Den kinesiske mur

Syn
Den kinesiske mur
kinesisk 长城

Badaling nær Beijing
40°25′ N. sh. 116°05′ Ø e.
Land  Kina
Beliggenhed Hebei-provinsen , Beijing [1] , Tianjin [2] , Shanxi , Indre Mongoliet , Shaanxi , Ningxia Hui Autonome Region , Gansu Province , Xinjiang Uygur Autonome Region , Shandong , Henan , Hubei , Hunan , Sichuan og Qinghai
Stiftelsesdato 3. århundrede f.Kr e.
Konstruktion 3. århundrede f.Kr e. - 1644
Status Beskyttet af staten.
UNESCOs verdensarvsliste .
Er et af verdens nye syv vidundere
Højde 5 m , 8 m eller 7 m
Materiale kalksten
Internet side www.unesco.org/en/list/4…
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Den kinesiske mur _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) - en adskillelsesmur næsten 9.000 km lang (samlet længde - 21,2 tusinde km), bygget i det gamle Kina og er den største arkitektonisk monument . På kinesisk har ordet for selve projektet (长城, Chángchéng) også fået den overførte betydning af "en ubøjelig mægtig kraft, en uoverstigelig barriere" [3] . Den Kinesiske Mur er nævnt i Folkerepublikken Kinas nationalsang .

Beskrivelse

Muren løber gennem det nordlige Kina i 8851,9 km [4] [5] , og er i Badaling- sektionen placeret i umiddelbar nærhed af Beijing (dette er længden af ​​Ming-dynastiets sidste struktur, og dette omfatter 6259 km af murene sig selv , 359 km grøfter , 2232 km naturlige beskyttende grænser i form af bakker og floder ).

Længden af ​​muren med alle grene er 21.196 kilometer [6] .

Den Kinesiske Murs tykkelse er hovedsageligt omkring 5-8 meter, og højden er oftest omkring 6-7 meter (i nogle områder når højden 10 meter).

Konstruktionen strækker sig langs Yinshan- bjergkæden , bøjer rundt om alle udløbere , og overvinder både høje stigninger og meget betydelige kløfter .

Gennem århundreder har muren skiftet navn. Oprindeligt blev det kaldt "Barrier", "Rampant" eller "Fortress". Senere fik muren mere poetiske navne, såsom "Purple Border" og "Earth Dragon".

Historie

Byggeriet af de første sektioner af muren begyndte i det 3. århundrede f.Kr. e. under de krigsførende stater (475-221 f.Kr.) for at beskytte staten mod Xiongnu . En femtedel af landets dengang levende befolkning, det vil sige omkring en million mennesker, deltog i byggeriet. Muren skulle klart fastlægge grænserne for den kinesiske civilisation, for at fremme konsolideringen af ​​et enkelt imperium, der blot består af en række erobrede kongeriger.

De bosættelser, der udviklede sig på sletten i det centrale Kina, og blev til store handelscentre, tiltrak sig opmærksomhed fra nomader , som ofte begyndte at angribe dem og plyndrede bagfra Yingshan . Store kongeriger som Qin , Wei , Yan , Zhao har gjort forsøg på at bygge forsvarsmure ved deres nordlige grænser. Disse vægge var adobe strukturer . Wei-riget opfører en mur omkring 353 f.Kr. f.Kr., der tjente som grænse til kongeriget Qin, kongerigerne Qin og Zhao byggede en mur omkring 300 f.Kr. e., og riget Yan - omkring 289 f.Kr. e. Uensartede vægstrukturer forbindes senere og danner en enkelt struktur [7] .

Under kejser Qin Shi Huangs regeringstid (259-210 f.Kr., Qin-dynastiet ), forenes imperiet til en enkelt helhed, når magt uden fortilfælde. Mere end nogensinde har hun brug for pålidelig beskyttelse mod nomadiske folk. Qin Shi Huang beordrer opførelsen af ​​Den Kinesiske Mur langs Yingshan. Under byggeriet anvendes allerede eksisterende dele af muren, som forstærkes, bygges på, forbindes med nye sektioner og forlænges, mens sektioner, der tidligere har adskilt adskilte riger, rives ned. Opførelsen af ​​muren blev overdraget til at lede kommandøren Meng Tian [8] .

