Stakkels brud

stakkels brud
Genre Komedie
Forfatter Alexander Nikolaevich Ostrovsky
Originalsprog Russisk
skrivedato 1850-1851
Dato for første udgivelse 1852
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

The Poor Bride  er et skuespil (komedie) i fem akter af Alexander Ostrovsky i 1851 .

Oprettelse

I sommeren 1850 informerede Ostrovsky Pogodin om sine litterære sysler. Blandt de påbegyndte var "Den fattige brud". Den 31. oktober 1850 læste Ostrovsky et uddrag fra dette skuespil hos Pogodin. I slutningen af ​​marts 1851 henvendte dramatikeren sig til Pogodin med en anmodning om at udgive Den fattige brud i Vedomosti .

Hele april blev brugt på hårdt arbejde på Den fattige brud. I maj skrev Ostrovsky til Pogodin: "Jeg håbede at overraske dig, det vil sige at sende 2 akter af min komedie, men nu har omstændighederne ændret sig, og jeg vil først afslutte dem på lørdag." Stykket stod færdigt i sommeren 1851, men forfatteren fortsatte med at foretage tilføjelser og rettelser til det.

Den 3. november informerede dramatikeren Pogodin om, at "komedien tøvede i flere dage, fordi jeg hørte Pisemskys komedie ("Hypokonderen") og fandt det nødvendigt at tone min for ikke at rødme for den" [1] .

I december overdrog Ostrovsky stykket til censorerne og fik den 1. januar 1852 tilladelse til at udgive det separat. Men selv derefter stoppede arbejdet med stykket ikke. Dramatikeren foretog nye ændringer i det: "I morgen, det vil sige på torsdag, vil jeg give dig bruden," informerede han Pogodin i et brev dateret den 30. januar 1852.

Den 19. februar 1852 blev der modtaget censurtilladelse til at trykke stykket i magasinet Moskvityanin, i det fjerde nummer, det udkom. Ved at forberede den første samling af hans værker i udgaven af ​​Kushelev-Bezborodko foretager Ostrovsky en række yderligere ændringer til Den fattige brud. Under hensyntagen til kritikken i tidsskrifterne " Sovremennik " og " Otechestvennye zapiski " forkorter dramatikeren individuelle scener, eliminerer uheldige udtryk, tydeliggør karakterernes karakteristika og forbedrer karakterernes farverige sprog. En ny udgave af stykket blev udgivet i de samlede værker af Ostrovsky, udgivet af Kushelev-Bezborodko i 1859 .

Tegn

En tjener og forskellige personer dukker op i femte akt for at se brylluppet.

Indhold

Anna Petrovna, enken efter en fattig embedsmand, har en datter, Marya Andreevna, en forlovede. Mor gør sit bedste for at imødekomme hende; en gammel ven af ​​hendes mand, en vis hr. Dobrotvorsky, hjælper hende i denne sag. Unge mennesker passer Marya Andreevna: Milashin og Merich; hun er forelsket i Meric selv; en vis Khorkov er forelsket i hende; Khorkovs mor, også enke, borgerlig, har meget travlt med sin søn. I mellemtiden anbefaler hr. Dobrotvorsky hr. Benevolensky, en embedsmand; Denne embedsmand kan i høj grad hjælpe Anna Petrovna i en retssag, der truer hele hendes formue; han forelsker sig i Marya Andreevna og giver hende sin hånd. Enken er enig og begynder sammen med Dobrotvorsky at overbevise Marya Andreevna, der netop havde haft sin første kærlighedserklæring til Merich, om at kysse hende så hurtigt som muligt.

