Skræl, John

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. februar 2020; checks kræver 3 redigeringer .
John Peel
John Peel
Navn ved fødslen engelsk  John Robert Parker Ravenscroft [4]
Fødselsdato 30. august 1939( 30-08-1939 ) [1]
Fødselssted Heswall , Liverpool
Cheshire , England
Dødsdato 25. oktober 2004( 2004-10-25 ) [2] [1] (65 år)eller 26. oktober 2004( 2004-10-26 ) [3] (65 år)
Et dødssted Cusco , Peru
Land
Beskæftigelse radiovært
Ægtefælle Sheila Gilholy
Børn Tom Ravenscroft
Priser og præmier

Officer af det britiske imperiums orden

Internet side www.bbc.co.uk John Peel
 Mediefiler på Wikimedia Commons

John Peel ( eng.  John Peel , rigtige navn John Robert Parker Ravenscroft , eng.  John Robert Parker Ravenscroft ; 30. august 1939  - 25. oktober 2004 , Cusco , Peru ) - britisk radiovært ( BBC radio ) og discjockey , kommandør for Order of the British Empire (OBE), en af ​​de mest respekterede eksperter inden for moderne musik, som havde en enorm indflydelse på selve udviklingsforløbet [5] . På Radio 1 i slutningen af ​​1960'erne var John Peel vært og indspillede gæster som Jimi Hendrix , Syd Barrett , Captain Beefheart . Han indspillede radiokoncerter med mange hidtil ukendte musikere, der var bestemt til at blive stor succes: Led Zeppelin , Pink Floyd , David Bowie , T.Rex , Siouxsie & the Banshees , Joy Division , The Clash , The Cure , Nirvana , Smashing Pumpkins , The White Stripes , Carcass og mange andre, hvilket giver et boost til deres karriere. Det udsendte et meget forskelligt udvalg af musik, fra rock and roll , punkrock og metal til etnisk og techno .

Han blev aldrig styret af massernes musiksmag eller trends i showbusiness-verdenen, idet han fandt en "balance mellem ting, du ved, folk vil kunne lide, og ting, du tror, ​​offentligheden vil kunne lide". Han formåede konstant at opdage nye talenter og trends inden for musik, og var den første til at udsende dem. John Peel har lavet eksklusive shows, herunder for BBC World Service, VPRO Radio3 i Holland, Radio Eins' i Tyskland, Hitradio Ö3 i Østrig, Radio Mafia i Helsinki .

Tidlige år

John Peel blev født den 30. august 1939 i byen Heswall nær Liverpool ( Cheshire ) i familien af ​​en velhavende bomuldshandler . I en alder af 13 blev han sendt til den prestigefyldte kostskole Shrewsbury School i Shropshire , hvor han, hvor han undgik jævnaldrende og sportsbegivenheder, foretrak at tilbringe tid på biblioteket med en pladespiller og plader med bevidst bevidsthed fra rektor, pastor. H. J. Brooke ("Den bedste mand, som jeg nogensinde har mødt i mit liv," sagde Peel senere om ham). "Det er muligt, at John en dag vil gøre sig selv en slags mareridtsagtig karriere på grund af denne besættelse af ulidelige optegnelser og en forkærlighed for at skrive omstændelige essays ," denne profetiske post blev senere fundet blandt Brookes årlige skolerapporter [6] . Efter at have tjent tre år i de britiske væbnede styrker, tog John til USA , hvor han (for at imponere slægtninge) arbejdede i et år på Dallas Cotton Exchange og lod som om han "studerede markedet", men faktisk studerede han rock and roll minutiøst, som i de dele blev betragtet som "en opfindelse af djævelen, designet til at korrumpere amerikanske børn" [7] .

