Dødt sprog

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. september 2022; checks kræver 4 redigeringer .

Et dødt sprog  er et sprog , der ikke eksisterer i levende brug og som regel kun kendes fra skriftlige monumenter , eller er i kunstig reguleret brug . Dette sker normalt, når et sprog fuldstændigt erstattes i brug af et andet sprog (såkaldt " sprogskifte "), som for eksempel det koptiske sprog blev erstattet af arabisk , og mange indfødte amerikanske sprog blev erstattet af engelsk , fransk , spansk og portugisisk . Med udryddelsen af ​​sproget i de sidste stadier af dets eksistens, bliver det kun karakteristisk for visse alders (og sociale ) grupper [1] . Døde sprog kaldes ofte arkaiske former for levende, aktivt brugte sprog [2] .

I nogle tilfælde bliver døde sprog, der er ophørt med at tjene som et middel til levende kommunikation, bevaret på skrift og brugt til videnskabens, kulturens, religionens behov [3] . Eksempler på en sådan udvikling er:

• det antikke græske sprog (fra slutningen af ​​det 2. årtusinde f.Kr. til det 5. århundrede e.Kr.) - udviklede sig til moderne moderne græske sprog og dialekter ;
• Latin (fra det 6. århundrede f.Kr. til det 6. århundrede e.Kr.) [4]  er et dødt sprog [5] [2] [6] , som er stamfader til moderne romanske sprog (selvom det stadig bruges i dag videnskab og katolske kirke );
• Kirkeslaviske , makedonske , moraviske dialekter af det gammelslaviske sprog, som nu kun bruges i en separat (specifik) kirkebog og skrivesfære, i hymnografi og daglig gudstjeneste i slavisk-ortodokse kirker. Det har aldrig været et talesprog [7] ;
• det gamle russiske sprog (skrevne monumenter fra det 11.-14. århundrede) er et dødt sprog [8] [9] [10] [11] , som udviklede sig til moderne østslaviske sprog ;
• Preussisk sprog (fra det 17. til begyndelsen af ​​det 18. århundrede) - preussernes uddøde sprog , et af de baltiske sprog (den vestlige baltiske gruppe);
• Sanskrit [12] ;
• koptisk sprog ;
• Avestan sprog og andre.

Der er et eksempel, hvor et dødt sprog blev levende igen - dette skete med hebraisk , kornisk og manx .

Oftest bryder det litterære sprog fra talesproget og fryser i noget af dets klassiske form, så næsten uændret; når talesproget udvikler en ny litterær form , kan det gamle anses for at være blevet til et dødt sprog (et eksempel på en sådan situation er det tyrkiske sprog , der erstattede det osmanniske sprog i 20'erne af det 20. århundrede som sproget uddannelse og kontorarbejde i Tyrkiet ).

Se også

• levende sprog
• Grader af bevaring af sprog
• Konstrueret sprog
• Nylige indfødte talere

Noter

1. ↑ Ivanov Vyach. Bs. Døde sprog // Sproglig encyklopædisk ordbog / Kap. udg. V. N. Yartsev . - M.: Soviet Encyclopedia , 1990. - 683 s.
2. ↑ 1 2 Musorin A. Yu. Om indholdet af begrebet "døde sprog" // Sprog og kultur. - Novosibirsk, 2003. - S. 3-6.
3. ↑ Voskresensky M. L. [bse.sci-lib.com/article075718.html Døde sprog] // Great Soviet Encyclopedia .
4. ↑ Latin // Encyclopedia Around the World
5. ↑ Korletyanu N.G. En undersøgelse af folkelatin og dets forhold til de romanske sprog. - M .: Nauka, 1974. - S. 88.
6. ↑ Kulikova I. S., Salmina D. V. Sprogteori : Sprog, menneske, mennesker. - SPb., M .: Nauka, 2009. - Del 2. - S. 297.
7. ↑ Kirkeslavisk sprog  // Encyclopedia " Krugosvet ".
8. ↑ Zaliznyak A. A. "The Tale of Igor's Campaign: a Linguist's View", 1. udgave, M., 2004. - S. 15.
9. ↑ "Ordbog over det gamle russiske sprog i XI-XIV århundreder. Introduktion, instruktioner, kildeliste, prøveartikler / Red. R. I. Avanesova . - M., 1966. - S. 23.
10. ↑ Christoph Heinz. Einführung in die slawische Sprachwissenschaft (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 6. maj 2011. Arkiveret fra originalen 2. januar 2013. (ubestemt) 
11. ↑ MultiTree-projekt  (downlink)
12. ↑ Toporov V. N. Sanskrit // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .

Litteratur

• Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Andessprogene . Cambridge sprogundersøgelser. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-36275-7 .
• Brenzinger, Matthias (red.) (1992) Sprogdød : Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa . Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-013404-9 .
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (red.). (1979). Sprogene i det indfødte Amerika: Historisk og sammenlignende vurdering . Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74624-5 .
• Dorian, Nancy C. (1978). Morfologisk kompleksitets skæbne i sprogdød: Beviser fra East Sutherland Gaelic. Language , 54 (3), 590-609.
• Dorian, Nancy C. (1981). Sprogdød: En skotsk gælisk dialekts livscyklus . Philadelphia: University of Pennsylvania Press . ISBN 0-8122-7785-6 .
• Dressler, Wolfgang & Wodak-Leodolter, Ruth (red.) (1977) Sprogdød ( International Journal of the Sociology of Language vol. 12). Haag: Mouton.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Red.). (2005). Etnolog: Verdens sprog (15. udgave). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Online version: http://www.ethnologue.com ).
• Harrison, K. David. (2007) When Languages ​​Die: The Extinction of the World's Languages ​​and the Erosion of Human Knoledge. New York og London: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518192-0 .
• Mithun, Marianne. (1999). Sprogene i det indfødte Nordamerika . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Mohan, Peggy; & Zador, Paul. (1986). Diskontinuitet i en livscyklus: Trinidad Bhojpuris død. Language , 62 (2), 291-319.
• Sasse, Hans-Jürgen (1992) 'Teori om sprogdød', i Brenzinger (red.) Sprogdød , pp. 7-30.
• Schilling-Estes, Natalie; & Wolfram, Walt. (1999). Alternative modeller for dialektdød: Dissipation vs. koncentration. Language , 75 (3), 486-521.
• Sebeok, Thomas A. (red.). (1973). Sprogvidenskab i Nordamerika (del 1 & 2). Aktuelle tendenser inden for lingvistik (bind 10). Haugen: Mouton. (Genoptrykt som Sebeok 1976).
• Skutnabb-Kangas, Tove. (2000). Sprogligt folkedrab i uddannelse eller verdensomspændende mangfoldighed og menneskerettigheder? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3468-0 .

Links

• Ancient Language Self-Repairer