Udefrakommende læsning

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. juli 2021; checks kræver 9 redigeringer .
udefrakommende læsning

Forside til første bind af 2007-udgaven
Forfatter Boris Akunin
Genre detektiv
Originalsprog Russisk
Original udgivet 2003
Serie " Mesterens eventyr "
Forlægger " Olma-Press "
sider 768
ISBN 5-224-04023-X , 5-224-04022-1 og 5-224-04021-3
Cyklus Mesterens eventyr
Tidligere Altyn-tolobas
Næste F.M.
Tekst på et tredjepartswebsted

Extracurricular Reading  er en roman af Boris Akunin fra serien Adventures of a Master , første gang udgivet i 2003.

Plot

Romanen udvikler to historielinjer parallelt. Handlingen af ​​den ene finder sted i det 17. århundrede , det sidste år af Katarina den Stores regeringstid , og den anden, i begyndelsen af ​​det 21. århundrede [1] .

Den første linje: syv-årige Mithridates , en fantastisk begavet dreng, bliver et tilfældigt vidne til en sammensværgelse mod kejserinden og kampen om tronen af ​​tilhængere af Paul I og Alexander I [2] . Han forsøger at redde hende fra døden, bliver involveret i paladsintriger. Pludselig kommer den ædle eremit Danila Larionovich Fondorin ham til hjælp.

Den anden linje: en berømt plastikkirurg, der opererer de rigeste og mest berømte indbyggere i Moskva, foregiver at finde sin egen datter på en kostskole. Da han tager pigen derfra, bosætter han hende i sit luksuriøse palæ og hyrer en russisk englænder, baronet Nicholas Fandorin , til at undervise i sekulære manerer og det engelske sprog. En forretningsmand og tidligere klassekammerat til en kirurg kidnapper en pige for at afpresse hende til en større økonomisk aftale. En falsk far er klar til at ofre "datterens" skæbne for profittens skyld.

Nicholas, der skaber et computerspil med en elev om Erast Fandorin , tilbyder hende tre mulige plots: "Erast Petrovich mod Jack the Ripper", "Erast Petrovich i Japan" og "Erast Petrovich i en undervandsby". På trods af at Nicholas ikke havde pålidelige oplysninger om disse eventyr, kan hver af dem læses i en separat roman ("The Decorator ", " Diamond Chariot " og " Planet Water "). Samtidig blev Planet Water skrevet kun 12 år efter udgivelsen af ​​Extracurricular Reading.

Funktioner af værket

Alle kapitler i romanen er opkaldt efter berømte litterære værker [3] og slutter med deres sidste sætninger. Blandt dem er komedien " Brigadier " af Denis Fonvizin , historien " Sunstroke " af Ivan Bunin , romanen " Fathers and Sons " af Ivan Turgenev , komedien " Much Ado About Nothing " af William Shakespeare , romanen " Dangerous Liaisons " af Choderlos de Laclos , dramaet af Friedrich Schiller , " Cunning and Love ", John Miltons digt " Paradise Lost ", Jean de La Fontaines historie " The Love of Psyche and Cupid " [4] . Den ideologiske bevægelsesretning fra det 18. århundredes oplysningsutopisme ( Denis Fonvizin ) til det 20. århundredes socialistiske realisme og sovjetiske utopisme ( Vasily Shukshin ) spores. Efternavnet på "værkføreren" Lyubavin refererer til Vasily Shukshins roman "Sun City" [3] .

Tegn

Nicholas Fandorin

Til billedet af Nicholas Fandorin i romanen "Extracurricular Reading" bruges definitionen "Russian Englishman", som spiller på modellen for assimilering af en fremmed komponent i det russiske sind. Denne model blev ofte fundet i litteraturen fra det 19. århundrede, og der er et etableret billede af den "russiske tysker". Assimilation omfatter bevægelsen fra at udsende den vestlige civilisationsmodel til heltens accept og forståelse af hans østlige komponent og "russiskhed" [5] .

Valya Glen

I romanen optræder karakteren Valya Glen for første gang, som fortsat vil være til stede i de følgende værker i cyklussen Adventures of the Master . I Extracurricular Reading er denne karakter "intersex", med en uafklaret selvidentifikation, som kommer til udtryk i, at denne karakter betragtede sig selv som enten en mand eller en kvinde, og derfor talte med to forskellige stemmer, en tenor og en contralto. I de efterfølgende bogcykler blev karakterens selvidentifikation etableret, og han betragtede sig selv som en kvinde [6] .