John fik sin første DJ - oplevelse på Dallas -stationen WRRR, hvor han ikke blev betalt en øre. Da Beatlemania spredte sig over hele staterne, begyndte han at få en vis popularitet med sin Liverpool-udtale. På Dallas radiostation KLIF blev John Ravenscroft "en ekspert på Beatles", selvom han indrømmede, at han vidste meget lidt om dem på det tidspunkt. I 1964 flyttede han til Oklahoma og sluttede sig til KOMA, hvor han tilbragte halvandet år. Her giftede han sig med en lokal pige, Shirley Ann Miluberne (som han blev skilt i 1971) og lavede den første ændring i efternavnet, idet han droppede "s" i midten. "Tilsyneladende troede amerikanerne, at der var for mange bogstaver i Ravenscroft til, at en normal person kunne huske dem alle," forklarede han dette første skridt i at blive "Saw". Hans næste job var stationen KMEN i San Bernardino , Californien [8] , hvor han til sidst nægtede at følge den daværende DJs uudtalte regler og hurtigt forvandlede sig til en radioinnovator, som få år senere blev anerkendt af Storbritannien og hele verden. Selve atmosfæren i San Bernardino bidrog til dette: Peel, der var i epicentret af den voksende hippiebevægelse , holdt endelig op med at være opmærksom på de officielle hitlister og begyndte at spille musikken fra The Doors , Love , Butterfield Blues Band og Jefferson Airplane . Da rygter dukkede op om, at den lokale sherif forberedte sig på at raide radiostationen, pakkede han hurtigt sammen og fløj til England, hvor han i marts 1967 blev DJ på den flydende piratradiostation Radio London [9] .

1967–1969

BBC var i disse år domineret af orkestre og poppop ; desuden (i henhold til kravene fra foreningen af ​​musikere, der bekymrede sig om deres indtjening), var den tid (den såkaldte "Needle Time") afsat til udsendelse af live-optagelser strengt begrænset. Programmet Perfumed Garden, som var vært for John (som endelig - og på dette tidspunkt af sikkerhedsmæssige årsager - havde skiftet til et pseudonym, Peel), var et radikalt alternativ til embedsmandskabet. Der var ingen mainstream musik, kun undergrunden lød ( Tyrannosaurus Rex , Captain Beefheart , Fairport Convention ), albums blev nogle gange spillet fuldt ud (hvilket var utænkeligt på BBC), poesi lød, artikler fra gadepressen blev læst, numre blev ærligt talt diskuteret det politiske og offentlige liv. Seks måneder tilbragte tre miles fra kysten ombord på et skib kaldet Wonderful Radio London markerede et vendepunkt i John Peels liv: han opnåede enorm kultpopularitet ved at udvikle og polere sin egen, diskrete stil til at kommunikere med publikum, som adskilte sig markant fra den støjende måde at udføre, som misbruges af kolleger - Kenny Everett eller Tony Blackburn. Endelig, den 14. august 1967, lukkede Radio London under trussel om retslige skridt. Men en måned senere oprettede BBC sin egen musikstation døgnet rundt, BBC Radio 1, og John Peel blev inviteret dertil [10] .

John Peel's Top Gear -program (som han var vært sammen med andre Radio London-alumnen Pete Drummond) blev først sendt kl. 02.00 den 1. oktober 1967 [11] . Peel, der havde annonceret koncertsessioner med berømte undergrundsbands, kom straks i konflikt med sine overordnede, men Bernie Andrews, producenten af ​​programmet, tog hans parti. Snart bød Top Gear på livemusik fremført af Pink Floyd , David Bowie , Captain Beefheart , Bonzo Dog Doo-Dah Band og mange andre kunstnere, der tidligere var blevet udelukket fra radio. Således begyndte det historiske fænomen kendt som Peel Sessions [12] . David Bowie sagde, at efter at BBC afviste ham i 1965 med en dom: "... tager de forkerte noter", var det John, der gav ham en ny chance i sit program tre år senere, og "...med ham - og muligheden for at klimpre de forkerte toner resten af ​​dit liv" [13] .

Så snart John Peel var i Bush House, begyndte hans popularitet at vokse hurtigt: i sin fritid fra sit hovedjob skrev han artikler, ledede spalter i aviser og efterlod noter på forsiden af ​​sine yndlingskunstnere. I januar 1968 blev Peel inviteret til at være vært for et nyt program, Night Ride, som blev sendt kl. 01.00 hver onsdag og lignede i stil med Parfume Garden. "Dette er det første af en række programmer, hvor du kan høre hvad som helst," meddelte han den første aften, og han holdt sit ord. Blandt hans gæster var John og Yoko : de bragte et bånd til studiet, der optog livmoderens hjerteslag fra deres førstefødte, og Peel satte det i luften. Skandalen i Downing Street udløste en episode, da Peale, midt i en debat om kønssygdomme, let bemærkede, at han engang selv havde haft det, og opfordrede til organisering af pædagogisk arbejde blandt unge om dette emne.

