Doktor Zhivago

Den stabile version blev tjekket den 29. september 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Doktor Zhivago

forsiden af ​​1957 første udgave
Genre Roman
Forfatter Boris Pasternak
Originalsprog Russisk
skrivedato 1945-1955
Dato for første udgivelse 23. november 1957
Forlag Pantheon Books [d]
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Doktor Zhivago  er en roman af Boris Pasternak . "Doktor Zhivago" blev skabt af ham i ti år, fra 1945 til 1955, og er toppen af ​​hans arbejde som prosaforfatter. Romanen er ledsaget af digte af hovedpersonen, Yuri Andreevich Zhivago.

Bogen tegner et bredt lærred af den russiske intelligentsias liv på baggrund af en dramatisk periode fra begyndelsen af ​​århundredet til den store patriotiske krig , gennem prisme af doktor-digterens biografi, og berører livets mysterium og døden, problemerne i russisk historie, intelligentsiaen og revolutionen, kristendommen og jødedommen.

Bogen blev negativt modtaget af det sovjetiske officielle litterære miljø og udgivet forbudt på grund af forfatterens tvetydige holdning i forhold til oktoberrevolutionen i 1917 og det efterfølgende liv i landet.

Tegn

Hovedpersoner

Mindre tegn

Plot

Romanens hovedperson, Yuri Zhivago, dukker op for læseren som en lille dreng på de første sider af værket, der beskriver sin mors begravelse: "Vi gik og gik og sang" Eternal Memory "..." Yura er en efterkommer af en velhavende familie, der tjente en formue i industrielle, kommercielle og bankvirksomheder. Forældrenes ægteskab var ikke lykkeligt: ​​Faderen forlod familien før moderens død.

Den forældreløse Yura var i nogen tid beskyttet af sin onkel, der bor i det sydlige Rusland. Derefter blev han accepteret af en slægtskreds over for en professorfamilie - Gromeko i Moskva.

Yuris eksklusivitet viser sig ret tidligt – selv som ung manifesterer han sig som en talentfuld digter. Men samtidig beslutter han sig for at følge i sin plejefar Alexander Gromekos fodspor og går ind på universitetets medicinske afdeling, hvor han også viser sig som en talentfuld læge. Den første elsker, og senere hustruen til Yuri Zhivago, er datter af hans velgørere - Antonina (Tonya) Gromeko.

Yuri og Tony havde to børn, men så skilte skæbnen dem for altid, og lægen så aldrig hans yngste datter, som blev født efter adskillelsen.

I begyndelsen af ​​romanen dukker der hele tiden nye ansigter op foran læseren. Alle vil blive forbundet til en enkelt bold ved det videre forløb af historien. En af dem er Larisa, slaven af ​​advokaten Komarovsky, som forsøger med al sin magt og ikke kan flygte fra fangenskab af sin "beskyttelse". Lara har en barndomsven, Pavel Antipov, som senere bliver hendes mand, og Lara vil se sin frelse i ham. Efter at være blevet gift, kan han og Antipov ikke finde deres lykke, Pavel vil forlade sin familie og gå som frivillig til fronten af ​​Første Verdenskrig . Efterfølgende ville han blive en formidabel revolutionær kommissær, og ændre sit efternavn til Strelnikov. I slutningen af ​​borgerkrigen planlægger han at genforenes med sin familie, men dette ønske går aldrig i opfyldelse.

Skæbnen bringer Yury Zhivago og Lara på forskellige måder under Første Verdenskrig i frontlinjebebyggelsen Melyuzeevo, hvor hovedpersonen i værket bliver trukket til krig som militærlæge, og Antipova frivilligt er sygeplejerske, der forsøger at finde hende savnet mand Pavel. Efterfølgende krydses livet for Zhivago og Lara igen i provinsen Yuriatin-on-Rynva (en fiktiv by i Ural, hvis prototype var Perm ), hvor Zhivago-familien forgæves søger et tilflugtssted fra revolutionen, der ødelægger alt og alt. Yuri og Larisa vil mødes og forelske sig i hinanden. Men snart adskilte borgerkrigen Zhivago fra både Lara og hans familie. I atten måneder ville Zhivago forsvinde i Sibirien og tjene som militærlæge som fange af de røde partisaner. Efter at være flygtet, vil han gå tilbage til Ural - til Yuriatin, hvor han vil møde Lara igen. Hans kone Tonya skal sammen med sine børn og far, Yuris svigerfar, igen være i Moskva, skriver hun om en forestående tvangsudvisning til udlandet. Yuri og Lara er i Yuriatin på dette tidspunkt. Snart ankommer en uventet gæst - Komarovsky, som modtog en invitation til at lede Justitsministeriet i Den Fjernøstlige Republik , proklameret på territoriet Transbaikalia og det russiske Fjernøsten . Han inviterer dem til at tage af sted med ham. I håb om at vente vinteren og rædslerne fra Yuryatinsky Revolutionary Military Council søger Yuri og Lara tilflugt i den forladte ejendom Varykino. Efterfølgende finder Komarovskys andet besøg sted, denne gang overbeviser han Yuri Andreevich om at lade Lara og hendes datter tage østpå med ham, idet han lover at sende dem til udlandet, da de er i fare, fordi Antipov-Strelnikov blev skudt. Yuri Andreevich er enig og indser, at han aldrig vil se dem igen.

