Jaeger-LeCoultre

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. oktober 2019; checks kræver 10 redigeringer .
Jaeger-LeCoultre

Jaeger-LeCoultre mekanisk ur med tourbillon
Type Datterselskab af Richemont
Grundlag I 1833 Antoine Lecoultre
Beliggenhed Le Sentier , Vaud , Schweiz
Nøgletal Catherine Renier, administrerende direktør
Industri urindustrien _
Produkter Armbåndsur
Moderselskab Richemont
Internet side www.jaeger-lecoultre.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Jaeger -LeCoultre  er en producent af schweiziske luksusure . Jaeger-LeCoultre-fabrikken, grundlagt i første halvdel af det 19. århundrede, ligger i byen Le Sentier ( kantonen Vaud , Schweiz ). Virksomheden har hundredvis af opfindelser og mere end tusinde mærkevarekalibere, inklusive verdens mindste mekanisme, verdens mest komplekse armbåndsur og ure udstyret med en næsten evigvarende mekanisme. Til dato har Jaeger-LeCoultre otte urkollektioner og er aktiv i partnerskaber inden for områder som havbevaring, motorsport og polo. Siden 2000 har virksomheden været et 100 % datterselskab af den schweiziske holding Richemont , der opererer på markedet for luksusvarer [1] .

Historie

Lecoultre-familien

De tidligste optegnelser om Lecoultre-familien i Schweiz går tilbage til det 16. århundrede. Det var dengang, at huguenotten fra den franske by Lizy-sur-Ourc Pierre Lecoultre (ca. 1530 - ca. 1600) finder tilflugt i Genève mod religiøs forfølgelse. I 1558 får han status som "permanent beboer", men det næste år erhverver han en grund i Joux-dalen og forlader Genève. Med tiden vokser en lille bebyggelse på dette sted, hvor søn af Pierre Lecoultre i 1612 byggede en kirke. Sådan fremstår byen Le Sentier , hvor fabrikken ligger den dag i dag [2] .

Fabrik

I 1833 opfinder Antoine Lecoultre (1803-1881) en maskine til drejning af stålurgear [3] , og kort efter åbner han et lille urmagerværksted i Le Sentier. Fremragende beherskelse af urmekaniske færdigheder giver ham mulighed for at etablere produktion af ure af høj kvalitet [4] . I 1844 opfinder han det mest nøjagtige måleapparat i verden, kaldet "millionometeret", og i 1847 udvikler han et opviklings- og urindstillingssystem, der ikke kræver en nøgle [4] . Fire år senere blev han tildelt en guldmedalje for sine præstationer inden for urpræcision og produktionsmekanisering ved den første verdensudstilling i London [4] .

I 1866, på et tidspunkt hvor forskellige urdele blev fremstillet i adskillige små værksteder [5] , besluttede Antoine og hans søn Elie Lecoultre (1842-1917) at samle fagfolk fra forskellige områder af urmageri. Således blev den første fuldcyklusfabrik i Joux-dalen grundlagt: LeCoultre & Cie. I 1870 blev der for første gang organiseret en delvist mekaniseret produktion af komplekse urmekanismer [6] .

På dette tidspunkt har fabrikken, kendt som "Great Watch House of the Zhu Valley", 500 ansatte. I 1900 havde hun mere end 350 forskellige kalibre af proprietært design, hvoraf 128 var udstyret med en kronograffunktion og 99 med en repeaterfunktion. I 30 år, siden 1902, har LeCoultre & Cie fremstillet de fleste af bevægelsesemnerne til den Genève-baserede Patek Philippe.

Jaeger-LeCoultre

I 1903 henvendte den parisiske mester Edmond Zheger, som lavede ure til det franske søfartsministerium, sig til sine schweiziske kolleger med et forslag om at udvikle og producere ultratynde mekanismer opfundet af ham [4] .

