James, Henry

Henry James
engelsk  Henry James
Fødselsdato 15. april 1843( 15-04-1843 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 28. februar 1916( 28-02-1916 ) [1] [2] [3] […] (72 år)
Et dødssted London , Storbritannien
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , romanforfatter , manuskriptforfatter , dramatiker , digterfortaler , litteraturkritiker , redaktør , novelleforfatter
Genre gotisk litteratur
Værkernes sprog fransk og engelsk
Priser
Autograf
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Henry James ( født  Henry James ; 15. april 1843 , New York  - 28. februar 1916 , London ) var en amerikansk forfatter , der boede i Europa fra en alder af tredive, og accepterede britisk statsborgerskab et år før sin død. Bror til den fremtrædende psykolog William James .

En stor skikkelse i den transatlantiske kultur ved begyndelsen af ​​det 19. og 20. århundrede. I 51 års litterær kreativitet skrev han 20 romaner, 112 noveller og 12 skuespil. Temaet for spontaniteten og naiviteten hos repræsentanterne for den nye verden løber som en rød tråd gennem hele hans arbejde , som er tvunget til at tilpasse sig eller udfordre den forfaldne gamle verdens intellektualitet og forræderi ("Daisy Miller", 1878 ; " Portræt ". af en kvinde ", 1881 ; "Ambassadører", 1903 ).

Tidlige år

Født i en berømt amerikansk teologs familie. Som barn tilbragte han meget tid i Europa ( Genève , Paris , London ). Deraf temaet for sammenstødet mellem amerikanske og europæiske civilisationer, som tog en førende plads i James' tidlige arbejde. Af nutidige forfattere var han mest imponeret over Hawthorne og Turgenevs romaner , som han kaldte sine mentorer. Som 19-årig begyndte han på Harvard og bosatte sig derefter i Boston .

Først udgav James sine historier i The Atlantic Monthly , udgivet af Dean Howells  , grundlæggeren af ​​realistisk prosa i USA. Kritikere fra den tid bemærkede den unge forfatters utvivlsomme dygtighed, men de var samtidig forundrede over hans ønske om at beskrive karakterernes indre oplevelser og ikke begivenhederne i det virkelige liv. Der gik et årti, før James følte, at han havde styrken til at begynde at skrive en hel roman .

I 1869 foretog den unge forfatter endnu en rejse til Europa. I flere år vekslede han med at bo i Boston og bo i Europa, hovedsageligt i Rom , og kom til den konklusion, at det europæiske miljø var mere gunstigt for hans kreative udvikling og selvudfoldelse. Efter udgivelsen af ​​sin første roman, Roderick Hudson (1875), flyttede Henry James endelig til den gamle verden.

Fascination af socialrealisme

I 1875-1876 slog forfatteren sig ned i Paris, hvor han skrev romanen "The American " (1877) - en historie om en opfindsom og ligefrem amerikansk millionær, der forsøger at komme ind i familien af ​​arrogante og forræderiske franske aristokrater. Selvom biografer traditionelt bemærker James' isolation og uomgængelighed (han forblev ungkarl hele sit liv), talte han i denne periode meget med sit idol Turgenev, som introducerede ham for Flaubert og introducerede ham til kredsen af ​​sidstnævntes studerende ( Zola , Daudet , Maupassant ).

I det kosmopolitiske parisiske samfund følte James sig som en outsider og flyttede derfor til London i 1876, hvor han lejede en lille lejlighed i Piccadilly. Det var her, hans mest berømte romaner blev skrevet. Grundpillerne i det victorianske samfund så den kendte romanforfatter som en kulturambassadør for USA og bød ham velkommen i deres samfund. James deltog regelmæssigt i jarlers og hertugers landejendomme, eliteklubber, litterære middage og fester . Han blev især tæt på Stevenson (senere skiltes deres veje).

I 1881 blev to romaner udgivet, der anses for at være toppen af ​​amerikansk psykologisk realisme og trækker en linje under "Turgenev"-perioden i James' værk - " Portrait of a Woman " og " Washington Square ". På baggrund af sammenstødet mellem amerikanske og europæiske kulturelle traditioner udspiller kvindekærlighedens tragiske op- og nedture sig i dem.

Gennembrud i kreativ udvikling

Imponeret af Turgenevs romaner fra nihilisternes liv tager James op på studiet af revolutionære fænomener i nutidig virkelighed. Hans observationer af sociale reformatorer og anarkister resulterede i to romaner fra 1886, The Bostonians og Princess Casamassima . I begyndelsen af ​​1890'erne indtager temaet om det komplekse forhold mellem kunstneren og samfundet en altafgørende plads i hans værk (“Asperns breve”, 1888 ; “Tragisk muse”, 1890 ; “Mesterens lektion”, 1892 ).

I 1890-1895 oplevede James en akut kreativ krise . Da han følte, at tiden til en realistisk roman ubønhørligt var ved at løbe ud, besluttede han at teste sin styrke som dramatiker. Produktionen af ​​sceneversionen af ​​The American blev modtaget koldt, men høfligt, men alle forsøg på at iscenesætte hans nye stykker viste sig at være en fuldstændig fiasko. Nedslået, men ikke modløs af denne modtagelse, brugte James adskillige år på at prøve at indprente sin prosa den nye fortælleteknik, han havde mestret i at skrive skuespil.