Efterhånden begynder han at gå amok af ensomhed. Snart kommer Laras mand, Pavel Antipov-Strelnikov, til Varykino. Anklaget for en falsk forbrydelse flygtede han, før han blev arresteret og gemte sig i Sibiriens vidder, Ural, i håbet om at retfærdiggøre sig selv under bedre omstændigheder. Han fortæller Yuri Andreyevich om sin deltagelse i revolutionen, om Lenin , om sovjetmagtens idealer, men efter at have lært af Yuri Andreyevich, at Lara har elsket og elsket ham hele denne tid, forstår han, hvor bittert han tog fejl. Strelnikov indser sin uundgåelige død og begår selvmord. Efter Strelnikovs selvmord vender lægen tilbage til Moskva. Der møder han Marina, datter af den tidligere (stadig under det zaristiske Rusland) Gromekovs pedel Markel. I et ægte ægteskab med Marina har de to piger. Yuri falder gradvist ned, opgiver sine videnskabelige og litterære aktiviteter, og selv når han indser sit fald, kan han ikke gøre noget ved det. En morgen, på vej til arbejde, bliver han syg i sporvognen og dør af et hjerteanfald i centrum af Moskva. Hans halvbror Evgraf og Lara, som tilfældigvis var i nærheden, kommer for at sige farvel til hans kiste, som vil forsvinde kort efter.

Forude vil være Anden Verdenskrig og Kursk Bulge , og vaskekonen Tanya, som vil fortælle de gråhårede barndomsvenner til Yuri Andreevich - Innokenty Dudorov og Mikhail Gordon, der overlevede lejrene , arrestationerne og undertrykkelsen i slutningen af ​​1930'erne, historien om hans liv; det viser sig, at dette er datter af Yuri og Lara, Yuris bror generalmajor Evgraf Zhivago vil tage hende under hans varetægt. Han vil også kompilere en samling af Yuris værker - en notesbog, som Dudorov og Gordon læste, mens de sad ved vinduet, hvorfra et panorama af Moskva åbner sig, i romanens sidste scene. Romanens tekst fuldendes af 25 digte af Yuri Zhivago.

Fortolkning

Ifølge biografen og forskeren af ​​Pasternaks værk, forfatteren Dmitry Bykov , var plottet i den symbolistiske roman Pasternaks eget liv, men ikke rigtig levet af ham, men det, han gerne ville se det. Yuri Zhivago er ifølge denne fortolkning personificeringen af ​​russisk kristendom, hvis hovedtræk Pasternak så som offer og generøsitet. Litteraturkritikeren forbinder billedet af Lara med Rusland, et evigt uroligt fatalt land, der kombinerer manglende evne til at leve med en fantastisk fingerfærdighed i hverdagen. Forfatteren til den 500 sider lange roman leder umærkeligt læseren til den idé, at det ikke er en person, der tjener epoken, men tværtimod udfolder epoken sig på en sådan måde, at en person realiserer sig selv med den største udtryksevne og frihed. [1] .

Begyndelsen af ​​arbejdet med romanen faldt for Pasternak sammen med færdiggørelsen af ​​oversættelsen af ​​Shakespeares Hamlet . Februar 1946 daterer den første version af digtet "Hamlet", som åbner "Notebook of Yuri Zhivago".

Prototype af Doctor Zhivago

Akademiker D.S. Likhachev [2] skrev om romanen "Doctor Zhivago" som en

selvbiografi, hvor der overraskende nok ikke er nogen eksterne fakta, der falder sammen med forfatterens virkelige liv. Og alligevel ser det ud til, at forfatteren (Pasternak) skriver for en anden om sig selv. Dette er Pasternaks spirituelle selvbiografi, skrevet af ham med den største åbenhed.

Andre litteraturforskere skrev også om værkets autografiske karakter [3] .

Olga Ivinskaya vidner om, at selve navnet "Zhivago" kom fra Pasternak, da han ved et uheld "snublede over en rund støbejernsflise med" autografen fra fabrikanten -" Zhivago "... og besluttede at lade det være sådan, ukendt, ikke det fra en købmand , ikke det fra et semi-intellektuelt miljø; denne mand vil være hans litterære helt."

Om prototypen af ​​doktor Zhivago rapporterer Pasternak selv følgende:

Jeg skriver nu en lang roman i prosa om en mand, der udgør en slags resultant mellem Blok og mig (måske både Mayakovsky og Yesenin ). Han dør i 1929 . Fra ham vil der forblive en digtbog, som er et af kapitlerne i anden del. Den tid, som romanen omfavner , er 1903-1945 . I ånden er det noget mellem Karamazovs og Wilhelm Meister .

— fra et brev fra Boris Pasternak til hans korrespondent, marts 1947 [4]

.

Den virkelige person, der var prototypen af ​​Doctor Zhivago, var sandsynligvis lægen Dmitry Dmitrievich Avdeev, søn af en købmand fra den anden guild, som Pasternak mødte under evakueringen til byen Chistopol, hvor forfatteren boede fra oktober 1941 til juni 1943 . Det var i lægens lejlighed, at forfatterne holdt kreative aftener (i øvrigt blev det kaldt "filialen af ​​Moskvas forfatterklub"). Og da Pasternak i 1947 ledte efter en titel til sit mest betydningsfulde arbejde, huskede han sit bekendtskab fra Chistopol, Dr. Avdeev, og romanen hed Doctor Zhivago. Pasternak korresponderede med sønnerne af D. D. Avdeev selv efter at være vendt tilbage til Moskva.

