Pelagia og den hvide bulldog (film)

Pelagia and the White Bulldog er en russisk 8-episoders tv-film fra 2009 , en tilpasning af den første roman i serien The Adventures of Pelagia (fra samlingen Provincial Detective) af Boris Akunin .

Produktion af Morozfilm-studiet bestilt af Central Partnership med støtte fra tv-kanalen Rossiya . Premieren fandt sted på tv-kanalen Rossiya fra 14. til 17. september 2009.

Plot

Handlingen foregår i Rusland i slutningen af ​​det 19. århundrede, i den fiktive Zavolzhsky-provins.

I provinscentret, byen Zavolzhsk, ankommer den synodale inspektør Bubentsov ( Timofey Tribuntsev ) fra hovedstaden med den opgave at gennemføre en undersøgelse af tilstedeværelsen af ​​manifestationer af hedenskab i provinsen og undertrykke sådanne ved at omvende frafaldne til ægte ortodoksi . I løbet af sin undersøgelse kommer han til Zytyaks  - lokalbefolkningen, selvom de konverterede til kristendommen , men stadig bevarer mange hedenske trosretninger og skikke. Lokale beboere, herunder de øverste myndigheder, guvernøren og hierarken , opfylder slet ikke inspektørens behov i hans arbejde - de har levet side om side med de adelige i mange år, er vant til deres nabolag og ønsker ikke at organisere sig. enhver undertrykkelse af religiøse grunde. Men Bubentsov, der er opsat på at søge gunst hos hovedanklageren i hovedstaden , vil slet ikke afvige fra sin plan.

I mellemtiden befinder biskop Mitrofaniy ( Alexander Feklistov ) sig selv i en vanskelig situation: hans tante ( Nina Usatova ), som bor i Drozdovka-ejendommen, klagede over, at nogen ønsker at udrydde hendes hvide avlsbuldogs , der opdrætter en ny race, den "russiske" hvid bulldog", brugte hun mange år på at overtage denne forretning fra sin afdøde mand, og at en af ​​dem allerede er blevet dræbt. Hun har mistanke om, at årsagen til dette ligger i hende, general Tatishchevs enke, en rig arv.

Det er svært at gå til godset selv, som tanten vil have ham til, biskoppen har nok vigtigere ting at gøre, men samtidig er det umuligt ikke at reagere på anmodningen. Så Vladyka beslutter sig for at sende sin åndelige datter, nonne Pelagia, til sin tantes ejendom, selvom hun er meget ung, er hun kendetegnet ved sin ekstraordinære intelligens og indsigt - det var hende, der tidligere havde hjulpet ham med at efterforske komplicerede sager. Alle tror, ​​at far Mitrofaniy selv er udstyret med gaven til at efterforske sådanne sager, men det er ikke helt sandt ...

På vej til godset viser det sig, at der er sket en frygtelig forbrydelse i bydelen - ligene af en mand og en dreng med afskåret hoved er fundet. Mistanken falder på Zytyaks (som angiveligt har begået det til rituelle formål), og Bubentsov tager resolut efterforskningen op.

Cast

• Polina Kutepova  - Pelagia, en nonne (alias Polina Andreevna Lisitsyna)
• Alexander Feklistov  - Mitrofaniy, biskop i Zavolzhsky-provinsen
• Timofei Tribuntsev  som Vladimir Lvovich Bubentsov, en inspektør-embedsmand fra St. Petersborg
• Nina Usatova  som Marya Afanasievna Tatishcheva, en velhavende jordejer, ejer af hvide bulldogs
• Victoria Isakova  - Naina Georgievna Telianova, Tatishchevas barnebarn
• Alexey Vertkov  - Pyotr Georgievich Telianov, barnebarn af Tatishcheva
• Sergey Ugryumov  - Stepan Trofimovich Shiryaev, leder af Drozdovka, kunstner
• Maxim Matveev  - Arkady Sergeevich Poggio, kunstner og fotograf fra St. Petersborg
• Sergei Koltakov  - Kirill Nifontovich Krasnov, godsejer, nabo til general Tatishcheva
• Maya Apine  som fru Wrigley, guvernante i Drozdovka
• Elena Plaksina  som Tanyusha, tjenestepigen
• Alexander Parfenovich  som Gerasim, Tatishchevas gartner
• Leonid Okunev  som Donat Abramovich Sytnikov, købmand
• Maxim Vazhov  som Anton Antonovich von Gaggenau, guvernør i Zavolzhsk
• Daria Moroz  - Lyudmila Platonovna, guvernør
• Alexander Sirin  - Matvey Bentsionovich Berdichevsky, anklager
• Andrei Mezhulis  - Felix Stanislavovich Lagrange, politichef, oberst
• Alexander Golubev  som Tikhon Ieremeyevich Saved, guvernørens sekretær
• Sergey Legostaev  som Murad Juraev, Circassian, tjener og livvagt af Bubentsov
• Vitaly Khaev  - Gury Samsonovich Lomeiko, advokat

