Kuznetsov, Vsevolod Borisovich

Vsevolod Kuznetsov
Navn ved fødslen Vsevolod Borisovich Kuznetsov
Fødselsdato 25. februar 1970( 25-02-1970 ) (52 år)
Fødselssted
Borgerskab  USSR → Rusland
 
Erhverv skuespiller , instruktør , oplæser , lærer
Karriere 1991 - nu i.
IMDb ID 4296107
vsevolodkuznetsov.ru

Vsevolod Borisovich Kuznetsov (født 25. februar 1970 , Alma-Ata , Kasakhisk SSR , USSR ) er en russisk teater-, film- og stemmeskuespiller, lærer , dubbinginstruktør og taler .

Biografi

Født den 25. februar 1970 i byen Alma-Ata i en familie af ingeniører. Som barn parodierede han ofte tegneseriefigurer og hjemlige kunstnere. Han dimitterede fra skolen med en guldmedalje [1] .

Som 17-årig flyttede han til Moskva [1] . Han gik ind på Higher Theatre School opkaldt efter M. S. Shchepkin på kurset af Yuri Solomin , dimitterede i 1991 med en grad i teater- og filmskuespiller, studerede hos skuespillerinden Alla Klyuka og den fremtidige eftersynkroniseringskollega Vasily Dakhnenko [2] . Efterfølgende lærte han en skuespillers færdigheder der [1] , i øjeblikket underviser han i kunsten at score film [3] .

Ved begyndelsen af ​​sin karriere (i begyndelsen af ​​90'erne) arbejdede han på Moskvas kunstteater med Tatyana Doronina i to og et halvt år.

I 1995 kom han sammen med Olga Solomina til Pythagoras dubbing-studiet, som på det tidspunkt fungerede i bygningen af ​​Shchepkinsky-skolen, for et soundtrack til en afgangsforestilling. På det tidspunkt eftersynkroniserede studiet Disney-animationsserien "Den Lille Havfrue ", instrueret af Marina Aleksandrova . Kuznetsov viste hende sin evne til at parodiere. Den næste dag, den 25. februar 1995, blev Vsevolod Kuznetsov inviteret til Pythagoras for at stemme episodiske karakterer i en anden animeret serie Walt Disney Television Animation " Crazy " under ledelse af Irina Filimonova, og derefter i "Den Lille Havfrue". Således begyndte hans karriere inden for eftersynkronisering [1] .

Kuznetsovs første store dubbede filmrolle var Will Smith i Men in Black , som blev betroet ham af Yaroslava Turyleva , "hans lærer" i den store dub. Derefter var der Vince Vaughn i Jurassic Park 2 og The Fifth Element .

I øjeblikket er Vsevolod Kuznetsov "fikseret" på eftersynkronisering (hvilket betyder, at disse skuespillere som regel inviteres til at stemme ham): Keanu Reeves , Tom Cruise , Brad Pitt ; Han lagde også stemme til Antonio Banderas og Ralph Fiennes i en række film (sidstnævnte i filmen Onegin , en serie af film om Harry Potter ).

Vsevolod Kuznetsov har flere yndlingsroller [4] :

Jeg nød virkelig at arbejde med "Benjamin Button" - instruktør og performer; over Mød Joe Black. Selve filmen blev ikke særlig godt modtaget af kritikere i USA, selvom i vores land, ved jeg, mange mennesker elsker den.

Jeg blev også betaget af Ralph Fiennes' Onegin fra filmen af ​​samme navn. For eksempel med vores vidunderlige dubbing-instruktør Yaroslava Turyleva til monologen fra breve til Tatyana, som i den originale lyd offscreen, naturligvis i prosa, udvalgte de originale stykker i vers.

I 2000-2002 var han sammen med Alexander Novikov wrestlingkommentator i World Wrestling-programmet på STS -kanalen, som var en forkortet 45-minutters international version af WWF /WWE SmackDown! [5] . Han var "stemmen" for tv-kanalen " TNT " fra oktober 2002 til marts 2008, senere forladt af egen fri vilje.

Han medvirkede i tv-programmet "The School of Athens", et program om gamle filosoffer for kanalen " Culture ", som blev filmet i Italien, Tyrkiet, Tunesien, Jordan.

Ud over skuespil er Vsevolod Borisovich dubbing-instruktør og forfatter til en synkron tekst ("stacker") på Pythagor og Mosfilm-master-studierne . Læser teksten i dokumentarer for NTV og Rusland-1 tv-kanaler . Han giver også udtryk for reklamer, mens han grundlæggende afviser politisk reklame.

