Slå den jødiske politiske leder, hans ansigt beder om en mursten!

“ Slå den jødiske politiske officer, hans ansigt beder om en mursten! "- et antisemitisk og anti-sovjetisk slogan om bilaterale propagandafoldere fra Nazityskland beregnet til USSR , såvel som betegnelsen af ​​disse foldere selv [1] , bredt [2] distribueret af Luftwaffe på Sovjets territorium Union i de første år af Anden Verdenskrig . Oftest var der på den ene side [3] [4] af folderen en grafisk tegning med appeller, og på den anden [5] [6]  - mest tekstinformation beregnet til afhoppere.

Indhold, formål og resultat

Indholdet af folderne, ud over det illustrerede slogan "Slå den politiske kommissær, hans ansigt beder om en mursten!", der minder om en tegneserie , omfattede et "fangepas" med billedet af nazistiske symboler og en appel med titel: "Kommandører og soldater fra Den Røde Hær!". I "Pass" ("Passierschein" eller "Ausweis"), ledsaget af en tysk oversættelse, blev afhopperne lovet en god modtagelse, mad og beskæftigelse [7] , og en appel til Den Røde Hær, foruden politisk agitation, undertiden lovet at modtage en jordlod [8] . Den russiske tekst i de fleste foldere var fuld af stil- og stavefejl.

Propagandadistributionen af ​​disse foldere blev udført af Wehrmacht for at overtale soldaterne fra Den Røde Hær til at "redde" overgivelse eller desertering .

På forskellige tidspunkter blev en lignende situation noteret på de allieredes fronter, der var almindelige tilfælde af at holde "pas til fangenskab" eller købe ekstra, og tyske soldater opbevarede sovjetiske foldere med "pas".

Versioner om oprindelsen

En af de populære forfattere, der skriver om et historisk emne, fremlagde en version om, at brugen af ​​slangudtrykket "... ansigt beder om en mursten" i folderen er resultatet af nogle tyske sproglige undersøgelser af almindelige sovjetiske udtryk [9] . I filmen "Kukryniksy mod Goebbels" rapporteres det, at sådanne foldere blev udarbejdet af de baltiske tyskere, hvoraf nogle var i Adolf Hitlers tjeneste [10] .

Historikeres version

Historikere mener, at folderen under registreringsnummer 150 RA/1 blev trykt i Nazityskland i midten af ​​september 1941, med et oplag på 160 millioner eksemplarer [11] [12] .

Nogle historikere mener, at folderen "Slå den politiske kommissær ..." blev udarbejdet efter tysk ordre af tidligere russiske undersåtter eller sovjetiske borgere. Således fremlagde historikeren Alexander Okorokov [13] i sin bog om tysk propaganda under Anden Verdenskrig en version om, at de hvide emigranter , hvis idé om det sovjetiske folk ikke adskilte sig meget fra tysk synspunkt, hjalp strukturer i Nazi-Tyskland ved kompilering af propagandamateriale , ibid. han bemærkede ved at bruge eksemplet på folderen "Slå den politiske officer, kruset beder om en mursten!", at "Det absurde ved sådanne produkter gav anledning til ideen om at påvirke sovjetiske agenter på de tyske propagandaorganer blandt den nøgterne russiske emigration og den postsovjetiske intelligentsia." Meningen om, at russiske emigranter, der samarbejdede med Wehrmacht og SS -agitationstjenesterne hjalp tyskerne med at udarbejde denne folder, blev udtrykt af historikeren Sergei Kudryashov [14] og militærhistorikeren Nikolai Anichkin [15] . Mange faghistorikere er således tilbøjelige til først og fremmest at "skylde" analfabetismen af ​​tyske foldere på samarbejdspartnere.

Samarbejdspartnernes version

Øjenvidner, der samarbejdede med Wehrmacht, hævdede, at et sådant slogan dukkede op på grund af tyskernes undervurdering af " folkets antikommunistiske stemning" og deres misforståelse af den sovjetiske mentalitet . I emigrantavisen Nasha Strana [16] blev der således offentliggjort uddrag fra journalistens korrespondance, tidligere redaktør af samarbejdsavisen Za Rodinu [ 17] Anatoly Stenros (rigtig Makridi) , hvori han forklarer forfatteren Dmitry Panin-Sologdin , ifølge tysk general-baltisk, grundene til, at det tvivlsomme slogan blev brugt af tyskerne:

Kort efter vores flugt fra Moskva sad vi ved bordet i selskab med en tysk general fra Baltikum, som talte russisk. Ved at udnytte det faktum, at jeg sad ved siden af ​​ham, vovede jeg at spørge ham, hvorfor tyskerne så skødesløst fører antikommunistisk propaganda og overlader det til alle slags skurke (selv før overgangen til tyskerne) , nær Moskva, læste jeg selv en folder, der faldt fra luften: "Slå den jødiske politiske officer, mundkurven beder om en mursten!")? Hvorfor bliver antikommunistisk propaganda og den antikommunistiske stemning blandt befolkningen og fangerne undervurderet, ikke brugt i nærvær af enorme muligheder? Og dette er hvad generalen fortalte mig:

"Vi har udarbejdet planen for kampagnen i detaljer, og i den sejrrige ende kan der ikke være nogen tvivl. Og derfor er der ikke behov for nogen improvisation og ændring af planen eller endda tilføjelse af den. Det du taler om er ikke gennemtænkt og ikke forudset, og indeholder derfor et eller andet element af risiko, helt unødvendigt, vi vinder alligevel.

Måske mente den almindelige noget andet, men han gav udtryk for den officielle tyske forståelse af emnet.

