Pavic, Milorad

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. august 2019; checks kræver 12 redigeringer .
Milorad Pavic
serbisk. Milorad Pawicz
Fødselsdato 15. oktober 1929( 1929-10-15 ) [1] [2]
Fødselssted
Dødsdato 30. november 2009( 30-11-2009 ) [3] [1] [2] […] (80 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse lingvist , historiker , oversætter , digter , dramatiker , universitetslektor , litteraturkritiker , science fiction- forfatter , romanforfatter
År med kreativitet 1967 - 2009
Retning ikke-lineær prosa , magisk realisme
Debut "Palimpsesty" ( 1967 )
Priser NIN magazine Award ( 1984 ) Andrić-prisen [d] ( 2001 ) Mesha Selimovich-prisen [d] ( 1988 )
khazars.com
Virker på webstedet Lib.ru
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Milorad Pavić ( serber. Milorad Paviћ ; 15. oktober 1929 , Beograd  - 30. november 2009 , ibid ) - jugoslavisk og serbisk digter , prosaforfatter , repræsentant for postmodernisme og magisk realisme , oversætter og historiker af serbisk litteratur fra det 17. århundrede-19 . Specialist i serbisk barok og symbolistisk poesi.

Biografi

Født i Beograd, med hans egne ord, "... på bredden af ​​en af ​​de fire himmelske floder, klokken 8:30 om morgenen i familien til en billedhugger og lærer i filosofi ...". Blandt forfatterens forfædre og før ham var forfattere - i 1766 udgav en af ​​Pavic-familien, Emerik Pavic, en digtsamling, og hans onkel, Nikola Pavic, var en berømt forfatter fra midten af ​​det 20. århundrede.

I 1949-1953 studerede han ved Det Filosofiske Fakultet ved Universitetet i Beograd . Senere modtog han en ph.d. i litteraturhistorie fra universitetet i Zagreb .

Før han helligede sig litterær kreativitet, underviste M. Pavic i nogen tid ved forskellige universiteter (ved Paris Sorbonne , i Wien , Freiburg , Regensburg og Beograd ). Han var mentor for den serbiske forfatter og litteraturkritiker Sava Damyanov [4] . Hans første digtsamling ( Palimpsesti ) blev udgivet i 1967 . I 1971 udkom den næste digtsamling, "Månesten" ( "Mesechev Kamen" ).

Desuden arbejdede M. Pavić i aviser, skrev kritiske værker, monografier om oldserbisk litteraturs historie og symbolistisk poesi og oversatte poesi fra europæiske sprog.

Berømmelse bragte romanen " Khazar Dictionary " ( 1984 ), som blev en bestseller. For denne roman blev Pavić tildelt NIN Magazine Prize .

Pavić talte russisk , tysk , fransk , flere gamle sprog og oversatte Pushkin og Byron til serbisk. Medlem af " Société Européenne de Culture ", serbisk PEN -medlem .

Han var gift med Jasmina Mihajlovic (serbisk forfatter, litteraturkritiker og litteraturkritiker). Han havde to børn, sønnen Ivan og datteren Elena.

Han døde den 30. november 2009 i Beograd i en alder af 81 af et myokardieinfarkt [5] og blev begravet den 3. december på Den Nye Kirkegård [6] .

Litterær kreativitet

Milorad Pavić blev berømt for sin usædvanlige stil og form for historiefortælling. Ved at kombinere fascinationen af ​​historien skaber han samtidig en intellektuel prosa fyldt med viden om historie, teologi, folklore og litteratur, som ikke karakteriserer hans værker som masselitteratur. Han gjorde også læseren til medforfatter af sine værker, idet han introducerede forskellige måder at læse på i romanen.

Pavićs poesi blev oversat til engelsk og inkluderet i antologien Modern Jugoslav Poetry.

M. Pavićs prosa er kendetegnet ved formbeherskelse, let sprog, strålende metaforer og opmærksomhed på filosofiske problemer. Mange af hans værker (" Khazar-ordbog ", " Indre side af vinden ", " Landskab malet med te ", osv.) er skrevet i form af ikke- lineær prosa . Ifølge Jasmina Mihailović er disse romaner og novellesamlinger bedst taget i form af hypertekst .

Forfatterens første roman, som fik berømmelse i verden og blev oversat til 20 sprog, var "The Khazar Dictionary" (1984). Skrevet i form af en ordbog, hvis struktur er skrevet på en sådan måde, at hele værket kan startes hvor som helst i bogen. Denne roman handler om den semi-mystiske Khazar -stamme . Deres leder inviterer en kristen, en jøde og en muslim til at forklare ham sin mystiske drøm. Hans stamme vil konvertere til religionen hos den, der bedst fortolker hans drøm. Tolke er ved at forberede deres tre versioner af drømmen, som bliver en del af denne roman. Læsere kaldte "Khazar-ordbogen" "et manuskript, hvori universet er krypteret."