Byggeriet varede 10 år og stod over for adskillige vanskeligheder. Hovedproblemet var manglen på passende infrastruktur til byggeri: der var ingen veje, der var ikke tilstrækkelig vand og mad til dem, der var involveret i arbejdet, mens deres antal nåede 300 tusinde mennesker, og det samlede antal bygherrer involveret i Qin nåede, ifølge nogle skøn, 2 mio. Slaver , soldater, bønder var involveret i byggeriet . Som følge af epidemier og overarbejde døde mindst titusindvis af mennesker. Vrede over mobiliseringen til at bygge muren forårsagede folkelige opstande og var en af ​​årsagerne til Qin-dynastiets fald [9] .

Terrænet i sig selv var ekstremt vanskeligt for en sådan storslået struktur: Muren gik lige langs bjergkæden og omkransede alle udløbere , mens det var nødvendigt at overvinde både højhuse og meget betydelige kløfter. Det var dog netop det, der bestemte strukturens unikke originalitet - væggen er usædvanligt organisk indskrevet i landskabet og danner en enkelt helhed med den.

Indtil Qin-tiden blev en betydelig del af muren bygget af de mest primitive materialer, hovedsageligt ved hjælp af jordtampning. Lag af ler, småsten og andre lokale materialer blev presset mellem skjolde af kviste eller siv. De fleste materialer til sådanne vægge kunne fås lokalt. Nogle gange brugte de mursten , men ikke brændt, men tørret i solen.

Det er klart, at det populære kinesiske navn for væggen, "jorddrage", er forbundet med byggematerialer. I Qin-perioden begyndte man i nogle områder at bruge stenplader, som blev lagt tæt på hinanden over lag af komprimeret jord. Stenstrukturer blev i vid udstrækning brugt til opførelsen af ​​muren i øst, på samme sted, hvor sten ifølge lokale forhold ikke var tilgængelig (vestlige lande, på territoriet af de moderne provinser Gansu , Shaanxi ), en stor dæmning blev opført .

Dimensionerne af væggen varierede i sektioner, de gennemsnitlige parametre var: højde - 7,5 m, højde med brystværn - 9 m, bredde langs højderyggen - 5,5 m, bredde af basen - 6,5 m. Murens brystværn , placeret på ydersiden, har enkel rektangulær form. Tårne er en integreret del af muren . Nogle tårne ​​bygget før muren blev bygget blev bygget ind i den. Sådanne tårne ​​er ofte mindre end bredden af ​​selve muren, og deres placeringer er tilfældige. Der er omkring 25 tusinde tårne ​​langs hele murens længde [10] . Tårnene, der blev rejst sammen med muren, var placeret i en afstand på op til 200 meter fra hinanden ( pileflyvningsrækkevidde ).

Der er flere typer tårne, der adskiller sig i arkitektonisk design. Den mest almindelige type tårn er to etager, rektangulært i plan. Sådanne tårne ​​havde en øvre platform med smuthuller . Også inden for synsvidde af ilden (ca. 10 km) var signaltårne ​​placeret på muren , hvorfra fjendens tilgange blev overvåget og signaler blev transmitteret. Tolv porte fik man til at passere gennem muren, som med tiden blev befæstet til kraftige forposter [11] . Det sidste slag nær Den Kinesiske Mur fandt sted i 1938 mellem Kina og Japan [12] .

Under Han-dynastiet (206 f.Kr. - 220 e.Kr.) blev muren forlænget mod vest til Dunhuang . En række vagttårne ​​blev også bygget , som gik dybt ind i ørkenen for at beskytte handelskaravaner mod nomadiske raids. Det næste dynasti - Jin - restaurerede og byggede ifølge arkæologer omkring 10.000 km mure - dobbelt så mange som Qin. Jin-dynastiet begyndte at bygge sine mure i det 12. århundrede og mobiliserede op til 750.000 mennesker ad gangen til dette formål.

De dele af Den Kinesiske Mur, der har overlevet til vor tid, blev hovedsageligt bygget under Ming-dynastiet ( 1368 - 1644 ). I denne æra var de vigtigste byggematerialer mursten og stenblokke, hvilket gjorde konstruktionen mere pålidelig. Ved lægning af murens stenblokke blev der brugt klæbrig risengrød med en blanding af læsket kalk [13] . Under Mings regeringstid strakte muren sig fra øst til vest fra Shanhaiguan -forposten ved bredden af ​​Bohai-bugten ( Liaodong-bugten , ifølge andre kilder [14] ) i Det Gule Hav til Yumenguan- forposten i krydset mellem det moderne Gansu Provinsen og den autonome region Xinjiang Uyghur .