- " Vores land " nr. 2963 af 4. maj 2013

En velkendt anti-sovjet, en ansat ved Wehrmachts propagandalaboratorium Alexander Kazantsev , der klagede over, at flyvebladene fra Nazityskland for USSR ofte blev skrevet under vejledning af Sonderführerne [18] fra feltpropagandaafdelingerne , mindede om følgende:

Under mit første besøg i Wehrmachts propagandaafdeling så jeg i et af gangrummene en fuld væg på et banner med store bogstaver ordene skrevet med store bogstaver: "Slå en jøde, en politisk officer - hans ansigt beder om en mursten!" ... Senere fandt jeg ud af, at dette "slogan", viser det sig, bliver trykt med de største bogstaver på hver folder, der er beregnet til Den Røde Hær. Ifølge tyske propagandister burde dette fuldstændige og analfabetiske sludder have lydt som et motto, hvorunder kulturelt Europa går på sit korstog mod kommunismen. Dette nonsens som et "ledende slogan" i årevis, næsten indtil krigens slutning, blev kastet over på den "anden" side.

" Tredje kraft. Rusland mellem nazisme og kommunisme.

Det kan konkluderes, at velkendte russiske kollaboratører ikke kun tilskrev forfatterskabet af det mislykkede slogan til tyskerne, men også anklagede dem for folderens propagandafejl.

Det sovjetiske folks reaktion

Historikeres synspunkter

En række russiske historikere var tilbøjelige til at tro, at folderen "Slå den politiske kommissær jøde, hans ansigt beder om en mursten!", Angående hele perioden med den store patriotiske krig , havde en ubetydelig propagandaeffekt på både militæret og civile. For eksempel taler historikeren Boris Kovalev i sine offentlige forelæsninger [19] , med henvisning til " Diary of a Collaborator " af L. T. Osipova [20] [21] , om den negative reaktion fra en del af det zaristiske professorat og intelligentsiaen, der venter på udfrielse fra sovjetmagten til denne folder [22] .

Historiker Sergei Kudryashov bemærkede, at fra de første dage af krigen forårsagede folderen en negativ reaktion og latter blandt de Røde Hærs soldater [23] , en lignende mening blev delt af historikeren Oleg Budnitsky [24] .

Ifølge historikeren Alexander Okorokov blev denne folder husket af soldaterne fra Den Røde Hær for dens absurditet [25] , hvilket forårsagede en foragtelig [26] misforståelse af hovedparten af ​​sovjetiske borgere, men han udelukkede ikke, at nogle af dem kunne sympatisere med opfordringen til at "slå jøden" [27] , herunder af antisemitiske årsager [28] . En af officererne i ROA hævdede, at tyske antisemitiske foldere med inskriptioner som "Slå den politiske kommissær jøde - mundkurven beder om en mursten" blandt den Røde Hær kun forårsagede afsky [29] .

Udtalelser fra forfattere og publicister

Forfattere og publicister har udviklet en ekstremt selvmodsigende holdning til det sovjetiske folks reaktion på folderen om ansigtet på den "jøde-politiske officer". Publicisten Leonid Radzikhovsky , baseret på Mark Solonins bog om 1941 "22. juni" [30] , kom med en generaliserende konklusion, at den tyske kommandos beregning for folderen "Slå den politiske kommissær kike ..." var berettiget [31] , eftersom , ifølge publicisten fandt sådanne appeller forståelse blandt de sovjetiske soldater [32] , de havde betydelig, til tider kolossal [33] , succes og var meget efterspurgt ikke kun på den russisk-tyske front [34] , men også blandt de civilbefolkningen i USSR og Østeuropa, alt efter årsag, i første omgang, udbredt antisemitisme [35] . Efter den politiske journalist Oleg Kashins mening var ordene om den jødiske politiske officer og hans ansigt yderst uheldige og derfor ineffektive [36] . Mikhail Trofimenkov , klummeskribent for avisen Kommersant , der sammenlignede denne lille byfolder med de allieredes globale propagandamateriale, bemærkede fordelen ved amerikanske foldere frem for tyske [37] . Forfatteren, geografen Pavel Polyan mente, at Einsatzgruppen , dannet af tyskerne fra sovjetiske borgere, var styret netop af princippet om at "slå jøderne" [38] . Ifølge forfatteren Vladimir Bogomolov var der i sektionen af ​​tankkorpset i Guderian -gruppen tilfælde, hvor den Røde Hærs soldater overgav sig under garantierne fra Goebbels propagandablade "Slå den politiske kommissær-jøde, hans ansigt beder om en mursten!", Normalt blev fangerne skudt af tyskerne [39] .

Øjenvidneberetninger

Ifølge øjenvidners erindringer blev denne folder opfattet individuelt og havde i nogle tilfælde en virkning modsat, hvad der var tilsigtet; for eksempel husker korporal Boris Zamansky , en jøde af nationalitet, at han ikke overgav sig af den grund, at han i sidste øjeblik huskede indholdet af folderen om den "jødiske politiske officer" [40] . Et eksempel på den personlige opfattelse af en folder er en dagbogsoptegnelse i sommeren 1941 af den velkendte anti-sovjetiske Lidia Osipova (Polyakovs OL), udgivet af Oleg Budnitsky i samlingen " Happened". Tyskerne er ankommet! ”: hun hævdede, at folderen ved første øjekast lignede en analfabet bolsjevikisk provokation, - denne antagelse blev fremsat af litteraturkritikeren R. Ivanov-Razumnik [41] . Ifølge erindringerne fra frontsoldaten Nikolai Nikulin , senere en kendt kunsthistoriker, som var artillerist i krigsårene, "påvirkede tyskernes klodsede propaganda os ikke rigtigt. Selvom sjælen var ret dårlig.” Samtidig citerede Nikulin både en folder om den "jøde-politiske officer" og et andet velkendt eksempel på nazistisk propaganda - sloganet "Til højre - en hammer, til venstre - en segl ...", stiller spørgsmålet: "Jeg spekulerer på, hvem der komponerede det - tyskerne eller dem, der hoppede af til dem russiske?", og opsummerer til sidst: "Det kan argumenteres for, at den tyske agitation af denne art var organiseret meget dårligt. Og det er ikke som tyskerne, der vidste at forudse alle de små ting . Men på trods af det primitive sprog i sloganet [43] var der sovjetiske folk, der ifølge erindringerne fra en frontlinjesoldat, senere en billedhugger, Lev Razumovsky , accepterede opfordringen "Dræb den politiske kommissær jøde, hans ansigt spørger for en mursten!" ikke kritisk [44] , denne information blev bekræftet af nogle frontlinjesoldater, der faldt i så vanskelige forhold i 1941 som et paniktilbagetog [45] eller en vinteromringning [46] . I 1942 så soldater sådanne foldere [47] . De fleste af tjenestemændene hævdede i deres erindringer, at denne folder ikke gjorde noget indtryk på dem [48] ; for eksempel citerer redaktør Artyom Drabkin i en af ​​sine militærsamlinger den sovjetiske løjtnant Zelman Roizmans erindringer, der talte om ekstremt sjældne tilfælde af desertering under kampene om Stalingrad , på trods af at om morgenen "ofte var hele vores forsvar strøet med tyske løbesedler, der opfordrer til overgivelse, fanget: "Slå de jødiske kommissærer!" [49] .