Miranda

Miranda er den atten-årige datter af en velhavende forretningsmand Kutsenko, til hvem Nicholas Fandorin blev ansat som underviser; har et "engleagtigt" udseende og infantil adfærd, der viser barnlig naivitet, hjælpeløshed, forvirring, svaghed. Nicholas føler sympati for pigen på grund af hendes kærlighed til ham og forsvarsløshed. Da Fandorin er involveret i kidnapningen af ​​en pige, tager han, da han ser hvordan hun sover skødesløst, den endelige beslutning om at beskytte hende og risikerer endda livet for sine egne børn [7] .

Efter Miranda erfarer, at forretningsmanden ikke er hendes egen far og bruger hende til sine egne egoistiske formål, mister hun sin barnlige spontanitet og godtroenhed og fremstår beslutsom, grusom, forsigtig og hævngerrig. Pigen fortæller forretningsmandens kone Inga, at for at hun kunne elske ham, vansirede han kun hendes ansigt og genoprettede det og gjorde hende også gold, hvorfor Inga bliver skør og dræber Kutsenko. Efter fuldførelsen af ​​hævn, forbliver Miranda den eneste arving, da hendes stedmor sendes til en psykiatrisk klinik [7] .

Sådanne karaktertræk som grusomhed og hævngerrighed blev dannet hos Miranda i løbet af hendes liv på en kostskole. På samme tid, for at fremkalde andres kærlighed, blev masken af ​​et naivt barn brugt. I flere episoder under historien viser Akunin manifestationer af ro til død, blod, lidelse og understreger også kontrasten mellem, hvordan Fandorin opfatter og beskriver pigen, og hendes tale, som bruger uanstændige udtryk [7] .

Billedet af heltinden, som opfattes af Nicholas, kan være en skjult hentydning til billedet af Vladimir Nabokovs Lolita i mødet med Humbert. Samtidig forvandles billedet: Hvis Lolita understreger sin seksualitet, skjuler Miranda den fremvoksende femininitet og efterligner en teenager. I forlængelse af traditionen fra Charles Dickens bruges anamorfose til at skabe en karakter, der skjuler hykleri, ondskab og ondskab bag ydre ydmyghed og fromhed, men andre karakterer fejlbedømmer ham på grund af ydre manifestationer [7] .

Noter

  1. ↑ Truskova E. A. Boris Akunins romancykler: hypertekstens detaljer: dis. - b. i., 2012. . Hentet 5. juli 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021.
  2. ↑ Borunov A. B. OM PROBLEMET MED CYKELMOTIVER AF "FANDORINSKY CORPORATION" B. AKUNINA //BBK 81.2: 71.0 R17 Executive editors. - 2020. - T. 9. - S. 5. . Hentet 16. juni 2022. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021.
  3. ↑ 1 2 Desyatov Vyacheslav Vladimirovich. Lyubov Stepkina: Boris Akunin og Vasily Shukshin  // Filologi og mennesket. - 2009. - Udgave. 2 . — S. 45–52 . — ISSN 1992-7940 . Arkiveret fra originalen den 9. juli 2021.
  4. ↑ Truskova Ekaterina Aleksandrovna. Hypertekst i æstetik af moderne russisk litteratur (på eksemplet med B. Akunins værker)  // Bulletin fra South Ural State Humanitarian and Pedagogical University. - 2010. - Udgave. 5 . — S. 306–314 . — ISSN 2618-9682 . Arkiveret fra originalen den 9. juli 2021.
  5. ↑ Breeva Tatyana Nikolaevna. Konceptualisering af historie i Chkhartishvilis litterære projekter  // Filologi og kultur. - 2014. - Udgave. 3(37) . — s. 42–48 . — ISSN 2074-0239 . Arkiveret fra originalen den 9. juli 2021.
  6. ↑ Borunov Artem Borisovich. ANDROGYNI SOM CYKLINGSMOTIV I B. AKUNINAS "FANDORINSKY CORPORATION"  // Filologiske Videnskaber. Spørgsmål om teori og praksis. - 2021. - T. 14 , no. 2 . — S. 247–251 . — ISSN 1997-2911 . Arkiveret fra originalen den 9. juli 2021.
  7. ↑ 1 2 3 4 Osmukhina Olga Yurievna, Kazachkova Anna Vladimirovna. Specificiteten af ​​legemliggørelsen af ​​"Børnens" tema i moderne russisk prosa: mangfoldigheden af ​​reflekterende praksisser  // Bulletin fra Leningrad State University. A. S. Pushkin. - 2012. - Vol. 1 , udgave. 4 . — s. 47–55 . — ISSN 1818-6653 . Arkiveret fra originalen den 10. februar 2021.

Kilder