Jacques-David Lecoultre, barnebarn af Antoine Lecoultre og produktionsdirektør for LeCoultre & Cie, påtager sig opgaven. Resultatet blev en kollektion af ultratynde lommeure, som i 1907 blev udvidet med verdens fladeste ur med LeCoultre kaliber 145 [4] . Samme år underskrev det franske smykkehus Cartier, en af ​​Edmond Gégers kunder, en aftale med den parisiske urmager, ifølge hvilken alle Gégers urværker i femten år blev leveret af Cartier på eksklusiv basis. Fremstillingen af ​​disse mekanismer blev udført af LeCoultre [4] .

Partnerskabet mellem Jaeger og LeCoultre blev formaliseret i 1938 med oprettelsen af ​​virksomheden Jaeger-LeCoultre. Men i Nordamerika blev ure solgt under LeCoultre-mærket fra omkring 1932 til 1985, før navnet Jaeger-LeCoultre blev universelt vedtaget. Ifølge arkiverne fra fabrikken i Le Sentier blev det sidste værk for LeCoultre-ure beregnet til salg i Amerika produceret i 1976.

Nogle samlere og dårligt informerede distributører har fejlagtigt hævdet, at amerikanske LeCoultre-ure ikke har noget at gøre med den schweiziske producent Jaeger-LeCoultre. Denne misforståelse går tilbage til 1950'erne, hvor LeCoultre-ure i Nordamerika blev distribueret af Longines-Wittnauer-gruppen, som også solgte Vacheron Constantin-produkter. Dette forklarer fejlen hos samlere, der forvekslede navnene på distributørfirmaet og producenten. Luksuriøst "mystisk" Galaxy-ur med en diamant-sæt urskive blev skabt i fællesskab af Vacheron & Constantin og LeCoultre til det amerikanske marked. På forsiden af ​​uret er der inskriptionen "LeCoultre", og på urkassens bagside "Vacheron & Constantin - LeCoultre". LeCoultre-varemærket ophørte med at eksistere i 1985 og blev erstattet af Jaeger-LeCoultre-varemærket [7] .

Opfindelser

Siden starten har Jaeger-LeCoultre udviklet 1.242 forskellige kalibre. Hun har hundredvis af opfindelser og omkring 400 registrerede patenter.

Millionometer

Millionometer , opfundet af Antoine Lecoultre i 1844, var det første instrument i historien til at måle afstande til nærmeste mikron, hvilket gav den største præcision i fremstillingen af ​​urdele. Opfindelsen blev ikke patenteret, fordi der på det tidspunkt ikke var noget patentsystem i Schweiz. Imidlertid blev hans unikke enhed holdt en nøje bevogtet hemmelighed af virksomheden i mere end halvtreds år. Apparatet blev præsenteret på verdensudstillingen i Paris i 1900 [8] .

Ure uden optræksnøgle

I 1847 opfandt Antoine Lecoultre det første enkle og pålidelige optræk- og urindstillingssystem, der ikke kræver en nøgle [8] . I stedet bruges en lille knap, der ved tryk aktiverer et håndtag til at flytte fra en funktion til en anden [4] . Denne opfindelse var heller ikke patenteret, hvilket gjorde det muligt for andre urfirmaer hurtigt at anvende det nye system i deres produktion [8] .

Kaliber LeCoultre 145

I 1907 satte 1,38 mm LeCoultre 145 kaliber verdensrekorden for de fladeste lommeursværker. Denne kaliber er stadig den fladeste i verden i sin kategori [9] . Fra 1907 til 1960'erne blev der lavet omkring 400 kopier af denne bevægelse [10] .

Særligt komplekse funktioner

I 1866 begyndte LeCoultre & Cie for første gang i urmageriets historie den lille produktion af kalibre med mindre komplikationer . I 1891 blev der udviklet en kaliber, der kombinerer to komplekse funktioner: en kronograf og en minutrepeater [11] .

I midten af ​​1890'erne tillod den akkumulerede erfaring virksomheden at gå videre til fremstilling af særligt komplekse urværker udstyret med mindst tre klassiske komplekse funktioner, såsom evighedskalender, kronograf og minutrepeater [8] .