Barndomsminder om øjenvidner

Ifølge barndomsminderne svarede de unges følelser fra folderen næsten altid til voksne og var nogle gange originale, de gjorde ikke noget særligt indtryk. Så forfatteren Anatoly Kuznetsov , der overlevede den tyske besættelse som barn, bemærkede i de senere udgaver af sit romandokument " Babi Yar ", at den yngre generation kun var imponeret over løfterne om et velnæret liv på bagsiden af disse foldere er naturligvis med forbehold for overgivelse. Kunstneren Ilya Glazunov henledte også i sin ungdom opmærksomheden på den mindeværdige karikaturgrafik af foldere om den "jødiske politiske officer" [50] . Forfatteren Vitaly Semin huskede sine barndomsfølelser fra folderen:

På papiret, gult som råsukker, var der afbildet et stornæset, øret ansigt i en kasket med en stjerne, og billedteksten lød: "Slå den jødiske politiske officer, næsepartiet beder om en mursten." Jeg blev ramt af vredens smålighed, tilsyneladende uforlignelig med de resultater, den tyske hær opnåede. Og jeg blev også ramt af en eller anden forsømt, langvarig og uudskrivelig analfabetisme, en eller anden gammel gadedumhed, en slags skændsel indeholdt i selve konstruktionen af ​​denne sætning. Men jeg forventede at læse noget truende, fjendtligt over for mig selv.

- Badge "OST".

Blokadeoverlevende Alexander Traugot, bror til kunstneren Valery Traugot , minder om, at indholdet af de lyserøde papirer spredt i efteråret 1941 af tyske fly "forbløffer selv os drenge med dumhed:" Slå den politiske kommissær-jøde, hans ansigt beder om mursten, ”osv. Lister over henrettede udsendes jævnligt i radioen for at opbevare disse foldere” [51] .

Moderne skøn

Nogle moderne forskere, der studerer brochurerne fra Nazityskland , er primært opmærksomme på " tegneserien " med ordene "Slå den jødiske politiske officer, hans ansigt beder om en mursten!", men de ignorerer sådan en del af den som "Gå til fængsel” eller “Befalingsmænd og soldater fra Den Røde Hær!”. For eksempel indrømmer litteraturkritikeren Lev Anninsky , der minder om forfatteren Yury Trifonovs overraskelse på det lave niveau af propagandafolderen om "Kid politisk instruktør ...", at tyskerne kunne se den eneste "hovedpedal" [52 ] : "Det vigtigste her er at finde "Kid". Tanken forfølger mig: var der virkelig noget i os, der tillod dem at håbe på at fange os på dette niveau? [53] .

Tilhængere af den version, at den store patriotiske krig begyndte og blev udkæmpet, først og fremmest som en krig fra Nazi-Tyskland mod sovjetiske jøder, ser tyske foldere som en bekræftelse af deres gæt. Således skrev forfatteren til bøger om det militære tema , Mark Solonin , at den vigtigste [54] tyske folder "Slå den politiske kommissær ..." afspejlede den sande argumentation for de antisemitiske mål for Tysklands invasion af territoriet i USSR [55] , desuden, efter hans mening, for sovjetisk propaganda kom det antisemitiske indhold i den tyske folder som en overraskelse [56] . Tanker, der ligner Solonin, blev udtrykt af Pavel Polyan , der forsvarede sit koncept om Holocausts fødsel den 22. juni 1941 [57] , han appellerer til nazisternes opfordring "Slå den politiske kommissær kike ..." [58] .

Vladimir Medinsky , der bemærkede, at folderen afspejlede politiske og historiske myter om Rusland [59] , anså den ikke for harmløs, da han i folderen så en gennemtænkt Goebbels-propaganda i stil med “Gå, kamarad, giv op, slå den jødiske politiske officer. Dette er ikke en krig i dit hjemland med Tyskland, men en nazi-sovjetisk krig. Rent ideologisk. Intet personligt" [60] . Filosof Alexander Nikiforov med en folder med sloganet "Slå den jødiske politiske officer, hans ansigt beder om en mursten!" illustrerede tyskernes holdning til det sovjetiske folk som undermenneske og forklarede propagandamaterialets dårlige kvalitet med tyskernes ukorrekte beregning og sammenlignede det med moderne politiske teknologier: " Folk skovler! » [61] . Moderne forskere mener, at en ændring i den litterære stil af nazistiske foldere og deres kunstneriske design blev skitseret allerede i 1942, siden det vulgært ligefremme [62] slogan "Slå den politiske officer Jøde, hans ansigt beder om en mursten!" praktisk talt holdt op med at finde forståelse blandt soldaterne i Den Røde Hær, blev den erstattet af mere gennemtænkte appeller [63] .

Generelt, med sjældne undtagelser, svarer moderne kilder til historikeres og øjenvidners mening. De fleste uafhængige forskere er således tilbøjelige til at se i den antisemitiske og anti-sovjetiske del af folderen "Slå den politiske kommissær jøde, hans ansigt beder om en mursten!" et primitivt forsøg på fjendens propaganda, som faldt sammen med den sværeste indledende periode med fjendtligheder.

Variationer

Poesi

Der blev også distribueret digte med dette eller et lignende slogan, f.eks.