Forfatteren til ordet "poknutsya" (" American Pie ") og de kaldenavne, som heltene i filmen " I Love You, Dude " kalder sig selv [4] .

I december 2013 læste han et digt af Alexei Tsvetkov "Jeg havde en drøm" til projektet "The Modest Charm of a Potbelly Woman" som en del af Novaya Gazeta [ 6] . To år senere deltog han i tv-marathonet " Krig og fred . Læser en roman" på tv-kanalen " Culture ".

I 2020 deltog han i tv-programmet "Det svage led " [7] .

Kone - Elena Kuznetsova (pige Bukina), tidligere - lydtekniker i SV-Dubl-studiet. Der er en søn Alexander (f. 2006) [8] og døtrene Ekaterina og Maria (f. 2010) [1] .

Filmografi

Dubbing og voice-overs

Dette er en ufuldstændig liste og vil muligvis aldrig opfylde visse standarder for fuldstændighed. Du kan supplere det fra velrenommerede kilder .

Film

Brad Pitt Andre film

Tegnefilm

Animeret serie

Computerspil

Stemmeskuespil

Tegnefilm

  • 2018  - Sheep and Wolves: Pig Deal  - Ike
  • 2018  - The Snow Queen: Through the Looking Glass  - Arrog
  • 2016  - Snow Queen 3: Fire and Ice  - Arrog
  • 2016  - Quack Holidays  - Kommandør Quack Dakmus
  • 2010  - Belka og Strelka. Stjernehunde  - Katten i Det Hvide Hus, Bjørnen i Cirkus, Dispatcheren ved rumbasen

Tv-shows og dokumentarfilm

  • 2018 - Holy Matrona. Kom til mig, som om du var i live (“Channel One”) - voice-over
  • 2018 - Verdensorden 2018 ("Russia-1") - voice-over oversættelse af udenlandsk tale
  • 2017 - Russisk Amerika. Farvel til kontinentet ("NTV") - voice-over oversættelse af udenlandsk tale
  • 2017 - Comedy Club ("TNT") - voice-over i segmentet "Battle of Psychics in Polish" (sæson 13, udgave 6)
  • 2016 - Ivan Okhlobystin . The Whole Truth (Channel One) - voice-over
  • 2016 - Jeg besluttede bestemt alt. Evgeny Primakov (Rusland-1) - voice-over
  • 2015 - Stædig Khutsiev ("Channel One") - voice-over
  • 2014 - Om indretning ("Russia-1") - voice-over i introen
  • 2014 - Livsregler for en 100-årig mand ("Science 2.0") - voice-over
  • 2012 - Alexander Belyavsky . Tag afsted uden at sige farvel ("Channel One") - deltager
  • 2012 - Army General of Askepot ("Channel One") - voiceover
  • 2012 - Nightingale sang af Anton Grigoriev ("Kultur") - voice-over
  • 2011 - Irina Miroshnichenko . Revelations ("Channel One") - voice-over
  • 2011 - nutid - stemmen til Science 2.0 tv-kanalen
  • 2011-2019 - Synske undersøger. Battle of the Strongest ("TNT") - voice-over (eksklusive afsnit 10, 11 og 37 af sæson 1)
  • 2010 - Hård landing ("Channel One") - voice-over
  • 2010 - Sunget i USSR (" NTV ") - voiceover
  • 2010 - Marina Dyuzheva . Jeg er så pludselig, selvmodsigende ("Channel One") - deltager
  • 2010 - Vasily Livanov . I mit liv er jeg ikke Sherlock Holmes ("Channel One") - voice-over
  • 2010 - Fra Ararat til Zion  - voiceover
  • 2009 - Anastasia Vertinskaya . Running on the waves ("Channel One") - voice-over
  • 2009 - Alexander Mikhailov . Vi skal forblive en mand ("Channel One") - voice-over
  • 2009 - Irina Rodnina . Invincible ("Channel One") - voice-over
  • 2009 - Alexander Filippenko . Restless (" Channel One ") - voice-over
  • 2009-2011 - The School of Athens , dokumentarserie ("Culture") - oplægsholder og voice-over
  • 2009-2013 - Intuition / Super-Intuition ("TNT") - voice-over, var også en af ​​de fremmede i det 12. afsnit af 2. sæson af "Super-Intuition"
  • 2009-2011 - Militær hemmelighed ("REN TV") - voice-over
  • 2008 - Hvem vil ikke være millionær? ("TNT") - voice-over
  • 2008 - Krig 08.08.08. Kunsten at forræde  - Voiceover
  • 2008-2019 - Battle of Psychics ("TNT") - voice-over fra sæson 5
  • 2008 - Stjerner skifter profession ("TNT") - voice-over
  • 2008 - Ex-Wives Club ("TNT") - læser programmets telefonnummer i slutningen af ​​senere udgivelser
  • 2008 - Raifa - Anatomy of a Monastery (Studio Genre) - voice-over
  • 2006 - Charles Lindbergh's Cruel Show - voice-over oversættelse af udenlandsk tale
  • 2005 - To blondiner mod snavs ("TNT") - voice-over
  • 2004 - Tjetjenske fælde ( REN-TV ) - voice-over i 1. og 2. serie
  • 2003-2008 - School of Repair ("TNT") - voice-over
  • 2003 - Forbidden Zone ("TNT") - voice-over i numre 1-6
  • 2002 - nutid - Bibelsk historie (" Kultur ") - voice-over [1] [28]
  • 2002-2008 - stemme fra tv-kanalen " TNT "
  • 2001 - Bullshit (REN-TV) - eftersynkronisering af en række karakterer
  • 2001 - Passion for Nobel (" TV-6 ") - voice-over oversættelse af udenlandsk tale
  • 2001-2002 - Teletuziki ( REN-TV ) - eftersynkronisering af en række karakterer (inklusive Vladimir Putin )
  • 2000-2002 - World Wrestling ("STS") - wrestling kommentator
  • 1998-2001 - stemme fra tv -kanalen Nickelodeon
  • 1998 - stemme fra TV -kanalen STS-8

Læsning af lydbøger

Dubbing direktør

Dette er en ufuldstændig liste og vil muligvis aldrig opfylde visse standarder for fuldstændighed. Du kan supplere det fra velrenommerede kilder .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 I Vsevolod Kuznetsovs studie. Vi taler om film, tegnefilm, lydbøger, kunstshows og meget mere . MediaMetrics (2. november 2015). Hentet 6. februar 2018. Arkiveret fra originalen 7. februar 2018.
  2. ↑ Alumner . VTU dem. Shchepkin . Dato for adgang: 22. februar 2019. Arkiveret fra originalen 22. februar 2019.
  3. ↑ Vsevolod Borisovich Kuznetsov . shepkinskoe.ru . Hentet 10. september 2020. Arkiveret fra originalen 21. september 2020.
  4. ↑ 1 2 Vsevolod Kuznetsov: "Krim for mig er det første hav, og den første bæris ..." . crimea.mk.ru _ Hentet 10. november 2020. Arkiveret fra originalen 16. januar 2022.
  5. ↑ Efter et slag i ansigtet hviner kæmperne som Zhirinovsky . Argumenter og fakta (30. januar 2001). Hentet 4. august 2018. Arkiveret fra originalen 4. august 2018.
  6. ↑ Den beskedne charme ved en grydeovn. Udgave to . Novaya Gazeta (25. december 2013). Hentet 9. maj 2018. Arkiveret fra originalen 10. maj 2018.
  7. ↑ "Du er det svageste led, Severus. Nagini!" Voldemort kom til "The Weakest Link" - og du kan lytte til ham for evigt . MediaLeaks (26. marts 2020). Hentet 13. november 2020. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2021.
  8. ↑ 1 2 3 "Nu er denne verden altid med mig": hvordan "Harry Potter" påvirkede forskellige generationer . Plakat (31. juli 2017). Dato for adgang: 15. februar 2018. Arkiveret fra originalen 16. februar 2018.
  9. ↑ "Bedrager" - kortfilm . youtube.com . StoryTell Studio (11. september 2020). Hentet 13. september 2020. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2021.
  10. ↑ Alexander Gaginsky. Hvordan dubber og scorer film . mirf.ru. _ World of Fantasy (17. maj 2010). Hentet 21. november 2019. Arkiveret fra originalen 15. november 2019.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Russiske stemmer af udenlandske "helte" - Kultur - Om kultur på ILE DE BEAUTEs hjemmeside . Hentet 17. november 2020. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
  12. ↑ 1 2 3 Voiceover . Antenne-Telesem. Hentet 7. november 2020. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2016.
  13. ↑ 1 2 Interview med dubbing-skuespilleren Dmitry Filimonov. Del 2 . Dmitry Krivenkov. Arkiveret fra originalen den 25. april 2022.
  14. ↑ Information om dubbing-aktørerne læses under krediteringerne i den dubbede version
  15. ↑ Biffs stemme fra Tilbage til fremtiden: verden har ændret sig til ukendelighed (utilgængeligt link) . MixNews (22. oktober 2015). Hentet 10. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2016. 
  16. ↑ Gosha Kutsenko nægtede at stemme Batman . Lenta.ru (27. december 2016). Dato for adgang: 27. december 2016. Arkiveret fra originalen 28. december 2016.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Hvem giver stemme til Puss in Boots på Shrek på russisk? . Køb Voice. Hentet 26. juli 2021. Arkiveret fra originalen 26. juli 2021.
  18. ↑ Hvem udtrykte spillet King's Bounty 2 på russisk? . Lydstudie KupiGolos . Hentet: 9. september 2022.
