| Gammel koreansk | |
|---|---|
| selvnavn |
고대 한국어 고대 조선어 |
| lande | Korea |
| Samlet antal talere | 0 |
| Status | dødt sprog |
| uddøde | OKAY. 10. århundrede |
| Klassifikation | |
| Kategori | sprog i Eurasien |
| isoleret sprog | |
| Skrivning | hanja |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | øje |
| IETF | øje |
| Gammel koreansk | |
|---|---|
| hangul | 고대 국어 |
| Khancha | 古代國語 |
| McCune - Reischauer | Kodae kugŏ |
| Ny romanisering | godae gugeo |
Gammelkoreansk ( kor. 고대국어 ? ,古代國語? ) er udviklingsstadiet for det koreanske sprog fra grundlæggelsen af de tre koreanske stater (1. århundrede f.Kr.) til United Silla [1] . Omkring det 10. århundrede udviklede det sig til det mellemkoreanske sprog .
Gammelt koreansk udviklede sig fra proto-koreansk ( Kor. 원시 한국어 ), et proto-sprog rekonstrueret ved at sammenligne koreanske dialekter .
Genetiske forbindelser med andre sprog er ikke blevet etableret. Nogle lingvister mener, at det gamle koreanske sprog kan tilskrives de altaiske sprog , selvom dette spørgsmål er kontroversielt, og de fleste moderne specialister accepterer ikke denne idé [2] [3] [4] . Ifølge en anden version kunne gammelkoreansk tilhøre japansk-ryukyu-sprogene [5] . En mindre kendt hypotese, afvist af det videnskabelige samfund, antyder en forbindelse til de dravidiske sprog . Skaberne af denne teori udviklede konceptet dravidisk-koreanske sprog , udelukkende baseret på typologiske ligheder [6] .
Fordelingsområdet for det gamle koreanske sprog er ikke klart. Det er generelt accepteret at inkludere Sillan-sproget , som er den direkte forfader til middelalderlig og moderne koreansk. Mest sandsynligt inkluderede det gamle koreanske sprog også Buyeo , Goguryeo og Baekje . Hvis ja, så var gammelkoreansk ikke bare et stadium i udviklingen af koreansk og sillan, men en familie af gamle sprog [7] .
Kun få bogoptegnelser fra Unified Silla-perioden har overlevet til denne dag, ændret til rodtekst, og nogle tekster (skrevet i det koreanske skriftsystem) fra Three Kingdoms-perioden er for det meste tilgængelige som enkelte inskriptioner på nuværende tidspunkt.
Øjeblikket, hvor gammelkoreansk blev mellemkoreansk, vurderes forskelligt af forskellige lærde. Det hævdes undertiden, at udviklingen til mellemkoreansk fandt sted i slutningen af Goryeo -statens eksistens (1300-tallet), og nogle gange i begyndelsen af Joseon -dynastiet (1400-tallet). Det antages oftere, at det mellemkoreanske sprog allerede eksisterede på tidspunktet for oprettelsen af staten Goryeo.
De første tekster på gammelkoreansk stammer fra perioden med de tre koreanske stater. De er skrevet med kinesiske tegn, som kaldes hancha på koreansk . Sådanne typer skrift, der blev brugt til poesi, blev kaldt idu , hyangchal og kugyol .
Yderligere oplysninger om sproget kommer fra forskellige egennavne optaget i koreanske og kinesiske optegnelser, såvel som fra etymologiske undersøgelser af den koreanske udtale af kinesiske tegn, som menes først at være blevet tilpasset det koreanske sprog i den sene periode med tre kongeriger.
Gammel koreansk brugte suffikser til at angive store og små bogstaver.
| Nominativ sag | kort 伊/是([ i ]) |
| Genitiv | kort 衣/矣([ ʌ j ]), kort 叱([ s ]) |
| Akkusativ | kort 乙([ l ]) |
| Dativ | Cor. 中, Cor. 良中([ a j / e j ], [ h ʌ j / a h ʌ j ]) |
| Instrumental sag | Cor. 留([ r o ~ ʌ r o ]) |
| Komitativ | kort 果([ w a / ɡ w a ]) |
| vokativ | kort 良, kort 也([ a ], [ j a ]), kort 下([ h a ]) |