I 2004 præsenterede Manufacture for første gang et højkompleksitetsarmbåndsur Gyrotourbillon, udstyret med en biaksial tourbillon, samt en evighedskalender med en dobbelt retrograd indikation og en "løbende" tidsligning [8] . I 2006 blev modellen Reverso Grande Complication à Triptyque skabt, den første i urmageriets historie, udstyret med tre urskiver med kun én bevægelse [12] , og i 2009, Hybris Mechanica à Grande Sonnerie, verdens mest komplekse armbåndsurmodel, med 26 komplekse funktioner [13] .

Historiske mønstre

Omvendt

Uret, hvis navn på latin betyder "jeg drejer", blev skabt i 1931. Dens etui roterer frit i rammen for at beskytte glasset, hvilket gør det i stand til at modstå de hårdeste polo-slag. Reverso betragtes som en art deco-klassiker og er stadig i produktion i dag [8] .

Duoplan

Ønsket om at kombinere miniaturisering og præcision førte til skabelsen af ​​LeCoultre 7BF Duoplan kaliber i 1925. Mekanismerne for moderigtige på det tidspunkt små armbåndsure blev ikke kendetegnet ved høj pålidelighed. Duoplan-uret, foreslået af Henri Rodanet, teknisk direktør for Edmond Gégers fabrikker, bestod af to fly stablet over hinanden - deraf deres navn - hvilket muliggjorde en stor balance [8] .

Duoplan ure blev først lavet af stål med diamanter, og i 1929 var de de første i urmageriets historie til at bruge safirglas . Duoplanen var forsikret af Lloyds of London. Der blev ydet en særlig eftersalgsservice til det, og en beskadiget mekanisme kunne udskiftes inden for få minutter, så et skilt dukkede op på vinduet i Tyme, Londons største butik, hvor der stod: "Før du ryger en cigaret, vil dit ur være repareret" [14] .

Joaillerie 101

Efter Duoplan-bevægelsen blev der i 1929 udviklet en endnu mindre mekanisk kaliber Caliber 101, som oprindeligt bestod af 74 dele (i dag 98) med en totalvægt på kun omkring et gram. Den næste urfamilie med Caliber 101-kaliberen var Joaillerie 101 Étrier-linjen, der blev introduceret i 1930'erne. I 1953 valgte dronning Elizabeth II af England til sin kroningsceremoni et Jaeger-LeCoultre-ur udstyret med en kaliber 101 [15] .

Atmos

Atmos er et ur med en næsten evigvarende mekanisme, der fungerer uden menneskelig indgriben og næsten ikke kræver energi. Dette ur blev opfundet i 1928 i Neuchâtel af den schweiziske ingeniør Jean-Leon Retter. Siden 1950 har den schweiziske regering officielt overrakt dem som en gave til særligt ærede gæster. Et patent på uret blev registreret i 1928, hvorefter Compagnie Générale de Radiologie (CGR) [16] i 1930 blev den officielle distributør af deres første version, i dag kendt som Atmos 1 .

Efterfølgende blev patenterne erhvervet af Jaeger-LeCoultre: i Frankrig i 1936 og i Schweiz i 1937 tog virksomheden ti år at arbejde på at forbedre uret, og siden 1946 begyndte de at blive produceret i deres moderne form [8] .

I 1988 producerede designbureauet Kohler og Rekow en todelt urkasse i begrænset oplag, og i 2003 introducerede Manufacture Atmos Mystérieuse uret, drevet af Jaeger-LeCoultre 583 kaliber og bestående af 1.460 dele [17] .

Memovox

I 1950 lancerede Manufactory Memovox-uret, som betyder "hukommelsens stemme" i oversættelse. Uret er udstyret med en slående mekanisme, takket være hvilken det kan bruges som et vækkeur samt en påmindelse om planlagte møder og begivenheder. De første modeller havde den håndsårede Jaeger-LeCoultre kaliber 489 [18] .

