| Mennesker er som guder | |
|---|---|
| Cover af den første udgave af de to første dele af romanen (Kaliningrad, 1971) | |
| Genre | romantrilogi |
| Forfatter | Sergey Snegov |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1960'erne-1970'erne |
| Dato for første udgivelse | 1966, 1968, 1977 |
| Forlag | Lenizdat |
| Elektronisk udgave | |
"Folk er som guder" ( 1966 - 1977 ) - en science fiction -trilogiroman af Sergei Snegov . Romanen består af tre bøger: Galactic Intelligence (1966), Invasion of Perseus (1968) og Ring of Reverse Time (1977).
Romanen er et af Snegovs mest berømte værker, samt et af de største og mest betydningsfulde utopiske værker i sovjetisk science fiction i 1960'erne og 1970'erne. Forfatteren selv betragtede dette værk som en "blød" parodi på både " rumopera " og bibelske tekster [1] .
I 1984 modtog Sergei Snegov Aelita Literary Prize for sin roman People Are Like Gods .
Historien er fortalt i første person, ligesom erindringerne fra Eli Gamazin, en tidligere Starfleet Admiral.
Jorden er i det femte århundrede af den kommunistiske æra, statens fragmentering er for længst blevet elimineret, automatiske fabrikker producerer alt, hvad du har brug for i overflod, inklusive syntetisk mad. Fra fortidens strabadser var der kun vage minder tilbage, dunkle for alle undtagen historikeren Pavel Romero. Hver person har en telepatisk forbindelse med computere - enhver, selv en tilfældig tanke, kan blive hele menneskehedens ejendom, hvis computeren anser det for vigtigt. Dette er, hvad der efterfølgende sker med Gamazins idé om at bygge en rumbølgestation på Jorden. På samme tid bemærkede hovedpersonen, revet med af spørgsmål til computeren om gensidig familieegnethed med pigen, han mødte, at ingen kunne aflytte hans anmodninger: tankernes hemmelighed er strengt bevogtet. Computere beskytter folk mod farlige handlinger, giver dig mulighed for at kontrollere enhver person (inklusive ægteskabelig status, højde, vægt, alder), tillade forslag til tanker til andre, for eksempel om et personligt møde. Sådan møder Gamazin, i begyndelsen af historien, stadig en simpel ingeniør, sin kommende kone, Mary Glan (mere præcist, hun er sammen med ham).
For ikke så længe siden mestrede jordboerne effekten af at omdanne rummet til stof , hvilket muliggjorde interstellare flyvninger i realtid. Et stationært rumskib ødelægger rummet foran det og genererer det bag det, og bevæger sig faktisk ved FTL mod det tilsigtede mål. Relativistiske effekter (især tidsdilatation) virker ikke med en sådan forskydning. De stjernesystemer, der er tættest på Jorden, blev undersøgt . Fundne civilisationer er betydeligt bagud i forhold til Jorden i deres udvikling. På Ora, en menneskeskabt kunstig planet i Aldebaran -regionen , afholder menneskeheden den første interstellare konference. Og så viser det sig pludselig, at erindringen om rumvæsener indeholder information om andre magtfulde civilisationer - humanoide galakser og Destroyers (destroyernes udseende er uklart). Tidligere rasede ufattelige krige mellem galakterne og ødelæggerne, hvor objekterne for ødelæggelse ikke længere var mennesker og mekanismer, men hele stjernesystemer. Hovedformålet med konferencen om Ora er at få ny information om galakserne og ødelæggerne. Gamazin og hans venner taler med forskellige rumvæsener, hvis udseende er bestemt af levevilkårene på deres oprindelige planeter (dråbeformet, spindledes, slangelignende). For repræsentanter for hver fremmed race skabte jordboere separate hoteller på Ora med deres sædvanlige tyngdekraft , temperatur og belysning. Romero væmmes ved synet af rumvæsener, mens Eli tværtimod forelsker sig i en slangepige fra Vega . Han bliver dog hurtigt overbevist om, at deres kærlighed er umulig ud over verbale forklaringer. Altairianerne har et billede af fangede galakter, men dem, der fangede dem, er ikke afbildet . Andrey Sherstyuk, en ven af Eli Gamazin, foreslår, at ødelæggerne er usynlige.
