Ulve og får

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. januar 2020; checks kræver 18 redigeringer .

Ulve og får
Genre	komedie
Forfatter	Alexander Nikolaevich Ostrovsky
Originalsprog	Russisk
skrivedato	1875
Dato for første udgivelse	"Indlandssedler" . 1875. Nr. 11.
Teksten til værket i Wikisource
Citater på Wikiquote
Mediefiler på Wikimedia Commons

Ulve og får  er et komediespil i fem akter af Alexander Ostrovsky . Stykket er skrevet i 1875 . Udgivet i Otechestvennye Zapiski magazine, nr. 11, 1875. Først opført i St. Petersborg den 8. december 1875 på Alexandrinsky-teatret . Den 26. december samme år fandt premieren sted i Moskva på Maly Theatre .

Plot

Komediens handling foregår i en lille russisk provinsby i 1870'erne.

Den unge, smukke og rige enke Kupavina drømmer om lykke og kærlighed. Hun har ikke engang mistanke om, hvilke lidenskaber der koger omkring hende. Mange er hjemsøgt af hendes rigdom, store skovland, smukke ejendom.

Den kejserlige og ambitiøse godsejer Murzavetskaya forsøger at overtage Kupavinas ejendom. Ved bedrag, forfalskning, forsøger Murzavetskaya at gifte sin opløse nevø med hende. Men en mere snedig, mere forsigtig og intelligent person dukker op, som længe har kunnet lide både den smukke enke og hendes hovedstad - dette er Berkutov, en nabo til Kupavina. Han går ind i en afgørende duel med de listige og svindlere - Murzavetskaya og hendes obseriøse følge, der leder handlingsforløbet i den rigtige retning, kun gavnligt for ham. Som et resultat vinder han.

Tegn

• Meropia Davydovna Murzavetskaya  - en pige på omkring 65, en godsejer af en stor, men uordnet ejendom; person med stor magt i provinsen
• Apollon Viktorovich Murzavetsky  - en ung mand på 24 år, pensioneret fenrik, nevø til Murzavetskaya
• Glafira Alekseevna  - en fattig pige, en slægtning til Murzavetskaya
• Evlampia Nikolaevna Kupavina  - en rig ung enke
• Anfusa Tikhonovna  - hendes tante, en gammel kvinde
• Vukol Naumych Chugunov  - tidligere medlem af landsretten, 60 år
• Mikhail Borisovich Lynyaev  - en rig, overvægtig herre, under 50 år gammel, en æresdommer for freden
• Vasily Ivanovich Berkutov  - godsejer, nabo til Kupavina; en respektabel mand, midaldrende, skaldet, men meget livlig og fingernem
• Klavdy Goretsky  - Chugunovs nevø, en smuk ung mand, krøllet hår, med et rødmosset, solbrændt ansigt; iklædt en let sommerfrakke, fastgjort med alle knapper; Russisk skjorte, farvet, uden slips; pantaloons i støvler.
• Pavlin Savelich  - Murzavetskayas butler
• Vlas  - bartenderen i Murzavetskaya
• Cornelius  - lakaj Murzavetsky
• Beboere Murzavetskaya
• Stropilin  - entreprenør
• Fodmænd Murzavetskaya
• Fodmand Kupavina
• tømrer
• Maler

Forestillinger

Præ-revolutionær

• 8. december 1875 - Alexandrinsky-teatret (ydelsesforestilling af F. A. Burdin , der spillede rollen som Lynyaev; Murzavetskaya - A. M. Chitau , Chugunov - K. A. Varlamov , Berkutov - A. A. Nilsky , Murzavetsky - N. F. Sazonov , S.Kvinatti - V. Kvinatti - V. Kvinatti - . M.M. Alexandrov).
• 26. december 1875 - Maly Theatre ( fordelforestilling N. A. Nikulina , der spillede rollen som Glafira; Murzavetskaya - E. N. Vasilyeva , Chugunov - S. V. Shumsky , Berkutov - N. E. Vilde , Murzavetsky - M. P. Sadovsky , Goret. Lynya Sadovsky , Goret . Kupavina - G.N. Fedotova , Anfusa - Akimova , Pavlin - Zhivokini ).
• 1892  - Solovtsov Teater (nu National Academic Theatre of Russian Drama opkaldt efter Lesya Ukrainka ), Kiev (Murzavetskaya - Sharovyeva, Glafira - Nemirovich, Kupavina - Samoilova, Chugunov - Chuzhbinov , Lynyaev - Nedelin , Berkutov - Pesotsky ).
• 1894  - Maly Teater (fordelagtig opførelse af M. Sadovsky , der spillede rollen som Murzavetsky; Murzavetskaya - Fedotova , Glafira - Leshkovskaya , Kupavina - Ermolova , Anfusa - Sadovskaya , Chugunov - Musil , Lynyaev - A. Lenkovsky - , - Maksheev , Goretsky - N. Vasiliev ).
• 1916  - Kharkov Teater (dir. N. N. Sinelnikov ; Murzavetskaya - Strukova , Glafira - Leontovich, Chugunov - A. Petrovsky , Murzavetsky - Putyata, Kupavina - Nablotskaya , Anfusa - Dubrovskaya).

