Weinberg, Moses Samuilovich

Moses Weinberg
Polere Mojsze Wajnberg
grundlæggende oplysninger
Navn ved fødslen	Moishe Weinberg
Fulde navn	Moisei Samuilovich Weinberg
Fødselsdato	12. januar 1919( 12-01-1919 )
Fødselssted	Warszawa , Polen
Dødsdato	26. februar 1996 (77 år)( 26-02-1996 )
Et dødssted	Moskva , Rusland
begravet	Domodedovo kirkegård
Land	Polen → USSR → Rusland
Erhverv	komponist , filmkomponist , pianist
Års aktivitet	siden 1933
Værktøjer	klaver
Genrer	opera , symfoni , filmmusik
Priser
Autograf

Moses (Mechislav) Samuilovich Weinberg (i førkrigsdokumenter polsk. Mojsze Wajnberg - Moishe Weinberg [1] ; 12. januar [2] [3] eller 8. december [4] 1919 , Warszawa , Republikken Polen  - 26. februar 1996 , Moskva , Rusland ) - sovjetisk komponist. Folkets kunstner i RSFSR (1980). Modtager af USSR's statspris (1990). Forfatter til 26 symfonier (hvoraf 4 er kammer), 7 operaer og andre værker i næsten alle nutidige genrer.

Biografi

Født i Warszawa i familien til dirigenten og komponisten af ​​det jødiske teater Shmuel (Samuel Moiseevich) Weinberg (1883-1943) og skuespillerinde af det jødiske teater på jiddisch Sonya Weinberg (Sura-Dvoira Stern (Kotlitskaya); 1888-1943) [ 1] [5] [6 ] ] , som i 1916 flyttede fra Chisinau til Warszawa efter et kort ophold i Lodz [7] . Samuil Moiseevich Weinberg ledede orkestret på Warszawas jødiske teater "Skala", hvor Moses Weinberg spillede klaver i det akkompagnerede orkester fra han var ti år gammel, og senere var musikalsk leder af flere produktioner. Sammen med sin far deltog han i det musikalske akkompagnement af filmen "Fredek uszczęśliwia świat" (1936). [8] I 1939 dimitterede han fra Warszawas konservatorium som pianist i klassen af ​​Józef Turczynski . Han optrådte i polske førkrigsdokumenter som Mojsze Wajnberg ( polsk: Mojsze Wajnberg ) [1] [3] .

Med krigsudbruddet i september 1939 flygtede han til USSR ; hans familie, som blev i Warszawa (forældre og lillesøster Esther), blev deporteret til Łódź-ghettoen og omkom efterfølgende i koncentrationslejren Trawniki . Weinberg bosatte sig oprindeligt i Minsk og studerede kort på Minsk-konservatoriet i Vasily Zolotarevs kompositionsklasse . I 1941 blev han evakueret til Tasjkent , hvor han mødte Dmitrij Sjostakovitj  - dette bekendtskab havde stor indflydelse på Weinberg. I 1943 vendte han sammen med Sjostakovitj tilbage til Moskva.

I februar 1953 blev han arresteret som svigersøn til S. M. Mikhoels og som "ankommet fra udlandet" [9] . Andragendet om løsladelse af Weinberg blev skrevet af D. D. Shostakovich og N. I. Peiko . Frigivet efter Stalins død , senere rehabiliteret .

Weinberg som pianist optrådte og indspillede sin kammerinstrumentalmusik, herunder klaverkvintetten op. 18 (i ensemble med Borodin-kvartetten).

Siden 1954 har han aktivt skrevet musik til film. En af de første sovjetiske komponister begyndte at bruge klangfarve af elektriske musikinstrumenter i filmene " The Last Inch " (1958) og "The Barrier of Uncertainty " (1961), i optagelsen af ​​soundtracks, hvortil I. M. Varovichs Quintet of Electric Musical Instrumenter deltog. Weinbergs sange til filmene " Tiger Tamer " (1954) og " The Cranes Are Flying " (1957), musik til tegnefilm om Plys (1969, 1971, 1972), " Boniface's Vacation " (1965) og andre vandt popularitet.