"Slå jøden og festarrangøren

Deres næseparti beder om en mursten,

Red os fra deres revolver

"Stalin kaput" skriger fuldt ud.

- "Specialfront" [64] .

Prosa

Generelt slogans med indholdet ”Slå de politiske officerer! Slå jøderne!", især i den indledende periode af krigen, var grundlaget for tysk trykt propaganda, de blev oftest distribueret på løbesedler, ved nedkastning fra fly eller gennem kampagneammunition [65] . Tidsskrifter på det besatte område i USSR under den store patriotiske krig var fyldt med materiale af en lignende orientering med lignende appeller.

Historikeren Boris Sokolov hævdede, at et lignende slogan "Slå den jødiske bolsjevik, ansigtet beder om en mursten" blev aktivt brugt af nazistisk propaganda i behandlingen af ​​civilbefolkningen og ifølge historikeren ofte "faldt på frugtbar jord" [66 ] . Journalisten Maxim Sokolov bemærkede, at jo værre tingenes tilstand ved fronten var, desto større er paratheden til at slå "jøde-bolsjevikken" og omvendt, mens han bemærkede, at de første sovjetiske propagandablade stilmæssigt lignede de tyske [67] .

I kunst

  • I filmen " Kom og se " vurderer en af ​​karaktererne kritisk sloganet "Slå den jødiske bolsjevik, ansigtet beder om en mursten."
  • I Konstantin Vorobyovs historie " Dræbt nær Moskva ", håner sovjetiske soldater over sloganets klodsede stavelse. Den samme episode er til stede i filmatiseringen af ​​historien - filmen " Dette er os, Herre! .. ".
  • Yury Slepukhins roman Darkness at Noon.
  • Forfatteren Mikhail Alekseev skildrede i romanen "Mit Stalingrad" seks nybegyndere, der efter at have læst fjendens foldere "Slå den bolsjevikiske jøde: Munden beder om en mursten", begravede riffelbajonetter i jorden og var ved at overgive sig.