1968–1973

I 1968 optrådte John Peel for første gang på tv, hvorefter han jævnligt begyndte at blive inviteret som ekspert i musik, poesi og moderne kunst i det radikale How It Is-program. En dag henledte han opmærksomheden på en usædvanligt attraktiv og livlig pige blandt publikum. Sheila Gilholy blev John Peels anden kone kun seks år senere, men fra det øjeblik hun mødtes første gang, delte hun retten til at blive betragtet som "hans livs største passion" med musikken [14] .

I 1969 blev Andrews erstattet på Top Gear af John Walters: deres radiopartnerskab med Peel varede i de næste 20 år. I sommeren samme år indvilligede John som chauffør (en lejet Mini) til at ledsage kaptajn Beefheart på hans britiske turné. Beefheart forblev nære venner med John gennem hele sit liv. Ikke tilfreds med blot at lære adskillige rockstjerner at kende, dannede Peel sit eget pladeselskab , Dandelion Records , i 1969 , opkaldt efter en af ​​hans kæledyrshamstere. I løbet af de tre år, pladeselskabet eksisterede, udgav 18 kunstnere (inklusive Gene Vincent ) 27 albums og en opsamling her. Dandelions eneste hitsingle var Medicine Heads "Pictures in the Sky" [15] .

I begyndelsen af ​​70'erne fortsatte Top Gears popularitet med at vokse: De, der tilmeldte sig Peel Sessions, omfattede Led Zeppelin , Deep Purple , Fleetwood Mac , Jethro Tull , Elton John , Joni Mitchell , Soft Machine , Joe Cocker , The Faces , Genesis og Gratis . I juli 1971 var Peel blandt deltagerne i den allerførste festival på Glastonbury (dengang kaldet Glastonbury Fayre). I oktober samme år optrådte han på Top of the Pops , hvor han på opfordring fra vennerne Rod Stewart og Ronnie Wood satte sig ved mandolinen under " Maggie May ". The Faces og John Peels optræden sluttede med en lille fodboldkamp lige på scenen. I februar 1972 blev det to timer lange program Top Gear sendt to gange om ugen, onsdage og fredage, startende kl. 22.00 [16] .

I 1973 tabte John Peel fra start til slut på Michael Oldfields Tubular Bells , hvilket var drivkraften, der løftede albummet til nummer et i Storbritannien. "Hvis du, John, ikke havde løftet Michael Oldfield til berømmelse på en aften, ville Virgin simpelthen ikke være blevet født," sagde Richard Branson med henvisning til John på jubilæumsprogrammet "It's Your Life" [11] .

1974–1979

Den 31. august 1974 giftede John og Sheila sig i Londons Regent's Park . Brudgommens ven var Rod Stewart. John var klædt i Liverpool Football Clubs farver, og "You'll Never Walk Alone" fungerede som det musikalske akkompagnement. Indtil de allersidste dage forblev Sheila for ham den vigtigste person i hans liv. Hver af deres fire børn (der voksede op i Stowmarket Cottage i Suffolk ) fik et indviklet navn, der på en eller anden måde var forbundet med Liverpools historie: William Robert Enfield, Alexandra May Enfield, Thomas James Dalglish og Florence Shankly. Kenny Dalglish udtrykte senere den varmeste tak til Peel for denne støtte på vegne af hele klubben [5] .

I 1976 lød punkrock første gang på britisk radio takket være John Peel. Det hele startede med " Judy Is A Punk ", Ramones' debutudgivelse , efterfulgt af " Blitzkrieg Bop ". Den hurtige vækst i popularitet af den nye genre skyldes i høj grad Peel, der blev hans entusiastiske prædikant: prog- og avantgarderock i hans playliste forsvandt næsten og gav plads til The Sex Pistols , The Clash , The Damned , Buzzcocks , Siouxsie & The Banshees . Peele sagde, at punken havde en større indflydelse på britisk kultur end nogen anden musikgenre, og at Ramones først rystede ham lige så meget, som Elvis Presley gjorde i slutningen af ​​1950'erne .