Weinbergs musik er blevet fremført og indspillet af dirigenterne Yuri Aranovich , Rudolf Barshai , Antony Vit , Kirill Kondrashin , Teodor Currentzis , Vladimir Fedoseev , Gabriel Khmura , Mark Ermler . Fremragende instrumentalmusikere Leonid Kogan , David Oistrakh , Mstislav Rostropovich , Daniil Shafran vendte sig mod komponistens værker .

Han døde den 26. februar 1996 i Moskva. Han blev begravet på den 49. del af Domodedovo-kirkegården .

Modtagelse

I det 21. århundrede er interessen for Weinbergs musik ved at blive genoplivet. I 2010 fandt verdenspremieren på hans opera Passageren sted på Bregenz Opera Festival (iscenesat af T. Currentzis ). I 2017, på initiativ af avisen Musical Review og Bolshoi Theatre, blev det internationale forum "Komponist Moses Weinberg (1919-1996)" afholdt i Moskva. Vend tilbage. Til 100-året for hans fødsel i 2019” [10] .

Om navnet

Komponisten brugte forskellige navne gennem hele sit liv. I fødselsattesten [11] nævnes ansøgningen om optagelse på konservatoriet [1] [12] og publikationer om det jødiske teater i førkrigstidens Polen [13] , Mojsze Weinberg ( polsk: Mojsze Wajnberg ). I sovjettiden var komponisten kendt som Moses Samuilovich Weinberg, hvilket afspejlede sig i musikalske udgivelser og optagelser fra den sovjetiske periode [14] . Blandt venner var han kendt under det lille navn Metek. I de sidste år af sit liv begyndte komponisten at bruge navnet Mieczysław, under hvilket han hovedsageligt er kendt i udenlandske publikationer ( eng.  Mieczysław Weinberg ).

Familie

• Første kone (1943-1970) - Natalya Solomonovna Vovsi-Mikhoels (1921-2014), datter af People's Artist of the USSR Solomon Mikhoels , kandidat fra teaterafdelingen i GITIS , forfatter til bogen "Min far Solomon Mikhoels" (1997) ; datter - Victoria ( eng.  Victoria Bishops , f. 1944), barnebarn Katya [15] [16] [17] .
• Anden hustru (1970-1996) - Olga Yulievna Rakhalskaya (født 1943), datter af psykiater Yuli Egidovich Rakhalsky ; datter - Anna Weinberg, filolog [18] .
• En fætter (søn af sin fars ældre søster Khaya Moiseyevna Weinberg) - en ikke-partifuldmægtig i den militære revolutionære komité i Baku-kommunen Isai Abramovich (Itskhok Avrumovich) Mishne (1896-1918) - blev skudt i 1918 som en del af 26. Baku-kommissærer [19] [20] . Fætter Sofya Abramovna Mishne (1899, Chisinau - 1944, Moskva) var gift med billedhuggeren V. I. Ingal .

Virker

Symfonier og symfonietter

• Symfoni nr. 1, op. 10 (1942)
• Symfoni nr. 2 for strygeorkester, op. 30 (1946)
• Symfoni nr. 3, op. 45 (1949)
• Symfoni nr. 4 i a-mol, op. 61 (1957)
• Symfoni nr. 5 i f-mol, op. 76 (1962)
• Symfoni nr. 6 i a-mol, op. 79 (med drengekor, 1962-1963)
• Symfoni nr. 7 i C-dur for strygere og cembalo, op. 81 (1964)
• Symfoni nr. 8 "Polens blomster", op. 83 (1964)
• Symfoni nr. 9 "Surviving Lines", op. 93 (1940-1967)
• Symfoni nr. 10 i a-mol, op. 98 (for strygeorkester med solist violin, bratsch, cello og kontrabas, 1968)
• Symfoni nr. 11 "Festlig", op. 101 (1969)
• Symfoni nr. 12 "Til minde om Dmitri Sjostakovitj", op. 114 (1975-1976)
• Symfoni nr. 13, op. 115 (1976)
• Symfoni nr. 14, op. 117 (1977)
• Symfoni nr. 15 "I Believe in This Earth", Op. 119 (1977)
• Symfoni nr. 16, op. 131 (1981)
• Symfoni nr. 17 "Memory", op. 137 (1982-1984)
• Symfoni nr. 18 "Krig - der findes ikke noget hårdere ord", Op. 138 (1982-1984)
• Symfoni nr. 19 "Bright May", op. 142 (1986)
• Symfoni nr. 20, op. 150 (1988)
• Symfoni nr. 21 "Kaddish", op. 152 (1991)
• Symfoni nr. 22, op. 154 (1994, ikke orkestreret)
• Kammersymfoni nr. 1 for strygeorkester, op. 145 (1987)
• Kammersymfoni nr. 2 for strygeorkester og pauker, op. 147 (1987)
• Kammersymfoni nr. 3 for strygeorkester, op. 151 (1990)
• Kammersymfoni nr. 4 for klarinet og strygeorkester, op. 153 (1992)
• Symfoni nr. 1, op. 41 (1948)
• Symphonietta nr. 2 for strygeorkester og pauker, op. 74 (1960)