M. M. Koryakov antog, at forfatteren i billedet af Zhivago afspejlede funktionerne og nogle omstændigheder i livet for hans jævnaldrende og klassekammerat på gymnastiksalen Dmitry Fedorovich Samarin (1890-1921), barnebarnet til den berømte offentlige figur D. F. Samarin . Pasternak bemærkede selv, at billedet af Samarin " var foran mig, da jeg beskrev Zhivagos tilbagevenden til Moskva " [5] .

Udgivelseshistorie og vurdering

Første udgaver

I april 1954 udgav magasinet Znamya et udvalg af digte under den generelle titel " Digte fra romanen i prosa Doctor Zhivago ". I forventning om det skrev forfatteren, at digtene blev fundet blandt papirerne fra romanens helt, læge Yuri Andreevich Zhivago. Udgivelsen omfattede 10 ( marts, hvid nat, tøbrud, forklaring, sommer i byen, vind, hop, bryllup, adskillelse, aftale ) af 25 digte, som udgjorde "det sidste, sidste kapitel af romanen ". Samtidig bemærkede B. L. Pasternak, der tvivlede på muligheden for en livslang udgivelse af romanen, specifikt i et brev til sin søster O. M. Freidenberg, at " ... ordene" Doktor Zhivago "er indprentet på en moderne side " [6 ] .

Den 10. december 1955 skrev Pasternak til V.T.

I foråret 1956 tilbød B. L. Pasternak manuskriptet til den netop afsluttede roman til to førende litterære og kunstneriske magasiner Novy Mir og Znamya og almanakken Literaturnaya Moskva [8] .

I sommeren 1956 gav Pasternak, der ikke håbede på en tidlig udgivelse af romanen i USSR, gennem journalisten Sergio D'Angelo en kopi af manuskriptet til det italienske forlag Giangiacomo Feltrinelli [9] .

I september 1956 modtog Pasternak et svar fra magasinet Novy Mir [10] :

... Som mennesker, der indtager en position direkte modsat din, mener vi naturligvis, at det er udelukket at udgive din roman på siderne af Novy Mir-magasinet... Vi returnerer doktor Zhivagos manuskript til dig.

— B. Agapov , B. Lavrenyov , K. Fedin , K. Simonov , A. Krivitsky

I august 1957 fortalte Pasternak den italienske slavist Vittorio Strada , hvordan han for nylig var blevet tvunget til at underskrive et telegram under pres fra regeringsembedsmænd for at stoppe den italienske udgivelse. Han bad om at overbringe D. Feltrinelli en anmodning om ikke at tage hensyn til nye "forbud" fra hans side mod udgivelsen af ​​romanen, " så bogen kommer ud for enhver pris " [11] .

I november 1957 blev romanen første gang udgivet på italiensk i Milano af Feltrinelli-forlaget, "på trods af alle anstrengelser fra Kreml og det italienske kommunistparti" [12] [13] [14] (for dette blev Feltrinelli senere udvist fra kommunistpartiet [15] ).

Den 24. august 1958 udkom en "pirateret" (uden aftale med Feltrinelli) udgave på russisk i Holland med et oplag på 500 eksemplarer [16] .

En russisk udgave baseret på et manuskript, der ikke er rettet af forfatteren, blev udgivet i Milano i januar 1959.

Den første udgave på russisk i Holland og en del af de efterfølgende i Storbritannien , i USA i lommeformat og den gratis uddeling af bogen til sovjetiske turister ved verdensudstillingen i 1958 i Bruxelles og på VII International Festival of Youth and Students i Wien blev organiseret af CIA [17] [18] [19] . I 1958 udgav CIA en besked til intern cirkulation, som til dels sagde [15] :

Denne bog har stor propagandaværdi, ikke kun på grund af dens vigtige indhold og tankevækkende egenskaber, men også på grund af omstændighederne ved dens udgivelse: vi har en chance for at få sovjetiske borgere til at tænke over, hvad der er galt med deres regering, hvis den litterære mesterværk af en mand, der er kendt for at være den største af nulevende russiske forfattere, kan ikke fås til at læse på originalsproget af sine egne landsmænd i sit eget hjemland.

CIA var også involveret i distributionen af ​​romanen i landene i den socialistiske blok [20] [21] [22] . Derudover forsøgte det britiske udenrigsministerium ifølge afklassificerede dokumenter i slutningen af ​​1950'erne at bruge Doctor Zhivago som et antikommunistisk propagandaværktøj og finansierede udgivelsen af ​​romanen på farsi [23] . I forbindelse med disse omstændigheder rejser Ivan Tolstoy spørgsmålet om, hvor meget disse CIA-handlinger påvirkede Pasternak til at modtage Nobelprisen [24] .