Peale talte hånligt om punkrockledere, Sex Pistols (som, sagde han, "...var fremstillet som The Monkees ") eller The Clash ("...de skrev under med CBS og udgav en plade, der forbandede CBS, hvilket forekom for mig at være højdepunktet af absurditet... ”), men støttede punk på ”rod”, forstadsniveau, idet man troede, at The Damned var tættest på de sidste [17] .

Det stærkeste indtryk på John blev gjort af singlen "Teenage Kicks" af det dengang ukendte Ulster- ensemble The Undertones . Da han hørte den første gang i september 1978, spillede han den i sit program to gange i træk, og så kaldte han hele sit liv sangen for sin favorit.

Juleaften 1976 blev hans "Festive 50"-liste sendt for første gang. Til at begynde med forventede Peel ikke, at dette diagram ville blive en årlig finalebegivenhed: han ville simpelthen give lytteren mulighed for at stemme på deres yndlingsting - uanset udgivelsesåret (deraf The Beatles, The Doors og Jimi). Hendrix i det første nummer). Programmet blev et regulært program, og fra 1982 begyndte kun udgivelser fra det udgående år at blive inkluderet på listen [18] .

1980–1990

I 80'erne fortsatte Peel, der stadig foretrak den mest radikale musik, med at opdage nye navne i andre genrer ( UB40 , Simple Minds , Bauhaus , Pulp , The Cure , Cocteau Twins osv.), hvilket gjorde hans playliste mere og mere eklektisk . Det var takket være ham, at reggaemusik begyndte at lyde regelmæssigt på BBC . Mærkeligt nok forhindrede alt dette ikke Peel i at blive en af ​​de førende Top of the Pops, hvor der lød musik, der ikke svarede til hans idealer. Ironisk over hans "sideprojekt" (og med en indtagende åbenhjertighed) at lave sjov med nogle af hans store gæster [19] fortsatte Peel med at opdage nye undergrundsstjerner . Engang deltog dens producer, John Walters, i en Manchester-optræden af ​​et mærkeligt band, hvis vokalist plejede at overøse publikum på forreste række med visne påskeliljer. Sådan blev The Smiths opdaget : de indspillede deres første session til Peel i september 1983, hvor Johnny Marr (på grund af manglen på materiale) skrev "This Charming Man" specifikt til lejligheden. Engang gjorde Peel et godt stykke feedback: en stærk forbindelse med lytteren. Peel bemærkede i forbifarten på direkte tv, at han var sulten - snart dukkede en fyr op i Maida Vale-studiet med et demobånd og en gryde karry. Billy Bragg blev belønnet for sin hurtige tankegang med en øjeblikkelig mulighed for at optage. Blandt de optrædende, der blev Peels personlige venner, var David Gedge, forsanger i The Wedding Present . Sidstnævnte sagde, at han aldrig ville glemme, hvordan den aften, hvor han, vokalisten fra en ukendt gruppe, ankom til diskoteket i Exley for at give Peel sine demo-bånd, var sidstnævnte mest bekymret for, hvordan han, Gedzhu, ville komme hjem. , fordi at togene ikke længere kørte, og endte med at køre ham i bil fra Liverpool til Leeds. "Peel er uden tvivl en stor radiovært og den vigtigste figur i britisk kultur ... Men for mig er han først og fremmest en fantastisk person," sagde David Gedge senere [21] .

I 1986 lykkedes det endelig John at komme ud af Top Of The Pops, hvor han altid følte sig utilpas (selvom han vendte tilbage hertil i 90'erne). Desuden stoppede han med at optræde på tv - først i midten af ​​90'erne kunne han ses i reportager om Glastonbury-festivalen. I mellemtiden fortsatte den aktive udforskning af nye lag af rock underground: Peel åbnede walisiske indiebands for britisk og verdenspublikum, og dokumenterede derefter grindcore- bevægelsen, som på det tidspunkt blev ledet af Napalm Death and Carcass . Efter at Peels program blev skubbet halvanden time tilbage i 1988, blev hans britiske publikum fordoblet. I 1989 organiserede venner en farverig fejring af John Peels 50-års fødselsdag på Londons Subterranea Club, hvor The Fall og The Wedding Present optrådte, bl.a. John blev overrakt en særlig pris - "A Decent Bloke", som han tog imod med tårer i øjnene. Peels programmer fortsatte med at eksemplificere radiofuturisme, med The Happy Mondays , The Stone Roses , The Inspiral Carpets , The Pixies , Tad , Mudhoney , James , Morrissey , 808 State , The Senseless Things , Jesus Jones , New Order og det nyligt opståede Nirvana [ 22] . Bandet indspillede deres første radiosession på Peel's i 1989 og optrådte to gange i løbet af de næste to år [23] .

1991–2004

I 1991 realiserede Peel den vigtigste (som han selv sagde med selvironi) livsambition: han optrådte i tv-serien " The Archers " i rollen som ham selv. I begyndelsen af ​​1990'erne begyndte BBC en massiv afskedigelse af musikværter. Ofrene var Bob Harris, Tommy Vance, Alan Freeman, Johnny Walker, Simon Bates og Dave Lee Travis (der leverede den berømte live protesttirade). John Peel var den sidste af mohikanerne fra den gamle garde her. På trods af hans åbenlyse old school-tilhørsforhold nød Peel at arbejde med yngre kolleger, herunder Steve Lamac og Mary Ann Hobbs. For sidstnævnte blev han en slags "gudfar", og på hans 65-års fødselsdag forærede hun Peel et neonskilt med påskriften: "Dream Dad" ("Fader til mine drømme") [24] .

I 1998 blev John inviteret til at kuratere den prestigefyldte Meltdown Festival: en to-ugers fejring af samtidskunst i ordets bredeste forstand, hvis centrale scene var Londons Royal Festival Hall. Festivalen faldt sammen med VM i Frankrig (hvorfor Gorkys Zygotic Mynci måtte vente til kl. 23 – og optræde efter England tabte til Argentina). John var dog allerede glad for, at målet blev scoret af Michael Owen fra Liverpool.

I 1998 begyndte Peel et kvalitativt nyt projekt: "Hjemmesandheder" på Radio 4. Hans vigtigste betingelse var det fuldstændige fravær af nogen berømtheder: han anså nu virkelige menneskers historier om at være meget vigtigere og mere interessante end historier om rockmusikere ... I november tog John til Buckingham Palace for at modtage Order of the British Empire . Her insisterede han på at blive tiltalt som John Ravenscroft. Ikke desto mindre forblev han på de kongelige lister og i historien: John Peel, OBE.

Peels yndlingsband gennem tiden, The Fall, optrådte sammen med Cinerama og Dave Clark ved Peels 60-års fødselsdagsfest. Damian O'Neill fra The Undertones præsenterede dagens helt for et indrammet stykke papir indeholdende det første håndskrevne udkast til "Teenage Kicks", hans yndlingssang [25] .

I de sidste år af sit liv modtog John mange priser. Alene den ugentlige Melody Maker har kåret ham til Årets DJ 11 gange. I 1993 modtog han Sony Award (Broadcaster Of The Year), i 1994 - Godlike Genius Award fra NME . I 2002 blev Peel optaget i Radioakademiets Hall Of Fame.

Efter at have besøgt New Zealand, udviklede Peel en smag for langdistancerejser og fik sin egen rejseskrivende klumme i avisen Daily Telegraph . I 2003 blev Peels program på Radio 1 flyttet tilbage til et senere tidspunkt. Bedømmelserne forblev høje, men han begyndte selv at tale om træthed - så meget desto mere blev bekymringer om Archies barnebarn tilføjet.

Peel talte altid humoristisk om sin fremtidige død. En dag bemærkede han:

Jeg havde altid forestillet mig, at jeg ville dø, da jeg bragede ind i en lastbil bagfra og uden held prøvede at finde ud af navnet på bandet på kassetten. Alle vil begynde at sige: "Han har altid drømt om sådan en død!". Nu vil jeg gerne have, at du på forhånd skal vide, at dette ikke er sandt [26] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg har altid forestillet mig, at jeg ville dø ved at køre bag i en lastbil, mens jeg prøvede at læse navnet på en kassette, og folk ville sige, 'han ville have ønsket at gå den vej'. Jeg vil have, at de skal vide, at jeg ikke ville.

