Skrue drejning

skrue drejning
Skruens drejning
Genre historie
Forfatter Henry James
Originalsprog engelsk
skrivedato 1898
Dato for første udgivelse 1898
Forlag Macmillan Publishers
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Turn of the Screw er en  mystisk-psykologisk roman af den amerikansk - engelske forfatter Henry James , første gang udgivet i 1898 .

Plot

Historien begynder med, at flere mennesker samles omkring en pejs. En af dem, Douglas, tilbyder at læse manuskriptet, som ifølge ham beskriver forfærdelige og mystiske ting. Dette manuskript blev sendt til ham af en kvinde, der døde for tyve år siden. Hun hævdede, at det beskriver virkelige begivenheder, der skete med hende.

Efter sin yngre bror og hans kones død bliver en velhavende London -dandy værge for sine unge nevøer Miles og Flora. Han bosætter dem i sin landejendom og sender en hel stab af tjenere dertil, ledet af husholdersken, fru Grose. Børnene havde også en guvernante (barnepige), men hun døde for tidligt. Værgen begyndte at lede efter en ny og besluttede sig for kandidaturet af datteren af ​​en fattig landpræst , en pige på tyve (som det viser sig, var det hende, der sendte Douglas et manuskript, hvori hun beskrev de begivenheder, der var sket med hende). Hun blev lovet en anstændig løn og alle fordelene ved at bo i en aristokratisk ejendom. Men manden satte en betingelse: aldrig, under nogen omstændigheder, skulle hun ikke genere ham, bede om noget, klage, skrive breve. Alle spørgsmål skal pigen afgøre på egen hånd eller sammen med fru Grose. Hun accepterer alle betingelser og går på arbejde.

Næsten med det samme ankommer der et brev til godset fra skolen, hvor Miles studerer. Der står, at drengen blev bortvist på grund af så ubehagelige ting, at skolens ledelse overhovedet nægter at tale om dem. Derudover begynder pigen at forestille sig en mand og en kvinde, der ikke er bekendt for hende. Fra fru Grose erfarer hun, at ikke kun den tidligere guvernante, frøken Jessel, men også tjeneren Peter Quint døde i godset. Ifølge Grose var Jessel og Quint kærester. Husholdersken antyder også tvetydigt, at Quint "var meget fri med drengen", og at alle, inklusive hende, vidste om hans "korruption", men samtidig var alle bange for ham.

Pigen begynder at mistænke, at de skikkelser, hun så, er spøgelserne fra Miss Jessel og Peter Quint, som hjemsøger børnene. Hun er overbevist om, at både Flora og Miles ser dem, men er bange for at fortælle dem. Efter et stykke tid løber Flora hjemmefra. Hun bliver fundet, og fru Grose beslutter sig for at tage pigen med til London . Efter de er gået, beslutter fortælleren at tale med Miles om hendes fornemmelser. Først starter hun en samtale om, hvorfor han blev smidt ud af skolen. Miles siger, at han fortalte sine venner ting, han ikke skulle have sagt. Før han kan afslutte, dukker Peter Quints spøgelse op i vinduet. Pigen skriger ad spøgelset, at drengen ikke længere er under hans kontrol. Hun krammer Miles som for at vise, at hun ikke vil give ham op, hvorefter Quints spøgelse forsvinder. Men da pigen falder til ro, indser hun, at drengens hjerte ikke længere slår.

Betydning

Historien er et lærebogseksempel for engelsksproget litteratur på at bruge teknikken fra en upålidelig fortæller . I efterkrigstiden, efter forslag fra Edmund Wilson , er stridigheder blandt litteraturkritikere om, hvor virkelige begivenhederne, der er beskrevet heri, ikke aftaget. Wilson selv mente, at alle spøgelser er et produkt af en uhængt fantasi eller fortællerens psyke.

Skærmtilpasninger

Romanen "The Turn of the Screw" er blevet filmatiseret mere end én gang. Nogle tilpasninger er næsten nøjagtigt de samme som det originale plot, og nogle afviger væsentligt fra det.

Ud over disse tilpasninger skabte den britiske komponist, dirigent og pianist Benjamin Britten i 1954 operaen The Turn of the Screw , baseret på novellen af ​​samme navn [16] .

Noter

  1. ↑ The Turn of the Screw (film, 1959) på IMDb . Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 28. april 2021.
  2. ↑ film på IMDb . Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 18. juni 2020.
  3. ↑ film på IMDb . Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 5. september 2020.
  4. ↑ film på IMDb . Hentet 19. maj 2019. Arkiveret fra originalen 8. februar 2017.
  5. ↑ film på IMDb . Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 31. december 2020.
  6. ↑ film på IMDb . Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 17. januar 2021.
  7. ↑ film på IMDb . Hentet 8. september 2017. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2017.
  8. ↑ film på IMDb . Hentet 8. september 2017. Arkiveret fra originalen 9. februar 2017.
  9. ↑ film på IMDb . Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 28. juni 2020.
  10. ↑ film på IMDb . Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 8. september 2019.
  11. ↑ film på IMDb . Hentet 19. december 2020. Arkiveret fra originalen 9. september 2019.
  12. ↑ film på IMDb . Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2019.
  13. ↑ film på IMDb . Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 8. september 2019.
  14. ↑ film på IMDb . Hentet 16. maj 2020. Arkiveret fra originalen 14. maj 2020.
  15. ↑ The Haunting of Bly Manor (9. oktober 2020). Hentet 14. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2020.
  16. ↑ opera "The Turn of the Screw" på classic-music.ru . Hentet 30. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 20. november 2010.

Links