Oprichnik dag

"Oprichnikens dag"  er en dystopisk roman af den russiske forfatter Vladimir Sorokin , udgivet i 2006 [1] . Bogen skildrer satirisk den verden, der venter Rusland , hvis den nuværende politiske kurs fortsætter [2] . Historien åbner med en dedikation til Malyuta Skuratov . I 2008 blev en efterfølger udgivet - en novellesamling " Sugar Kremlin ".

Plot

Handlingen foregår i Rusland i 2028 [3] , indhegnet fra resten af ​​verden af ​​Den Store Russiske Mur. Landet gik gennem de røde problemer , de hvide problemer, de grå problemer og genoplivningen af ​​Rusland fandt sted. Rusland ledes af suverænen Vasily Nikolaevich (søn af Nikolai Platonovich), autokrati er blevet genoprettet i landet, fremmedhad , protektionisme , lubok - hævet patriotisme og almagt af straffeorganer, der skaber konstante undertrykkelser (og samtidig er bundet ind i korruption ) blomstrer , og indtægtskilderne er salg af naturgas og gebyrer fra transit af kinesiske varer til Europa . Et monument til Malyuta Skuratov blev rejst på Lubyanka . Alle, undtagen bødler og hærformænd, er forbudt at parre sig . Flere typer stoffer er tilladt. Supermarkeder blev likvideret , de blev erstattet af boder, hvor der er to muligheder for hver af varerne, kun en ost - kun "russisk". Luksusvarer, biler og Boeing-fly er kinesiske. Der er 28 millioner kinesere i det vestlige Sibirien .

Historien om en almindelig dag i hans liv ledes af vagtmanden Andrei Danilovich Komyaga, der indtager fjerdepladsen i oprichnina-ranglisten . Han bor omgivet af tjenere i et tårn , taget fra folkets fjende . Han rejser til gudstjenesten langs den bane, der er tildelt vagtmændene på en "vallak" med en kost og et hundehoved bundet til kofangerne (et symbol på vagtmændenes hundeloyalitet). I begyndelsen af ​​arbejdsdagen bliver han nødt til at påføre " søjlen " repressalier: vagtmændene dræber de forkastelige, brænder huset af med flammekastere og voldtager hans kone. Derefter går gardisterne ud over murene i Kreml af hvidsten (historisk hvidkalkning blev ført tilbage til dets mure) for at afgive synd ved en gudstjeneste i Assumption Cathedral .

Indtil dagens slutning vil Komyaga have et møde med den clairvoyante , opløste kejserinde, en narkotur og et homoseksuelt orgie med medarbejdere i badehuset, hvilket styrker sammenholdet i oprichnina-selskabet.

Fortolkninger

Forsøg på at præsentere Ruslands fremtid som en tilbagevenden til den middelalderlige arkaiske blev gjort allerede før Sorokin (især i Tatyana Tolstayas roman " Kys "). "Oprichnikens dag" blev opfattet som en ond satire over "silovikis" almagt og privilegier i Putins Rusland [2] . Sorokin viser, at Ruslands historie er cyklisk, "men ændrer det tekniske udstyr af denne eller hin bøddelteknik sig" ( B. Paramonov ) [2] . Samtidig protesterer forfatteren mod at reducere bogens indhold til politisk satire: "Målet med satire er nuet, og min historie er snarere et forsøg på fremtidsforskning , udført ved hjælp af kunstneriske midler" [4] .

Politiske videnskabsmænd bemærkede bogens store realisme: med henvisning til tryllekunstnere - politiske teknologer, der genskaber simulacraen fra middelalderens Rusland under Putin , viser Sorokin Pavlovsky og Dugin som "hellige tåber", og omskriver deres navne på den gamle russiske måde - "Pavlushka-pindsvin" , "Duga-Leshy" [5] . Andre prototyper gættes også: Sergey Shargunov (Savvaty Sharkunov), Mikhail Veller (Mikhail Shveller), Daria Dontsova og Polina Dashkova (Daria Adashkova), Oksana Robsky (Oksana Pod-robskaya), skuespiller Konstantin Khabensky (skuespiller Khapensky), medlemmer af terroristen organisationer Salman Raduev og Shamil Basaev (Salman Basaev) [6] .

Forsøg blev gjort på at spore fortsættelsen af ​​Shchedrins traditioner i "Oprichnikens Dag" (byen Glupov , afbildet i " Historien om en by ") [7] . Dmitry Bykov så i historiens kunstneriske verden en transponering af billederne af oprichnina festligheder, præsenteret af A. K. Tolstoy i romanen " Prins Silver " [8] .