I 1956 blev Jaeger-LeCoultre kaliber 815 Memovox det første selvoptrækkende ur i historien, der havde en alarmfunktion. Kort efter fejrede virksomheden sit 125 års jubilæum med introduktionen af ​​Memovox verdensur. I 1959 blev Memovox Deep Sea dykkermodellen udviklet med en resurfacing-hornfunktion, og i 1965 Memovox Polaris, med en patenteret tredobbelt kuffert bagside for optimal undervandslydtransmission [8] .

Den anden fungerede som skabelon for de nyligt introducerede Master Compressor- og AMVOX-linjer. I 2008 blev en ny fortolkning af den udgivet, kaldet Memovox Tribute to Polaris [19] .

I oktober introducerede Jaeger-LeCoultre to nye modeller fra Polaris-kollektionen, Polaris Mariner Date og Polaris Mariner Memovox, med referencehornurværket [20] .

geofysisk

I 1958, til ære for det internationale geofysiske år , lancerede Jaeger-LeCoultre et ur, der var stød-, vand- og magnetbestandigt. Geofysisk kronometer, designet af den erfarne ingeniør Jules-César Savary, blev designet til at fungere på videnskabelige stationer i Antarktis . Den var udstyret med en Jaeger-LeCoultre kaliber 478BWS med 17 juveler, en Breguet spiral , en kontrolfjeder på balancebroen, et anti-chok system og en Glucydur balance. I det allerførste år efter dets udgivelse blev det geofysiske kronometer præsenteret for William R. Anderson, chef for ubåden Nautilus , den første amerikanske atomubåd, der rejste fra Stillehavet til Atlanterhavet via Nordpolen [9] .

Samlinger

Master

Alle ure fremstillet i dag af Jaeger-LeCoultre, med undtagelse af Caliber 101 og Atmos, gennemgår 1000 timers testen [21] .

Disse tests blev første gang anvendt i 1992 på Master Control-ure. For at sikre optimal nøjagtighed og pålidelighed gennemgår hvert færdigt ur seks tests, der varer 1.000 timer, det vil sige seks uger. Master kollektionen er gradvist udvidet med følgende modeller: Master Ultra-Thin, Master Grande Tradition og Master Extreme [14] .

Master Compressor

Master Compressor-kollektionen består af modeller, hvor den mest komplekse mekanisme er placeret i et højteknologisk kabinet. Master Compressor, en del af Master Extreme-kollektionen, blev skabt i 2002 for at fejre Memovox Polaris fra 1965. Navnet på kollektionen kommer fra den proprietære kompressornøgle, designet af mærket og giver etuiet uigennemtrængelighed [4] .

Master Compressor Extreme LAB er af mærket positioneret som verdens første oliefrie ur. Modellen er udstyret med den mest komplekse og højeffektive kronograf nogensinde produceret af mærket. Master Compressor Navy SEALs ure er designet til at fungere under ekstreme forhold og er designet til US Navy Special Forces [4] .

Duometer

Duomètre-uret fremkalder associationer til kronometeret skabt i 1880 [4] . De bruger Dual-Wing konceptet: to uafhængige urværker med en fælles reguleringsenhed, men samtidig med uafhængige energikilder og transmissioner. En af mekanismerne leverer energi til balancen, den anden er ansvarlig for funktionernes funktion. Dette sikrer både den kronometriske nøjagtighed af tidsmåling op til 1/6 sekund, og bevarelsen af ​​alle tilgængelige funktioner [22] .

Rendez-vous

Rendez-Vous-kollektionen er designet eksklusivt til kvinder og er inspireret af Master Control-kollektionen. Den består af runde ure med urskiver dekoreret med perlemormosaikker og diamanter [23] .

Rendez-Vous Night & Day uret er udstyret med en selvoptrækkende mekanisk kaliber og et dag/nat display med sol- og månebilleder ved 6-tiden. Urets bezel er prydet med diamanter. Den større Rendez-Vous Tourbillon har et bevægeligt bundbeslag, der kompenserer for tyngdekraftens påvirkning. Der findes også en version med en datoindikator [4] .

