Vicente, Gil

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. november 2020; checks kræver 18 redigeringer .

Gil Vicente
Havn. Gil Vicente

Fødselsdato	OKAY. 1470
Fødselssted	Guimarães [1]
Dødsdato	OKAY. 1536
Et dødssted	Lissabon , Portugal [2]
Borgerskab	Portugal
Beskæftigelse	digter , dramatiker
Genre	farce og komedie
Mediefiler på Wikimedia Commons

Gil Vicente ( port. Gil Vicente ; [ˈʒiɫ viˈsẽtɨ] ; omkring 1465 - omkring 1536 ) var en portugisisk dramatiker og digter , den første anerkendte forfatter af renæssancen i portugisisk litteratur .

Biografi

Dramatikerens fødselsdato og -sted er ukendt. Han tjente ved kong Manuel I og Juan III 's hof , hvor han komponerede skuespil, var skuespiller og instruktør. At dømme efter sceneanvisningerne i de overlevende tekster brugte Vicente aktivt teatermusik - hans egen (ikke bevaret) og andre komponister. Ifølge nogle rapporter var han også engageret i smykkeforretninger. Han var gift to gange, havde talrige afkom. Dødsdato og -sted kendes ikke.

Kreativitet

Vicente er grundlæggeren af det portugisiske teater . Af de 48 overlevende skuespil dateret mellem 1502 og 1536 er 20 skrevet på portugisisk, 12 på castiliansk (en gammel sort af spansk), og resten er makaroniske .

Forfatterens yndlingsgenrer var autu og farce , der dateres tilbage til den folkelige julekrybbe og bod . Repræsentanter for sociale typer optræder i dem (bønder, soldater, præster), karakterer af hedensk mytologi , Bibelen , middelalderlig dæmonologi . Et karakteristisk træk ved Vicente er hans patriotisme (ideen om "gud-portugiserne", som gennemsyrede portugisisk kultur indtil det 20. århundrede). Nogle auts har en dyb filosofisk betydning, der forråder forfatterens bekendtskab med gammel og tidlig kristen litteratur .

På trods af modstanden fra inkvisitionen (flere af hans værker blev ødelagt, mens andre mistede mere end tusinde strofer), er Vicentes værk gået stærkt ind i verdenslitteraturen fra Camões til García Márquez og Saramagu . Nogle af digterens digte er tonesatte af Bruch og Schumann .

Spiller

"Auto om et besøg eller en hyrdes monolog" (1502)
"Lament of Mary Mulatto" (1522)
"Ines Pereiras farce" (1523)
"Præst fra Beira" (1526)

Udgaver

Download fra Nationalbiblioteket i Portugal

Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente a qual se reparte em cinco liuros. O primeyro he de todas suas cousas de deuaçam. Om segundo som komedier. O terceyro som Tragicomedias. Ingen quarto som Farsas. Ingen quinto som obras meudas. (Port.) / Vam emmendadas polo Sancto Officio como se manda no cathalogo deste Regno. - Lisboa: Andres Lobato, 1586. - 558 s.
Copilacam de todalas obras de Gil Vicente (havn.) / a qual se reparte em cinco liuros. O primeyro he de todas suas cousas de deuaçam. O segundo som komedier. O terceyro som tragicomedia. Ingen quarto som farsas. No quinto as obras meudas.. - Lisboa: Ioam Aluarez, 1562. - 498 s.
Pranto de Maria Parda \u003d Lamentation of Mary the Mulatto (port.) / Porque vio as Ruas de Lisboa com taõ poucos ramos das tavernas, & o vinho caro .. - Lisboa: Domingos Carneyro, 1665. - 6 s.
Portugisiske biler af Gil Vicente y de la Escuela Vicentina (spansk) / con una introducción de Carolina Michaëlis de Vasconcellos .

Download fra Internet Archive

Obras de Gil Vicente - Tomo I (havn.) / Revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1907. - 480 s.

Obras de Gil Vicente - Tomo II (havn.) / Revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1912. - 474 s.

Obras de Gil Vicente - Tomo III (havn.) / Revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1914. - 422 s.

Tekst af Gil Vicente, med den portugisiske tekst (engelsk) / Oversat af Aubrey FG Bell - Oxford: BH Blackwell, 1914. - 129 s.

Fire skuespil af Gil Vicente (engelsk) / Redigeret fra editio princeps (1562) med oversættelse og noter af Aubrey Fitz Gerald Bell. - Cambridge University Press, 1920. - 98 s.

Download fra Camões Digital Library

Auto da Barca do Inferno = Auto om helvedes pramme / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 38 sek.
Auto da Alma = Auto om sjælen / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 29 sek.
Auto da Índia = Auto om Indien / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 21 sek.
Farsa de Inês Pereira = Farse om Ines Pereira / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 38 sek.

Oversættelser til russisk

Farce om multererne. Handling om den kanaanæiske kvinde // Portugisisk drama. Samling af dramatikere fra Portugal fra det 16. århundrede, artikler og kommentarer. / Oversættelser af Elena Lyubimova. - M . : Kunst, 1984. - 352 s.
Lament of Mary Mulatto // Century of Translation: Antologi af russisk poetisk oversættelse af det 21. århundrede. Andet årti / Comp. Evgeny Vitkovsky . — Oversættelser af Irina Feshchenko-Skvortsova . — M .: Vandmanden , 2012. — S. 469–480. — 624 s. - ISBN 978-5-91763-095-3 .
Lament of Mary Mulatto // Lusitansk sjæl: Digte af portugisiske digtere fra XV-XX århundreder / Komp. og trans. fra portugisisk. Irina Feshchenko-Skvortsova . - Moskva: Vandmanden , 2017. - S. 29-42. — 232 s. - ISBN 978-5-91763-368-8 .

Hukommelse

Til ære for Gil Vicente, en serie på 4 frimærker fra Portugal udgivet i 1965. Der er en fodboldklub i Barcelos opkaldt efter dramatikeren.

Noter

↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
↑ Unionsliste over kunstnernavne (engelsk) - 2014.

Litteratur

Gil Vicente // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
Koss A. Fire dramatikere fra den portugisiske renæssance. // Portugisisk drama. - M. , 1984.
Terteryan I. A. Portugisisk renæssance og litteratur fra første halvdel af det 16. århundrede: [Portugisisk litteratur ] // History of World Literature. - Videnskabsakademiet i USSR; Institut for verdenslitteratur. dem. A. M. Gorky. - M. : Nauka, 1985. - T. 3. - S. 395–399.