I 1958 blev romanen udsendt af Radio Liberty [25] :

Vi modtog hurtigt bogen fra det italienske forlag Feltrinelli og begyndte at læse den dagligt uden forkortelser. Derudover læste vi også romanen i slowmotion i håb om, at nogle lyttere ville være i stand til at optage den og i al hemmelighed distribuere den. [26]

Nobelprisen

Den 23. oktober 1958 blev Boris Pasternak tildelt Nobelprisen med ordlyden "for betydelige resultater inden for moderne lyrisk poesi, samt for at videreføre traditionerne i den store russiske episke roman." Myndighederne i USSR, ledet af N. S. Khrushchev, opfattede denne begivenhed med indignation, da de anså romanen for at være anti-sovjetisk. På grund af den forfølgelse, der udspillede sig i USSR, blev Pasternak tvunget til at nægte at modtage prisen. Først den 9. december 1989 blev Nobeldiplomet og medaljen tildelt i Stockholm til søn af forfatteren Jevgenij Pasternak .

Ivan Tolstoy, forfatter til The Laundered Romance: [27]

Fordi denne mand overvandt det, som alle de andre forfattere i Sovjetunionen ikke kunne overvinde. For eksempel sendte Andrei Sinyavsky sine manuskripter til Vesten under pseudonymet Abram Tertz. I USSR i 1958 var der kun én person, der hævede visiret og sagde: "Jeg er Boris Pasternak, jeg er forfatteren til romanen Doctor Zhivago. Og jeg vil gerne have, at den kommer ud i den form, den blev skabt i. Og denne mand blev tildelt Nobelprisen. Jeg tror, ​​at denne højeste pris blev givet til den mest korrekte person på det tidspunkt på Jorden.

Et åbent brev i magasinet Novy Mir

Den 25. oktober 1958 bad redaktørerne af magasinet Novy Mir Literaturnaya Gazeta [ 28] om at offentliggøre et brev sendt i september 1956 af medlemmer af den daværende redaktion for tidsskriftet personligt til B. L. Pasternak angående manuskriptet til hans roman Doktor Zhivago:

... Dette brev, som afviste manuskriptet, var naturligvis ikke beregnet til offentliggørelse ... vi anser det nu for nødvendigt at offentliggøre dette brev fra medlemmer af den tidligere redaktion for Novy Mir til B. Pasternak. Det forklarer overbevisende, hvorfor Pasternaks roman ikke kunne finde en plads på siderne af et sovjetisk magasin...

... Brevet er samtidig trykt i den ellevte bog i den nye verden.

Chefredaktør for Novy Mir-magasinet A. T. Tvardovsky . Redaktion: E. N. Gerasimov , S. N. Golubov , A. G. Dementiev (vicechefredaktør), B. G. Zaks , B. A. Lavrenyov , V. V. Ovechkin , K. A. Fedin .

B. L. Pasternak om bogens skæbne [29]

18. april 1959. Peredelkino.
<...> det var ikke hypen, ikke tildelingen af ​​prisen, ikke relevansen eller træk ved religiøsitet, der skabte bogens skæbne og tiltrak sjæle til den <...> Pointen er dens nyhed, ikke en, som litterære bevægelser og holdninger bevidst vinder og proklamerer i deres udtalelser, men ufrivillig nyhed af ånd og stil, som virker på usofistikerede læseres simple hjerter som deres egen opfattelse af i dag og ikke kan påvirke gårsdagens selvsikre specialister med deres forkælede og snævre præferencer .

Fra et brev fra B. L. Pasternak til sin søster Lydia -
/ Vores arv, 2001. - Nr. 58. - S. 76-77.

I februar 1977 skrev Konstantin Simonov i et åbent brev til den tyske forfatter A. Andersch [30] , at i forbindelse med den politiske strid, der var opstået

... Mere end to år senere, da redaktøren af ​​Novy Mir ikke længere var mig, men Alexander Tvardovsky, blev dette brev, nøjagtigt i den form, som vi dengang i september 1956 sendte det til Pasternak, trykt på siderne af Novy Mir ”af hans nye redaktion som svar på rapporter om en anti-sovjetisk kampagne rejst af udenlandsk reaktion over tildelingen af ​​Nobelprisen til Boris Pasternak ...

I USSR blev romanen distribueret i samizdat i tre årtier og blev kun udgivet under Perestroika . I januar-april 1988 udgav Novy Mir forfatterens tekst til romanen [31] , indledt med et forord af D.S. Likhachev [32] .

I juni 1988 udgav Novy Mir en detaljeret artikel om ideens oprindelse og historien om romanens tilblivelse [33] .

Kritik

V. V. Nabokov gav en negativ vurdering af romanen : "Doktor Zhivago er en patetisk ting, klodset, banal og melodramatisk, med afslørede forsyninger, vellystige advokater, usandsynlige piger, romantiske røvere og banale tilfældigheder " [34] .

På grund af forfatterens synspunkt om assimilering af jøder, talte den israelske premierminister D. Ben-Gurion om romanen som " en af ​​de mest foragtelige bøger om jøder skrevet af en person af jødisk oprindelse " [35] .

B.K. Zaitsev skrev om forfatterens velfortjente verdensberømmelse og romanen [36] :

For at skrive Doktor Zhivago måtte man udholde og lide meget. Det, der akkumulerede i sjælen, strømmede ud i dette vidunderlige værk, en roman af en digter og ikke af en objektiv forfatter, en forfatter af æraens hverdagsliv ...
Jeg tror ikke, at romanens verdenssucces kun afhang af på politik. Selv gennem oversættelser nåede noget den fremmede intelligentsia, erobrede og førte derefter masserne (begejstrede artikler, radio osv.)

