| Jungle- Schmungli Rainforest Schmainforest | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit " South Park " | |||||
| Koret synger. | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 3 afsnit 1 |
||||
| Producent |
Trey Parker Eric Stoph |
||||
| skrevet af |
Trey Parker Matt Stone |
||||
| Historieforfatter | |||||
| Producent kode | 301 | ||||
| Vis dato | 7. april 1999 | ||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
"Jungle-Schmungli" ( Eng. Rainforest Schmainforest ), også kendt som "Choir Tour" ( Eng. Choir Tour ) er afsnit 301 (nr. 32) af South Park , som havde premiere den 7. april 1999 . Afsnittet indeholdt Jennifer Aniston , som stod for Ms. Stevens stemme.
Trey Parker blev inspireret til at skabe denne episode af en personlig afsky for junglen, som han udviklede efter en rejse til Costa Rica . I DVD-kommentaren forklarede Parker, at han udviklede et had til Costa Rica efter turen, og at alt, hvad Cartman siger om junglen i episoden, afspejler, hvad han (Parker) personligt tror og føler [1] .
Ms. Stevens, leder af den nationale miljøsangturné Getting Gay With Kids , ankommer til South Park School i håb om at rekruttere flere medlemmer til gruppen. Kyle , Stan , Cartman og Kenny gør Mr. Garrison rasende med deres opførsel, og han sender dem til kontoret hos en psykolog Mr. Mackie . Mackie tvinger efter en kort samtale fyrene til at slutte sig til koret som straf. Kenny er den eneste, der er glad for dette, for han bliver ved første blik forelsket i en pige fra koret, der hedder Kelly.
Koret rejser til San Jose , Costa Rica , hvor Ms. Stevens informerer Cartman om, at hun planlægger at ombestemme sig om tredjeverdenslande. Ved ankomsten begynder Cartman straks at skabe problemer - råber ad lokalbefolkningen, henleder opmærksomheden fra børnene i bussen på de prostituerede, der står langs vejen, og kommenterer ætsende, at San Jose "lugter af røv." Børnene mødes med Costa Ricas præsident og har en sangprøve, men Ms. Stevens er utilfreds med Kyles dårlige rytmesans, som Cartman tilskriver " Jøder har ingen sans for rytme".
Børn går en tur med Miss Stevens for at beundre junglens "mirakler" ( egernabe og tretået dovendyr ). Deres guide bliver derefter spist af en konge asp , og drengene og Miss Stevens efterlades i junglen på egen hånd. De ender i en lejr med lokale oprørere og forsøger at overbevise dem om at tage sig af junglen med en sang, men uden held. Regeringstropper ankommer, skydningen starter, og koret er tvunget til at flygte. Efter et stykke tid annoncerer Cartman, at han forlader "denne flok hippier" og forlader koret. Snart nok falder han over en bande amerikanske arbejdere, der hugger junglen ned. I mellemtiden er Kelly splittet mellem sin tiltrækning til Kenny og frygten for, at hun bor for langt væk og vil lide senere, hvilket i høj grad irriterer Kenny.
På dette tidspunkt i San Jose er starten af koncerten allerede en time forsinket, og Costa Ricas præsident forsøger at spille for tiden ved at fortælle usjove vittigheder om polakkerne (oversat af MTV om sardiner ). Frøken Stevens og de børn, der er tilbage med hende, bliver fanget af en stamme af indfødte, der er ved at ofre frøken Stevens (forklædt som en cheerleader ) til den lokale kæmpe (som ligner Jabba og King Kong på samme tid). Ms. Stevens ændrer mening om junglen og beslutter sig for, at junglen ikke er et så godt sted, som hun troede. I det øjeblik dukker Cartman op, ledsaget af arbejdere, der nedgraver landsbyen og spreder de indfødte. Kelly fortæller Kenny, at for at bevare "deres langdistanceforhold" vil de ringe til hinanden hver dag. Men Kenny bliver straks ramt af lynet. Efter et mislykket forsøg på at tilkalde Kyle og Stan for at få hjælp - de tager som sædvanligt Kennys død ret ligegyldigt - lykkes det Kelly at genoplive Kenny. Efter at alle forlader junglen og vender tilbage til hovedstaden, ændrer Miss Stevens og børnene sangteksten noget. Dens betydning er omvendt, hvilket forårsager en positiv reaktion blandt publikum, der er samlet til koncerten. Episoden slutter med en sms, der fortæller folk, hvor farlig junglen er, og en opfordring til at stoppe den nu.
Kenny dør næsten efter at være blevet ramt af lynet, men bliver bragt til live igen af Kellys kræfter. Når Stan og Kyle siger "Åh min gud, de dræbte Kenny" som sædvanligt! og "Bastards!", spørger Kelly, hvem de mener med "They", og alt, hvad Stan og Kyle kan svare på, er "nå, dem, der er bastards". Drengene er chokeret ikke kun over tanken om at forsøge at genoplive Kenny, men også over det faktum, at Kelly lykkes.
Selvom episoden blev udgivet i 1999 i USA , og et par år senere i Latinamerika , brød en mindre skandale ud i februar 2007 på grund af Cartmans kommentarer om Costa Rica, hvor han siger, at byen "lugter af røv"; ifølge de utilfredse viste skaberne af serien et land fuld af "prostituerede, landsbyer med barakker og affald." Som det blev kendt, var Costa Ricas regering utilfreds med denne episode [2] . En video om det, på spansk, er tilgængelig på YouTube [3] .