Kineserne og den kinesiske mur

Den konstante konstruktion og restaurering af muren udmattede befolkningens og statens styrke, men dens værdi som en defensiv struktur blev sat i tvivl. Fjender, hvis det ønskes, fandt let svagt befæstede områder eller bestikkede blot vagterne. Nogle gange turde hun under angreb ikke slå alarm og stille lod fjenden passere.

For kinesiske videnskabsmænd er muren blevet et symbol på militær svaghed under Ming-dynastiet, kapitulation til de næste barbarer. Wang Xitong, en historiker og digter fra det 17. århundrede, skrev:

Qin-folket byggede den lange mur som et forsvar mod barbarerne.
Den lange mur voksede op, og imperiet rullede ned.
Folk griner stadig af hende i dag...
Så snart det blev annonceret, at murene ville blive bygget i øst,
blev det nødvendigvis rapporteret, at horder af barbarer angreb i vest...

Efter Ming-dynastiets fald dedikerede Qing-kejseren et digt til hende, hvori der stod skrevet om muren:

Du byggede det for ti tusinde li, der strækker sig til havet,
men alle dine udgifter var forgæves -
du opbrugte dit folks styrke.
Men hvornår tilhørte imperiet dig?

Kineserne fra Qing-tiden blev overrasket over europæernes interesse for en ubrugelig struktur.

I moderne kinesisk kultur har muren fået en ny betydning. Uanset de fejl, der er forbundet med dets militære brug, er det blevet et symbol på folkets modstandskraft og kreative kraft. På flere sektioner af Den Kinesiske Mur kan du finde monumenter med sætningen Mao Zedong : " Hvis du ikke har besøgt Den Kinesiske Mur, er du ikke en rigtig kineser " ( kinesisk øvelse 不到长城非好汉).

Det populære atletikmaraton "The Great Wall" [15] afholdes årligt , hvor atleter løber en del af distancen langs murryggen.

Ødelæggelse og restaurering af muren

Trods mange års indsats blev muren systematisk ødelagt og forfaldt. Under Qing-imperiet (1644-1911 ) behandlede manchuerne, efter at have overvundet muren ved hjælp af Wu Sanguis forræderi , muren med foragt.

I løbet af de tre århundreder af Qing-herredømmet brød Den Kinesiske Mur næsten sammen under tidens indflydelse. Kun en lille del af den nær Beijing  - Badaling  - blev holdt i orden, den fungerede som en slags "port til hovedstaden". I 1899 startede amerikanske aviser et rygte om, at muren ville blive fuldstændig revet ned , og en motorvej ville blive bygget i stedet for.

I 1984, på initiativ af Deng Xiaoping , blev der lanceret et program for at genoprette Den Kinesiske Mur, finansieret af kinesiske og udenlandske virksomheder, såvel som enkeltpersoner. I slutningen af ​​1980'erne fandt en større kunstauktion sted i Beijing for at falde sammen med restaureringen af ​​muren og blev sendt på tv i Paris, London og New York. Forud for det gik en banket af vestlige kulturpersonligheder og kinesiske dignitærer, hvor kunstneren Armand offentligt knuste en violin mod en væg for at samle et panel af dets fragmenter beregnet til auktion - som han blev udråbt til, så den franske delegation havde at forlade salen. Armands værker på auktionen blev ignoreret af kinesiske købere, så han måtte selv købe dem for ikke at miste sin prestige [16] .

På trods af det udførte arbejde er resterne af muren, langt fra turiststeder, stadig i en ødelagt tilstand. Nogle områder bliver ødelagt, når man vælger en murplads som et sted at bygge landsbyer eller sten fra en mur som byggemateriale, andre på grund af konstruktion af motorveje, jernbaner og andre udvidede kunstige genstande. Nogle områder er dækket af graffiti af vandaler [17] .

Det er rapporteret, at en 70 kilometer lang sektion af muren i Minqin County, Gansu-provinsen i den nordvestlige del af landet, er under aktiv erosion. Årsagen er den intensive landbrugspraksis i Kina siden 1950'erne, som har udtørret grundvandet, og som et resultat er denne region blevet hovedkilden og centrum for kraftige sandstorme . Mere end 40 km af muren er allerede forsvundet, og kun 10 km er stadig på plads, højden på muren er nogle steder faldet fra fem til to meter [18] .

I 2007 blev en betydelig del af muren opdaget af William Lindsey på grænsen mellem Kina og Mongoliet, hvilket blev tilskrevet perioden under Han-dynastiet . I 2012 blev jagten på yderligere fragmenter af muren af ​​William Lindseys ekspedition kronet med opdagelsen af ​​en tabt sektion allerede i Mongoliet [19] .