Filmhold

• Manuskriptforfatter: Zoya Kudrya
• Instruktør: Yuri Moroz
• Filmfotograf: Anatoly Petriga
• Kostumedesignere: Dmitry Andreev , Vladimir Nikiforov.
• Producere: Sergey Danielyan, Ruben Dishdishyan , Aram Movsesyan, Yuri Moroz

Optagelser

Serien om Pelagia skulle indeholde to bøger af Akunin på én gang, men så besluttede de at adskille dem [1] .

Filmrettighederne til romanen blev købt i 2002, mens betingelserne foreskrev, at forfatteren Boris Akunin personligt ville godkende de førende skuespillere (Pelagia og Mitrofania) samt de valgte bulldogs til rollen. Forfatteren troede oprindeligt, at det var Polina Kutepova, der skulle have hovedrollen. Til testen blev der lavet en lydversion af bogen "Pelagia and the White Bulldog" udført af Polina Kutepova, hvorefter forfatteren bekræftede det korrekte valg af skuespillerinden [2] .

Det blev oprindeligt antaget, at rollen som Pelagia, klædt i en sekulær kjole, ville blive spillet af Polina Kutepovas tvillingesøster  - Ksenia Kutepova . Men instruktøren Yuri Moroz besluttede, at det ville være bedre, hvis begge roller blev spillet af Polina, og efter optagelserne af filmen udtalte han også, at "hun gjorde et fantastisk stykke arbejde med den" [2] .

Filmen blev optaget i Moskva , Suzdal og Kirillov , i nærheden af ​​Kirillo-Belozersky- og Ferapontov - klostrene samt på ejendomsmuseer. Først fandt skyderiet sted i Znamenskoye-Sadki- ejendommen , derefter i Shchelykovo , Ostrovskys ejendom ved Volga. Scenerne, der finder sted i Drozdovka, blev filmet på Nekrasov -ejendommen , byen Zavolzhsk  - i Suzdal. Klosteret blev filmet i byen Kirillov, Vologda-regionen [2] .

Tre voksne hunde og to hvalpe blev filmet som bulldogs (alle blev personligt valgt af Boris Akunin). [2] Racen "Russian White Bulldog" eksisterer faktisk ikke, og hvid farve er ikke ualmindelig blandt bulldogs af mange racer [2] . Nina Usatova kunne lide hundene så meget, at hun efter optagelserne annoncerede sin hensigt om at få en hvid bulldog [2] .

Timofey Tribuntsev , udøveren af ​​rollen som Bubentsov, klædte sig under optagelserne af filmen i autentiske kostumer fra det 19. århundrede, mens Victoria Isakova , der spillede rollen som Naina, er klædt i 1910'ernes mode og går barfodet (således filmskaberne ønskede at understrege pigens anderledeshed: "Hun er ligesom fra en anden planet") [3] . Og kostumet til Alexander Feklistov , der spillede far Mitrofaniya, vejede 10 kilo [4] .

Anmeldelser

Instruktøren selv om filmen:

Jeg forstår, at interessen for serien primært vil være forårsaget af romanen, og jeg laver bare en filmatisering af den. tæt på tekst. Der er meget stilisering af klassikerne i den litterære kilde – der er både Dostojevskij og Tjekhov. Til min filmatisering valgte jeg lyse farver.

Fra udtalelser om filmen af ​​instruktøren selv i et interview med Komsomolskaya Pravda :

 - Hvilke huller var der i Pelagia, efter din mening?
Der er ting, der ser godt ud på papiret. Og når man oversætter bogstaver til et billede, opstår der problemer. For eksempel når Pelagia falder i vandet og floden bærer hende. Volgaen ser slet ikke rasende ud. Der er en virkelig stærk strøm der, stuntmanden kunne ikke engang klare det, men dette er ikke synligt ... ... Så det viser sig, at det lykkedes dem at oversætte til filmsprog, det lykkedes. Og hvad der ikke lykkedes, vil Akunins kendere pege en finger ad det og sige: "Men de gjorde det forkert her!"