Jordboere sender to skibe dybt ind i galaksen til yderligere rekognoscering. I Pleiades- stjernehoben er folk, som det ser ud til, endelig ved at finde ud af ødelæggernes form. De er væsner, der ligner en hjelm med en vækst – de kaldes hovedøjne. Headeyes angriber jordboerne, men de formår at vinde ved at bruge deres individuelle kraftfelter. Hovedøjnene er dog kun Destroyernes gendarmeri . Desværre viser ægte kæmpere fra Destroyer sig virkelig at være usynlige! De kidnapper Andre, Eli formår at dræbe den usynlige mand, og han bliver synlig. Den usynlige mand ligner et nøgent skelet, hvis nerver og blodkar er inde i knoglerne, usynlighed opnås ved hjælp af rummets warp, som et resultat af hvilket eventuelle stråler går rundt om den usynlige mand. Efter at have dechifreret ødelæggernes kommunikation, er jordboerne overraskede over at opdage, at deres kommunikation transmitteres hurtigere end lysets hastighed. Folk har ikke sådanne muligheder på tidspunktet for begivenhederne. Der opstår en kamp mellem en eskadron af Destroyers og to menneskelige rumskibe . Destroyer-våben - gravitationsangreb ( ikke-stationære gravitationsfelter ). Jordboernes våben er annihilatorer, som gør stof til rum. FTL-bevægende Destroyer-skibe er dog usynlige. Folk bliver reddet af det faktum, at ødelæggerne er tvunget til at gå i sublight-tilstand for at anvende gravitationsangreb. Jordboerne formår at udslette fire Destroyer-rumskibe, hvorefter fjendens eskadron forlader Plejaderne.
Det blev besluttet straks at returnere et af stjerneskibene til Jorden for ikke at risikere den mest værdifulde information, der blev modtaget. Det andet skib sendes til stjernehobene Hee og Ash Perseus , hvor Destroyerne bliver åbenbaret at opholde sig. På flyvningen tænker Eli konstant på metoden til superluminal kommunikation mellem ødelæggerne og opdager bølgerne af rum-forstyrrelser af metrikken , der er i stand til at overføre information næsten øjeblikkeligt. Ved hjælp af rummets bølger monterer jordboerne en lokalisator og sender på rumskibet - nu kan de se i det superluminale område. I Chi Perseus-klyngen opdager menneskene, at de ikke har kontrol over rumskibets vej. Destroyerne ændrer på en eller anden måde rummets metriske, hvilket gør det ikke-euklidisk , og som et resultat er flyvevejen buet. Olga Trondike, kommandanten for rumskibet, er ved at udvikle en gennembrudsplan - at udslette en af planeterne, bryde ind i det nyskabte rum, hvis metrik Destroyerne endnu ikke har fuld kontrol over, og forlade klyngen gennem det. Gennembruddet lykkes, men ødelæggerne formår at påføre rumskibet tyngdekraften. Som et resultat bliver Eli Gamazin alvorligt såret , falder i koma , hvorfra han først kommer ud, når han nærmer sig Ora.
Menneskeheden beslutter sig for at starte en krig mod ødelæggerne. På Jorden møder Eli igen Mary Glan, som Romero inviterer til picnic i anledning af First Snow-ferien. Ved picnicen drikker gæsterne ægte (ikke alkoholfri) vin og griller kebab af ægte (ikke syntetisk) lam. Eli vil tage Mary væk fra skovturen, der opstår et skænderi mellem ham og Romero, som næsten bliver til et slagsmål. Konflikten er dog løst. En flåde dannes på Ora til felttoget i Perseus. Inden Eli tager afsted til Oru, inviterer Eli Mary Glan til at flyve med ham, og giver hende faktisk et tilbud. Pigen er enig.
Fortsættelse af Eli Gamazins erindringer.
Eli Gamazin og Mary Glan er nu gift . På Ora bliver deres søn Astra født. Biolog Lusin demonstrerer sin seneste kreation, den ildpustende drage Thunderer. Dragons, ligesom pegasi , blev det besluttet at tage på en kampagne. Eli Gamazin er blevet forfremmet til admiral af flåden. Mary insisterer på at deltage i kampagnen med sin søn, efter megen overtalelse, er Eli enig. Flotillen ankommer til Perseus. Admiralens flagskib er rumskibet Bootes. Destroyerne, der bøjer rummets metriske, lader dog ikke invasionsflåden komme ind i klyngen - flåden bliver smidt ud. Gamazin udvikler en gennembrudsplan:
Kommandoen over flåden overføres til Allan Cruz. Mary og hendes søn nægter blankt at skille sig af med sin mand. Gennembruddet af tre rumskibe lykkes, men Allans flåde er drevet tilbage. I et forsøg på at forlade klyngen bruger jordboerne langsom udslettelse (først af en planetlignende krop, derefter af deres to rumskibe). Forsøget er forgæves, men denne teknik vil være nyttig for Allans flåde, som Gamazin giver sin sidste ordre om.