Koncerter og andre værker for soloinstrument og orkester

• Concertino for violin og strygeorkester, op. 42 (1948)
• Koncert for cello og orkester, op. 43 (1948), tidligere Concertino for Cello og Strygeorkester
• "Moldavian Rhapsody" for violin og orkester, op. 47 nr. 3 (1949)
• Fantasy for cello og orkester, op. 52 (1951-1953)
• Koncert for violin og orkester, op. 67 (1959)
• Koncert nr. 1 for fløjte og orkester, op. 75 (1961)
• Koncert for trompet og orkester, op. 94 (1966-1967)
• Koncert for klarinet og strygeorkester, op. 104 (1970)
• Koncert nr. 2 for fløjte og orkester, op. 148 (1987)

Andre værker for orkester

• Symfonisk digt, op. 6 (1941)
• Suite for lille orkester, Op. 26 (1939-1945)
• 2 balletsuiter, op. 40 (1947)
• Rhapsody on Moldovan Themes, Op. 47 #1 (1949)
• Suite "Polske Melodier", Op. 47 #2 (1949)
• Serenade, op. 47 nr. 4 (1949)
• Symfonisk digt "Dawn", op. 60 (1957)
• Symfoniske sange, op. 68 (1959)
• 6 balletscener, Op. 113 (1973-1975)
• Symfonisk digt "Fredens bannere", op. 143 (1986)

operaer

• "The Sword of Uzbekistan", i samarbejde med M. Burkhanov, nr. op. nr., 1942
• " Passageren ", Op. 97 (1967-1968). Premiere i 2010 i Bregenz og Warszawa )
• Madonna og soldaten, op. 105 (1970)
• Kærligheden til d'Artagnan, Op. 109 (1971)
• "Tillykke!", Op. 111 (1975)
• "Lady Magnesia", op. 112 (1975)
• "Portræt", op. 128 (1980)
• " Idioten ", Op. 144 (1985-1986, premieren på operaen fandt sted i 2013 i Mannheim ) [21] Moskva-premieren på operaen (iscenesat af Evg. Arye ) fandt sted på Bolsjojteatret i februar 2017.

Operetter

• "Gylden kjole", op. 129 (1980)

balletter

• "Den gyldne nøgle", op. 55 (1954-1955). Den 4. suite fra balletten er populær
• "Hvid krysantemum", op. 64 (1958)

Kantater og vokal-symfoniske værker

• "Kærlighedens dagbog", 1965
• "Pyotr Plaksin" (om versene af Yu. Tuvim , 1966)
• "Requiem" (om tekster af F. G. Lorca , D. B. Kedrin , S. Tisdale m.fl., 1967)

Strygekvartetter

• nr. 1 op. 2 (1937)
• nr. 2 op. 3 (1940)
• nr. 3 op. 14 (1944)
• nr. 4 op. 20 (1945)
• nr. 5 op. 27 (1945)
• nr. 6 op. 35 (1946)
• nr. 7 op. 59 (1957)
• nr. 8 op. 66 (1959)
• nr. 9 op. 80 (1963)
• nr. 10 op. 85 (1964)
• nr. 11 op. 89 (1965-1966)
• nr. 12 op. 103 (1969-1970)
• nr. 13 op. 118 (1977)
• nr. 14 op. 122 (1978)
• nr. 15 op. 124 (1979)
• nr. 16 op. 129-130 (1981)
• nr. 1 (omsætning) op. 141 (1986)
• nr. 17 op. 146 (1987)