John Peel døde den 25. oktober 2004 i en alder af 65 af et hjerteanfald . Det skete på ferie i den peruvianske by Cusco . Døden var øjeblikkelig: de sidste øjeblikke af livet ved siden af ​​ham var Sheila, "hans livs kærlighed." Snesevis af musikere har hyldet en mand, der i tre årtier har formet smagen hos et publikum, der søgte musik uden for mainstream. En af de første til at sende et kondolencetelegram var hans mangeårige faste lytter, den britiske premierminister Tony Blair . "Uden ham er livet ikke så sødt, tanken om døden er ikke så bitter," sagde Nigel Blackwell, leder af Half Man Half Biscuit [27] .

Peels selvbiografi, Margrave of the Marshes, blev udgivet i oktober 2005, påbegyndt af Peel og afsluttet af hans kone Sheila, børn og journalist John Gilbey. John og Sheila har fire børn; en af ​​dem, Tom Ravenscroft, er en populær BBC Radio 6 DJ .

Peel Sessions

John Peel Radio Sessions ( engelsk  Peel Sessions ) var en vigtig del af hans udsendelser. John Peel inviterede musikere i studiet, hvor de fremførte deres nyeste kompositioner, ofte endnu ikke udgivet på plader. Mange optagelser fra disse radiosessioner blev senere officielt udgivet på mærket Strange Fruit [29] .

Links

Noter

  1. ↑ 1 2 John Peel // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/3955289.stm
  3. ↑ Library of Congress Authorities  (engelsk) - Library of Congress .
  4. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (engelsk) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
  5. ↑ 12 BBC . Dette er dit liv, del 1
  6. ↑ Keeping It Peel: 1939-1959 . Dato for adgang: 14. marts 2008. Arkiveret fra originalen 3. januar 2008.
  7. ↑ Keeping It Peel: 1960
  8. ↑ Keeping It Peel: 1961-64 . Hentet 4. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2009.
  9. ↑ Keeping It Peel, 1965-66 . Hentet 18. april 2008. Arkiveret fra originalen 2. marts 2006.
  10. ↑ Keeping It Peel: 1967, s.1 . Hentet 4. april 2008. Arkiveret fra originalen 28. marts 2018.
  11. ↑ 12 BBC . Dette er dit liv del 2
  12. ↑ Keeping It Peel, 1967, s.2 . Hentet 21. april 2008. Arkiveret fra originalen 5. januar 2008.
  13. ↑ Det er dig liv, del 1. 3 min. 30 sek.
  14. ↑ Keeping It Peel, 1968 . Hentet 23. april 2008. Arkiveret fra originalen 29. januar 2009.
  15. ↑ Keeping It Peel, 1969 . Dato for adgang: 4. maj 2008. Arkiveret fra originalen 9. februar 2009.
  16. ↑ Keeping It Peel, 1970-1973 . Hentet 4. maj 2008. Arkiveret fra originalen 30. november 2007.
  17. ↑ 1 2 John Peel på Sheffield TV. Del 1.
  18. ↑ Keeping It Peel, 1974-1979 . Hentet 4. maj 2008. Arkiveret fra originalen 21. marts 2008.
  19. ↑ John Peel, Top of the Pops (uddrag) . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 17. april 2017.
  20. ↑ Keeping It Peel, 1980-1984 . Hentet 4. juni 2008. Arkiveret fra originalen 30. april 2008.
  21. ↑ BBC. Det er dit liv del 3 . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2016.
  22. ↑ Keeping It Peel, 1985-1989 . Hentet 11. juni 2008. Arkiveret fra originalen 31. december 2007.
  23. ↑ Nirvana: Peel Session #2 (med L7 backstage) . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 20. februar 2019.
  24. ↑ Keeping It Peel, 1990-1997 . Hentet 11. juni 2008. Arkiveret fra originalen 27. marts 2008.
  25. ↑ Keeping It Peel, 1998-1999 . Hentet 11. juni 2008. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2008.
  26. ↑ Keeping It Peel, 1999-2004 . Hentet 11. juni 2008. Arkiveret fra originalen 2. marts 2007.
  27. ↑ www.cultcargo.net: Nigel Blackwell interview (link ikke tilgængeligt) . Hentet 13. marts 2008. Arkiveret fra originalen 15. april 2008. 
  28. ↑ Tom Ravenscroft @ BBC Radio 6 . Dato for adgang: 4. december 2014. Arkiveret fra originalen 3. januar 2015.
  29. ↑ BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - Sessioner . Hentet 7. september 2009. Arkiveret fra originalen 10. november 2005.