Karakter prototyper

Apollon Grigorievs barnebarn , V.A. Grigoriev, skrev i upublicerede erindringer:

Z. F. Korsh er i øvrigt afbildet af A. N. Ostrovsky i dramaet "The Poor Bride" i hovedpersonen Marya Andreevnas person. Tilsyneladende ønskede forfatteren delvist at vise emnet for sin lidenskab for den kommende skæbne, idet han i levende vendinger skitserede den fattige piges håbløse situation under forholdene i det daværende russiske liv. Karaktererne i dramaet er i høj grad hentet fra naturen. Ud over Marya Andreevna er forfatteren selv afbildet i Khorkovo, og T. I. Filippov er afbildet i Milashin. Benevolensky, Dobrotvorsky, Merich - alle disse er levende mennesker blandt dem, som Ostrovsky mødte i Korsh-familien, delvist andre steder. Faktisk var der ikke et sådant ægteskab som i dramaet. ZF døde som pige i begyndelsen af ​​80'erne.

- V.A. Grigoriev, citeret af: Lakshin V. Ya. "Alexander Nikolaevich Ostrovsky"

Den førnævnte Zinaida Fedorovna Korsh kom fra en velkendt, respekteret familie i kredsen af ​​Ostrovsky. Hendes bror Evgeny var redaktør af Moskovskie Vedomosti, hendes bror Valentin var redaktør  af Sankt-Peterburgskie Vedomosti, og hendes søster Lydia var hustru til Apollon Grigoriev.

Sergei Maksimov skriver i sine erindringer om Ostrovsky:

Vi taler om Zinaida Fedorovna Korsh, datter af en professor ved Moscow Medical and Surgical Academy. Prof. Korsh, der døde tidligt, efterlod en enke med to sønner og fem døtre, hvoraf Zinaida er den yngste. Ostrovsky var bekendt med Korsh-brødrene fra gymnasiet, og i anden halvdel af fyrrerne besøgte han deres hus. Ud over digtet "Jeg drømte om en stor sal", direkte henvendt til Z. F. Korsh, dedikerede Ostrovsky også en akrostik til hendes "Hvorfor jeg ikke fik en digters gave" (se S. V. Maksimovs erindringer, s. 108 ). Det er meget muligt, at Z. F. Korsh tjente som en prototype for billedet af Marya Andreevna i Den fattige brud: Korsh-familien levede ligesom Nezabudkins af deres fars pension, enken efter prof. Korsha ledte efter velhavende bejlere til sine døtre.

- Maksimov S. V. "Alexander Nikolaevich Ostrovsky (Ifølge mine erindringer)"

Anmeldelser

Den 20. marts 1852 (efter The Poor Bride's optræden i The Moskvityanin) skrev Alexey Pisemsky til dramatikeren: "Jeg læser din komedie med hektisk fornøjelse og finder ud af, at den ikke kun ikke er ringere end "Vores folk - vi vil bosætte sig. ned”, men endnu højere, fordi at hendes komedie er mere subtil, mere oprigtig – de tegnede ansigter er så levende, at jeg drømmer om det ” [2] .

Turgenev , der påpegede manglerne ved komedien, fandt dog, at "den generelle farve er korrekt", og anden akt er "smuk fra start til slut." "Ostrovsky begyndte usædvanligt, og læseren forventer ekstraordinære ting fra ham. Med alt det byder vi helhjertet velkommen til hr. Ostrovskys komedie" [3] . I 1879 udtalte Turgenev, hvor han genoptrykte artiklen, med henvisning til hans kritik, at hans vurdering af "et af dramatikerens bedste værker" viste sig at være forkert.

V. P. Botkin skrev i et brev til Turgenev: "... det må siges, at stykket er meget smart udtænkt og kunne være rørende ... - men ak! for komedie har kun fine intentioner ringe værdi ... Under alle omstændigheder er The Poor Bride, på trods af sin fiasko, et værk, der fortjener respekt ”; og i næste brev tilføjer han, at ved læsningen med grevinde Sologub (Samarin) havde hun (stykket) en knap middelmådig succes.