Kammer- og soloinstrumentalmusik

• 3 stykker for violin og klaver uden op. (1934)
• Aria for strygekvartet op. 9 (1942)
• Capriccio for violin og klaver op. 11 (1943)
• Sonate nr. 1 for violin og klaver op. 12 (1943)
• Sonate nr. 2 for violin og klaver op. 15 (1944)
• Klaverkvintet op. 18 (1944)
• Sonate nr. 1 for cello og klaver op. 21 (1945)
• Klavertrio op. 24 (1945)
• Sonate for klarinet og klaver op. 28 (1945)
• 12 miniaturer for fløjte og klaver, op. 29 (1946)
• Sonate nr. 3 for violin og klaver op. 37 (1947)
• Sonate nr. 4 for violin og klaver op. 39 (1947)
• Sonatina for violin og klaver op. 46 (1949)
• Strygtrio op. 48 (1950)
• Sonate nr. 5 for violin og klaver op. 53 (1953)
• Sonate nr. 2 for cello og klaver op. 63 (1958-1959)
• Sonate for to violiner, op. 69 (1959)
• Sonate nr. 1 for cellosolo op. 72 (1960)
• Sonate nr. 1 for violinsolo op. 82 (1964)
• Sonate nr. 2 for cellosolo op. 86 (1965)
• Sonate nr. 2 for violinsolo op. 95 (1967)
• 24 præludier for cellosolo op. 100 (1968)
• Sonate nr. 3 for cellosolo op. 106 (1971)
• Sonate nr. 1 for bratsch solo op. 107 (1971)
• Sonate for kontrabas solo op. 108 (1971)
• Sonate nr. 2 for bratsch solo op. 123 (1978)
• Sonate nr. 3 for violinsolo op. 126 (1979)
• Trio for fløjte, bratsch og harpe (eller klaver) op. 127 (1979)
• Sonate for fagot solo op. 133
• Sonate nr. 3 for bratsch solo op. 135 (1982)
• Sonate nr. 4 for bratsch solo op. 136 (1983)
• Sonate nr. 6 for violin og klaver op. 136bis (1982)
• Sonate nr. 4 for cellosolo op. 140 (1986)

Arbejder for klaver

• 2 mazurkaer uden op. (1933)
• Vuggevise op. 1 (1935)
• Sonate nr. 1 op. 5 (1940)
• Sonate nr. 2 op. 8 (1942)
• "Børnebog nr. 1" op. 16 (1944)
• "Børnebog nr. 2" op. 19 (1944)
• "Børnebog nr. 3" op. 23 (1945)
• Sonate nr. 3 op. 31 (1946)
• 21 nemme stykker op. 34 (1946)
• Sonatina op. 49 (1951)
• Partita op. 54 (1954)
• Sonate nr. 4 op. 56 (1955)
• Sonate nr. 5 op. 58 (1956)
• Sonate nr. 6 op. 73 (1960)

Musik til teaterforestillinger

• 1951  - "Studenter" af V. Livshits ( Pushkin Theatre )
• 1954 - Balzac  's Unrealizable Dreams of Kinola ( CDSA Theatre )
• 1965  - "Warszawa alarm" af V. Korostylev ( Youth Theatre )
• 1982  - " Three Sisters " af A.P. Chekhov ( Moskva Teater "Sovremennik" )

Musik til film og tegnefilm

• 1948 - Polkan og Shavka
• 1950 - Bedstefar og børnebørn
• 1953 - Brave Pack
• 1954  - To venner
• 1954  - Tiger Tamer
• 1954 - På skovscenen
• 1954 - Tanyusha, Tyavka, Top og Nyusha
• 1956  - Tolv måneder
• 1956 - Skovhistorie
• 1956  - Bryllupsrejse
• 1957  - Traner flyver
• 1958  - Modvillig chauffør
• 1958  - Den sidste tomme
• 1960  - Broen kan ikke krydses
• 1960 - Yasha Toporkov
• 1960 - Om en ged
• 1960  - Sidste salver
• 1961  - Usikkerhedsbarriere
• 1962  - De gales Domstol
• 1962  - Ekstraordinær by
• 1963  - Newton Street, bygning 1
• 1964  - Toptyzhka
• 1964  - Muligt og umuligt
• 1964  - Hvem skal til udstillingen?
• 1965  - Ferie Bonifatius
• 1965  - Navneopråb
• 1965  - De kommer ikke igennem
• 1965  - Hyperboloidingeniør Garin
• 1966  - På tynd is
• 1966  - Grå sygdom
• 1967  - Tryllekunstner
• 1967  - Tatyanas dag
• 1967  - Die Hard
• 1968  - Pacer's Run
• 1969  - Peter Plys
• 1970  - Sand historie
• 1971  - Peter Plys kommer på besøg
• 1972  - Peter Plys og bekymringernes dag
• 1972  - Ansvarlig for alt
• 1973  - Nylon 100 %
• 1973  - Generalkammerat
• 1974  - Tsarevich Prosha
• 1975  - Athos
• 1975  - Ærlig magi
• 1976  - Hvordan Ivan the Fool gik efter et mirakel
• 1977  - Frimærke af landet Gondeloup
• 1979  - Nattergal
• 1979  - Procession af gyldne dyr
• 1979  - Ushastik og hans venner
• 1980  - Tehran-43 (brugt musik)
• 1982  - Æselskind
• 1983  - Løve og Tyr
• 1983 - Om kærlighedens særheder
• 1984  - Og så kom Bumbo ...
• 1987  - Fortællingen om en forelsket maler
• 1989 - Fadervor