Destroyerne tilbyder "Boötes" at overgive sig. Alle foretrækker at dø i kamp, men admiralen insisterer på at overgive sig og motiverer sin beslutning med muligheden for direkte kontakt med ødelæggerne og fortsættelsen af rekognosceringsmissionen. Orlan, øverstbefalende for Destroyer-flåden, Destroyer af First Imperial-kategorien, optræder på den fangede Bootes. Han er ligesom andre repræsentanter for den "overlegne" race blandt ødelæggerne menneskelig, men han har det privilegium at ændre sit udseende. På nikkelplaneten bliver fangerne taget ud af rumskibet og placeret i særlige rum, udstyret til både drager og pegasi. Orlan giver Eli manden Andre (fanget under kampene i Plejaderne), men det viser sig, at han er sindssyg . Efterfølgende vil Andre komme til fornuft og spille en vigtig rolle i krigen mod Destroyerne. Han vil fortælle, at han efter at være blevet fanget ventede med rædsel på forhør og tortur . For at undgå dem besluttede han at drive sig selv til vanvid og fokuserede absolut alle sine tanker på en genstand, der tydeligvis var ukendt for Destroyerne - en grå ged fra en børnesang.
The Great Destroyer - lederen af imperiet - tilbyder menneskeheden en alliance for fælles ejerskab af galaksen. Eli insisterer på at sende deres foredrag live til hele imperiet, hvilket den Store modvilligt går med til. Det var det, der blev hans fatale fejltagelse. Under forhandlingerne rapporterer The Great One om en civilisation af Ramirs, langt mere magtfuld end mennesker og ødelæggerne. Ramiererne har dog travlt med at genopbygge galaksens kerne, og intet andet interesserer dem. Denne information er den mest betydningsfulde for jordboere. Eli nægter foreningen, den Store dømmer ham til ønsket om en uopnåelig død. Da han vender tilbage til den fangede celle, bliver Eli fængslet i et usynligt magtbur, dømt til sult og tørst . Admiralen udholder plagene relativt let, fordi han ved, at ifølge Den Stores dumme dom truer døden ham ikke. Han får besøg af mærkelige drømme, enten befinder han sig i en sal med en kuppel og et skræmmende bal i midten, eller han deltager i møder med den Store, hvor rapporterne om ødelæggerne foregår i de mest bizarre former (de spredes , eksplodere, stinke). Under den sidste af drømmene lærer Eli om fejlfunktionerne på den tredje planet, som førte til, at jordflåden kilede ind i klyngen, hvilket er farligt for ødelæggerne, om galakternes forfærdelige biologiske våben, at det blev besluttet. at evakuere fangerne til manganplaneten , væk fra stedet for mulige kampe (og naturligvis, for at undgå risikoen for tvungen løsladelse fra fangenskab). Dagen efter modtages en ordre om at evakuere til Margantsevaya, Eli får lov til at drikke og spise.
Earthlings placeres på Bootes sammen med en afdeling af Destroyers ledet af Orlan. Pludselig fordrejes rummet, så konvojens rumskibe, hele omverdenen, alle andre stjerner forsvinder. Orlan siger, at de bliver båret til den tredje planet, og at de skal nå World Metric Station så hurtigt som muligt, som de ikke kan kontakte. Den opslidende overgang til Stationen gennem områder med høj tyngdekraft begynder. Under den dør Astra. Folk forbereder sig og starter et oprør , men det viser sig, at det ikke er en hemmelighed for ødelæggerne - nogle af dem, inklusive Orlan selv og chefen for den usynlige Gig, går over til folkets side. Efter sejren fortæller Orlan, at som et resultat af dialogen mellem Den Store og Admiral Gamazin, tvivlede mange Destroyers, ligesom han selv, på rigtigheden af den imperiale politik. Det var på initiativ af Orlan, at "profetiske drømme" blev overført til Elis hjerne. Mennesker og deres nye allierede begynder et angreb på Metrica Station. Flyvende drager og pegasi spiller en vigtig rolle i det. Som et resultat blev stationen taget, men dragen Thunderer blev dødeligt såret i slaget. Da han træder ind i Stationens Master Brain, genkender Eli det samme rum med den kugle, der var i hans drømme. Stationens hovedhjerne, specielt udvundet fra kroppen af en fanget galakt og trænet til at kontrollere rummets metrik, viste sig at være en drømmer, han forestillede sig at være forskellige indbyggere i universet. Da det menneskelige rumskib først dukkede op i Perseus, havde det håb. Nu går han med til at bytte sin evige ubevægelige tilværelse ud med et kort, men fuldgyldigt biologisk liv. Eli og Lusin er enige med hjernen om at transplantere ham ind i kroppen af dragen Thunderer. Samtidig bevarer han sit sind og evnen til at tale. Hjernen vælger et nyt navn til sig selv - Vagabonden.