Succes og tilpasning

Oprichnikens dag er blevet oversat til de vigtigste europæiske sprog og genoptrykt mange gange. I 2013 blev historien nomineret til den internationale Booker-pris [9] . Ved at gennemgå den engelske oversættelse i The New York Times skrev Stephen Kotkin , at historien med sin prætentiøsitet og udtryksfulde ritualisme mindede ham om en langvarig forestilling [10] .

Den 30. november 2016 var Moscow State Lenkom Theatre vært for premieren på stykket "The Oprichnik's Day" iscenesat af teatrets kunstneriske leder Mark Zakharov , som anså Sorokins bog for at være nutidens " Dead Souls " [11] . Forestillingen brugte også fragmenter fra andre værker af Sorokin, blandt andet fra hans roman Telluria . Hovedrollen blev spillet af Viktor Rakov , Anton Shagin , Viktor Verzhbitsky , Dmitry Pevtsov , Alexandra Zakharova [12] deltog også i produktionen . Leonid Armor i stykket spillede en lille rolle som en pensioneret guvernør (Prins Sobakin), specielt introduceret til ham [13] .

I et interview med The Financial Times fra 2022 forklarede Sorokin, at på det tidspunkt, hvor bogen blev skrevet, argumenterede patrioter for, at Rusland skulle isolere sig fra Vesten, og han "besluttede at skrive en fantasi om, hvordan det ville være, hvis det skete. " Og nu sker det faktisk" [14] .

Noter

1. ↑ Bibliografi over V. Sorokin på hans officielle hjemmeside . Dato for adgang: 5. januar 2009. Arkiveret fra originalen 21. december 2008. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 Sorokin i Amerika . Radio Liberty . Hentet 15. marts 2022. Arkiveret fra originalen 28. juni 2021. (Russisk)
3. ↑ Selvom handlingsåret ikke er direkte navngivet i romanen, følger dette af omtalen i teksten af ​​"femogtyveårsdagen for udstillingen Pas på Religion! »
4. ↑ Sokolov B. V. "Vladimir Sorokin: Oprichnina er et meget russisk fænomen." - " Grænser ". 21.08.2006
5. ↑ Sort vind, hvid sne. New Dawn of the National Idea - Mikhail Gefter
6. ↑ Volodko Natalya Alexandrovna. Præcedens egennavne i Vladimir Sorokins værker  // Filologi og mennesket. - 2012. - Udgave. 2 . — S. 158–164 . — ISSN 1992-7940 .
7. ↑ Kubasov A.V. Invitation til dialog. " M. E. Saltykov-Shchedrin som et spejl af russisk postmodernisme Arkivkopi dateret den 20. august 2019 på Wayback Machine " (på eksemplet med "The History of a City" og V. G. Sorokins roman "The Day of the Oprichnik"). Filologisk klasse. nr. 26, 2011
8. ↑ Dmitry Bykov - One - Echo of Moscow, 07/07/2017 . Hentet 4. maj 2020. Arkiveret fra originalen 27. december 2017. (ubestemt)
9. ↑ Vladimir Sorokin blev nomineret til den internationale Booker Archival kopi dateret 12. januar 2014 på Wayback Machine , Lenta.ru, 13. januar 2013
10. ↑ Kotkin, Stephen . En dystopisk fortælling om Ruslands fremtid , The New York Times  (11. marts 2011). Arkiveret fra originalen den 4. april 2022. Hentet 15. marts 2022.
11. ↑ "Patriotisme er en intim ting" . www.kommersant.ru (18. april 2016). Hentet 15. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. januar 2021. (Russisk)
12. ↑ "Day of the Oprichnik" og "Tellurion" iscenesat af Mark Zakharov i Lenkom - 30. november og 3. december 2016 | Vladimir Sorokins officielle hjemmeside . srkn.ru. _ Hentet 15. marts 2022. Arkiveret fra originalen 2. juli 2021. (ubestemt)
13. ↑ Tatyana Filippova. Oprichniks kærlighed: Hvordan politisk satire blev til et eventyr . RBC stil . CJSC ROSBUSINESS CONSULTING (8. december 2016). Hentet 9. december 2017. Arkiveret fra originalen 10. december 2017. (ubestemt)
14. ↑ Forfatter Vladimir Sorokin: 'Jeg undervurderede magten i Putins vanvid' , Financial Times  (24. juni 2022). Hentet 24. juni 2022.

Links

• Interview med V. Sorokin om historien

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database OCLC
I bibliografiske kataloger	J9U : 987011529972705171