Ifølge Veniamin Kaverin [37] :

Doktor Zhivago er en tilståelse, der befaler os at tænke på os selv, på vores ufortjente lidelse, på den nedtrampede ret til lykke. Bogen var en succes, fordi Pasternaks liv, opløst i den, gjorde den til historien om en generation. Der er ingen anden sådan bog om den russiske intelligentsias død, og jeg tror, ​​at der aldrig vil blive det.

Mobning

Forfølgelsen af ​​Pasternak på grund af romanen "Doctor Zhivago" blev en af ​​årsagerne til hans alvorlige sygdom og for tidlige død i 1960 .

Forfølgelsen begyndte umiddelbart efter, at nobelprisen blev tildelt romanen i slutningen af ​​oktober 1958. Tonen blev slået an af Nikita Khrusjtjov , som blandt parti- og statsembedsmænd sagde meget groft om Pasternak: "Selv en gris skider ikke, hvor den spiser" [38] . Snart blev "svine"-analogier, i retning af Khrusjtjov, brugt i en rapport dedikeret til 40-årsdagen for Komsomol, den første sekretær for Komsomols centralkomité Vladimir Semichastny [39] . I en TASS-erklæring dateret den 2. november 1958 hed det, at Pasternak i "sin anti-sovjetiske essay bagtalte det sociale system og folket." Lederen af ​​afdelingen for kultur i partiets centralkomité D. A. Polikarpov blev den direkte koordinator for offentlig og avisforfølgelse .

At bogen blev udgivet i udlandet blev af myndighederne præsenteret som et forræderi og anti-sovjet, mens "det arbejdende folks" fordømmelse af bogen blev præsenteret som en manifestation af universel solidaritet med myndighederne. I resolutionen fra Forfatterforeningen af ​​28. oktober 1958 blev Pasternak kaldt en narcissistisk æstet og dekadent, en bagvasker og en forræder. Lev Oshanin anklagede Pasternak for kosmopolitisme, Boris Polevoy kaldte ham "litterære Vlasov" [40] , Vera Inber overtalte joint venturet til at henvende sig til regeringen med en anmodning om at fratage Pasternak sovjetisk statsborgerskab [40] . Derefter blev Pasternak "afsløret" i flere måneder i træk i store aviser som Pravda og Izvestia, magasiner, i radio og tv, hvilket tvang ham til at afslå Nobelprisen, der blev tildelt ham. Hans roman, som få mennesker læser i USSR, blev fordømt ved stævner organiseret af myndighederne i løbet af arbejdsdagen i institutter, ministerier, fabrikker, fabrikker og kollektive gårde. Talere kaldte Pasternak for en bagvasker, en forræder, en overløber af samfundet; tilbudt at dømme og udvise af landet. Samlebreve blev offentliggjort i aviser, læst i radioen. Både folk, der ikke havde noget med litteratur at gøre (de var vævere, kollektive landmænd, arbejdere) og professionelle forfattere var involveret som anklagere. Så Sergei Mikhalkov skrev et kaustisk epigram til Pasternak [41] .

Senere modtog kampagnen for at bagvaske Pasternak den rummelige sarkastiske titel " Jeg har ikke læst den, men jeg fordømmer den!" »Disse ord dukkede ofte op i taler fra statsadvokaterne, hvoraf mange slet ikke hentede bøger. Forfølgelsen, der på et tidspunkt var aftaget, intensiverede igen efter offentliggørelsen den 11. februar 1959 i den britiske avis " Daily Mail " af Pasternaks digt "Nobelprisen" med en kommentar af korrespondent Anthony Brown om udstødelse af nobelpristageren i sit hjemland [42] [43] [44] .

Udgivelsen af ​​romanen og tildelingen af ​​Nobelprisen til forfatteren førte, ud over forfølgelse, til udelukkelsen af ​​Pasternak fra Writers' Union of the USSR (genindsat posthumt i 1987 ). Moskva-organisationen af ​​Union of Writers of the USSR , efter bestyrelsen for Union of Writers, krævede udvisning af Pasternak fra Sovjetunionen og fratagelse af hans sovjetiske statsborgerskab. I 1966 skrev Alexander Galich et digt om Pasternaks død, hvor der er sådanne linjer:

Vi vil ikke glemme denne latter

Og denne kedsomhed!

Vi vil huske alle ved navn

Hvem rakte hånden op!

Blandt de forfattere, der krævede udvisning af Pasternak fra USSR, var L. I. Oshanin , A. I. Bezymensky , B. A. Slutsky , S. A. Baruzdin , B. N. Polevoy , K. M. Simonov og mange andre [45] . Offentligt hævede ingen sin stemme til forsvar for Pasternak i det øjeblik. Imidlertid nægtede de at deltage i forfølgelsen og sympatiserede med den vanærede digter fra forfatterne af den ældre generation - Veniamin Kaverin og Vsevolod Ivanov , fra de unge forfattere - Andrey Voznesensky , Evgeny Yevtushenko , Bella Akhmadulina , Bulat Okudzhava .

