På skovbunden

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. september 2016; checks kræver 32 redigeringer .
På skovbunden
tegneserie type håndtegnet
Genre eventyr , fabel , satire
Producent Ivan Aksenchuk
Baseret fabler af Sergei Mikhalkov
skrevet af Sergei Mikhalkov
Komponist Moses Weinberg
Multiplikatorer Boris Butakov ,
Fjodor Khitruk ,
Igor Podgorsky ,
Boris Stepantsev ,
Tatyana Taranovich
Operatør Elena Petrova
lydtekniker Nikolaj Prilutsky
Studie " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Varighed 10 min. 48 sek.
Premiere 1954
IMDb ID 5894370
Animator.ru ID 3045

"On the Forest Stage"  er en sovjetisk animationsfilm fra 1954 instrueret af Ivan Aksenchuk baseret på to fabler af Sergei Mikhalkov "Coutious Birds" og "Hare in the Hops". I filmen "På Skovscenen" latterliggjorde dyr traditionelt menneskelige laster. [en]

Plot

Tegneserien blev skabt baseret på fablerne om Sergei Mikhalkov "Forsigtige fugle" og "Hare i humlen." Drake arrangerer sammen med sine assistenter en forestilling på skovscenen for dyr. Han fortæller fabler om skovboere fra scenen.

Den første fabel handler om en bjørn , der havde bylder på nakken og feber. For at gennembore chiriaen kalder bjørnen spætten , men han, efter at have diagnosticeret klumpfoden, kalder uglen og hanen . Læger-fuglene holdt et møde, men kom ikke til en fælles mening om, hvordan de skulle hjælpe Toptygin. De ville tilkalde tranen , men heldigvis fløj en bi forbi og stak bjørnen i nakken. Chiry forsvandt, og bjørnen kom sig.

Den anden fabel handler om en hare , der ville vende hjem i en hop, efter at have opholdt sig hos pindsvin . De tilbyder den skrå at blive en nat og minder om, at " en løve er dukket op i distriktet." Haren var ikke bange og besluttede at "betale sig" med løven. Den ene fugl griner af ham, og imens triller haren ned ad trappen, tager et græsstrå og deler en sten i stykker, hvor fuglene spillede en melodi på en harmonika . Efter at have ødelagt næsten alle fluesvampe , bliver leen fanget af en løve - han vågnede af et beruset hareskrig. Løven nægtede at spise den skrå, fordi han var "fuld, drukket noget affald." Haren forklarer løven, hvordan det hele skete, og han giver slip på den skrå. Da løven hørte de sidste ord i fablen, rødmede han af skam .

Filmhold

Scenarie Sergei Mikhalkov
Producent Ivan Aksenchuk
Produktionsdesignere Boris Stepantsev , Evgeny Galei, Mikhail Skobelev
Komponist Moses Weinberg
Operatør Elena Petrova
lydtekniker Nikolaj Prilutsky
Direktør assistent L. Kovalevskaya
Kunstnerassistent Grazyna Brasiskitė
Monteringsassistent A. Firsova
Tegnere Fjodor Khitruk , Boris Stepantsev , Igor Podgorsky , Tatyana Taranovich , Boris Butakov
Dekoratører Olga Gemmerling (krediteret som O. Gemerling), Elena Tannenberg

Anmeldelser

I arbejdet med Aksenchuk kan der skelnes mellem tre genre "strømme" ... Den anden retning er satire. Genre, den vigtigste for 1960'ernes animation. Aksenchuk prøvede dette materiale tilbage i 1950'erne. "På skovscenen", " 13 flyvninger ", " Dit helbred ", "Paradise i en hytte", "Der var engang en bedstefar og en kvinde" ... I mange eventyr- eller plakatmalerier af Aksenchuk der er et satirisk element (husk i hvert fald prologen til Den Lille Havfrue ). Og selvfølgelig i samme liste - plots til filmmagasinet "Wick".

— Georgy Borodin. "Til 90-årsdagen for Ivan Aksenchuk" [2]

Genstemme

I 2001 blev tegnefilmen restaureret og genindspillet af Studio AS LLC og Children's Session 1 LLC. I den nye version blev fonogrammet helt udskiftet, moderne skuespillere var involveret i dubbingen, data om lydteknikeren og stemmeskuespillere blev udskiftet i krediteringerne. Dubbingen blev ekstremt negativt opfattet af både flertallet af seere [3] [4] og medlemmer af det professionelle fællesskab [5] [6] . Kvaliteten af ​​restaureringen bliver også nogle gange kritiseret.

Stemmeskuespil

Videoudgaver

Tegnefilmen blev officielt udgivet på DVD af Soyuz-Video-selskabet i den animerede samling kaldet "Festive Cartoon Concert". [7] .

Noter

  1. ↑ Sergey Kapkov. Ivan Aksenchuk // Vores tegnefilm / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 14. september 2015. Arkiveret fra originalen 28. august 2007. 
  2. ↑ Georgy Borodin. "Til 90-årsdagen for Ivan Aksenchuk" Animatograph . Dato for adgang: 27. december 2015. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016.
  3. ↑ Gentale vores gamle tegnefilm Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
  4. ↑ Vi er imod gengivelse af sovjetiske tegnefilm !!! Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
  5. ↑ Instruktør af Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan besvarer spørgsmål fra læsere af Tape. Ru" . Hentet 21. maj 2020. Arkiveret fra originalen 6. august 2020.
  6. ↑ NEJ - forfalskning af den animerede arv! Arkiveret 13. februar 2021 på Wayback Machine
  7. ↑ Festlig tegneseriekoncert . Hentet 14. september 2015. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2009.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Tegnefilm af Ivan Aksenchuk