Rummet omkring den tredje planet er hypet, en koncentration af en enorm flåde af Destroyers findes i området for det fremtidige gennembrud for Allans eskadron. Orlan tilbyder at henvende sig til Galacts for at få hjælp. Forhandlingerne begynder. Det viser sig, at galakterne lever på ubestemt tid og erstatter deres organer med kunstigt dyrkede. Derfor er de, de udødelige, frygtelig bange for døden og derfor for krig. I legenderne om galakterne er mindet om ramirerne, skaberne af planeterne, blevet bevaret. Da ramirerne flyttede til galaksens kerne, gik alle Perseus stjernesystemer til galakserne. Destroyerne eksisterede endnu ikke, fordi galakterne selv skabte dem. Disse var livegne, som var udstyret med intelligens og evnen til at reproducere, men skabte dog samme køn for at beskytte dem mod kærlighedens mentale kvaler. På grund af dette udviklede de i stedet for sympati for deres næste selvtilbedelse og egoisme . Under påskud af at udforske nye verdener flyttede de livegne til tomme planeter og startede en krig mod deres skabere. På nuværende tidspunkt dominerer ødelæggerne fuldstændig denne del af galaksen, men på deres planeter er galakterne sikre, fordi de er beskyttet af våben, der uundgåeligt påvirker alt liv.
Galakterne demonstrerer for mennesker og deres allierede et af de biologiske våben - en asteroide, inden i hvilken der er en levende kerne. Galaktiske rumskibe er udstyret med lignende våben. Den retningsbestemte stråling af kernen, som galakterne har lært at kontrollere, trænger gennem alle forhindringer og ødelægger ethvert liv. Destroyerne kan ikke bryde igennem til galakternes planeter, men galakserne kan heller ikke rette deres stråling mod Destroyernes planeter, da Metriske Stationer er skabt til at bekæmpe dette. I den sidste store krig fordrejede Metric Station rummet, så de biologiske stråler fra galakterne faldt på deres egne planeter. Derefter opgav galakterne aktive fjendtligheder og blev låst i deres stjernesystemer. For at overtale galakterne til at hjælpe holder Eli Gamazin en lidenskabelig tale, hvor han skræmmer dem med udsigten til et udbrud af Destroyer-automatiske rumskibe uden bioaktivitet og derefter med dødens og fangenskabets rædsler. Galacterne er enige om at gå i krig. Deres flåde, hvis kommando de overlader til admiral Gamazin, er på vej til området for gennembruddet af Allans skibe. En generel kamp finder sted , hvis detaljer erindringsskriveren ikke beskriver, og henviser læseren til Romeros rapporter. Fuldstændig sejr vundet: Destroyerne mistede en tredjedel af deres flåde, resten af deres flåde var spredt, den kombinerede flåde af mennesker og galakter led ingen tab. Gamazin taler om en ny opgave - en ekspedition til Galaksens kerne for at kontakte den mystiske, magtfulde civilisation Ramirs.
Teksten er igen Eli Gamazins erindringer. Desuden rapporterer forfatteren i begyndelsen, at han indser al skyld og bærer alt ansvar for ekspeditionens sandsynlige død og dikterer noterne i håb om, at de ved et mirakel vil nå Jorden.
