| München Institut for Fremmedsprog og Oversættere | |
|---|---|
| oprindelige navn | Sprachen & Dolmetscher Institut München |
| Hovedorganisation | Sprachen & Dolmetscher Institut München [d] |
| Stiftelsesår | 1952 |
| studerende | 371 |
| Beliggenhed | München |
| Internet side | sdi-muenchen.de |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
München Institut for Fremmedsprog og Oversættere ( tysk: Sprachen & Dolmetscher Institut München ) blev grundlagt i 1952. Instituttet uddanner tolke, oversættere og oversættere af udenlandsk korrespondance. Instituttet har en afdeling for tysk som fremmedsprog og afholder sprogkurser som en del af aftenprogrammet. I studieåret 2004-2005 arbejdede omkring 150 lærere på instituttet og omkring 1050 studerende studerede .
Efter at have afsluttet det grundlæggende tre-årige studieforløb har kandidater fra Akademiet for Fremmedsprog mulighed for at opnå yderligere kvalifikationer i følgende specialer:
Varigheden af uddannelsen for en oversætter af udenlandsk korrespondance er to år, for en professionel tolk eller oversætter - tre år. Under uddannelsen lægges der ikke kun vægt på at beherske teorien om oversættelse , men også på at opnå den viden, der er nødvendig for en oversætter i praktisk arbejde. Ud over sproget vælger eleverne et (eller flere) af fire mulige specialiseringsområder:
I 2007 modtog München-instituttet for fremmedsprog og oversættere status som en højere uddannelsesinstitution . Inden for instituttets rammer blev Higher School of Applied Languages oprettet, som giver mulighed for at studere i flere nye specialer. Efter eksamen fra ph.d.-skolen modtager de studerende en bachelor- eller kandidatgrad .