Priser og præstationer

• Æret kunstarbejder i RSFSR (30/06/1971)
• Folkets kunstner i RSFSR (17/09/1980)
• USSR Statspris (1990)

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Danuta Gwizdalanka "Historie niezbyt prawdziwe" . Dato for adgang: 24. januar 2015. Arkiveret fra originalen 27. marts 2019. (ubestemt)
2. ↑ Fotokopier af fødselsattest og ansøgning om optagelse på konservatoriet . Hentet 15. november 2018. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2018. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 Ukendte fakta fra Moses Weinbergs liv Arkivkopi dateret 19. april 2016 på Wayback Machine : Fødselsattesten i sogneregistrene for jøder i VII Commisariat of the State Police of the Capital City of Warszawa, samt ansøgningen om optagelse på Warszawa-konservatoriet, angive fødselsdatoen den 12. januar 1919 og navnet Mojsze Wajnberg .
4. ↑ Olga Rakhalskaya, komponistens enke, skriver i sit åbne brev: “Den polske forsker Danuta Gwizdalanka angiver sin fødselsdato til den 12. januar 1919, baseret på Samuil Weinbergs anmodning om at optage sin søn på Warszawas konservatorium. Denne andragende er ledsaget af en kopi af fødselsattesten med samme dato (se Danuta Gwizdalanka. Historie niezbyt prawdziwe Arkiveret 27. marts 2019 på Wayback Machine // "Ruch Muzyczny", 2014, nr. 12.  (polsk) .) Men Weinberg Hele mit liv fejrede jeg min fødselsdag den 8. december! Han kunne ikke vide, hvornår han var født. Og i alle sovjetiske dokumenter er fødselsdatoen 12/8/1919. (Se Olga Rakhalskaya, åbent brev: "Musikologer studerer Weinbergs biografi, ignorerer Weinberg selv..." / "Musical Review", 22.11.2018 Arkiveret kopi af 22. november 2018 på Wayback Machine )
5. ↑ Lexicon of the Jiddish Theatre, New York, 1931, bind. 1, s. 683 . Dato for adgang: 30. januar 2015. Arkiveret fra originalen 28. juni 2014. (ubestemt)
6. ↑ Jewish Theatre Lexicon Arkiveret 7. februar 2015 på Wayback Machine : Shmuel og Sonia Weinberg (Karl).
7. ↑ Ada Tsodikova om Weinberg-familien . Dato for adgang: 22. januar 2012. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013. (ubestemt)
8. ↑ Historie niezbyt prawdziwe . Dato for adgang: 24. januar 2015. Arkiveret fra originalen 27. marts 2019. (ubestemt)
9. ↑ Ifølge artikel om M. Weinberg i BDT Arkiveret 25. oktober 2021 på Wayback Machine .
10. ↑ Komponist Moses Weinberg (1919-1996). Vend tilbage. Til 100-året for hans fødsel i 2019 ("Musical Review") . Hentet 16. november 2018. Arkiveret fra originalen 16. november 2018. (ubestemt)
11. ↑ Fotokopi af fødselsattest . Hentet 15. november 2018. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2018. (ubestemt)
12. ↑ Ukendte fakta fra Moses Weinbergs liv . Hentet 16. april 2016. Arkiveret fra originalen 19. april 2016. (ubestemt)
13. ↑ Leksikon over jødiske musikere i Polen . Hentet 2. november 2010. Arkiveret fra originalen 6. september 2012. (ubestemt)
14. ↑ Musical Encyclopedia. - M .: Sovjetisk encyklopædi, sovjetisk komponist. Ed. Yu. V. Keldysh. 1973-1982.
15. ↑ Musikalske postkort fra Rusland, med kærlighed . Hentet 18. april 2017. Arkiveret fra originalen 19. april 2017. (ubestemt)
16. ↑ Katia Bishops  (downlink)
17. ↑ Elizaveta Blyuminas interview med Victoria Weinberg . Hentet 18. april 2017. Arkiveret fra originalen 19. april 2017. (ubestemt)
18. ↑ Interview med Olga Rakhalskaya . Hentet 19. april 2017. Arkiveret fra originalen 19. april 2017. (ubestemt)
19. ↑ Ada Tsodikova om Weinberg-familien . Dato for adgang: 22. januar 2012. Arkiveret fra originalen 8. september 2011. (ubestemt)
20. ↑ En anden fætter er David Abramovich Mishne (1902, Chisinau -?), oversætter, medlem af Union of Writers og Union of Journalists of the USSR (A. V. Alger "Memoirs of D. A. Mishne").
21. ↑ "Idioten" af Mieczysław Weinberg blev forelsket i tyske operahuse og offentligheden . Hentet 17. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 22. december 2015. (ubestemt)