Stykket blev også iscenesat af Nizhny Novgorod, Yaroslavl, Samara, Kazan og andre teatre. Blandt de optrædende: Zhuleva , Shebueva, Medvedeva (Murzavetskaya); Yablochkina , Shukhmina (Glafira); Sudbinin, N. Yakovlev , Kashirin (Murzavetsky); Klimov (Lynyaev); Davydov , Pravdin (Chugunov) osv.

Produktioner i USSR

• 1917  - Maly Theatre (forestillingen blev genoptaget i 1935, 1941, 1944; instruktører fra 1944 - P. Sadovsky og B. Nikolsky , kunstdirektør Yuon ; Murzavetskaya - Yablochkina , Turchaninova , Pashennaya ; Murzavetsky , Zharovsky , Zharovsky , Zharovsky, og Ilyinsky ; Zerkalova , Eremeeva ; Kupavina - Shatrov ; Anfusa - Ryzhov , Orlova ; Lynyaev - Svetlovidov , Ryzhov ; Berkutov - Lenin ; Chugunov - Vladislavsky ; Pavlin - Gremin).
• 1927  - Moscow Drama Theatre (dir. Sakhnovsky og Volkov , kunstner Krymov; Murzavetskaya - Narbekova og Borskaya , Murzavetsky - Ktorov , Glafira - V. Popova , Kupavina - Zhizneva , Anfusa - Blumenthal-Tamarina , Lynyaev - Borshevisky - Lynyaev - Borshevisovsky og A. Khokhlov, Chugunov - Vladislavsky , Goretsky - Petker , Pavlin - Mezhinsky ).
• 1927  - Leningrad Drama Theatre (på 35-årsdagen for den kunstneriske aktivitet af Gribunina , der spillede rollen som Murzavetskaya; instruktør L. S. Vivien , kunstner K. Kustodiev  - baseret på skitser af B. Kustodiev ; Glafira - Wolf-Israel , Kupavina - Glebov , Murzavetsky - Gorin-Goryainov , Berkutov - Yuryev , Lynyaev - Lersky og Zrazhevsky , Chugunov - Pevtsov , Anfusa - Korchagina-Aleksandrovskaya , Pavlin - Zhukovsky).
• 1934  - Studio Teater under ledelse af Yu. A. Zavadsky (instruktører Zavadsky og Chistyakov, kunstdirektør Fedotov, komponist Alypvang; Glafira - V. Maretskaya , Murzavetsky - N. Mordvinov og R. Plyatt , Lynyaev - O. Abdulov ).
• 1936  - Teater opkaldt efter Lesya Ukrainka ( Kyiv ; dir. K. Khokhlov, kunstdirektør Dukhnovsky).
• 1936  - Tbilisi russiske dramateater opkaldt efter A.S. Griboedov ( Tbilisi ; dir. Rubin, art. V. Ivanov).
• 1937  - Central Theatre of the Red Army (Moskva; (dir. A. M. Lobanov, kunstner Pimenov; Murzavetskaya - L. Dmitrevskaya , Murzavetsky - Belsky, Glafira - D. Zerkalova , Kupavina - Kupriyanov, Berkutov - A. Khovansky - P. Konstantinov , Lynyaev - A. Khokhlov).
• 1940  - Sverdlovsk Drama Theatre (instruktør V. S. Bityutsky , kunstdirektør Kuzmin)
• 1941  - Leningrad BDT (dir. Rudnik ; Glafira - Kaziko , Kupavina - Kibardin , Anfusa - Granovskaya , Berkutov - Michurin, Chugunov - Larikov , Lynyaev - Sonne ).
• 1942  - Saratov Drama Theatre (dir. Elephants , art director Shabliovsky; Murzavetskaya - Leshchinskaya, Murzavetsky - Elephants , Glafira - Soboleva, Berkutov - Muratov and Karganov, Anfusa - Strizheva, Lynyaev - Nesmeloe).
• 1945  - Yanka Kupala Teater ( Minsk ; dir. Rakhlenko, art director O. Mariks ; Murzavetskaya - Rzhetskaya, Murzavetsky - Vladomirsky, Glafira - Kashelnikova, Stanyuta, Kupavina - Galina, Chugunov - Glebov, Berkutov - Birillo).
• 1948 - Teater "Estonia" , Tallinn (oversat af Yuksip, han er også udøveren af ​​rollen som Chugunov, art. Peek og Klaus; Murzavetskaya - Vyalbe, Murzavetsky - A. Escola, Glafira - Talvi, Kupavin - Art, Lynyaev - Nuude, Berkutov - Kaarm) .
• 1949 - Kazan Bolshoi Drama Theatre (dir. Medvedev, art. Helms).
• 1950 - Irkutsk Teater ; Kostroma Teater ; Tambov Teater ; Tomsk teater .
• 1951 - Tasjkent Russiske Teater .
• 1952 - Transkarpatisk russisk teater (Mukachevo).
• 1984 - Leningrad BDT (dir. G. A. Tovstonogov ; Glafira - Freindlich , Kupavina - Kryuchkova , Berkutov - Strzhelchik , Lynyaev - Basilashvili ).