- Mange siger: det viste sig at være for langt ...
- Jeg kunne lave fire afsnit. Og det ville være muntert. Men så ville en ret stor del af Akunins litterære billeder være væk. Og det forekom mig, at Akunin byggede på dette. Kan du smide det væk? Kan. Bliver det mere dynamisk? Vil være. Men på den anden side vil Akunin-kendere sige: "Hvorfor smed du denne scene ud, det er vigtigt for forfatteren!" Hvor mange mennesker, så mange meninger.

Efter at have filmet filmen var Boris Akunin ligesom instruktøren tilfreds med udførelsen af ​​rollen som nonnen Pelagia:

Pelagia spilles af den, der skulle spille den, det er Polina Kutepova. Helt fra begyndelsen ønskede jeg at se denne skuespillerinde i serien og opnåede dette, og nu kan jeg se, at jeg havde ret. Polina er ikke kun rigtig god i rollen som nonne, men hun er også rigtig god (jeg siger nu "god" i betydningen skønhed), når hun klæder sig ud som samfundsdame. Og der er også gode Alexander Feklistov, som spiller biskop Mitrofaniya.

Anmeldelser for udførelsen af ​​hovedrollen fra filmholdet var også positive:

Polina Kutepova i titelrollen er et lykkeligt sammenfald af valget af instruktør Yuri Moroz og forfatter til romanen Boris Akunin. Jeg kan ikke huske, at vi havde andre muligheder. Polina er en meget disciplineret person, hun argumenterede ikke med direktøren. Hvis det ifølge plottet var nødvendigt at springe i koldt vand, sprang hun, hvis hun skulle stå i vinden i en tynd våd skjorte, gjorde hun det uden ord og luner.

Polina er ikke en åben sjæl, hun er en lukket person, hun vil ikke spille backgammon i pauser på settet, men hun er overraskende venlig og sød. Alle lagde mærke til hendes ærbødige holdning til rollen. Hun studerede omhyggeligt med vores konsulent, Fader Ærkepræst Alexei Volosenko, hvordan man tager en velsignelse fra Vladyka og andre vigtige ting.

Noter

1. ↑ 1 2 3 Yuri Moroz - forfatteren til sensationelle serier - besvarede læsernes spørgsmål Arkivkopi dateret 27. september 2009 på Wayback Machine på Komsomolskaya Pravda- webstedet Arkivkopi dateret 2. oktober 2012 på Wayback Machine
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pelagia and the White Bulldog-serien: Boris Akunin hævdede personligt ... hvalpe Arkivkopi dateret 17. maj 2013 på Wayback Machine på Kosmomolskaya Pravda- webstedet Arkivkopi dateret 2. oktober 2012 på Wayback Machine
3. ↑ Som planlagt: kostumedesigneres fejl i sovjetisk og russisk biograf Arkivkopi af 2. december 2020 på Wayback Machine , RIA Novosti
4. ↑ Serien "Pelagia og den hvide bulldog": Polina Kutepova var klædt i en antikvitetsbutik Arkivkopi dateret 14. marts 2011 på Wayback Machine , et interview med Komsomolskaya Pravda med kostumedesignere
5. ↑ Kutepova vil ændre sit udseende på hjemmesiden for avisen Moskovsky Komsomolets Arkivkopi dateret 19. juni 2012 på Wayback Machine
6. ↑ Boris Akunin søgte Pelagia-Kutepova i flere år Arkivkopi dateret 28. august 2009 på Wayback Machine på Komsomolskaya Pravda-webstedet. Ukraine. Arkiveret 4. marts 2009 på Wayback Machine
7. ↑ 1 2 Nonner vs. "Pelagia and the White Bulldog" på Telesem- webstedet Arkiveret 8. februar 2010 på Wayback Machine

Links

• "Komsomolskaya Pravda": "Pelagia og den hvide bulldog": Russiske Miss Marple er endelig blevet fundet! Arkiveret 16. maj 2013 på Wayback Machine
• Stillbilleder fra filmen og fotografier fra optagelsesarkivkopien dateret 11. januar 2012 på Wayback Machine på Lenta.ru- webstedet Arkivkopi dateret 9. november 2012 på Wayback Machine

Tematiske steder	ČSFD Internet film database