Illyrisk (sydslavisk)

Det illyriske sprog ( dalmatisk ) er et arkaisk navn for et kunstigt litterært sprog udviklet for de sydlige slaver af den romerske curia i slutningen af ​​det 16. århundrede og indført som en litterær norm i det 17. århundrede . Det strategiske mål med initiativet er at neutralisere den osmanniske indflydelse på Balkan, især blandt serberne, initieret af Konstantinopel gennem genoprettelsen af ​​Pech-patriarkatet . Et andet alternativt navn, som dette sprog er kendt under, er dalmatisk [1] [2] .

I løbet af reformationens århundrede gennemgik den romersk-katolske kirke en stor regression. Som et resultat af modreformationen og rapporten fra den serbiske spion Marin Temperitsa om tilstanden i det osmanniske imperium og på Balkan i særdeleshed besluttede kurien i propagandaformål under en lang krig at indføre et litterært sprog, der er forståeligt for en bred række mennesker på Balkan. Af denne grund, i stedet for at stole på den typiske kroatiske chakavisk dialekt eller den kajkaviske dialekt tæt på slovensk , besluttede kongregationen at stole på den mest almindelige ikaviske udtale , den shtokaviske dialekt i Bosnien , det serbiske litterære sprog i Dubrovnik [3] .

Takket være Bartol Kašićs filologiske værker (selv om hans oprindelige chakovianske dialekt stammer fra øen Pag ), er det kroatiske sprog således depersonaliseret og marginaliseret med dets glagolitiske alfabet på Balkan, mens den latin -baserede bosnisk-serbiske dialekt er overlejret på bekendelsesgrundlag for det litterære sprog [4] .

Katolsk propaganda på Balkan i det 17. århundrede med dette kunstige illyriske litterære sprog opnåede Latiniseringen og adskillelsen af ​​Albanien og adskillige opstande i de bulgarske lande, hvoraf den mest berømte er Chiprovo-opstanden . I det 17. århundrede blev de moderne albanske og rumænske sprog dannet, som nogle filologer betragter som kreolske sprog i sammenhæng med Balkan Lingvistiske Union [5] .

Se også

• bugarer
• Royal Marco
• Serbisk bønnebog
• militær grænse
• Sydslavisk Bibelinstitut
• Unionen af ​​Brest
• Zhytvatorok verden
• Uzhgorod union
• Katolsk propaganda i serbiske lande
• Røde Kroatien
• Katolsk propaganda i de bulgarske lande i det 17. århundrede
• Yuri Krizhanich
• Bukarest bibel
• rumænske græsk-katolske kirke
• George Brankovic

Noter

1. ↑ Historie på bulgarsk, s. 265 . Hentet 30. juni 2022. Arkiveret fra originalen 09. juli 2020. (ubestemt)
2. ↑ Lilia Ilieva. BULGARSKIYAT EZIK I FORHISTORIE OM SAMMENLIGNENDE LINGVISTIK; 7.1. "ILIRIAN YAZIK" PÅ YERONIM MEGIZER; 7.2. EZIKOV ANDELE SCARE PÅ YERONIM MEGIZER; s. 59-65; Udgiver: University Press "Neofit Rilski"; ISBN 978-954-680-768-7
3. ↑ VATIKANET OG SRPSKI JESIK OG KIZHEVNOST OD 17. TIL 20. ÅRHUNDREDE . Hentet 19. marts 2022. Arkiveret fra originalen 14. marts 2016. (ubestemt)
4. ↑ Bartol KAŠIĆ (Pag, 15. VIII. 1575. - Rim, 28. XII. 1650.), Institutions linguae lllyricae (1604)
5. ↑ Alexandru Cihak Dictionnaire d'étymologie daco-romane. Éléments slaver, magyarer, turcs, grecs-moderne et albanais - Frankfurt s/M. : L. St-Goar, 1879   (fr.)

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)