  19. ↑ Shevkun, Mikhail. "Det vil være ** fantastisk": det vigtigste fra præsentationen af ​​den russiske version af Cyberpunk 2077 . Hasardspil (3. oktober 2020). Hentet 4. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2020.
  20. ↑ Stemmer: lokalisering af The Last of Us // The Last of Us Voice Cast Reveal  (russisk)  ? . Hentet 24. maj 2022. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2021.
  21. ↑ 1 2 3 4 Vsevolod Kuznetsov. Officiel side . vsevolodkuznetsov.ru . Hentet: 16. august 2022.
  22. ↑ Pathologic 2, credits
  23. ↑ IGROPROM. Geralts stemme. Soundtracket til The Witcher 3. . Hentet 26. marts 2021. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2021.
  24. ↑ Stemmer: lokalisering af The Last of Us // The Last of Us Voice Cast Reveal . Hentet 26. marts 2021. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2021.
  25. ↑ Xander Warfire. Et eksempel på Geralts russiske stemmeskuespil . Chronicles of Kaer Morhen (22. april 2011). Hentet 22. april 2011. Arkiveret fra originalen 9. maj 2013.
  26. ↑ The Witcher 2: Assassins of Kings: Geralts stemme . 1C (22. april 2011). Hentet 23. april 2011. Arkiveret fra originalen 20. april 2012.
  27. ↑ Assassin's Creed-spil. Skuespillere af russisk eftersynkronisering. . Hentet 14. marts 2022. Arkiveret fra originalen 14. marts 2022.
  28. ↑ "Tal russisk, for Guds skyld" ... . Moskovskaya Pravda (15. oktober 2010). Hentet 20. november 2019. Arkiveret fra originalen 11. juni 2020.
  29. ↑ Alt det bedste for børn: 5 hjemlige stjerner som tegneseriefigurer . Tele.ru (20. marts 2017). Hentet 9. april 2017. Arkiveret fra originalen 9. april 2017.
  30. ↑ Den lammede skuespiller fra Thaw blev den russiske stemme til Hollywood-blockbusters . Notesblok (13. oktober 2016). Hentet 3. maj 2020. Arkiveret fra originalen 5. august 2020.
  31. ↑ Vsevolod Kuznetsov om det nye maleri af Francois Ozon "Ung og smuk" . Mosfilm (13. august 2013). Hentet 6. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  32. ↑ 1 2 Den kendte russiske skuespiller og dubbinginstruktør Vsevolod Kuznetsov mødtes med filmelskere fra Primorye . DV-ROSS (10. september 2013). Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 12. august 2020.
  33. ↑ Hollywood-valg . Mosfilm (23. oktober 2012). Hentet 6. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  34. ↑ Tyler Perry og Matthew Fox: Rusland kommer snart . Mosfilm (4. oktober 2012). Hentet 6. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  35. ↑ "Syv psykopater" tager til Rusland . Mosfilm (29. september 2012). Hentet 6. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  36. ↑ "The Phenomenon" fra skaberne af The Matrix . Mosfilm . Hentet 6. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  37. ↑ Parallelle verdener opdaget ved Mosfilm . Mosfilm (3. august 2012). Hentet 6. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  38. ↑ Robert De Niro tænder røde lys på Mosfilm . Mosfilm (6. juli 2012). Hentet 6. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  39. ↑ 1 2 Fra en andens stemme . Karriere (2. november 2005).

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Tematiske steder
I bibliografiske kataloger