V. A. Kaverin om forfølgelsen af ​​romanen "Doctor Zhivago"

... Årene går, den skam larmende historie om Doktor Zhivago, som hele verden talte om i slutningen af ​​halvtredserne , begynder at blive glemt, men i mellemtiden er det nødvendigt at huske og kende den allerede, fordi den, uden nogen tvivl, var præget af en milepæl i udviklingsforholdet mellem litteratur og samfund.
Kaverin V. A. Forfatter: Dagbøger og breve. - M. : Sovjetisk forfatter, 1988. - 304 s. – ISBN 5-265-00375-4

Fakta

Skærmtilpasninger

År Land Navn Producent Cast Bemærk
1959  Brasilien Doktor Zhivago ( port. Doutor Jivago [52] ) TV
1965  USA Doctor Zhivago ( Doctor Zhivago ) David Lean Omar Sharif ( Yuri Zhivago ), Julie Christie ( Lara Antipova ), Rod Steiger ( Viktor Komarovsky ) Vinder af 5 Oscars
1990  USSR / UK  Another Drama ( Pasternak ) Andrey Nekrasov Leonid Meisel ( Yuri Zhivago ), Daria Khudyakova ( Lara Antipova ), Valery Doronin ( Viktor Komarovsky ) i Pasternaks filmbiografi er hans liv flettet sammen med livet for helten i hans roman
2002  UK USA Tyskland
 
 		 Doctor Zhivago ( Doctor Zhivago ) Giacomo Campiotti Hans Matheson ( Yuri Zhivago ), Keira Knightley ( Lara Antipova ), Sam Neill ( Viktor Komarovsky ) TV/DVD
2005  Rusland Doktor Zhivago Alexander Proshkin Oleg Menshikov ( Yuri Zhivago ), Chulpan Khamatova ( Lara Antipova ), Oleg Yankovsky ( Viktor Komarovsky ) Tv-film med 11 afsnit ( NTV , Rusland )

Iscenesat

År Teater Navn Producent Cast Bemærk
1993 Teater på Taganka Zhivago (læge) [53] Yuri Lyubimov Anna Agapova ( Lara ), Lyubov Selyutina ( Tonya ), Valery Zolotukhin ( Yuri ), Alexander Trofimov ( Pavel ), Felix Antipov ( Komarovsky ) En musikalsk lignelse baseret på roman og poesi fra forskellige år af A. Blok , O. Mandelstam , B. Pasternak , A. Pushkin . Komponist Alfred Schnittke
2007 Perm Dramateater " Doktor Zhivago " Boris Milgram Musical [54] [55] . Komponist Alexander Zhurbin
2011 " Lyrisk Sydney " ( Sydney ) " Doktor Zhivago " Des McAnuff Anthony Warlow ( Yuri ), Lucy Maunder ( Lara ), Martin Crews ( Pavel ), Tanil Wang Zyl ( Tonya ) Verdenspremiere på musicalen. Komponist Lucy Simon .
2013 KSAUK " Perm Akademisk Teater-Teater " Doktor Zhivago [56] Boris Milgram Olga Pudova / Anna Syrchikova ( Lara ), Irina Maksimkina ( Tonya ), Vyacheslav Chuistov ( Yuri ), Dmitry Vasev ( Pavel ), Vladimir Syrchikov / Anatoly Smolyakov ( Komarovsky )
2015 Teater " gennem brillerne " Doktor Zhivago Vasily Zarzhetsky Kirill Pavlov ( Yuri ), Varvara Shalagina ( Lara ), Kirill Gordeev ( Pavel ), Boris Khasanov ( Komarovsky ), Maria Mekaeva ( Tonya ) performance plakat
2018 Takarazuka anmeldelse (Japan) Doktor Zhivago Ryo Harada Yu Todoroki ( Yuri ), Hitomi Arisa ( Lara ), Natsu Shirotae ( Yegorovna ), Mitsuki Tenju ( Komarovsky ), Reo Kizaki ( Alexander ) Musical [57]
2021 Moskva Teater "Workshop of P. N. Fomenko" Doktor Zhivago Evgeny Kamenkovich Ivan Vakulenko ( Yuri ), Olga Bodrova ( Lara ), Yuri Titov ( Pavel ), Ekaterina Smirnova ( Tonya ), Karen Badalov ( Komarovsky )