Erindringerne begynder med modtagelsen af en besked om døden af ekspeditionen af Alan Cruz og Leonid Mrava til kernen af galaksen, det antages, at militære operationer blev udført mod den, forklædt som naturens nysgerrigheder (rovplaneter, mystiske strålen slår). Ved begravelsen møder Eli igen gamle venner: Romero, Lusin, demiurger (som destroyerne nu hedder) Orlan og Gig, Leonids enke Olga med sin voksne datter Irina. Det blev besluttet at sende en anden ekspedition til kernen af galaksen, Oleg Sherstyuk, Andres søn, blev udnævnt til dens kommandør. Gamazin blev tilbudt stillingen som videnskabelig vejleder. Hans kone Mary er som altid uadskillelig fra sin mand. Eli tager dragen Rogue (den tidligere Master Brain of the Space Metric Station) med på en ekspedition. Han er blevet gammel, men fortryder ikke den tabte udødelighed, har prøvet alle livets glæder og er klar til at møde døden med ro. Ingeniørgeniet Demiurge Ellon er ansvarlig for det tekniske udstyr på rumskibe. Mary fortæller sin mand, at hun har bemærket, at Irina er forelsket i Ellon, og det kan skabe problemer på ekspeditionen. Eli svarer, med henvisning til sin ungdoms personlige oplevelse, at kærlighed til rumvæsener er sikker, fordi den er håbløs.
Når ekspeditionen passerer gennem støvskyerne, der dækker kernen, støder ekspeditionen på en støvabsorberende rovdyrplanet, som kasseres af metriske generatorer, og ser virkningen af en stråle af kolossal kraft på en af stjernerne - en analog af de stråler, der dræbte Allans besætninger, kun uforlignelig større magt. Hvis bjælkerne er ramirernes våben, så er der intet forsvar mod dem. Ikke desto mindre blev det på kommandantmødet besluttet at fortsætte flyvningen til Kernen. Rumskibe passerer gennem en kugleformet klynge af planeter med ideelle forhold for biologisk liv, dog absolut sterile. "Paradis for eksport", ifølge Gamazin. Alle sådanne klynger bevæger sig væk fra kernen, den bliver så at sige "fordampet" af dem. Hvis eksportørerne er Ramiers, hvilken ufattelig teknologisk og industriel magt skal deres civilisation så have?
Ekspeditionen observerer gravitationssammenbrud af en af stjernerne og ser derefter noget utroligt - et rumskib , der flyver fra et sort hul . Der findes seks rumvæsner i den, hvoraf kun én er i live. Han ser ud som en tolvbenet edderkop (Romero giver sin race navnet "arana"). Aran kommunikerer telepatisk frit med alle, læser tanker. Oan, som han beder om at blive kaldt, siger, at de er flygtninge fra de fortabte verdener, som er ramt af en frygtelig sygdom - tidens kræft. Derfor forsøgte de at komme ud gennem kollapsaren på ethvert andet tidspunkt. Engang var Aranerne en mægtig civilisation, men de grusomme guder dukkede op - de rørte stjernerne op, hvilket fik dem til at bløde støv, der dækkede hele rummet. Aranen skabte automatskibe, der samler støv og bliver til rovdyrplaneter, mens det akkumuleres. Men ukendte rumvæsener smed planet-renserne ud til ingen ved hvor. De grusomme guder ramte Aran-stjernesystemet med tidens kræft, det begyndte at bryde fra hinanden inde i mekanismerne og de levende væsener: nogle dele og organer levede i fortiden, andre i fremtiden. Aran-civilisationen har lidt en dyb regression - den er degenereret til de religiøse sekter af End Accelerators, der foretrækker død frem for pine fra de grusomme guder, og End Rejecters, der drømmer om at forhindre døden og stjal det sidste rumskib, der flyver til kollapsen . Oan beder ekspeditionen om at hjælpe nødlidende.
I de døende verdener viser det sig, at acceleratorerne har beordret selvbrænding, og ekspeditionen beslutter at forhindre det. Dette lykkes, men Lusin dør som følge heraf. Et af fragtskibene begynder at udslette støv for at rydde plads, men dets indbyggede computer svigter snart. Oan oplyser, at computeren er ramt af tidens kræft, for de grusomme guder så på ekspeditionen med deres uvenlige øje. Oleg Sherstyuk foreslår at udslette en af de livløse planeter, det nyskabte rum vil være fri for støv. Imidlertid angriber Ramiers (er de de grusomme guder?) først: en mystisk stråle ødelægger rumskibet, der forbereder sig på at slå til. Efter katastrofen indkaldes på initiativ af Gamazin til et hemmeligt møde for flådens kommandostab. Eli beviser, at Oan er en hemmelig spejder af ramirerne, mere præcist er han ramiren, der har taget form af en aran. Under afhøringen udbryder Oanan og siger, at formålet med flugten til kollapsaren var et forsøg på at mestre tidens sving, hvilket ville åbne muligheden for at bringe til fortiden, til fremtiden, til siden "nu" , klynger af stjerner, der dør i svækkelsestid. Da han indser, at han er blevet afsløret, begynder ramiren at forsvinde, og det lykkes Ellon at fange ham i et kraftbur. Dead Oan er placeret i en udestue - et særligt rum på rumskibet. Snart udvikler Gamazin en mærkelig vane med at gå der og tale med Oan og tale højt.