Amwox

Samarbejdet mellem Jaeger-LeCoultre og Aston Martin går tilbage til begyndelsen af ​​1920'erne, hvor Jaeger-fremstillede speedometre blev installeret på sportsvognens instrumentbræt. I 2004 blev partnerskaberne mellem virksomhederne genoptaget. Resultatet var skabelsen af ​​Amvox-kollektionen, hvis design fremkalder associationer til motorsportens verden. Dens karakteristiske træk er skiver med 270° sweep, lavet i stil med veteranbilinstrumenter, traditionelle farver fra den britiske bilproducent, en cirkulær mat finish på skiven, der nærmer sig overfladen af ​​bremseskiver i tekstur, en krone, der gengiver konturer af gastankens dæksel på Aston Martin-modeller [4] .

Amvox2 Grand Chronograph har Jaeger-LeCoultres patenterede lodrette trigger mekaniske kronografsystem, som aktiveres ved at trykke på en roterende sag. Et sådant system er et alternativ til knapperne til styring af målingerne af tidsintervaller [4] .

Atmos

Atmos er et ur med en næsten evigvarende mekanisme, der fungerer uden menneskelig indgriben og næsten ikke kræver energi. De får deres energi fra meget små udsving i temperatur og atmosfærisk tryk i miljøet og kan fungere i mange år uden at kræve menneskelig indgriben. Opviklingen er tilvejebragt af en kapsel, indeni hvilken er en blanding af temperaturfølsomme gasser. En ændring i temperaturen på en hundrededel af en grad er nok til at generere den energi, der giver et Atmos-ur en to-dages gangreserve [24] .

Urets balance, ophængt på en stållegeringstråd mindre end et hårs tykkelse, laver to halvsvingninger i minuttet. Mekanismens gear kræver ikke smøring. Atmosfære-ure er berømte for deres nøjagtighed: det tager 3821 år for månefaseindikationen at afvige med en dag [8] .

Hybris Mechanica

Hybris Mechanica-kollektionen omfatter Jaeger-LeCoultre-ure udstyret med særligt sofistikerede funktioner. Duomètre Sphérotourbillon har en tourbillon, der kan indstilles til nærmeste sekund. Reverso Répétition Minutes à Rideau-modellen skiller sig ud for sin originale minutrepeater: Et dygtigt "gardin" dækker en af ​​urskiverne på skift og danner et ekstra "ansigt" af uret. I Master Grande Tradition Grande Complication-modellen bruges den "flyvende" tourbillon til at angive stjernetegnskonstellationerne og vise siderisk tid. Dette ur er også udstyret med en minutrepeater med "katedral"-gonger. Hybris Mechanica à Grande Sonnerie-modellen har gongonger, der fuldt ud gengiver melodien fra Big Ben-klokken, mens Reverso Gyrotourbillon 2-modellen har en sfærisk tourbillon placeret i et vendbart etui og suppleret med en cylindrisk balancefjeder. Master Compressor Extreme LAB kræver ikke smøring; i Gyrotourbillon 1 uret roterer tourbillon omkring tre akser, hvilket kompenserer for tyngdekraftens virkninger i enhver position [8] .

Haute Joaillerie

Haute Joaillerie-kollektionen omfatter ure lavet af ædle metaller og sten. Kollektionen, der blev præsenteret i begyndelsen af ​​2013, omfatter fem modeller: Joaillerie 101 Feuille, Joaillerie 101 Résille, Grande Reverso 101 Art Déco, Montre Extraordinaire La Rose og Master Gyrotourbillon 1 [4] . Joaillene Manchette-uret er værd 26 millioner dollars [25] .

Partnerskab

UNESCO

Jaeger-LeCoultre og International Herald Tribune har indgået partnerskab med UNESCOs verdensarvscenter for at implementere et bevaringsprogram for marine verdensarvssteder. Partnerskabsaftalen giver finansiering og pressedækning til et af verdensarvskomiteens prioriterede programmer for at udpege nye steder på listen over beskyttede havområder og tage skridt til at beskytte 46 allerede opførte steder. International Herald Tribune udgiver årligt i sin trykte og onlineudgave materialer på beskyttede websteder og programmet som helhed, hvilket bidrager til at informere den brede offentlighed om partnerskabsaktiviteter [26] .