Se også

Noter

  1. ↑ "Ideologisk samarbejde under den store patriotiske krig" (fortsat) " Echo of Moscow ", "Ikke så"-program dateret 06/11/2011, historiker Oleg Budnitsky : "Sedlen ("Slå den politiske kommissær jøde, hans ansigt beder om en mursten!”) Var fuldstændig autentisk, den blev frigivet af de rigtige tyskere, ikke af bolsjevikkerne. Dette var deres niveau af forståelse for, hvordan man taler med det russiske folk."
  2. ↑ "The Tragedy of Babi Yar: Crime and Ligegyldighed" " BBC Russian Service " af 29. september 2011, Artyom Krechetnikov: "Det mest almindelige slogan på de foldere, som de spredte fra flyvemaskiner over den røde hærs tilbagetogskolonner var sloganet "Slå den politiske kommissær!" .
  3. ↑ "State Archive Service of Ukraine" Arkivkopi dateret 22. februar 2014 hos Wayback Machine State Archive Service of Ukraine , folder 150 RA, side med et billede og et slogan.
  4. ↑ "State Archive Service of Ukraine" Arkivkopi dateret 22. februar 2014 hos Wayback Machine State Archive Service of Ukraine , version af en antisemitisk pasfolder, side med et billede, et "fangepas" og symboler for "Nazi-Tyskland ".
  5. ↑ "State Archive Service of Ukraine" Arkiveksemplar dateret 22. februar 2014 hos Wayback Machine State Archive Service of Ukraine , folder 150 RA, side med propagandatekst og symboler for "Nazi Tyskland".
  6. ↑ "State Archive Service of Ukraine" Arkiveksemplar dateret 22. februar 2014 hos Wayback Machine State Archive Service of Ukraine , side af en tysk folder med propagandatekst.
  7. ↑ Se folderen "Slå den politiske kommissær jøde, hans ansigt beder om en mursten!" Pass (passierschrin): "Tyske officerer og soldater vil give den krydsede en god velkomst, fodre ham og skaffe ham et job."
  8. ↑ Se folderen "Slå den jødiske politiske officer, ansigtet beder om en mursten!", Serie 150 RA, appel "Kommandører og soldater fra Den Røde Hær!": "Skynd dig! Tyskerne i de områder, de besatte, er allerede begyndt at løse landspørgsmålet. Røde Hær-soldater, kom ikke for sent, ellers vil du stå uden land!
  9. ↑ "Moskva's hverdag i Stalin-æraen, 1930-1940", forfatter Georgy Andreevsky: "Forresten, i oktober 1941 blev et essay af en vis Schwartz von Berk publiceret i en af ​​de tyske aviser, som sagde, at Tyskerne havde grundigt studeret alle russiske forbandelser og fundet ud af, at russerne oftest gentager sætningen: "Kruset beder om en mursten." Det var nok derfor, tyskerne begyndte at bruge det i deres foldere: "Slå den jødiske politiske instruktør - kruset beder om en mursten.” På vores plakater så den politiske instruktør anderledes ud, og ordene på plakaten var anderledes: "Militærkommissæren er faderen og sjælen til hans enhed."
  10. ↑ "Kukryniksy mod Goebbels" "Statens internetkanal" Rusland ".
  11. ↑ Lomagin N. A. Ukendt blokade. Bestil. 1. - Udg. 2. - Sankt Petersborg. : Neva Publishing House, 2004. - S. 196. - 576 s. — ISBN 5-7654-3417-7 .
  12. ↑ Zhukov, 2015 , s. 90.
  13. ↑ Okorokov A.V. Special Front. Tysk propaganda på østfronten under Anden Verdenskrig. - 2007. - S. 29-32. - ISBN 978-5-85887-237-5 . , historiker Alexander Okorokov: "I nogle tilfælde deltog russiske hvide emigranter i forberedelsen af ​​sådanne ("Slå den jødiske politiske officer, hans ansigt beder om en mursten!") Propagandamaterialer. Sandsynligvis afveg deres idé om det sovjetiske (nemlig sovjetiske, ikke russiske) folk lidt fra det tyske synspunkt.
  14. ↑ "Hitler-propaganda fra 1941: Molotovs falske søn" , Radio Liberty fra 12/05/2009
  15. ↑ Armen Gasparyan , bog "Ukendte sider af den store patriotiske krig"
  16. ↑ "Vores land" dateret 4. maj 2013 nr. 2963 Overskrift "Fra redaktørens arkiv". Artikel "Myten om det heroiske arbejde fra toppen af ​​NTS", Breve fra redaktøren af ​​avisen " For moderlandet " A. G. Makridi-Stenros til forfatteren D. M. Panin-Sologdin - fra Canberra til Paris.
  17. ↑ "Periodisk presse i det besatte område i den nordvestlige del af RSFSR, 1941-1944" St. Petersburg State University S.K. Bernev: "Avis" For Fædrelandet ". Et dagblad, der udkom fra den 11. september 1942 til sommeren 1944. Forlaget og redaktionen lå i Pskov på adressen ul. Tårn, husnummer 46. Chefredaktøren var Anatoly Petrov (F.T. Lebedev), og siden 1944 - Anatoly Stenros (Makridi).
  18. ↑ Tredje kraft. Rusland mellem nazisme og kommunisme", Alexander Stepanovich Kazantsev: "Sammen med fristelserne fra en bowlerhat, cigaretter og penge, var Sonderführerne, lederne af propagandaafdelingerne ved fronten, opmærksomme på foldere og politiske spørgsmål ... Alt dette var skrevet på et så umuligt russisk sprog, at det forvanskede selv en simpel betydning, hvilket gjorde folderen til et decideret antitysk dokument."
  19. ↑ Boris Kovalev. Kultur i brune toner. Se fra (06:00)
  20. ↑ "Udført. Tyskerne er kommet! Ideologisk samarbejde i USSR under den store patriotiske krig". ISBN 978-5-8243-1704-6 ; 2012
  21. ↑ "Dagbog for en liberal" Lidia Osipova: "Tyske fly droppede propagandablade. Vi valgte en. Hvilken elendighed, dumhed og ondskab. Og vigtigst af alt, middelmådighed. "Næsen beder om en mursten." "Slå den jødiske politiske officer," osv. Og hvilket vulgært og forvansket sprog. Og ikke kun på os intellektuelle, de gjorde et frygteligt indtryk. Alle er i humør før døden. Tager vi virkelig fejl her, og tyskerne er de samme, som den sovjetiske propaganda siger om dem ..."
  22. ↑ Offentligt foredrag "Kultur i brunt". 29/01/13, Nizhny Novgorod, Kreml. Boris Kovalev : "Disse samme intellektuelle i St. Petersborg står og ser på netop denne tekst ("Slå den politiske officer, ansigtet beder om en mursten!") Og de siger: "Er det det samme civiliserede Europa, som vi har ventet på. i så mange år?!".
  23. ↑ "Hitler propaganda of 1941: the falske son of Molotov" , Radio Liberty dateret 05.12.2009, historiker Sergey Kudryashov: "Fordi når de angreb i juni-juli og endda august 1941, er propaganda ofte, lad os sige, for at sige det mildt , adskilte sig ikke i særlig ynde, og den røde hær lo af hende. Nå, den berømte folder "Slå den politiske kammerat-kid! Kruset beder om en mursten." De overlevede, disse foldere - ja, utrolig dumhed. Derfor, i hæren lo de selvfølgelig af dem.