For at genoprette kontrollen med rumskibe, blev det besluttet at bruge det gamle erhverv af vagabonden. Operationen for at transplantere vagabondens hjerne skal udføres af Ellon, som er uddannet til ødelægger af den fjerde kejserlige orden. Ellon nægter, men Orlan tvinger ham, for i et par minutter igen at blive en mægtig adelsmand i den første kategori. Den Tidligere Vagabond beder om ikke at blive kaldt Master Brain, Eli giver ham navnet "Voice". Gamazin antager, at ramyrerne, ved ikke at tillade eksplosionerne at ske, vil tillade en langsom udslettelse, og det viser sig, at ekspeditionsflåden begynder en langsom udslettelse af planeten beregnet til dette ved hjælp af to fragtrumskibe og forlader Perishing Worlds . Efter at have afsluttet passagen gennem støvskyerne, ser ekspeditionen nu et kæmpe stjernebål - Galaksens kerne. Kaos hersker i det, stjernerne bevæger sig for tæt på hinanden, de virker på hinanden med enorme gravitationskræfter. Der er ikke tale om tilstedeværelsen af planeter under sådanne forhold. Alle forstår, at kernens fremtid er en gensidig gruppekollision af stjerner og en kolossal eksplosion. (Galakser med eksploderende kerner har været kendt af jordboere siden det 20. århundrede . Eksempel: M87 .) Det første forsøg på at flygte fra kernen fører næsten til døden: Ellon er såret, Irina krammer og kysser ham, men Ellon forstår ikke meningen med hendes handlinger. Gamazin observerer det utænkelige - stjernerne passerer gennem hinanden uden at kollidere. Stemmen forklarer dette med et hul i tid (den ene stjerne var i fortiden, den anden i fremtiden). For det andet forsøg på at undslippe blev det besluttet at udslette et af rumskibene, men det bliver ødelagt af en stråle af ramirer. Alle er i panik, ramirerne, viser det sig, er her i kernen. Det er dem, der ikke frigiver ekspeditionsflåden. Gabet mellem fortiden og fremtiden begynder at påvirke psyken, de fleste af dem "falder ind i fortiden": Orlan forvandles til en arrogant kejserlig dignitær, Mary bebrejder sin mand for at være forelsket i hende og forlade hende, flyve væk til Ora og Perseus. Så går Gamazin, for at bevæge sig fra fortiden til nutiden, til det konservative og begynder at diktere minder.
Ellon studerer tidens egenskaber ved at eksperimentere med en mikrokollapsar. Under streng kontrol af Orlan selv udviklede han en tidsstabilisator. Tiden i rumskibet er hel igen, alle bliver sig selv igen. Ellon kom dog aldrig ud af fortiden, han mener, at han er dømt til at være en tjener i den fjerde kategori, han vil for altid blive skubbet rundt af Orlan og den anden regering. Ellon viser Eli og Oleg den færdige tidsmaskine, klatrer ind og annoncerer, at han går til fortiden , til Perseus tredje planet, og tager Stemmen med sig - den tidligere Master Brain of the Space Metric Station. Da han forsøger at bringe Ellon tilbage fra fortiden, dør han; hvad der skete med Stemmen er ukendt. Irina er hysterisk, hun forklarer, at Ellon kaldte hende til fremtiden , på et tidspunkt, hvor en jordisk kvinde kan være glad for demiurgen, men han besluttede selv at vende tilbage til fortiden. Ved at udnytte den generelle forvirring træder Irina ind i tidsmaskinen og bliver revet med ind i fremtiden. Så langt væk, at den ikke kan returneres. Ud over disse tab meddeler Gamazin til besætningen, at han har fundet en ny Ramir- infiltrator på rumskibet . Eli udtaler, at han er spion for Ramirerne. Han talte i en konservativ med Oan, afslørede for fjenderne planerne for at forlade kernen. Oan er ikke død - han er en sensor, en aflytning af ramirerne. Romero retfærdiggør Eli, for Ramiererne er ikke fjender, de er simpelthen ligeglade med ekspeditionen. Ramiers har travlt med at genopbygge kernen, men hvad er meningen med at genopbygge? Det er nødvendigt at redde Galaxy fra en eksplosion, for at bringe alt, hvad der er muligt, ud af kernen. Ramirer er skovhuggere , der fælder syge træer for at redde hele skoven, og resten af civilisationerne er myrerne i denne skov. Ramirs er ikke op til dem, men hvis myrerne bider skovhuggere, dræber de myrerne.