Ansvarligt smykkeråd (RJC)

I oktober 2011 sluttede Jaeger-LeCoultre sig til Responsible Jewellery Council og opnåede et certifikat for menneskerettigheder og overholdelse af de sociale, etiske og miljømæssige standarder, der er fastsat for medlemmer af RJC [27] .

Aston Martin

I 2004 gik Jaeger-LeCoultre og Aston Martin sammen om at udvikle AMVOX1 herreuret. Designet af modellen skal tjene som en påmindelse om det 70-årige samarbejde mellem de to virksomheder. Instrumentpanelerne på den 1,5-liters Aston Martin LM - en almindelig topplaceret bil i 1930'ernes bilkategori - var udstyret med Jaeger-LeCoultre- målere .

Valextra

I 2012 introducerede Jaeger-LeCoultre kvindernes 2-i-1 Reverso ur, udviklet i samarbejde med Valextra, en lædervareproducent [29] .

Jaeger-LeCoultre og hestesport

Jaeger-LeCoultres tætte forhold til hestesportens verden går tilbage til 1931. En af hendes faste partnere er hestepoloklubben Veytay.

Noter

  1. Historie inklusive betydelige investeringer og frasalg , < http://www.richemont.com/press-centre/company-announcements.html?view=article&id=238/ > . Hentet 11. marts 2014. Arkiveret 25. oktober 2017 på Wayback Machine 
  2. Fabrice Gueroux, La Manufacture Jaeger-LeCoultre célèbre 175 ans de developpement continue autour de l'atelier d'Antoine LeCoultre , < http://www.fabricegueroux.com/LA-MANUFACTURE-JAEGER-LECOULTRE-CELEBRE-17 DE-UDVIKLING-CONTINU-AUTOUR-DE-L-ATELIER-D-ANTOINE-LECOULTRE_a68.html > . Hentet 26. april 2013. Arkiveret 11. marts 2016 på Wayback Machine 
  3. Business Destinations dykker ned i den omhyggelige præcision bag fin schweizisk urmageri , < http://www.businessdestinations.com/relax/fashion/sign-of-the-times/ > . Hentet 15. marts 2011. Arkiveret 28. august 2018 på Wayback Machine 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 The Manufacture's Book of Timepieces, Le Sentier, VD, CH: Jaeger-Lecoultre, 2007. 
  5. 175 års kontinuerlig udvikling omkring Antoine LeCoultres originale værksted , < http://menspassion-online.com/PagesDetalies.asp?PID=546 > . Hentet 12. april 2009. Arkiveret 14. januar 2014 på Wayback Machine 
  6. Ny midlertidig udstilling i Jaeger-LeCoultre Heritage Gallery , < http://journal.hautehorlogerie.org/en/news/news/new-temporary-exhibition-in-the-jaeger-lecoultre-heritage-gallery-1938/ > . Hentet 21. juni 2010. (dødt link)  
  7. Jaeger-LeCoultre: en guide til samleren, Basha, Zaf, 2008. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Jaeger-LeCoultre: La Grande Maison, Franco Cologni, Flammarion, 2006. 
  9. 1 2 Jaeger-LeCoultre: La Grande Maison, Franco Cologne, Flammarion, 2006. 
  10. Master Ultra Thin Jubilee , < http://www.europastar.com/premiere/1004086018-jaeger-lecoultre-special-master-grande-tradition.html#.UV6iLqt-ZW0 > . Hentet 1. marts 2013. Arkiveret 20. august 2016 på Wayback Machine 
  11. Double complications , < http://www.jaeger-lecoultre.com/FR/en/content/double-complications-1.html > Arkiveret 13. juli 2013 på Wayback Machine 