Litteratur

Noter

  1. ↑ Bykov D. L.  Boris Pasternak. - 7. udg. - M . : Ung garde, 2007. - 893 s. - ISBN 978-5-235-03027-5 . - S. 722-736.
  2. ↑ Likhachev D. S.  Refleksioner over B. L. Pasternaks roman "Doctor Zhivago" Arkiveksemplar dateret 22. december 2015 på Wayback Machine .
  3. ↑ Bondarchuk E. M. Forfatter og helt i Boris Pasternaks roman "Doctor Zhivago": Det særlige ved subjektive og ikke-subjektive udtryksformer for forfatterens bevidsthed Arkivkopi af 22. december 2015 på Wayback Machine .
  4. ↑ Materiale til skrivning: Zhivago - en karakteristik af en litterær helt (karakter) . Hentet 7. december 2013. Arkiveret fra originalen 13. december 2013.
  5. ↑ Burov S. G. Polygeneticitet af billedet af Yuri Zhivago som en manifestation af erindringen om kultur // Kulturlivet i det sydlige Rusland, 2010. - Nr. 4 (38). - S. 52-57 . Hentet 12. december 2021. Arkiveret fra originalen 12. december 2021.
  6. ↑ Pasternak B. L.  Samlede værker i fem bind. - M . : Skønlitteratur, 1992. - T. 5. - S. 703.
  7. ↑ Shalamov V. T. Korrespondance med Pasternak B. L. Arkiveksemplar dateret 20. maj 2016 på Wayback Machine
  8. ↑ Pasternak E. B. B. Pasternak. Biografi. - M . : Citadel, 1997. - S. 676, 680.
  9. ↑ Elena Pasternak, Evgeny Pasternak. Korrespondance mellem Pasternak og Feltrinelli  // Kontinent: tidsskrift. - 2001. - Nr. 107 .
  10. ↑ Brev fra medlemmer af redaktionen for magasinet Novy Mir til B. Pasternak // Litterær avis. - 25. oktober 1958. - Nr. 128 (3939) .
  11. ↑ Strada V. Han fortalte mig ansigt til ansigt. Om historien om udgivelsen af ​​"Doctor Zhivago" // Rossiyskie vesti  : gazeta. - 1993. - nr. 69 (238) . - S. 6 .
  12. ↑ 1 2 Boris Pasternak // En kort historie om Boris Pasternak, forfatteren til Doctor Zhivago.  (engelsk) . Hoover Institution // Stanford University. Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2012.
  13. ↑ 1 2 Peter Finn, Petra Couvée. Under den kolde krig brugte CIA 'Doctor Zhivago' som et værktøj til at underminere Sovjetunionen  (engelsk) . washingtonpost.com (6. april 2014). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 12. april 2014.
  14. ↑ 1 2 Peter Finn, Petra Kuve. Under den kolde krig brugte CIA Doctor Zhivago som et værktøj til at underminere USSR . inopressa.ru . The Washington Post (7. april 2014). - "Forfatterne citerer John Maurys, leder af den sovjetiske Rusland-afdelings mening om doktor Zhivago: "Pasternaks humanistiske tanker er, at enhver person har ret til privatliv og fortjener respekt som person, uanset graden af ​​hans politiske loyalitet. eller bidrag til statens sag - de udgør en grundlæggende udfordring for den sovjetiske etik, som foreskriver at ofre individet i det kommunistiske systems navn "(memo fra 1958)." Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 9. april 2014.
  15. ↑ 1 2 3 CIA offentliggjorde og distribuerede Doctor Zhivago under den kolde krig, afklassificerede dokumenter bekræftet . newsru.com (7. april 2014). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 30. november 2016.
  16. ↑ Pasternak B. L.  Samlede værker i fem bind. T. 3 - M . : Skønlitteratur, 1990. - 734 s. - S. 677-733.
  17. ↑ Ivan Tolstoj. Laundered Novel: Mysteries of the First Russian Edition af Doctor Zhivago (utilgængeligt link) . Tid til frihed: Pasternaks Doctor Zhivago blev først udgivet af US Central Intelligence Agency. En undersøgelse af RS klummeskribent Ivan Tolstoy . Radio Liberty (14. december 2006). Dato for adgang: 18. september 2012. Arkiveret fra originalen 14. februar 2009. 
  18. ↑ Under den kolde krig brugte CIA 'Doctor Zhivago' som et værktøj til at underminere Sovjetunionen . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 6. marts 2019.
  19. ↑ CIA og 'Doctor Zhivago': Udforsk cachen af ​​dokumenter Arkiveret 23. april 2021 på Wayback Machine // "The Washington Post", 6. april 2014, s. A1.
  20. ↑ CIA deltog i udgivelsen af ​​Doctor Zhivago under Cold War Archival kopi dateret 8. april 2014 på Wayback Machine // RBC dateret 7. april 2014.
  21. ↑ "Doctor Zhivago" - et propagandaværktøj i hænderne på CIA? Arkiveret 15. april 2014 på Wayback Machine // BBC 7. april 2014.
  22. ↑ Kuzmenko, 7. april 2014 .
  23. ↑ "Doctor Zhivago" i kampen mod kommunismen Arkivkopi af 7. marts 2016 på Wayback Machine // BBC af 26. juli 2001.
  24. ↑ Blev Pasternaks vej til Nobelprisen banet af CIA? Arkiveret 12. april 2014 på Wayback Machine // "Radio Free Europe".
  25. ↑ Radio Liberty: Et halvt århundrede i luften - året 1958 . Hentet 11. marts 2021. Arkiveret fra originalen 27. juni 2021.
  26. ↑ Jin Sosins bog "Sparks of Freedom" . Hentet 11. marts 2021. Arkiveret fra originalen 13. maj 2021.
  27. ↑ Ivan Tolstoj. Radio Liberty
  28. ↑ Til redaktionen af ​​Litterær Tidende // Litterær Tidende. - 25. oktober 1958. - Nr. 128 (3939) .
  29. ↑ Pasternaks E. B. og E. V. Pasternaks i England // Our heritage. - 2001. - Nr. 58. - S. 60-81.
  30. ↑ Simonov K. Frankness for Frankness // Die Zeit: avis. - 1977, 4. november.
  31. ↑ Pasternak B. L. Doctor Zhivago: Den endelige forfatters tekst til romanen / Publ., tekstforberedelse og kommentarer. E. B. Pasternak og V. M. Borisov // Novy Mir: tidsskrift. - 1988. - Nr. 1-4 .
  32. ↑ Likhachev D. S. Refleksioner over romanen af ​​B. L. Pasternak "Doctor Zhivago" // Novy Mir: tidsskrift. - 1988. - Nr. 1 . - S. 5-10 .
  33. ↑ Borisov, V. M.,  Pasternak, E. B. Materialer til den kreative historie af B. Pasternaks roman "Doctor Zhivago" // Novy Mir: journal. - 1988. - Nr. 6 . - S. 205-248 .
  34. ↑ Finn P., Kuve P. Zhivago-sagen: Kreml, CIA og kampen om en forbudt bog. - M. : Tsentrpoligraf, 2015. - 349 s. - ISBN 978-5-227-06244-4 . - S. 104.
  35. ↑ Finn P., Kuve P. Zhivago-sagen: Kreml, CIA og kampen om en forbudt bog. - M. : Tsentrpoligraf, 2015. - 349 s. - ISBN 978-5-227-06244-4 . - FRA. . 216
  36. ↑ Boris Zaitsev. Pasternaks afgang // Broer: Litterær, kunstnerisk og socialpolitisk almanak, 1960. - Nr. 5. - S. 7-9
  37. ↑ Kaverin V. A. Epilog: Erindringer - M .: Mosk. arbejder, 1989. - S. 364
  38. ↑ Kolesova O. Boris Leonidovich Pasternak (1890-1960) // Kristen kultur. - 2002. - Nr. 2. . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. april 2013.
  39. ↑ Vladimir Semichastny: "Det gør mig uudholdeligt ondt ..." Arkivkopi dateret 20. oktober 2011 på Wayback Machine // "Tomorrow"
  40. ↑ 1 2 Bykov D. L. Boris Pasternak. - 7. udg. - M . : Ung garde, 2007. - 893 s. - ISBN 978-5-235-03027-5 . - S. 788-794.
  41. ↑ Der er ikke nok korn // Noter fra en russisk rejsende (miklukho_maklay). - 2011. - 23. november. . Hentet 14. juli 2013. Arkiveret fra originalen 31. december 2011.
  42. ↑ Vladimir Golyakhovsky. Korney Chukovsky og Boris Pasternak. . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 14. maj 2012.
  43. ↑ Regionalt bogcenter for Arkhangelsk Regional Scientific Library. N. A. Dobrolyubova Arkiveret 1. juni 2012 på Wayback Machine
  44. ↑ "Og larmen fra jagten efter mig ..." Boris Pasternak og magt: Dokumenter og materialer. — M. : ROSSPEN, 2001.
  45. ↑ Udskrift af forfattermødet i hele Moskva . Hentet 12. september 2010. Arkiveret fra originalen 6. februar 2012.
  46. ↑ Pasternaks hus. PERM SOM TEKST: Samtidsstudier . www.dompasternaka.ru _ Hentet 9. februar 2021. Arkiveret fra originalen 12. februar 2021.
  47. ↑ Samtale om liv og død. Til 50-årsdagen for "Doctor Zhivago" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 7. december 2013. Arkiveret fra originalen 12. december 2013. 
  48. ↑ Ugens åbning: Grand Cafe Dr. Zhivago" af Alexander Rappoport . Dato for adgang: 30. december 2015. Arkiveret fra originalen 2. januar 2016.
  49. ↑ Sergey Burov . Pasternak ved det esoteriske korsvej: frimureri og alkymi i doktor Zhivago. — M. : Enigma, 2018. — 736 s.
  50. ↑ Alexey Adzhubey. [www.belousenko.com/books/adjubey/adjubey_10_years.htm Disse ti år]. - Moskva: Sovjetrusland, 1989.
  51. ↑ I den italienske hovedstad blev den russiske Rom-pris for første gang overrakt // TASS (dato for adgang: 28/09/2022)
  52. ↑ Doutor Jivago (1959– )  (engelsk) . Dato for adgang: 7. december 2013. Arkiveret fra originalen 5. januar 2014.
  53. ↑ Zhivago (læge) . Hentet 7. december 2013. Arkiveret fra originalen 4. december 2013.
  54. ↑ Perm Theatre bragte musicalen "Doctor Zhivago" til St. Petersborg: Foto, video) . Dato for adgang: 7. december 2013. Arkiveret fra originalen 12. december 2013.
  55. ↑ Verdenspremieren på musicalen "Doctor Zhivago" fandt sted i Perm (utilgængeligt link) . Hentet 7. december 2013. Arkiveret fra originalen 11. december 2013. 
  56. ↑ Doktor Zhivago . Hentet 7. december 2013. Arkiveret fra originalen 25. marts 2015.
  57. ↑ Doktor Zhivago . Hentet 25. november 2018. Arkiveret fra originalen 25. november 2018.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 " Doktor Zhivago "
Karakterer og steder
  • Yuri Zhivago
  • Antonina Zhivago
  • Larisa Antipova
Tilpasninger
musik" Laras tema "