I 2012 kollapsede en 36 meter lang del af muren, der ligger i Hebei -provinsen, på grund af kraftig regn. Ingen kom til skade ved sammenbruddet. Det skete den 6. august, men den officielle meddelelse udkom kun fire dage senere [20] .

Myter om væggen

Væggen er en "genindspilning"

Det er ikke ualmindeligt at finde udsagn om, at muren er bygget relativt nylig, i det 16., 19. eller endda 20. århundrede. Men dette er bare en illusion, forårsaget af det faktum, at muren har en ujævn højde, murværksstruktur, blev ødelagt nogle steder og blev konstant rekonstrueret, og dens vejledende del nær Beijing, som besøges af turister, blev generelt restaureret ved hjælp af moderne teknologier i midten af ​​det 20. århundrede [21] .

Synlighed af væggen fra månen

En af de tidligste referencer til myten om, at muren er synlig fra månen, er i et brev fra 1754 fra den engelske antikvar William Stukeley . Stukeley skrev: "Denne enorme mur på 128 km (vi taler om Hadrians mur ) er kun overgået af den kinesiske mur, som fylder så meget på kloden , og derudover er den synlig fra Månen" [22] . Sir Henry Norman , en engelsk  journalist og politiker, nævner også dette . I 1895 rapporterer han: "... udover sin alder er denne mur den eneste skabelse af mennesket, der er synlig fra månen" [23] . I slutningen af ​​det nittende århundrede blev emnet for Mars-kanalerne overdrevet med magt og hoved , hvilket kan have ført til ideen om, at lange tynde objekter på planeternes overflade kan skelnes langt fra rummet [24] . Synligheden af ​​Den Kinesiske Mur fra Månen blev også nævnt i 1932 i den populære amerikanske tegneserie Ripley 's Believe It or Not! [25] og i bogen Second Book of Marvels fra 1938. ) Amerikanske rejsende Richard Halliburton ( Eng . Richard Halliburton ) .  

Denne myte er blevet afsløret mere end én gang [26] [27] , men er stadig ikke blevet udryddet fra populærkulturen [28] . Murens maksimale bredde er 9,1 meter, og den har omtrent samme farve som jorden, den er placeret på. Baseret på opløsningen af ​​optikken (forholdet mellem afstanden til objektet og diameteren af ​​indgangspupillen til det optiske system - nogle få millimeter for det menneskelige øje og flere meter for store teleskoper ), er kun et objekt, der står i kontrast til omgivende baggrund og har en størrelse på 10 kilometer eller mere i diameter (hvilket svarer til 1 bueminut ), kan ses med det blotte øje fra Månen, hvorfra den gennemsnitlige afstand til Jorden er 384.393 kilometer. Den omtrentlige bredde af Den Kinesiske Mur, set fra månen, ville være den samme som et menneskehår, når det ses fra en afstand på 3,2 kilometer. At se væggen fra Månen ville kræve syn 17.000 gange bedre end normalt [29] . Ikke overraskende har ingen af ​​de astronauter, der har gået på Månen , nogensinde rapporteret at have set en væg, mens de var på overfladen af ​​vores satellit.

Synlighed af væggen fra Jordens kredsløb

Mere diskutabelt er, om Den Kinesiske Mur er synlig fra kredsløb (det er over 200 km over jorden). Ifølge NASA er Muren knap synlig, og kun under ideelle forhold. Det er ikke mere synligt end andre kunstige strukturer [30] . Nogle forfattere hævder, at på grund af det menneskelige øjes begrænsede optiske egenskaber og afstanden mellem fotoreceptorernenethinden , kan væggen ikke ses selv fra lav bane med det blotte øje, hvilket ville kræve syn 7,7 gange skarpere end normalt [29] .

Astronaut William Pogue , mens han var ombord på Skylab , troede oprindeligt, at han så en mur, men det viste sig, at han så den store kanal i Kina nær Beijing. Han kunne se væggen med en kikkert , men bemærkede, at væggen ikke kunne skelnes uden den. Astronauten og den amerikanske senator Edwin Garn hævdede at have set væggen med det blotte øje fra kredsløb, mens han var ombord på rumfærgen i 1985, men hans påstand er blevet sat spørgsmålstegn ved af flere astronauter. Eugene Cernan udtalte også: "Fra Jordens kredsløb i en højde på 160 til 320 kilometer er Den Kinesiske Mur faktisk synlig for det blotte øje." Edward Lu , besætningsmedlem på den internationale rumstation ISS-7 , tilføjede, at "det er mindre synligt end mange andre objekter. Og du skal helt sikkert vide, hvor du skal lede."