  12. History of the Jaeger-LeCoultre Reverso , < http://www.timeandwatches.com/p/jaeger-lecoultre-reverso-history.html > . Hentet 2012-2013. Arkiveret 14. januar 2014 på Wayback Machine 
  13. Jæger-LeCoultre Hybris Mechanica, Professional Watches, 2009-6. 
  14. 1 2 The Manufacture Jaeger-LeCoultre fejrer sit 180-års jubilæum 
  15. Ariel Adams, Reflecting on the Jaeger-LeCoultre caliber 101 movement – ​​Worlds smallest , < http://www.ablogtowatch.com/reflecting-on-the-jaeger-lecoultre-caliber-101-movement-worlds-mindste/ > . Hentet 16. juli 2010. Arkiveret 15. august 2018 på Wayback Machine 
  16. Wireless Sensor Networks: Architectures and Protocols, Callaway, Edgar H, US CRC Press, 2003. 
  17. Atmos Mysterieuse , < http://en.argusdesmontres.com/jaeger-lecoultre/the-atmos-the-other-jaeger-lecoultre-icon-20-12-2012-1604769_955.php > . Hentet 27. februar 2014. Arkiveret 10. marts 2013 på Wayback Machine 
  18. Wake-up Caller: Jaeger-LeCoultres-mestermemovox , < http://www.watchtime.com/reviews/wake-up-caller-jaeger-lecoultres-master-memovox/ > . Hentet 1. november 2012. Arkiveret 18. maj 2019 på Wayback Machine 
  19. Jaeger-LeCoultre Memovox Hyldest til Polaris , < http://www.worldtempus.com/en/watches/find-your-watch/detail-view/news_category/jaeger-lecoultre/element/tx_worldtempus_cache/memovox-tribute-to- polaris-2/ > Arkiveret 14. januar 2013 på Wayback Machine 
  20. Jaeger-LeCoultre afslører Polaris Mariner dykkerur . www.kommersant.ru (1. oktober 2020). Hentet 1. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2020.
  21. Jaeger-LeCoultre Master Control , < http://www.worldtempus.com/en/news/top-news/detail/article/1328481624-jaeger-lecoultre-master-control/ > . Hentet 7. februar 2012. Arkiveret 11. februar 2012 på Wayback Machine 
  22. Sébastien Bey-Haut, Jaeger-LeCoultre Duomètre à Quantième Lunaire , < http://www.thewatchobserver.fr/jaeger-lecoultre/duometre-a-quantieme-lunaire-5085#.UV26xat-ZW2 > . Hentet 25. september 2012. Arkiveret 19. september 2018 på Wayback Machine 
  23. Rendez-Vous , < http://www.europastar.com/IMG/pdf/JLC2012_en.pdf > . Hentet 24. oktober 2012. Arkiveret 24. september 2015 på Wayback Machine 
  24. Jaeger-LeCoultre: en guide til samleren, Basha, Zaf, 2008. 
  25. Det dyreste ur i verden. Top 15 . Hentet 26. juni 2015. Arkiveret fra originalen 26. juni 2015.
  26. Jaeger-LeCoultre , < http://whc.unesco.org/en/jaeger-lecoultre > Arkiveret 28. august 2019 på Wayback Machine 
  27. Diamond Ne.ws , < http://www.diamondne.ws/2011/10/19/jaeger-lecoultre-certified-by-the-responsible-jewellery-council/ > . Hentet 27. februar 2014. Arkiveret 8. februar 2012 på Wayback Machine 
  28. Jaeger-LeCoultre , < http://www.astonmartin.com/the-company/partners/jaeger-lecoultre > Arkiveret 14. januar 2014 på Wayback Machine 
  29. Jaeger-Lecoultre- A Reverso for St-Valentine's day , < http://www.worldtempus.com/en/news/top-news/detail/article/1328540195-jaeger-lecoultre-a-reverso-for-st- valentinsdag/ > . Hentet 6. februar 2012. Arkiveret 11. februar 2012 på Wayback Machine 

Links