| Herre, er du der? Det er mig, Jesus Er du der, Gud? Det er mig, Jesus | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit " South Park " | |||||
| Gud viste sig for mennesker | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 3 afsnit 316 (#47) |
||||
| Producent | Erik Stof | ||||
| skrevet af | Trey Parker | ||||
| Historieforfatter | |||||
| Producent kode | 316 | ||||
| Vis dato | 29. december 1999 | ||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
"Herre, er du der? It's Me, Jesus" ( Eng. Are You There, God? It's Me, Jesus ) er afsnit 316 (nr. 47) af South Park , som havde premiere den 29. december 1999.
Slutningen af 1999 nærmer sig. Cartman begyndte at bløde fra sin anus , som han fejlagtigt tager for " kritiske dage ", hvilket indikerer begyndelsen af puberteten. Han håner Stan , Kenny og Kyle for ikke at have nået puberteten endnu, uvidende om, at blødningen er forårsaget af en tarminfektion, der breder sig gennem South Park og kræver antibiotikabehandling . Snart opfanger Kenny også infektionen, og Kyle, for ikke at være den sidste, der ikke er nået i puberteten, lyver, at han også har "kritiske dage". Drengene lader Stan være i fred og siger, at han er for lille til at lege med dem.
I mellemtiden samles mennesker fra hele verden i nærheden af Jesu hus , begejstrede over ankomsten af det nye årtusinde og overbevist om, at af hensyn til sådan en begivenhed , må Gud vise sig for mennesker. Jesus taler alene med Gud, men han (usynligt under samtalen) siger, at folk endnu ikke er klar til hans tilsynekomst. Jesus, der ønsker at glæde folk, arrangerer Rod Stewarts nytårsaftenkoncert i Las Vegas ; alle vil tage dertil, for ifølge rygterne vil Gud vise sig der.
Stan beder uden held Gud om pubertetens begyndelse, hvorefter han beslutter sig for at henvende sig til Dr. Mephesto . Han giver ham hormonpiller, hvorefter Stans børster begynder at vokse, hans stemme bliver grov, brysterne vokser , men de "kritiske dage" begynder aldrig.
Ved en koncert i Las Vegas går folk amok ved synet af Rod Stewart, der viser sig at være en affældig gammel mand i kørestol, som skal til at korsfæste Jesus igen. Stan spørger Jesus, hvorfor Gud ikke gav ham, hvad han bad om, og han forklarer, at hvis Gud giver alle alt, hvad de beder om, så vil livet miste sin mening. Her forstår Jesus, hvad Guds budskab var: Han skal finde sin egen måde at overbevise folk om at følge ham. Så snart han forstår dette, viser Gud sig.
Efter at folk er kommet til fornuft fra Guds ydre tilsynekomst, tillader han dem at stille ham et hvilket som helst spørgsmål. Folk begynder at diskutere, hvad de skal spørge om – som at lære sandheden om meningen med livet eller tilværelsen – men Stan er foran alle og spørger, hvorfor han ikke har "kritiske dage". Gud forklarer, at drenge ikke har dem, men han vil nå puberteten uden den, når tiden kommer, og fortæller sandheden: at Cartman og Kenny har en tarminfektion, og Kyle løj for at være på niveau med dem. Så vender Gud tilbage til himlen og lover at besvare et andet spørgsmål i år 4000. Stan er tilfreds med Guds svar og begynder lystigt at synge " Auld Lang Syne "; mængden, der er vred over, at han spildte deres chance for at stille Gud et meget vigtigt spørgsmål, henvender sig til ham, og i det øjeblik ruller kreditterne, i baggrunden af hvilken de hører råbet om "Slå ham!" og så er der lyden af en kamp.
Da Kenny beslutter, at blødningen fra anus indikerer "kritiske dage", begynder Kenny at bruge tamponer . På grund af den konstante brug af en tampon i anus i flere dage, eksploderer den indefra. The Doctor The Doctor udtrykker bekymring over, at "han måske følger noget ny mode. Måske stikker alle børn tamponer op i røven, fordi de så Backstreet Boys gøre det på tv eller sådan noget."