  24. ↑ "Holocaust på sovjetisk territorium: En samtale med professor Oleg Budnitsky" Radio Liberty dateret 03/21/2010, historiker Oleg Budnitsky: "Og en af ​​de dummeste og mest udbredte tyske foldere lød sådan her: "Slå den politiske kommissær jøde , ansigtet beder om en mursten”. Dette er bogstavelig tekst. Sådan propaganda virkede selvfølgelig ikke på de mørkeste soldater fra Røde Hær, men der var også mere subtil propaganda.
  25. ↑ "Special Front: German Propaganda on the Eastern Front under Anden Verdenskrig", ISBN 978-5-85887-237-5 , Alexander Okorokov: "Primitiviteten af ​​folderne, ifølge udtalelser fra sovjetiske krigsveteraner, forårsagede ikke kun latter, men også et forvirret spørgsmål Er tyskerne idioter?
  26. ↑ "Special Front: German Propaganda on the Eastern Front during the Second World War", ISBN 978-5-85887-237-5 , Alexander Okorokov: "Sådanne foldere ("Slå den politiske kommissær jøde, hans ansigt beder om mursten!" ), vi smed selvfølgelig væk med foragt.
  27. ↑ "Special Front: German Propaganda on the Eastern Front during the Second World War", ISBN 978-5-85887-237-5 , Alexander Okorokov: "Samtidig skal vi ikke glemme, at sådanne produkter (de såkaldte sort propaganda) var rettet mod masseforbrugeren, som ikke adskilte sig i specialundervisning og viden om politiske finesser. For mange af dem var det groft tegnede fjendebillede - den jødiske politiske officer - nok til at nære deres utilfredshed med livet og myndighedernes handlinger.
  28. ↑ "Special Front: German Propaganda on the Eastern Front during the Second World War", ISBN 978-5-85887-237-5 , Alexander Okorokov: "Det skal også siges, at anti-jødiske følelser på husstandsniveau var udbredt ikke kun blandt masserne af det simple folk, men også blandt højtstående og højtstående officerer i Den Røde Hær .
  29. ↑ Igor Ermolov. § 1. Politisk samarbejde // Tre år uden Stalin. Besættelse: Sovjetborgere mellem nazister og bolsjevikker. 1941-1944. - Liter, 2013. - 945 s. — ISBN 9785457035249 .
  30. ↑ "L. Radzikhovsky. "Rout" Mark Solonins hjemmeside, en kopi af en artikel fra Daily Journal dateret 22. juni 2005, Leonid Radzikhovsky (om Mark Solonins bog "22. juni"): "Som et resultat, Solonin ikke ubegrundet , men hævder endegyldigt ..." , "Omhyggelig Solonin ...", "Hr. Solonin, ikke bundet af "omerta" (sammensværgelse af tavshed - M.S.) af kaste af professionelle militærhistorikere", osv. !"
  31. ↑ "Rout" "Ezhednevny Zhurnal", 22. juni 2005, Leonid Radzikhovsky: "Denne sats virkede i juni 1941: den berømte folder "Slå den politiske kommissær jøde, han beder om et mursten ansigt!", kombineret med en demonstration af tysk magten og de sovjetiske myndigheders forvirring slog han den Røde Hærs soldat på stedet.
  32. ↑ "Leonid Radzikhovsky: The Last War" Business avis " Vzglyad " dateret 21. juni 2006, Leonid Radzikhovsky : "Tyske foldere "Slå den politiske kommissær, beder om en murstensmundkurv!", "Til venstre er en hammer, til højre er en segl. Dette er dit sovjetiske våbenskjold. Hvis du vil høste, men vil du smede, får du det alligevel - ... !“ passer godt på sjælen af ​​en simpel soldat. Fordi han - i sit liv - så, at der lå en form for sandhed bag dette. Han levede elendigt bag "Kid-politruks" (og hvem de var der ifølge "etniske karakteristika", han bekymrede sig ikke så meget - "Børn", et ord!) Og fik ikke meget for arbejdsdage fra sin segl- Hammer ... ".
  33. ↑ Program "Special Opinion" "Echo of Moscow" dateret 05/09/2008, Leonid Radzikhovsky : "Naturligvis er antisemitiske slogans altid til dessert, tyske tropper spredte en folder: tævede den jødiske politiske officer, beder om en murstensmundkurv . Denne flyer var en stor succes."
  34. ↑ "Special Opinion"-programmet "Echo of Moscow" dateret 19/09/2008, Leonid Radzikhovsky : "Dette ("Slå den jødiske politiske officer ...") er et absolut historisk dokument, de blev spredt af millioner på Russisk-tysk front. De havde stor, siger de, succes ... Ja, det var efterspurgt.
  35. ↑ "The Last Stage" "Jewish Word", nr. 22 (440), 2009, Leonid Radzikhovsky : "Denne - og kun denne! - ideen ( den 22. juni begyndte den tyske hær sit korstog "mod jøderne") i millioner af foldere var inspireret både af soldaterne fra Den Røde Hær ("slå den politiske kommissær jøde, han beder om en mursten i ansigtet !"), Og befolkningen i USSR og andre lande i Østeuropa. Tyskerne vidste udmærket, at for det første falder sådanne frø på ideelt løsnet jord - på traditionel jødefobi i de baltiske stater, Ukraine, Hviderusland, Rusland, Polen, Rumænien, hvor end store masser af jøder boede.
  36. ↑ "Sandhedens relativitet. Hvordan tyskerne agiterede det sovjetiske folk " " Russian Life " dateret 22. juni 2007, journalist Oleg Kashin: "Selv de sovjetiske borgere, der var ret loyale over for tyskerne, et idiotisk slogan om en jødisk politisk officer og hans ansigt, som beder om en mursten, virkede slet ikke."
  37. ↑ "Designet af helvede. Mikhail Trofimenkov om udstillingen “The Art of Influence. asiatisk propaganda. 1900-1976" i London" Magasinet "Kommersant Weekend" nr. 22 dateret 14.06.2013, s. 10: "Tyskerne skrev "Slå den politiske kommissær, // Munden beder om en mursten" og tabte. Yankees, der kæmpede for brændstoføkonomi, trak - "Hvis du kører alene, kører du Hitler" - en fantom Fuhrer ved siden af ​​cabriolet-føreren og vandt.
  38. ↑ "Memoirs of a Red Army Jew", ISBN 978-5-9533-5705-0 ; 2011, Pavel Markovich Polyan: "På deres standarder kunne Einsatzkommando godt have tegnet det næste mesterværk af Goebbels' propaganda: "Slå den politiske kommissær jøde, mundkurven beder om en mursten!" .
