Kolonomos, Jamila

Jamila Kolonomos
lavet. Jamila Kolonomos
Fødselsdato 18. juni 1922( 18-06-1922 )
Fødselssted
Dødsdato 18. juni 2013( 2013-06-18 ) (91 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse frihedskæmper , forfatter , aktivist
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Jamila Angela Isak Kolonomos ( Mad. Jamila Kolonomos ; 18. juni 1922 , Bitola – 18. juni 2013 , Skopje ) var en sefardisk frihedskæmper, forfatter, akademiker og politisk aktivist, der opererede i det nuværende Nordmakedonien .

Under den bulgarske besættelse af hendes hjemby sluttede Monastyr (nu Bitola ) sig til Jugoslaviens Folkebefrielseshær . Efter at have kæmpet for befrielsen af ​​Makedonien vendte Jamila Kolonomos tilbage til klosteret og fandt ud af, at hele hendes familie var blevet dræbt i Treblinka-udryddelseslejren . Hun flyttede til hovedstaden, hvor hun blev professor ved University of Saints Cyril and Methodius og arbejdede for at bevare Sefradi-sproget og historien om landets jødiske samfund.

Biografi

Tidligt liv

Jamila Kolonomos blev født i 1922 i klosteret (nu Bitola ) [1] [2] . Hun voksede op i byens jødiske samfund, hvor hendes far var bankdirektør [3] . Jamilas forældre, Isak og Esterina Franz Kolonomos, havde fem børn [2] [4] . Hendes far var en efterkommer af romaniotiske jøder [2] . Familien Kolonomos var ikke særlig religiøs, selvom de fejrede jødiske højtider [2] [5] . Kolomonos levede i en multikulturel region og talte sefardisk , græsk , fransk , serbisk og tyrkisk [2] .

Siden 1940 studerede Zhamila Kolomonos på en fransk skole i Bitola [4] , var medlem af den socialistisk-zionistiske ungdomsorganisation Hashomer Hatzair [2] .

Anden Verdenskrig

I 1941 besatte Nazityskland og derefter det tredje bulgarske kongerige Jugoslaviske Makedonien, inklusive klosteret. Kort efter begyndelsen af ​​besættelsen, i en alder af 19, sluttede Jamila Kolonomos sig til Jugoslaviens Folkebefrielseshær  , den kommunistiske " akse " -modstand mod besættelsen [1] . Dette blev gjort med støtte fra hendes far, der så det som en måde at beskytte sig selv på: Jamilas mor var død tidligere samme år af et hjerteanfald [3] [4] .

Hun var allerede involveret i antifascistiske aktiviteter gennem Hashomer Hatzair, hvor hun lavede sko til modstanden og samlede våben. Jamila hjalp med at stifte underjordiske modstandsgrupper for kvinder og unge [2] .

Da klosterets jøder blev samlet og deporteret i marts 1943, lykkedes det Kolonomos og flere andre jødiske modstandsmedlemmer at flygte ved at gemme sig i en cigaretstand. Hun flygtede fra byen og sluttede sig den næste måned til Damyyan Gruevs afdeling af partisanhæren [1] [2] . Det jødiske samfund i klosteret blev næsten fuldstændig ødelagt. Jamila Kolonomos mistede 18 medlemmer af sin familie, inklusive sin far, bedsteforældre, brødre og søstre, som blev sendt til dødslejren Treblinka [3] . Hun var det eneste medlem af sin nære og fjerne familie, der overlevede Holocaust [4] .

Da hun kæmpede under det militære pseudonym Tsveta, steg hun til sidst til rang som kommissær for flere bataljoner, og blev derefter udnævnt til vicekommissær for den makedonske brigade og den 42. jugoslaviske division [1] [2] . Hun redigerede også afdelingens avis [2] [5] .

Efter næsten at have sultet ihjel i vinteren 1943-1944 blev Zhamila Kolonomos såret af en eksploderende granat og også skudt i ryggen under kampen for befrielsen af ​​Debar . Hun overlevede, og i november 1944 blev det jugoslaviske Makedonien fuldstændig befriet [2] .

Efterkrigstiden

Efter befrielsen af ​​det jugoslaviske Makedonien i december 1944 giftede hun sig med frihedskæmperen Cede Filipovski , som reddede hendes liv flere gange [2] [4] [5] . Hendes nye mand døde i en bilulykke i juni 1945; en måned senere fødte Kolonomos datteren Mira [2] .

I slutningen af ​​1945, efter at have hørt om hendes familiemedlemmers død, flyttede hun til Skopje [3] . Der giftede hun sig i juni 1947 med Avram Sadikario , som også overlevede besættelsen af ​​Bitola [2] . Parret havde en søn, Samuel, og var gift indtil hans død i 2007. I 1963 mistede Kolonomos sin 18-årige datter Mira i jordskælvet i Skopje [4] .

I efterkrigsårene modtog hun adskillige nationale medaljer som anerkendelse af sin militærtjeneste i modstandskampen, herunder partisanerindringsmærket fra 1941 [2] . Hun fortsatte med at engagere sig i politiske aktiviteter, herunder gennem den jugoslaviske modstandsalliance, den makedonske børnebeskyttelsesunion og den makedonske antifascistiske kvindealliance [1] . Hun var formand for Union of Women's Associations, Union of War Veterans og forskellige andre foreninger [4] . I 1956 tog hun til Kina som en del af en delegation for at repræsentere Jugoslavien og mødtes med Mao Zedong [6] .