I 2001 udtalte Neil Armstrong om sin tid ombord på Apollo 11 : "Jeg tror ikke, i det mindste hvad mine egne øjne angår, at der er nogen kunstig genstand, jeg kunne se. Og jeg kender ikke nogen, der ville indrømme over for mig, at de så Den Kinesiske Mur fra jordens kredsløb ... Jeg spurgte forskellige mennesker, især fyre, der fløj over Kina mange gange i dagtimerne, og ingen af ​​dem så det " [31] .

I oktober 2003 udtalte den kinesiske astronaut Yang Liwei , at han ikke havde været i stand til at se Den Kinesiske Mur. Som svar udsendte Den Europæiske Rumorganisation en pressemeddelelse om, at fra en bane med en højde på 160 til 320 kilometer er muren stadig synlig for det blotte øje . I et forsøg på at afklare dette spørgsmål udgav Den Europæiske Rumorganisation et fotografi af en del af Den Kinesiske Mur taget fra rummet. Men allerede en uge senere indrømmede de deres fejl (i stedet for en mur på billedet var der en af ​​floderne) [29] .

Leroy Chiao , amerikansk-kinesisk astronaut, tog et billede af væggen fra den internationale rumstation. Hun var så ikke til at skelne, at Chiao ikke engang var sikker på, om han fotograferede hende. Baseret på dette billede rapporterede China Daily , at væggen kunne ses fra rummet med det blotte øje, hvis visningsforholdene var gunstige, og hvis man vidste, hvor man skulle se [32] . Kameraets opløsning kan dog være meget større end det menneskelige visuelle system, der er forskellig optik, og fotografiske beviser kan ikke være et svar på spørgsmålet om muligheden for at skelne Muren med det menneskelige øje [29] .

Legends

Ifølge legenden pegede en enorm drage på retningen og stedet for vægkonstruktionen til arbejderne . Han gik langs landets grænser, og arbejderne rejste en mur i stedet for hans fodspor. Nogle hævder, at selv den form, som væggen dannede, minder om en svævende drage.

Den mest berømte legende er den om Meng Jiangnu, hustruen til en bonde, der blev tvunget til at arbejde på muren under Qin-dynastiet . Da den sørgelige nyhed nåede frem til kvinden, at hendes mand var begravet i muren, ankom hun til det sted og græd så bittert, at den del af muren, hvor resterne af hendes mand var gemt, kollapsede fra hendes gråd og åbnede dem for hendes blik . 33] : 136 . I Qinhuangdao er der et tempel for Meng Jiannyu , foran hvilket hendes skulptur er installeret [34] . Den kendte sovjetiske og russiske sinolog B. L. Riftin viede en detaljeret monografi til denne legende, for hvilken han blev tildelt graden som kandidat for filologiske videnskaber i 1961 [35] [33] .