En anden roman af forfatteren er Et landskab malet med te (1988), skrevet i form af et krydsord, der kan læses både vandret og lodret. Romanen handler om en arkitekt, der, mens han rejser fra Beograd til Grækenland, forsøger at finde spor efter sin far, der forsvandt under Anden Verdenskrig . Temaet for denne roman er tid, menneskets sjæl, kærlighed, had, jalousi og død.

Pavić er også forfatter til andre romaner, The Inner Side of the Wind, Last Love in Constantinople, som er yderst fantasifulde og undergraver traditionelle forestillinger om prosa.

The Inner Side of the Wind (1991) er en innovativ clepsydra- roman . Det vil sige, at romanen kan læses til midten, og så begynde at læse fra den anden ende. Romanen er også rig på symboler, metaforer og andre kunstneriske billeder.

En spådomsroman "Sidste kærlighed i Konstantinopel", bestående af 22 kapitler, som hver bærer navnet på et af tarotkortene . Rækkefølgen af ​​kapitler afhænger således af læserens valg, og karakterernes skæbne afhænger af valget af kapitler.

En anden eksperimentel roman af Pavic, The Stationery Box (1999), har to slutninger. Den første kan læses i bogen, og den anden kun på internettet på den e-mailadresse, der er angivet på siden. Du kan også kombinere elektroniske og papirversioner.

Den roman-astrologiske opslagsbog "Star Mantle" (2000), hvor Pavić karakteriserede alle stjernetegnene , fortæller om forskellige epoker, realiteter og skæbner og beskriver mystiske tidligere liv.

I detektivromanen En unik roman (2004) giver forfatteren fuldstændig læseren mulighed for at blive medforfatter til romanen, efterlader blanke sider til at skrive deres egen version eller vælge en af ​​hundrede mulige slutninger.

Han var også forfatter til flere skuespil "Eternity and Another Day" (1993), "En seng for tre" (2002) og "Glassneglen" (2002).

Genkendelse og hukommelse

Kort bibliografi

Pavićs arbejde i andre kunstformer

Skærmtilpasninger

Tegneserier

Musik

Andet

Citater

"Men jeg var den mest berømte forfatter af de mest hadede mennesker - det serbiske folk" [9] .
"Hvis du bevæger dig i den retning, som din frygt vokser i, er du på rette vej" [10] .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Milorad Pavić // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Milorad Pavic // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ http://www.glassrbije.org/E/index.php?option
  4. ↑ Sava Damjanov. Biobibliografija Arkiveret fra originalen den 17. februar 2010.
  5. ↑ Døde forfatter Milorad Pavić
  6. ↑ Milorad Pavić blev begravet den 3. december på den nye kirkegård
  7. ↑ Michael Wiesel. Bogen "En unik roman", Milorad Pavic. Anmeldelse (utilgængeligt link) . Hentet 1. september 2008. Arkiveret fra originalen 15. april 2006. 
  8. ↑ Michael Wiesel. Bogen "En anden krop" af Milorad Pavić. Anmeldelse  (utilgængeligt link)
  9. ↑ Milorad Pavic. Selvbiografi (utilgængeligt link) . Hentet 7. februar 2010. Arkiveret fra originalen 31. januar 2009. 
  10. ↑ Milorad Pavic. Sidste kærlighed i Konstantinopel

Litteratur

Links

 Værker af Milorad Pavic
Romaner
  • Khazar-ordbog (1984)
  • Landskab malet af te (1988)
  • Inder Side of the Wind (1991)
  • Sidste kærlighed i Konstantinopel (1994)
  • Papirkasse (1999)
  • Star Mantle (2000)
  • Seven Deadly Sins (2002)
  • Unik romantik (2004)
  • Another Body (2006)
  • Papirteater (2007)
  • Flyv (2009)
Fortælling
  • Fiskeskalhat (1996)
Samlinger
  • Jerntæppe (1973)
  • Horses of Saint Mark (1976)
  • Russisk Greyhound (1979)
  • Inverted Glove (1989)
  • Glassnegl (1998)
  • Skræmmende kærlighedshistorier (2001)
Skuespil
  • Eternity and Another Day (1993)
  • Seng til tre (2002)
  • Glassnegl (2002)
Artikler og essays
  • Brev til et magasin, der udgiver drømme (1975)
  • Biografi om Beograd (1990)
  • Roman as Power (2005)
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier