Filial (roman)
| Afdeling | |
|---|---|
| Genre | historie |
| Forfatter | Sergey Dovlatov |
| Originalsprog | Russisk |
| Dato for første udgivelse | 1989 |
| Elektronisk udgave | |
 Citater på Wikiquote | |
"Branch" - en historie af Sergei Dovlatov . Skrevet i 1987 i New York. Først udgivet i Zvezda magazine , nr. 10, 1989 .
En historie fuld af sorg og ironi, hvor en udstationeret journalist ved et uheld møder sin første kærlighed i Los Angeles.
Plot
Historien fortælles fra hovedpersonens synsvinkel, den emigrantjournalist Dalmatov, som forfatteren selv er let at gætte i.
Midten af 1980'erne Dalmatov er 45 år gammel, har kone og to børn og har arbejdet i New York i 10 år på Third Wave-radiostationen, der sender til USSR . Redaktionen sender ham til Los Angeles til Dissidentsymposium i New Russia. En sommermorgen tjekker Dalmatov ind på et værelse på Hilton Hotel . I løbet af dagen ser han ironisk nok på emigranternes skænderier , og om aftenen vender han tilbage til hotellet til sin yndlingsalkohol og tanker om tilværelsens absurditet.
En aften bankede det på døren til værelset og ... Tasya (Anastasia Meleshko), ekskone og første kærlighed, trådte ind. Nu er Tasya også immigrant, hun fløj fra Cleveland til en af deltagerne i symposiet og er ifølge hendes ord gravid fra en eller anden Lyova. Uden ceremoni beslutter hun sig for at blive på Dalmatovs værelse.
Længere i historien afveksler sketcher fra det amerikanske symposium og minder om Leningrad-ungdommen.
Leningrad 1960'erne. I august 1960 gik Dalmatov ind på det filologiske fakultet ved Leningrad Universitet og mødte en gang en høj og slank studerende Tasya. En restaurant, en zoologisk have, et første kys... En tur med Tasya til stranden i Solnechnoe . Det årlige studenterbal i Pavlovsk , sex på det våde græs, overnatter i lejlighederne hos Tasyas bekendte ...
”Vi levede, jeg gentager, ubekymret og sjovt. Vi gik på restauranter. Vi besøgte næsten hver dag.”
Velhavende, elegante og hånende venner af Tasia irriterede Dalmatov. Selv levede han kun med kærlighedens angst, opgav sine studier, kom ikke ud af gælden. Til sidst blev han bortvist fra universitetet. Dalmatov lejer et seks meter langt værelse i området med nye bygninger. En dag flytter Tasya ind hos ham. Deres forhold er stadig lidenskabeligt og smertefuldt. Endelig klipper indkaldelsen fra det militære registrerings- og hvervningskontor denne gordiske knude over. Tasya skrev ikke til hæren ...
”Jeg var naiv, ren og fuld af alle mulige former for idealisme. Hun er grusom, selvcentreret og hensynsløs."
Los Angeles 80'erne. Symposiet er på vej. Tasya giver Dalmatov en gravhundehvalp. Tasya og Dalmatov går til en social reception i Beverly Hills . Musik spiller, forfattere taler efter middagen, en resolution, der fordømmer stalinismen , vedtages ... I slutningen af aftenen tager den omskiftelige Tasya af sted med Roald Manevich, der knap kender hende, forfatteren til manuskriptet "I and the Abyss".
Konferencen er ved at være slut. 16 rapporter blev hørt, statsmænd i fremtidens Rusland blev udvalgt. Tasya blev valgt til leder af den fremtidige opposition.
Dalmatov (sammen med en hvalp) vender tilbage til New York. Han siger farvel og bekender sin kærlighed til Tase. Og allerede forlader hotellet:
Pludselig så jeg Tasha. Hun blev ført ved armen af en ret dyster tyrker. <…> Tasya gik forbi uden at se sig tilbage.
Udgaver
Tidsskriftsudgivelse: "Star" , nr. 10, 1989.
Første selvstændige udgave: New York: The Word, 1990.
Historien indgår i 4. bind af De Samlede Værker.