Ke lille
Den stabile version blev
tjekket ud den 18. maj 2022 . Der er ubekræftede
ændringer i skabeloner eller .
ヶ
ヶ er et tegn, der bruges på japansk . Det er en kursiv version af karakteren 個 (个). Det bruges hovedsageligt i tællelige suffikser og i geografiske navne. Udtales som "ka", "ga" eller "ko". Det kan også skrives med stort "ke": ケ.
En tilsvarende hiragana -karakter , ゖ, findes også, men bruges sjældent.
Brug
- I stedet for at tælle suffikser 箇and個, udtales det i disse tilfælde som "ka" eller "ko" [1] :
3ヶ( sanko , "3 stykker")
4ヶ所( yonkasho , "4 steder")
5ヶ条( gokajo: , "5 artikler")
6ヶ月( rokkagetsu , "6 måneder")
- I toponymer bruges det normalt som en erstatning for partiklen "ga", der udtrykker det besiddende kasus i disse tilfælde :
関ケ原( Sekigahara , udpostfelter)
市ヶ谷( Ichigaya , "dalby")
鳩ヶ谷( Hatogaya , "duedalen")
茅ヶ崎( Chigasaki , "Kap Kejser ")
つつじヶ丘( Tsutsujigaoka , " rhododendron bakke ")
八ヶ岳( Yatsugadake , "otte bjerge")
鎌ケ谷( Kamagaya , segldal)
- Der er dog navne, hvor ヶ ikke læses som "ga" (for eksempel Kumenan- distrikter :上二ケ("Kaminica"),下二ケ("Simonica").
Mange toponymer, der indeholder tegnet ヶ, kan skrives på forskellige måder. Kasumigaseki- kvarteret er således skrevet som霞が関, og metrostationen, der ligger i det, er skrevet som霞ケ関; Zoshigaya- kvarteret er雑司が谷, kirkegården i det er雑司ヶ谷, busstoppestedet er雑司ケ谷, og mellemskolen er雑司谷. I officielle dokumenter er det sædvanligt at bruge et stort "ke" (ケ) i stedet for et lille "ke" (ヶ).
Se også
Noter
- ↑ Hvad er den lille katakana ke i 霞ヶ丘 og 一ヶ月. Hentet 27. juni 2011. Arkiveret fra originalen 8. juni 2011. (ubestemt)