Blandt de optrædende af stykket i USSR: Massalitinova (Maly Theatre), Satin (Tbilisi Theatre), Kramova (Irkutsk Theatre) - Murzavetskaya; Gogolev, Fadeeva (Maly Theatre), Chekmasov (Kuibyshev Theatre) - Glafira; Kostroma (Maly Teater), Yurovsky (Riga Russiske Teater), Osis (lettisk dramateater) - Lynyaev; Amtman-Briedit (Lettisk Dramateater), F. Volgin (Smolensk Teater) - Chugunov; Shatrova (Maly-teatret), Klint (det lettiske dramateater) - Kupavina.

I 1949, oversat af D. Magarshak, blev stykket opført i London .

Nutidige produktioner

• 1992  - Workshop af Pyotr Fomenko , iscenesat af Pyotr Fomenko , instruktør Ma Zhenghong. (Grand Prix ved den internationale festival "Contact-93" i Polen ; der er også en pris for den bedste mandlige rolle fra Yuri Stepanov (rollen som Lynyaev); Stanislavsky-prisen fra Andrey Kazakov for rollen som Pavlin Savelich; forestillingen deltog i Avignon Theatre Festival ( Frankrig ) i juli 1997)
• 1994  - Maly Teater . Sceneinstruktør - V. N. Ivanov ; kunstner - A. K. Glazunov . Murzavetskaya - L. Polyakova , Murzavetsky - A. Korshunov , Glafira - L. Titova , Kupavina - I. Muravyova , Anfusa - T. Pankova , Lynyaev - V. Bortsov , Berkutov - N. Vereshchenko , Chugunov - V. Koretsky - , Goretsky - , A. Vershinin
• 1997  - Omsk Drama Theatre , iscenesat af Arkady Katz
• 1998  - Russisk akademisk dramateater. Maxim Gorky ( Minsk )
• 2005  - Chelyabinsk State Drama Chamber Theatre ( Chelyabinsk ). Instruktør - Ruslan Ibragimov, produktionsdesigner - Timur Didishvili [1]
• 2008  - Den russiske hærs teater . Sceneinstruktør - Boris Morozov , komponist - Ruben Zatikyan, produktionsdesigner - Iosif Sumbatashvili
• 2008  - Teater "Komikere" ( St. Petersborg ). Sceneinstruktør - Mikhail Levshin [2]
• 2009  - Moscow Theatre of Oleg Tabakov (dir. Konstantin Bogomolov ; Murzavetskaya - Khairullina , Murzavetsky - Kulichkov , Glafira - Chipovskaya , Lynyaev - Egorov , Claudius - Fomin , Berkutov - Ugryumov , Slavik - Chepurlaneko - Sex , Tamer )
• 2009  - Mytishchi Drama og Komedie Teater "FEST" . Sceneinstruktør - Izolda Khvatskaya
• 2010  - Lipetsk Dramateater . Sceneinstruktør - Yuri Gorin, kunstner - V. Boer
• 2011  - Aserbajdsjans stats russiske dramateater. Instruktør - Timur Nasirov [3]
• Chelyabinsk Dramateater. Orlova ( Chelyabinsk ). Sceneinstruktør - Arkady Katz, produktionsdesigner - Tatyana Shvets [4]
• 2012  - Boris Schukin Teaterinstituttet . Kursusudførelse af instruktionsafdelingen. Instrueret af L. E. Kheifets og V. G. Baicher [Kheifets' afsluttende kursus på instituttet som lærer]; scenograf - Yana Kandela
• 2013  - Irkutsk Akademiske Dramateater. N. Okhlopkova .
• 2015  - Tambov Dramateater . Instruktør - Arkady Katz , kunstner - Tatyana Shvets.
• 2018  — Belgorod State Academic Drama Theatre. M. S. Shchepkina. Sceneinstruktør - Alexander Kuzin.
• 2021  - Nyt teater i Sochi. Sceneinstruktør - Konstantin Nikolaevich Demidov.
• 2022  - Mossovet Teater . Instruktør - Igor Yatsko ; Murzavetskaya - Valentina Talyzina , Lynyaev - Alexander Bobrovsky , Berkutov - Alexander Yatsko , Pavlin - Viktor Gordeev , Murzavetsky - Andrey Ankudinov .