  39. ↑ "Både de levende og de døde, og Rusland, skammer sig", Vladimir Osipovich Bogomolov : "I en folder distribueret i disse måneder af propagandakompagnier fra det 24., 46. og 47. tankkorps af Guderian-gruppen, blev en Goebbels-folder, der blev berømt for sloganet skrevet med stor skrift "Slå den politiske kommissær jøde, hans ansigt beder om en mursten!", blev det rapporteret: "Alle chefer og soldater fra Den Røde Hær, der slutter sig til os, vil blive godt modtaget og til sidst af krigen vil de blive løsladt til deres hjemland”; men da sovjetiske soldater blev taget til fange af Guderians tankskibe, blev de skudt.
  40. ↑ Erindringer om krigsveteraner Arkiveret 27. februar 2013 på Wayback Machine ( Arkiveret 1. april 2019. ) Zamansky Boris Naumovich: "Jeg havde allerede hørt, at tyskerne udryddede jøder, men det var også svært for mig at tro på disse rygter forfærdelige, de virkede vilde og utrolige på mig. Men i det øjeblik huskede jeg, hvordan jeg hentede en tysk folder med teksten "Slå den politiske kommissær-jøde" i miljøet. Dette var dråben for mig. Jeg gik ikke til bådene... Tyskerne "tjekkede" igen morterøen."
  41. ↑ "Udført. Tyskerne er kommet! Ideologisk samarbejde i USSR under den store patriotiske krig", ISBN 978-5-8243-1704-6 ; 2012 Lidia Osipova (Olympiada Polyakova): "Ivanov-Razumnik foreslog, at disse var bolsjevikkerne for at kompromittere tyskerne under deres Der blev udstedt mærkesedler ("Ansigtet beder om en mursten." "Slå den jødiske politiske officer," osv.) Vi åndede lettet op og begyndte igen at håbe på det bedste ... "
  42. ↑ Nikulin, Nikolai Nikolaevich . [www.belousenko.com/books/nikulin/nikulin_vojna.htm Krigsminder] . 2. udgave. SPb. Forlaget Gos. Eremitage. . belousenko.com. Hentet: 5. juli 2013.
  43. ↑ "Propaganda for nedbrydning af den røde hær" "Nezavisimaya Gazeta" ("Militærrevy") af 17.06.2005: "Forskellige metoder og midler til ideologisk nedbrydning af sovjetiske soldater blev brugt her - fra primitive slogans som "Beat the politisk kommissær jøde, hans ansigt beder om en mursten!” til brændende appeller om at starte en ny, denne gang anti-bolsjevikisk-anti-jødisk revolution.
  44. ↑ Neva magazine , nr. 11 og 12, 1995, "Tiden lærte os" , Lev Razumovsky, anden del. Foran. Frontline skov: "Jeg lytter, gemmer mig. Folderen er læst og gemt i barmen. "Det er skrevet korrekt," siger Sharomov og ser sig omkring. "Hele krigen er på grund af Yavreys ... Det er en velkendt ting."
  45. ↑ "E. A. Holbreich. Jeg vidste, at jeg havde brug for det." ( Arkiveret kopi dateret 24. oktober 2013 på Wayback Machine ) Menig E. A. Golbraikh : “Tyskerne tabte løbesedler på vores hoveder fra luften. Som, Moskva er taget, den røde hær er besejret. Slå de jødiske kommissærer og så videre. Mange begyndte at tro på, hvad der stod i folderne."
  46. ↑ "Jeg kan huske. Memoirs of WWII Veterans" Arkiveksemplar dateret den 5. juli 2013 på Wayback Machine Sher Aron Lazarevich: "Tusindvis af foldere fløj mod vores hoveder med teksten "Kill the Jewish commissars, surrender!". Folk rejste sig lydløst fra jorden og forlod skoven for at overgive sig til tyskerne.
  47. ↑ "Jeg kan huske. Erindringer fra veteraner fra den store patriotiske krig" ( Arkiveret kopi af 4. juni 2013 på Wayback Machine ) Toptygin Alexander Nikolaevich: "Da, i 1942, da jeg kæmpede på Volkhov-fronten, så jeg en folder, hvorpå en soldat fra den Røde Hær var afbildet, når han slog en politisk kommissær i ansigtet, ud af hvis øjne "Gnister fløj. Under tegningen var billedteksten: 'Slå den jødiske politiske kommissær, mundkurven beder om en mursten.' På bagsiden var der et fangepas og noget i retning af : 'Sæt denne folder på din bajonet og kom til os!'
  48. ↑ "Jeg kan huske. Memoirs of WWII veterans" ( Arkiveret kopi dateret 3. februar 2014 på Wayback Machine ) Ovsyannikov Nikolai Petrovich: "Så blev der tegnet et hoved, en slags løjtnant, to terninger i knaphullerne, jeg vil sige med det samme, sådan dumt, analfabeter påskrifter. Selv de ukomplicerede. Sådan et ansigt er i os – i toppen: Slå jøden, politisk instruktør! Fjernere. Næsen beder om en mursten. Det er dumt!
  49. ↑ , Drabkin Artyom Vladimirovich, bog "Jeg kæmpede i Stalingrad. Afsløringer af de overlevende", Løjtnant Zelman Roizman: "Var der tilfælde i kompagniet, der gik over på fjendens side? Der var ingen pålidelige sådanne tilfælde, men engang forsvandt en soldat fra skyttegraven af ​​militærvagter, men om han selv gik over til tyskerne, eller om den tyske efterretningstjeneste greb ham, ved jeg ikke. Inden vores offensiv startede, lod tyskerne meget ofte flyveblade fra fly på hovedet og udførte propaganda gennem højttalerinstallationer. Om morgenen var hele vores forsvar ofte overstrøet med tyske flyveblade, der opfordrede til overgivelse: "Dræb de jødiske kommissærer!". Folderene var lavet af blankt papir, i midten var der en farverig tegning - Stalingrad, opslugt af en ring af ild, og tyske kampvogne på alle sider. Kæmperne var ikke bange for at hente sådan en folder fra jorden, da vi ikke længere havde en politisk officer i kompagniet, og brigadens specialofficerer stak ikke næsen mod frontlinjen, de dræber os, hvorfor har de brug for det ... jeg husker heller ikke armbrøster i virksomheden ..."
  50. ↑ Korsfæstet Rusland, Ilya Glazunov: "... og en dag, da vi vågnede om morgenen, så vi foldere blæst af vinden på vejen. Jeg husker en tegning på en af ​​dem - en karikatur, der skildrer, hvordan soldater fra Den Røde Hær sparker en stornæset kommissær, der vrider sig på jorden, og inskriptionen under den: "Slå den politiske officer, mundkurven beder om en mursten" ... "
  51. ↑ "Intet er glemt: 320 sider om 900 dage af Leningrads belejring", erindringer om Alexander Traugot "Lejlighed nr. 6". ISBN 5-8452-0332-5
  52. ↑ Artikel "Rus, giv op"  (utilgængeligt link) Avis fra præfekturet i det centrale administrative distrikt i Moskva "Moskva Center", nr. 8-9, 4-10 maj, forfatter Lev Anninsky : "Men hovedpedalen: " Slå den politiske officer! beder om en mursten! Og det er alt, med stor skrift på tværs af hele "flug-blatheria".