Gamazins selvanklager afvises, i en anden samtale med Oan råber han i raseri, at nu er tiden ikke død i deres hænder, og de vil bryde ud af fangenskab gennem fremtiden, fortid, skæv tid, vinkelret tid. Fantastisk opdagelse gjort! I kernen, på grund af den enorme tyngdekraft, er tiden to-dimensionel, det er det, der skaber dens brud, som i virkeligheden bøjer, og forhindrer kollision af stjerner. Ved hjælp af Ellons geniale tidsmaskinedesign fordrejer rumskibet tiden ved gradvist at øge sin undvigelsesvinkel. Eli retter Romeros teori - Ramierne blev interesserede i Ellons eksperimenter og inficerede bevidst ekspeditionen med tidskræft, hvilket hævede dens status fra myrer til marsvin. Det er Gamazin dog heller ikke enig i. I den sidste samtale med Oan sammenligner han ramirs – tænkende dødt stof, som engang var planeter i Perseus, og her tog det form af stjerner, med biologisk liv. Dette liv er ubetydeligt med hensyn til masse, men ikke med hensyn til styrken af dets indvirkning på naturen. Det udvikler sig hurtigt, det er verdens unge - Galaxys fremtid. Eli beder ramirerne, eller, som han gætter, det forenede stjernesind i en enkelt ramir, om at Oan forsvinder som et tegn på forståelse af hans teser. Dette er, hvad der sker i slutningen af historien. Rumskibet forlader kernen af galaksen i området for de døende verdener og vender tilbage til sin egen tid et jordår senere, end de var der for første gang. Kontaktens vej: fra afvisning til venlighed, bestået.
Jeg kunne virkelig godt lide Snegovs roman - godt gået, selvom hans folk er endnu svagere end vores forfædre - nervøse, hektiske, uhøflige. Men der er mere end nok fantasi - det er fantastisk, bare skriv mere.
- Fra et brev fra I. A. Efremov til V. I. Dmitrevsky , 16. juli 1966Snegov beskrev motiverne til at skabe sin roman som følger [2] :
Vendte til science fiction. Jeg ville skrive noget, som ingen kan have noget imod. Jeg samlede mine slægtninge og venner og begik en sådan hooliganisme med dem: Jeg overførte dem fem hundrede år ud i fremtiden ... Sådan optrådte romanen "Mennesker er som guder".
Der var en anden grund til, at jeg vendte mig mod science fiction. Faktum er, at i Vesten er denne litteratur tragisk. Hun beskriver vores fremtid som et rige af monstre. Jeg skrev en roman om menneskehedens lyse fremtid.
Udgivelsesskæbnen for romanen var ikke let - den blev afvist af fire forlag i træk [3] . Romanens første bog blev første gang udgivet i Lenizdats skønlitterære samling "Den hellenske hemmelighed" i 1966 under titlen "Mennesker er som guder" . Den anden bog blev udgivet to år senere i samme forlags samling kaldet "In the Starry Hollows" (mens "Invasion of Perseus" var titlen på den første del af den anden bog og selve samlingen). I 1971, i Kaliningrad, blev de to første bøger i romanen udgivet som et separat bind i en let modificeret udgave, og den første bog hed Galactic Intelligence . I 1970'erne blev den tredje bog i romanen skrevet, udgivet i 1977. Endelig, i 1982, blev alle tre bøger samlet i ét bind, mens romanens tekst blev væsentligt reduceret af forfatteren (især de to første bøger, som faldt med mere end 15 procent) for at bringe dens længde i overensstemmelse med kravene af forlaget.
Romanen blev oversat til fremmedsprog og udgivet i Tyskland, Japan, Polen, Ungarn, Bulgarien, Spanien, Frankrig.