Se også

Noter

  1. https://www.discoverchina.com/beijing
  2. https://www.discoverchina.com/tianjin
  3. Se ordbogsopslag Chángchéng i kilden:现代汉语词典 (Xiandai hanyu qidian)  (Chinese) . - 5. udg. (2005). - Beijing: Shanu Yingshuguan, 2010. - S.  151 . — ISBN 9787100043854 .
  4. Kina måler længden af ​​Den Kinesiske Mur Arkiveret 21. april 2009 på Wayback Machine .
  5. Kineserne bestemte den nøjagtige længde af Den Kinesiske Mur Arkiveret 20. april 2009 på Wayback Machine .
  6. Daryl Loo, Nicholas Wadhams. Kinas Kinesiske Mur fundet til at måle mere end 20.000  kilometer . Bloomberg News (5. juni 2012). Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 13. december 2014.
  7. Almindelig arkitekturhistorie / Ed. O. Kh. Khalpakhchyan (ansvarlig red.) m.fl. - 2. udgave, Rev. og yderligere - Moskva: Stroyizdat, 1970. - T. 1: Arkitektur i den antikke verden. - S. 424. - 512 s.
  8. Vitaly Pashutin. Interessante fakta om kinesisk historie og kultur. - Yuzhno-Sakhalinsk, 1991. - S. 15.
  9. Synopsis "Qin-dynastiet. Han-dynastiet" - TeacherPRO  (russisk)  ? . UCHITEL.PRO (21. juli 2018). Hentet 9. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2020.
  10. Den Kinesiske Mur - beskrivelse, foto, hvor mange kilometer lang, hvor den er placeret på kortet . GoodTAM.ru . Hentet 9. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2020.
  11. Generel arkitekturhistorie i 12 bind. Bind 1 "Arkitektur af den antikke verden". 1970 S. 427.
  12. Kinesisk mur: byggehistorie, interessante fakta . www.kitaimir.ru _ Hentet 9. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2020.
  13. Ti opfindelser, der ændrede verden (utilgængeligt link) . Nyheder Mail.Ru. Dato for adgang: 25. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 7. februar 2017. 
  14. [bse.sci-lib.com/article123126.html Shanhaiguan] // Great Soviet Encyclopedia . 3. udg. / Ch. udg. A. M. Prokhorov . - M . : Soviet Encyclopedia , 1978. - T. 29. Chagan - Aix-les-Bains . - S. 286 .
  15. The Great Wall Marathon - 5.164 trin ind i historien! . www.great-wall-marathon.com. Hentet 25. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 30. november 2020.
  16. Jani Samme. Haute Couture = Chere Haute Couture / pr. fra fr .. - St. Petersborg. : "ABC Classics", 2010. - 320 s. — 15.000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-9985-0867-7 .
  17. Den Kinesiske Mur . Hentet 27. april 2013. Arkiveret fra originalen 15. august 2012.
  18. Sandstorme, der fortærer Den Kinesiske Mur i NW Kina . Hentet 10. februar 2012. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  19. Power, nr. 9 [963], 03/05/2012
  20. Regnregn bragte 36 meter ned af Den Kinesiske Mur . Hentet 10. august 2012. Arkiveret fra originalen 13. august 2012.
  21. Den kinesiske mur viste sig at være en falsk (genindspilning)
  22. Familiememoirerne af Rev. William Stukeley (1887) Vol. 3, s. 142. (1754).
  23. Norman, Henry, The Peoples and Politics of the Far East , s. 215. (1895).
  24. " Hvordan er den kinesiske mur fra rummet?" Arkiveret 31. marts 2012 på Wayback Machine »
  25. " Den kinesiske mur blev arkiveret 22. december 2017 på Wayback Machine , Ripley's Believe It or Not, 1932.
  26. " Kan du se den kinesiske mur fra månen eller det ydre rum?" Arkiveret 11. maj 2013 på Wayback Machine , Answers.com. Tilgået 12. maj 2010.
  27. Hvistendahl, Mara . Er Kinas Kinesiske Mur synlig fra rummet? , Scientific American . Arkiveret fra originalen den 17. december 2013. Hentet 25. oktober 2016.
  28. "Metro Tescos", The Times (London), 26. april 2010. Fundet på The Times hjemmeside . Tilgået 12. maj 2010.
  29. 1 2 3 4 Norberto Lopez-Gil. Er det virkelig muligt at se den kinesiske mur fra rummet med det blotte øje?  (engelsk)  // Journal of Optometry : journal. - 2008. - Bd. 1 , nr. 1 . - S. 3-4 . - doi : 10.3921/joptom.2008.3 . Arkiveret fra originalen den 10. september 2008. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 26. april 2013. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2009. 
  30. NASA-Den Kinesiske Mur . NASA.gov. Hentet 31. juli 2010. Arkiveret fra originalen 28. april 2013.
  31. Interviewudskrift (PDF). Hentet 31. juli 2010. Arkiveret fra originalen 28. april 2013.
  32. Markus, Francis. (2005, 19. april). Great Wall synlig i rummet foto Arkiveret 12. april 2013 på Wayback Machine . BBC News, Asien-Stillehavssektionen. Hentet 17. marts 2007.
  33. 1 2 Riftin B. L. Legenden om Den Kinesiske Mur og problemet med genren i kinesisk folklore / Academy of Sciences of the USSR , Institute of World Literature opkaldt efter A. M. Gorky . - M .: Forlag for østlig litteratur , 1961. - 246 s. - 1500 eksemplarer.
  34. Meng Jiangnu-templet . china.org.cn Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 14. august 2012.
  35. Boris Lvovich Riftin . Institut for Orientalske Manuskripter RAS . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 27. februar 2021.

Bøger

Links

UNESCOs flag UNESCOs verdensarvsliste nr . 438
rus. Engelsk. fr.