Hun var medlem af Nationalforsamlingen i Den Socialistiske Republik Makedonien [1] og medlem af Rådet for Republikken Makedonien indtil hendes pensionering [4] .

Akademisk og journalistisk karriere

I 1961 modtog Jamila Kolomonos sin doktorgrad i Sefardisk fra University of Saints Cyril and Methodius [2] [4] og i 1962 blev hun professor i romantik der [1] [7] . I denne periode studerede hun også ved Sorbonne-universitetet i Paris [4] [8] .

Hun har skrevet og redigeret forskellige artikler og bøger om regionens historie, det sefardiske sprog og den jugoslavisk-makedonske modstand under Anden Verdenskrig [1] . Dette er især bogen " Jøder i Makedonien under Anden Verdenskrig (1941–1945) " ( Maked. Jøder i Makedonien i Vtorata Secular War (1941–1945) ", oprindeligt udgivet i 1986 på makedonsk, medforfatter med Vera Veskovih -Vangeli [9] [10] .

I 1970'erne udgav hun to samlinger om det sefardiske sprog, kultur og historie: "Ordsprog og ordsprog fra de sefardiske jøder i Bosnien-Hercegovina" ( Bosn. Poslovice i izreke sefardskih Jevreja Bosne i Hercegovine ), som diskuterer Bosnien-Hercegovina , og "Ordsprog, ordsprog og historier om sefardiske jøder i Makedonien" ( Bosn. Poslovice, izreke i priče sefardskih Jevreja Makedonije ) [9] [11] . Jamila Kolonomos betragtes som den eneste samler af den sproglige og kulturelle arv fra de nordmakedonske jøder fra den periode [12] .

Hendes erindringsbog fra 2006 Monastir uden jøder ( spansk:  Monastir sin Djudios ) blev udgivet i engelsk oversættelse under titlen Monastir  Without Jews: Recollections of a Jewish Partisan in Macedonia i 2008 [1] [9] . Efterfølgende, hendes erindringsbog fra 2007 om modstanden, modstandsbevægelsen og jøderne i Makedonien ( Maked .

Hendes bøger er ofte blevet udgivet på både sefardisk og makedonsk [9] .

Død og arv

Jamila Kolonomos døde i Skopje i 2013 i en alder af 91 [2] .

Hendes arbejde er en af ​​de første historier om jødisk liv og Holocaust i det nuværende Nordmakedonien [3] [12] . En samling af fotografier, dokumenter, medaljer og andre genstande fra Zhamila opbevares på United States Holocaust Memorial Museum [2] .

Udvalgte værker

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Om forfatteren . Fonden til fremme af sefardiske studier og kultur (2008). Hentet 18. marts 2021. Arkiveret fra originalen 17. juli 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Jamila Kolonomos samling . United States Holocaust Memorial Museum . Hentet 19. marts 2021. Arkiveret fra originalen 26. juni 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 'Jeg mistede hele min familie i Holocaust'  , BBC News (  27. november 2011). Arkiveret fra originalen den 18. marts 2021. Hentet 19. marts 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Žamila-Anđela Kolonomos: I kamp fra dag ét // Vi overlevede: Jugoslaviske jøder på Holocaust . - Beograd: Det jødiske historiske museum for føderationen af ​​jødiske samfund i Jugoslavien, 2009. - Vol. 3. - ISBN 978-86-903751-9-6 . Arkiveret 26. juni 2021 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 Almuli. Mundtlig historieinterview med Zamila Kolonomos . United States Holocaust Memorial Museum (24. november 1995). Hentet 19. marts 2021. Arkiveret fra originalen 26. juni 2021.
  6. ↑ Medlemmer af den jugoslaviske delegation til Kina poserer sammen med Mao Zedong foran Folkerepublikken Kinas flag. . United States Holocaust Memorial Museum . Hentet 19. marts 2021. Arkiveret fra originalen 26. juni 2021.
  7. ↑ Freidenreich. Jugoslavien  (engelsk) . Jødisk Kvindearkiv . Hentet 19. marts 2021. Arkiveret fra originalen 13. februar 2021.
  8. ↑ Cohen, Julia Phillips (sommeren 2010). "Sephardic Scholarly Worlds: Toward a Novel Geography of Modern Jewish History." The Jewish Quarterly Review . 100 (3).
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Kolonomos, Žamila . WorldCat . Hentet 27. marts 2022. Arkiveret fra originalen 27. marts 2022.
  10. ↑ Cohen. Tårn af sefardiske ansigter: Det jødiske samfund i Monastir, Makedonien  (engelsk) . United States Holocaust Memorial Museum . Hentet 18. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. februar 2021.
  11. ↑ Galton, Herbert (1983). "Poslovice, Izreke i Priče Sefardskih Jevreja Makedonije (Ordsprog, ordsprog og fortællinger om de sefardiske jøder i Makedonien). Af Žamila Kolonomos” . Slavisk anmeldelse _ ]. 42 (2): 317-318. DOI : 10.2307/2497564 . ISSN 0037-6779 . Arkiveret fra originalen 2022-01-15 . Hentet 2022-03-27 .  Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  12. ↑ 1 2 Vidaković-Petrov, Krinka (juni 2015). "Jydisk-spanske gåder fra Makedonien" (PDF) . Balkanien . Arkiveret (PDF) fra originalen 2021-06-26 . Hentet 2022-03-27 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )

Links

  Gå til Wikidata-elementet