Gata (fad)

gata

foto fra Armenien
Inkluderet i nationale køkkener
aserbajdsjansk , armensk , orientalsk , tyrkisk
Komponenter
Hoved mel, sukker, smør, æg
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Gata ( Arm.  գաթա ), kyata [1] ( aserbajdsjansk Kətə tour. Kete ) er en almindelig aserbajdsjansk [2] , armensk [3] [4] og orientalsk sødme , som er en tærte fyldt med smør og flormelis [1] .

Aserbajdsjansk køkken

I Aserbajdsjan kaldes denne ret kata. Det dukkede op i Nakhichevan Khanate . Gata var forberedt på shahs og khaner , men efterhånden spredte gataen sig over hele Aserbajdsjan. For eksempel indeholder Nakhichevan - kataen æg og mælk, den tilberedes i marts og april, på Novruz afholdes en årlig festival til ære for denne ret.

Andre varianter:

Armensk køkken

Den første omtale af denne ret findes af den armenske fabulist og prædikant Vardan Aygektsi (XII-XIII århundreder), i fablen "Svinen og Gataen" [5] [6] [7] . Etymologien af ​​navnet er ukendt [5] [8] . Ligheden med den franske ' gateau ' - kage , højst sandsynligt tilfældig [5] [8] . Som en mulig etymologi blev der også foreslået et afledt af det armenske ' կաթ  (utilgængeligt link) ' [kat] - mælk , deraf 'katai' - mælkeagtig, men denne version er tilbagevist i akademiker R. Acharyans værker [5 ] .

Arter

Tyrkisk køkken

Bayburt gata ( tyrkisk : Bayburt Ketesi ) tilberedes i en jordovn gönme tandır , lavet af jord kaldet "woof" i Bayburt . Indeholder mælk, smør, gær, salt, hvedemel og æggeblomme, mel og smør. Denne type gata er også forberedt i ruller. Denne ret er registreret af det tyrkiske patent- og varemærkekontor som en regional delikatesse. .

Kars gata ( tur . Kars Ketesi ) indeholder stegt mel og hjemmelavet smør.

Erzurum gata ( tur . Erzurum Ketesi ) er en firkant af butterdej , hvorimellem de putter valnødder , ristet mel, ost eller chokolade.

Kayseri gata ( tur . Kayseri Ketesi ) kan være hul eller i form af en kurv (i sidstnævnte tilfælde er den stegt med mel).

I Posof forbereder de gata med halva .

Noter

  1. 1 2 Orientalsk slik // Great Russian Encyclopedia. Bind 5. - M. , 2006. - S. 766-767.
  2. Bunyatov, Maleev, 1982 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Piruzyan, 1960 .
  4. V. V. Pokhlebkin, 2015 .
  5. 1 2 3 4 R. Acharyan . Etymologisk rodordbog over det armenske sprog . - 1973. - T. 1. - S. 499.
  6. Vardan Aigektsi, "Zhokhovatsoyk arakai Vardanai", Skt. Petersborg, 1899, s. 320
  7. Vardan Aigektsi, "Vardans samling af fabler", original på armensk. Arkiveret 9. december 2014 på Wayback Machine fable n. 342
  8. 1 2 G. Jaukyan . Etymologisk ordbog over det armenske sprog. - Jerevan: Asohik, 2010. - S. 144.

Litteratur

  • Kengis R.P. 2249. Garabagh kata (produkter fra gærsurdej) // Kulinarisk / Ch. udg. M. O. Lifshits. - M . : Gostorgizdat, 1955. - S. 736-737. — 960 s.
  • Kyata Karabakh // Aserbajdsjansk køkken / Komp. K. G. Bunyatov, N. M. Maleev. - Baku: Azerneshr, 1982. - S. 160-162. — 182 s.
  • Mogilny M.P. Baku, Yerevan, Karabakh kata // Orientalsk slik. - M . : DeLi print, 2002. - S. 51-54. — 148 s.
  • Gata Stepanavan, Kirovakan, Jerevan, Leninakan, Artsakh // Armenian Culinary / Ch. udg. A. S. Piruzyan. - M . : Gostorgizdat, 1960. - S. 138-140. — 207 s.
  • Pokhlebkin V.V. Kyata (gata) // Kulinarisk ordbog. - M. : E, 2015. - S. 177-178. — 456 s.
  • Pokhlebkin V. V. Gata, kata (armensk køkken) // Vores folks nationale køkkener. - M . : Let- og fødevareindustri, 1983. - S. 157-158. — 304 s.