Et bemærkelsesværdigt eksempel på eksperimenterende historier fra denne periode er novellen The Turn of the Screw (1898), som var baseret på en opera af Benjamin Britten . I følge Hawthorne og Turgenevs fodspor genopliver James genren med mystiske spøgelseshistorier , men giver den en uhyggelig psykologisk troværdighed gennem en sofistikeret, verbose og grundig genfortælling af de " upålidelige fortæller "-følelser. Som en teatralsk tilskuer opfatter historiens læser udelukkende hendes kunstneriske verden fra hovedpersonens synspunkt. Fortællingen er omhyggeligt filtreret og tilført et skær af ekstrem subjektivisme på grænsen til " strøm af bevidsthed ".

Præmodernisme

I det 20. århundredes store romaner - "Wings of a Dove", 1902 ; "Ambassadører", 1903 ; The Golden Cup, 1904  - James reducerer antallet af karakterer til et minimum og sætter dem i psykologisk anspændte situationer, hvis sande drama afsløres, efterhånden som historien skrider frem. Hans prosa er mættet med komplekse grammatiske konstruktioner, kulturelle hentydninger og symbolske billeder, der bliver stadig mere subjektiv og svær at forstå, hvilket varsler modernismens æstetik .

For at optage sine tekster tyr den aldrende James i stigende grad til en stenografs tjenester. Samtidig reflekterer han over udviklingen af ​​den moderne roman (bogen "The Mastery of the Novel"). I 1905 og 1909 udgav han to bind rejseberetninger om henholdsvis England og Italien. I 1904-1905 besøgte han USA for sidste gang, hvor han med alarm bemærkede blomstringen af ​​forbrugerismens ideologi og den generelle dyrkelse af materiel velstand. Han tilbragte sine sidste år i et gammelt palæ (Lamb House) i byen Rye (Rye) i grevskabet Sussex , hvor han forberedte det komplette arbejde.

Berømmelse og filmatiseringer

James' romaner og noveller er ofte blevet udgangspunktet for at skabe succesrige film. Separate motiver af hans historier blev brugt af klassikerne fra den franske "nye bølge" - Francois Truffaut i " Green Room " (1978) og Jacques Rivette i filmen " Celine og Julie fuldstændig løj " (1974).

Blandt de 30 film baseret på James' bøger er to melodramaer baseret på romanen " Washington Square " (1880) - " The Heiress " (1949) af William Wyler og "Washington Square" (1997) af Agnieszka Holland (med Jennifer Jason Leigh , Albert Finney og Maggie Smith ). Det romantiske fantasy-drama The House in the Square (1951) af Roy Ward Baker fortjener også omtale . I 1990'erne inkluderede James' melodramaer også Portrait of a Lady (1996) instrueret af Jane Campion ( med Nicole Kidman i hovedrollen ) og Wings of the Dove (1997) instrueret af Ian Softley ( med Helena Bonham Carter i hovedrollen ).

Tre film baseret på James' romaner blev optaget af den amerikanske instruktør James Ivory , der ligesom James lagde stor vægt på historien om samspillet mellem kulturerne i den gamle og den nye verden, den gamle og den nye livsstil - " Europæere " (1978), " Bostonians " (1984) og " Golden bowl " (2000). Det mest screenede værk af James er den mystiske historie " The Turn of the Screw " (1898). Ifølge den, under hensyntagen til tv-film, blev der iscenesat otte film, blandt hvilke Jack Claytons bånd "The Innocents " (1961) blev inkluderet i verdensfilmens gyldne fond.

Henry James var ikke berømt i Rusland i lang tid , hvilket delvist kan forklares med manglen på russiske oversættelser. Forfatteren G. G. Shmakov , der arbejdede på oversættelsen af ​​romanen "Portrait of a Woman" , bemærkede bittert i 1976:

[I USSR] er hele rækken af ​​forfattere ikke kendt, som du simpelthen kan finde på hylderne i udlandet i enhver butik. Antag, at der er én novellesamling af Henry James, er der ingen romaner [10] .

Liste over romaner

Udgaver på russisk

Oversættelser til russisk i det førrevolutionære Rusland:

Noter

  1. ↑ 1 2 Henry James // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Henry James // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
  3. ↑ 1 2 Henry James // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  4. ↑ James Henry // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  5. ↑ https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35241795
  6. ↑ 12 OCLC . Record #36920030 // VIAF (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003. 
  7. ↑ Tjekkiske nationale myndigheders database
  8. ↑ http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=38405
  9. ↑ Identifiants et Référentiels  (fransk) - ABES , 2011.
  10. ↑ En time på Frihedsarkivet. — Radio Liberty . Hentet 2. juli 2011. Arkiveret fra originalen 5. juni 2011.
  11. ↑ Henry James. Udvalgte værker i to bind. L.: Skønlitteratur. Leningrad filial . 1979. Bind 2, cc. 435-446

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis