo का Ka की Ke
6 Ardra कु Ku घ Gha ङ Nga छ Cha
7 Punarvasu के Ke को Ko हा Ha ही Hee
otte Pushya हु Hu हे Heh हो Ho ड Ja
9 Ashlesha डी Dee डू Doo डे De डो Før
ti Magha मा Ma मी Mi मू Mu मे Mig
elleve Purva phalguni नो Mo टा Ta टी T-shirt टू Tir
12 Uttara phalguni टे De टो Det पा Pa पी Pi
13 Hasta पू Pu ष Sha ण På ठ Tha
fjorten Chitra पे Pe पो Af रा Ra री Ri
femten Swati रू Ru रे Vedr रो Ro ता Ta
16 Visakha ती T-shirt तू Tir ते De तो Det
17 Anuradha ना Til नी Ni नू Nå ने Ikke
atten Jyestha नो Men या I यी Yi यू Yu
19 mula ये E यो Yo भा Bha भी Bhi
tyve Purva Ashadha भू Bhu धा Dha फा Bha/Pha ढा Dha
21 Uttara Ashadha भे Bhe भो Bho जा Jah जी Ji
22 Shravana खी Ju/Khi खू Je/Khu खे Jo/Khe खो Gha/Kho
23 Dhanistha गा Ha गी gi गु Gu गे Ge
24 Shatabhisha गो Gå सा Sa सी Si सू sø
25 Purva bhadrapada से Se सो Så Ja दी Dee
26 Uttara bhadrapada दू Doo थ Tha झ Jha ञ Ja/Tra
27 Revati दे De दो Før च Cha ची Chi

Noter

  1. 1 2 Engelsk translitteration Ralph T.H. Griffith , Hymns of the Atharva Veda, 1895 (engelsk translitteration (IAST) af de fleste af Vedaerne: Arkiveret kopi (link ikke tilgængelig) . Hentet 1. december 2011. Arkiveret 2. februar 2012.  , oversat fra den italienske translitteration, red. af Chatia Orli , Hymns of the Atharva Veda (Saunaki), Pisa - 1991, svarer til den tyske udgave af R. Roth og W. D. Whitney Atharva Veda Samhita, Berlin, 1856)
  2. 1 2 Shaunaka. Atharvaveda = अथर्ववेद: (शौनक:) = Atharvavēda (śaunaka) / Rev. udg. V. V. Vertogradova , red. udg. N. G. Mikhailova , oversættelse. med ledende, indgang. Art., kommentar. og adj. T. Ya. Elizarenkova . - M . : Institut for Orientalske Studier RAS, 2010. - V. 3, bøger XIII-XIX. - S. 134-135, 203-204. — 231 s. - (Monumenter for Østens skriftsprog, CXXXV). - 800 eksemplarer.  — ISBN 5-02-018480-2 . - ISBN 978-5-02-036440-0 .
  3. 1 2 A. I. Volodarsky. Astronomi i det antikke Indien  // Historisk og astronomisk forskning. - Moskva: Nauka, 1975. - T. 12 . - S. 237-238 .
  4. I. V. Kiryushin. Astrologi: En guide til at lave prognoser . - Minsk: Moderne skole, 2010. - S. 265-271 .
  5. Alexander Berzin. Tibetanske videnskaber om stjerner. Grundlæggende principper  // Buddhisme i Rusland: tidsskrift. - 2005. - Nr. 38 . - S. 150 (147-155) .
  6. A. Orlov , N. Orlova , M. Smolkova , F. Smolkov , Ya. Khodataev. 1.5 Gyukar og planeter // Tibets astrologi. - M. : Shechen, 2000. - ISBN 5-93980-001-7 .
  7. Mansions of the Moon i Picatrix . Dato for adgang: 14. juli 2013. Arkiveret fra originalen 24. juli 2013.
  8. Vedas // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  9. Shaunaka // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  10. Basham A. L. Miraklet der var Indien. - M. : Nauka (GRVL), 1977. - 616 s. - (Kultur af østens folk).
  11. Basham, Arthur Llewellyn. Bilag II: Astronomi // Vidunderet, der var Indien . - 1954. - S.  490 .
  12. Tibetanske navne ifølge A. Orlov , N. Orlova , M. Smolkova , F. Smolkov , Ya. Khodataev. Bilag 1. Tabeller. Tabel 1s. 27 gükar. // Tibets astrologi. - M. : Shechen, 2000. - ISBN 5-93980-001-7 .
  13. 1 2 Ashadha ( Skt. आषाढ़ , IAST : Aṣāḍhā ) er navnet på den tostjernede del af stjernebilledet Skytten
  14. Enogtyvende nakshatra (ud af 28) i Atharva Veda
  15. dvs. fra den sidste fjerdedel af Uttara Ashadha til den første 1/15 af Shravana. Dens længde er således 4° 13' 40 . Den samlede længde af de 27 normale daglige bevægelser af månen er 355,76167 grader, og sammen med denne nakshatra - 359,98945 grader. Det betragtes som et "plug-in" månehjem.