  53. ↑ Bogen "Russian plus ...", Anninsky Lev Alexandrovich
  54. ↑ "The Price of Victory: Russian Holocaust" " Echo of Moscow " dateret 10/02/2006, programmet "The Price of Victory" Vitaly Dymarsky , publicist Mark Solonin : "Det vil sige den vigtigste tyske folder, vores veteranlyttere vil bekræfte, som faldt ned fra himlen, er: "Slå den jødiske politiske officer, ansigtet beder om en mursten." Så enkelt, uden rim, uden rytme, men forståeligt. Det vil sige, det var kernen, det var hovedkernen i al tysk propaganda, alle argumenterne for, hvad de kom efter. Nå, de kunne ikke komme og straks sige, hvorfor de kom til Rusland. Hovedargumentet var at befri dig fra den jødiske magt, der slog sig ned i Kreml."
  55. ↑ Bog "22. juni. Anatomy of a disaster", Solonin Mark Semyonovich: "På østfronten var alt helt anderledes. "Slå den jødiske politiske officer, hans ansigt beder om en mursten." Teksten til denne berømte folder, der regnede ned fra himlen i enorme mængder på søjlerne af de tilbagetrukne sovjetiske tropper, udtrykte selve essensen af ​​sagen i en enkel, tilgængelig, mindeværdig form. Ikke bare et 'barn' og ikke bare en 'politisk kommissær', men en 'barnepolitisk kommissær'."
  56. ↑ Mark Semyonovich Solonin, "Den Store Krigs falske historie": "I krigens allerførste dage blev den sovjetiske propaganda forvirret foran et hagl af tyske løbesedler med et kort, men udtryksfuldt slogan: "Slå den politiske kommissær jøde, hans ansigt beder om en mursten." Der er ikke opfundet noget bedre end stillingen af ​​en skræmt struds. Enhver omtale af folkedrabet på jøderne begyndte forsigtigt at blive slettet fra avissiderne.
  57. ↑ Materialer fra videnskabelige konferencer fra Sefer-centret om jødedom "Problems of Jewish History", Pavel Markovich Polyan: "Min personlige holdning og min datering er som følger: Holocaust som en målrettet og systematisk ødelæggelse af det jødiske folk af kræfterne fra Tysk stat begyndte ved daggry den 22. juni 1941, på tidspunktet for det tyske angreb på Sovjetunionen.
  58. ↑ Proceedings of videnskabelige konferencer i Sefer-centret om jødiske studier "Problems of Jewish History" ( ISBN 978-5-9953-0019-9 ), Pavel Markovich Polyan: "Det svage punkt i systemet med min argumentation er ved første øjekast , " Kommissærordenen ": jøder nævnes jo ikke eksplicit der. Hele min modargumentation om dette spørgsmål er baseret på tre teser: 1) henrettelserne af kommissærer, herunder jøder, begyndte allerede på krigens første dag; 2) der var en propagandistisk identifikation af jødedom og kommissariat (bolsjevismen) - "slå den politiske kommissær-jøde"; 3) den endelige effektivitet af denne propaganda: der er en række beviser på, at i nogle formationer blev ordenen "forstået", og jøderne blev ikke skånet."
  59. ↑ Bogen "On Russian Drunkenness, Laziness and Cruelty", Medinsky Vladimir Rostislavovich: "Hitler Tyskland gav anledning til sine politiske og historiske myter om Rusland. Disse myter, især, kom til udtryk i den berømte "passage til fangenskab": sovjetiske soldater blev rådet til at overgive sig med ordene: "Slå den jødiske politiske officer, mundkurven beder om en mursten."
  60. ↑ Medinsky Vladimir Rostislavovich, bog "Krig. Myter om USSR. 1939-1945".
  61. ↑ "Jeg vil have en leder! Hvorfor tager alle fejl, og jeg er for Stalin. Professor Alexander Leonidovich Nikiforov: "I betragtning af det sovjetiske folk som repræsentanter for en underlegen race, brød tyske propagandister sig ikke særlig meget om kvaliteten af ​​deres propagandamateriale, idet de troede, at dette var nok for dumme undermennesker. Som i øvrigt moderne politiske teknologer siger selv nu: "Folk stjæler!" Kom for at overgive sig og sig ordene: "Slå den jødiske politiske officer, hans ansigt beder om en mursten!" - sagde en af ​​folderne, de vil fungere som din adgangskode. Tysk propaganda under krigen virkede ikke, folkene i USSR, der kastede vrede og utilfredshed til side, samledes om deres regering.
  62. ↑ Nazistisk udslettelseskrig i den nordvestlige del af USSR: et regionalt aspekt. Proceedings fra den internationale videnskabelige konference (Pskov, 10. - 11. december 2009), "Creative collaborationism and the Holocaust", historiker Boris Kovalev : "De kunne være vulgært ligetil, som for eksempel i den illustrerede folder fra 1941" Beat the Jødisk politisk officer, hans ansigt spørger klodser!”, og temmelig tilsløret: giver semitiske træk til “skovbanditterne” i anti-partisan plakater fra 1942-43.
  63. ↑ "Road to Golgata-II" " Pacific Star " dateret 02/07/2013, journalist Alexander Chernyavsky: "Allerede i begyndelsen af ​​1942 bemærkede de, der overvågede tysk militærpropaganda på østfronten, at effektiviteten af ​​deres agitation var aftagende fra måned til måned: antallet af afhoppere er faldende, de inderlige linjer i det populære slogan "Slå den jødiske politiske officer, mundkurven beder om en mursten" er mindre og mindre tilbøjelige til at finde vej til den røde hærs hærdede hjerte soldat. Derfor blev det besluttet at lave en genstart af propagandakampagnen i moderne termer.”
  64. ↑ "Særlig front. Tysk propaganda på østfronten under Anden Verdenskrig" ISBN 978-5-85887-237-5 ; 2007
  65. ↑ Wehrmacht mod jøderne. tilintetgørelseskrig." Historiker Alexander Ermakov: "De ( propagandafirmaer ) var udstyret med maskiner med højttalere, og det var meningen, at de skulle bruge fly eller specialdesignede granater til haubitser til at distribuere de foldere, de lavede. De vigtigste slogans var:" Slå de politiske officerer! Jøder! Stalinistisk undertrykkelse og jødisk udbytning"
  66. ↑ 2. "Tysk propaganda i det besatte område (fra cyklussen" Ligesom Dumas ... ")." " Radio Liberty " fra 29.06.13
  67. ↑ "Opfinderen af ​​Pulitzer-cyklen" " Izvestia " af 7. februar 2013

Litteratur

  • Zhukov D. A. , Kovtun I. I. Antisemitisk propaganda i de besatte områder i RSFSR. - M. : REC , SPC "Holocaust", 2015. - 351 s. — (Russisk Holocaustbibliotek). - ISBN 978-5-222-25580-3 .