Kashmiri sprog

Kashmiri
selvnavn	کٲشُر
lande	Indien , Pakistan
Regioner	Kashmir
Samlet antal talere	7,1 mio
Status	Jammu og Kashmir ( Indien )
Klassifikation
Kategori	Eurasiens sprog
Indoeuropæisk familie Indo-iransk filial Dardisk gruppe Eastdard gruppe Kashmiri undergruppe
Skrivning	Arabisk alfabet ( persisk )
Sprogkoder
GOST 7,75-97	grød 294
ISO 639-1	ks
ISO 639-2	kas
ISO 639-3	kas
WALS	kas
Etnolog	kas
ABS ASCL	5215
IETF	ks
Glottolog	kontant 1277
Wikipedia på dette sprog

Kashmiri-sproget eller Kashmiri ( Kashm . کٲشُر; Kạ̄šur ; Skt. कॉशुर; Kạ̄šur ) er sproget i den dardiske gruppe af den indoeuropæiske sprogfamilie [1] . Det er hovedsageligt fordelt på unionsområdet Jammu og Kashmir ( Indien ), i den såkaldte Kashmir-dal  - et stort bjergbassin, der ligger mellem højdedragene i den lille og større Himalaya. Separate grupper af mennesker fra Kashmir findes i Jammu -distriktet , i andre stater i Indien, såvel som i Pakistan (hovedsageligt i det såkaldte Azad Kashmir ) del af det tidligere fyrstedømme Jammu og Kashmir kontrolleret af Pakistan). Antallet af transportører er omkring 7,1 mio.

Historie

Begyndelsen af ​​den skrevne tradition i Kashmiri tilskrives ofte det 14. århundrede, men denne tids tekster er ikke nået frem til os i deres oprindelige form. En ret pålidelig skriftlig historie om det kashmiriske sprog kan spores gennem de sidste tre århundreder.

Skriver

Traditionel Kashmiri-skrift var baseret på den arabiske skrift i sin persiske modifikation med et antal ekstra tegn. Et lille samfund af kashmiri-talende, der bekender sig til hinduismen , brugte også tidligere Sharada -skriftet , som går tilbage til det gamle indiske Brahmi -skrift . I øjeblikket, for Kashmiri, bruges det arabiske skrift i modifikationen af ​​Urdu , også udstyret med yderligere tegn. Der er isolerede forsøg fra Kashmiri-talende hinduer på at tilpasse det indiske Devanagari -skrift til Kashmiri .

Kashmiri alfabet:

Wikipedia på Kashmiri

Der er en Wikipedia- sektion  i Kashmiri (" Wikipedia på Kashmiri "). Pr. 18:10 ( UTC ) 3. november 2022 indeholder afsnittet 2449 artikler (samlet antal sider - 9221); 9562 deltagere er registreret i det, to af dem har administratorstatus; 19 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 65.657 [2] .

Fonologisk information

Kashmiri-vokalsystemet er karakteriseret ved tilstedeværelsen af ​​en udviklet fonologisk mellemrække. Forreste vokaler ses nogle gange som mellemvokalvarianter i position efter palataliserede eller palataliserede konsonanter og jota. Varighedsoppositionen dækker alle vokalfonem. Fonologisk nasalisering af vokaler blev ikke noteret, men kombinationer af typen "vokal + n" i midten af ​​et ord før en konsonant realiseres fonetisk som nasaliserede vokaler. Konsonantsystemet er karakteriseret ved modsætningen af ​​aspirerede og ikke-aspirerede, der dækker over de stemmeløse stop (i modsætning til de indo-ariske sprog, hvor det oftest findes i både stemmeløse og stemte). Et karakteristisk træk ved Kashmiri-fonologien er tilstedeværelsen af ​​modsætninger på grundlag af palatalisering og labialisering, der dækker alle konsonantfonem, undtagen palatal (ikke accepterer palatalisering) og labial (accepterer ikke labialisering). Der er to serier af affricats: dental og palatal. Som på alle andre sprog i dette område har Kashmiri-konsonantsystemet en cerebral serie, men i modsætning til de fleste dardiske sprog inkluderer det kun plosiver og inkluderer ikke affrikater og sibilanter.

Stavelsen

Stavelserne i CVC-strukturen er de hyppigste i Kashmiri. Stavelser som VC og CV noteres også. Stavelser med konsonantklynger (VCC, CVCC, CCVC, CCVCC) er ret sjældne, med undtagelse af stavelser med begyndelseskombinationer som "konsonant + r" eller med kombinationer som "n + konsonant" i positionen efter vokalen.

Morfologi

Sammensætning og karakter af morfologiske kategorier

Sproget har fire kasus og to grammatiske køn: maskulint og feminint.

Syntaks

Sætningsstruktur

Kashmiri er klassificeret som et SVO - frasestruktursprog . Der anvendes et ergativt skema til at konstruere sætninger .