Litteratur

• David Fanning. Mieczyslaw Weinberg: På jagt efter frihed. Wolke Verlagsges, 2010. - ISBN 3-936000-91-3
• Danuta Gwizdalanka. Mieczysław Wajnberg: Kompozytor z trzech światow. Poznan , 2013. - ISBN 978-83-913521-6-8
• Verena Mogl: "Juden, die ins Lied sich retten" – der Komponist Mieczysław Weinberg (1919-1996) i der Sowjetunion. Waxmann Verlag, Münster/New York 2017, ISBN 978-3-8309-3137-9 .
• Danuta Gwizdalanka: Der Passagier. Der Komponist Mieczysław Weinberg im Mahlstrom des zwanzigsten Jahrhunderts . Übersetzt ins Deutsch von Bernd Karwen, Harrasowitz Verlag 2020, ISBN 978-3-447-11409-7
• Mieczysław Weinberg (1919-1996). Biografi sider. Breve (materialer fra det internationale forum). Moskva, 2017.
• Mieczysław Weinberg (1919-1996). Vend tilbage. Internationalt forum. Moskva, Bolshoi Theatre of Russia, 2017.
• Khazdan E. V. "Jødiske sange" af Mieczysław Weinberg: Søg efter et nationalt formsprog
• Danuta Gvizdalyanka. Mieczysław Weinberg er en komponist af tre verdener . Om. fra polske Alexey Davtyan. St. Petersborg: Komponist • St. Petersborg, 2022.

Links

• Liste over kompositioner
• Premiere på Moisei Weinbergs opera Passageren i Moskva
• M. Weinbergs grav på den 49. sektion af Domodedovo-kirkegården
• Websted dedikeret til M. Weinberg
• Barsova I. Otteoghalvfjerds dage og nætter i fangehullet: komponist Mechislav Weinberg
• "Music Review": et projekt til Mieczysław Weinbergs 100-års jubilæum
• Weinberg: vend tilbage. Resultater af det internationale forum dedikeret til det 20. århundredes fremragende komponist
• Internationalt Forum Mieczysław Weinberg (1919-1996). Return”, 16.-19. februar 2017, Moskva

Foto, video og lyd	Spotify
Tematiske steder	AllMusic discogs Internet film database MusikBrainz Bedøm din musik Animator.ru
Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Kort hebraisk jorden rundt Universalis
I bibliografiske kataloger BNE : XX5341965 BNF : 13955620n GND : 124416225 GTAA : 238608 ISNI : 0000 0001 2120 4377 J9U : 987007583549905171 LCCN : n80098388 NDL : 001181623 NKC : xx0035207 NLG : 214129 NTA : 155441027 NUKAT : n00012381 LIBRIS : 0xbfnvqj3lh8tg0 SUDOC : 13458094X VIAF : 10039820 WorldCat VIAF : 10039820