Chernyshevsky mente, at i sammenligning med skuespillet "Let's Settle Our Own People " hører ideen om "The Poor Bride", uden nyhedens værdighed, til "for tæt kreds af privatliv", men komedien som en helhed er efter hans mening "meget god" [4] .

Dobrolyubov gav sin karakteristik af stykket i 1859 . Han beskrev den håbløse situation for den "fattige brud", Marya Andreevna: "Men hvorfor udholder den uheldige kvinde alle disse fornærmelser? Hvad holder hende i denne pool? ... “Det er klart, at: hun er en fattig brud, hun har ingen steder at gå hen, intet at gøre end at vente eller lede efter en profitabel brudgom. Ægteskabet er hendes stilling, arbejde, karriere, formål med livet. Ligesom en daglejer søger arbejde, en embedsmand efter steder, en tigger efter almisse, sådan skal en pige søge en brudgom ... Moderne liberale griner af dette; men det ville være interessant at vide, hvad en pige, der ikke har giftet sig, vil gøre med os? I The Poor Bride fandt Dobrolyubov et "kategorisk svar" på det aktuelle spørgsmål om Ostrovskys nutidige virkelighed - "hvorfor er en kvinde i vores familie i sådan en slaveposition, og hvorfor tyranniet tynger hende med særlig kraft."

Forestillinger

Tilladelse til teateropsætningen af ​​Den fattige brud blev først modtaget den 15. september 1852. Denne beslutning blev i høj grad lettet af, at censor Gederstern i sin anmeldelse præsenterede stykket som et almindeligt kærligheds- og hverdagsdrama. Dramatisk censur slettede fuldstændigt rollerne som Dunya og Pasha fra stykket. Forbuddet mod at spille disse roller blev først ophævet af den dramatiske censur den 3. oktober 1861.

Den fattige brud blev opført for første gang på Moscow Maly Theatre den 20. august 1853. Rollerne blev udført af: Nezabudkina - Saburova, Marya Andreevna - E. N. Vasilyeva , Mericha - Cherkasov , Milashina - S. V. Vasiliev , Dobrotvorsky - Shumsky , Benevolensky - P. M. Sadovsky , Khorkov - Poltavtsev Ak , Khorkova .

Den første forestilling af "Den fattige brud" på scenen i Alexandrinsky-teatret fandt sted den 12. oktober 1853 ved en fordelsforestilling af skuespillerinden Chitau. Rollerne blev spillet af: Nezabudkina - Gromova , Marya Andreevna - Chitau , Mericha - Smirnov 1st, Milashina - Burdin , Dobrotvorsky - Prusakov , Benevolensky - Martynov , Khorkova - Linskaya , Khorkova - Stepanov.

Til opførelse på folketeatre blev The Poor Bride kun tilladt den 3. maj 1893, men med tilbagetrækningen af ​​rollerne som Dunya og Pasha. De mest bemærkelsesværdige udøvere af hovedrollerne i stykket var: P. M. Sadovsky  - Benevolensky, S. Vasiliev  - Milashin, Shuisky og Varlamov  - Dobrotvorsky, Dalmatov  - Merich.

Lyse scenebilleder blev skabt af kunstnerne E. N. Vasilyeva , Chitau og Strepetova i rollen som Marya Andreevna, Sadovskaya  - i rollen som Nezabudkina, Strelskaya og Linskaya  - i rollen som Khorkova.

Noter

  1. ↑ Breve fra A. N. Ostrovsky til Pogodin, lør. Biblioteker dem. V. I. Lenin, 1939, IV, s. 11
  2. ↑ Upublicerede breve til A. N. Ostrovsky, 1932, s. 346
  3. ↑ I. S. Turgenev, Et par ord om hr. Ostrovskys nye komedie "The Poor Bride", "Contemporary", 1852, IV
  4. ↑ N. G. Chernyshevsky, "Fattigdom er ikke en last", Sovremennik, 1854, V

Links

 Skuespil af Alexander Ostrovsky