Genetiske og arealmæssige karakteristika ved ordforråd

Grundlaget for det kashmiriske ordforråd består af indfødte ord, hvoraf mange finder etymologiske overensstemmelser på andre dardiske sprog , især på sprogene i den østlige dardiske gruppe, som omfatter kashmiri. På grund af en række historiske årsager er andelen af ​​lån i det kashmiriske ordforråd meget høj. Det største antal af dem kom fra det persiske (eller mere præcist det klassiske nypersiske) litterære sprog, som i mange århundreder var det officielle sprog i Kashmir. Dette sprog påvirkede indtrængen af ​​et meget stort antal arabiske låneord i Kashmiri. Iranisms og Arabisms står for hovedparten af ​​Kashmirs kulturelle ordforråd. Antallet af sådanne lån fortsætter med at vokse på nuværende tidspunkt: ord af persisk og arabisk oprindelse trænger ind i Kashmiri gennem indflydelse fra urdu, det officielle sprog i Jammu og Kashmir. En betydelig del af det kashmiriske ordforråd består af lån fra de indo-ariske sprog . Nogle af dem blev lært fra urdu, nogle fra et ukendt moderne indisk sprog , tæt på dialekterne i det nordvestlige Punjab og Pahari-sprogene . Indo-ariske lån er for eksempel mange husstandsbetegnelser og navne på husholdningsartikler. Det hinduistiske Kashmiri-sprog har en række låneord fra sanskrit , hovedsageligt hinduistiske religiøse udtryk. Siden anden halvdel af det 19. århundrede har det engelske sprog haft en stærk indflydelse på Kashmiri .

Oplysninger om dialekter

Kashmiri-dialekter er ekstremt dårligt forstået. I Kashmir-dalen skelnes der normalt mellem 3 dialektområder: Kamraz (i nord og vest), Maraz (i syd og øst) og Yamraz (nær Kashmirs hovedstad, Srinagar). De almindelige dialekter i disse områder kaldes henholdsvis Kamrazi, Marazi og Yamrazi. Srinagar-dialekten (Yamrazi) danner grundlaget for standardsproget. Uden for selve Kashmir omtales Kashtavari-dialekten, som er almindelig i den nordlige del af Jammu-distriktet, som Kashmiri-dialekter. Med en utvivlsom genetisk nærhed til standard-kashmiri afslører Kashtavari med sidstnævnte mange forskelle på forskellige niveauer af sproget, hvilket får os til at overveje spørgsmålet om muligheden for at klassificere det som en kashmiri-dialekt åbent. Siraji og ghouls, som er udbredt i Jammu-regionen og nogle gange betragtes som en overgangsforbindelse mellem kashmiri og nabo-indo-ariske sprog, udgør et separat problem. På nuværende tidspunkt forekommer det sandsynligt, at de er indo-ariske sprog, der er blevet stærkt påvirket af Kashmiri. En række specifikke fonologiske, morfologiske og leksikalske træk er karakteristiske for det hinduistiske kashmiri-sprog. Dette giver os mulighed for at tale om hinduistisk kashmiri som en separat dialekt af kashmiri-sproget.

Noter

1. ↑ Kashmiri // BDT. T.13. M., 2008.
2. ↑ Wikipedia i Kashmiri: statistikside

Litteratur

• Kashmiri // BDT. T.13. M., 2008.
• Zakharyin B. A. , Edelman D. I. Kashmiri-sprog. M.: Videnskab. Hovedudgaven af ​​østlig litteratur, 1971.
• Edelman D. I. Dardiske sprog. — M.: Nauka, 1965.
• Edelman DI De dardiske og nuristanske sprog. — M.: Nauka, 1983.
• Grierson GA A Manual of the Kashmiri Language. Bestående af grammatik, sætningsbog og ordforråd. — Ox.: Calendron, 1911. Bd. I-II.
• Grierson GA sproglig undersøgelse af Indien. Vol. VIII, pkt. 2. Eksemplarer af de dardiske eller pishacha-sprog (inklusive kashmiri). — 2. udg. - Delhi: Motilal Banarasidass, 1968.
• Pushp PN, Kashmiri-litteratur. I Contemporary Indian Literatur, New Delhi, 1957.

Links

• Kashmir-sprog  // Great Soviet Encyclopedia  : i 66 bind (65 bind og 1 yderligere) / kap. udg. O. Yu. Schmidt . - M  .: Sovjetisk encyklopædi , 1926-1947.

• Kashmiri - interessante artikler og undervisningsmateriale Arkiveret 30. april 2011 på Wayback Machine 
• Etnologindlæg for Kashmiri Arkiveret 24. december 2018 på Wayback Machine 

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Stor russer Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron jorden rundt Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	BNF : 12115353f GND : 4234319-7 J9U : 987007541063105171 LCCN : sh85071703