Skærmtilpasninger

• 1952  - Wolves and Sheep (USSR, instruktør Vladimir Sukhobokov ; tv-version af opførelsen af ​​Maly Theatre )
• 1964  - Ulve og får / Wölfe und Schafe (DDR, direktør Detlof Kruger)
• 1971  - Ulve og får / Wölfe und Schafe (DDR, direktør Wilm ten Haaf)
• 1973  - Wolves and Sheep (USSR, instruktører Veniamin Tsygankov og Felix Glyamshin; tv-version af forestillingen fra Maly Theatre)
• 2004  - Wolves and Sheep (Rusland, instruktør Pyotr Fomenko ; tv-version af opførelsen af ​​Pyotr Fomenko Workshop )
• 2006  - Russiske penge (Rusland, instruktør Igor Maslennikov )
• 2012  - Wolves and Sheep (Rusland, instruktør Konstantin Bogomolov ; tv-version af opførelsen af ​​Moskva-teatret af Oleg Tabakov )

Prototype

Prototypen af ​​Meropia Davydovna Murzavetskaya var Abbedisse Mitrofania (i verden, baronesse P. G. Rosen), datter af G. V. Rosen . Fra den 5. oktober til den 19. oktober 1874 behandlede Moskva-distriktsretten en sag om anklager om forfalskning, bedrageri, underslæb og underslæb af andres ejendele fra lederen af ​​Moskva Stiftssamfund i Forbøn Sisters of Mercy og Serpukhov Kloster Abbedisse Mitrofania (P. G. Rosen) [5] .

Noter

1. ↑ Ulve og får (utilgængeligt link) . Chelyabinsk State Drama Chamber Theatre . Hentet 16. september 2018. Arkiveret fra originalen 3. august 2012. (ubestemt) 
2. ↑ Ulve og får . Alexander Ostrovsky. Komedie . Teater "Komikere" . Hentet 16. september 2018. Arkiveret fra originalen 16. september 2018. (ubestemt)
3. ↑ Sæsonens forestillinger (utilgængeligt link) . Russisk dramateater (9. september 2012). Hentet 16. september 2018. Arkiveret fra originalen 9. september 2012. (ubestemt) 
4. ↑ Ulve og får | Forestillinger | Plakat (utilgængeligt link) . Chelyabinsk State Academic Drama Theatre opkaldt efter Naum Orlov . Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 16. april 2013. (ubestemt) 
5. ↑ "Blat he is under the tsar's blat" Arkiveksemplar af 6. august 2016 på Wayback Machine -avisen "Krasnoyarsk Rabochiy" 14. oktober 2005

Links

• Tekst til stykket Arkiveret 15. juni 2009 på Wayback Machine

Skuespil af Alexander Ostrovsky

familiebillede Vores folk - lad os tælle En ung mands morgen uventet tilfælde stakkels brud Sid ikke i din slæde Fattigdom er ikke en last Lev ikke som du vil Tømmermænd i en andens fest Blomme Festlig søvn før middag kom ikke sammen! elev Tordenvejr en gammel ven er bedre end to nye Deres hunde bider, lad være med at plage andres Balzaminovs ægteskab Kozma Zakharyich Minin-Sukhoruk hårde dage Synd og besvær, hvem lever ikke af Guvernør Jokere På et livligt sted afgrunden Dmitry Pretender og Vasily Shiusky Tushino Vasilisa Melentyeva Nok enkelthed for enhver vismand Varmt hjerte skøre penge Skov Hver dag er ikke søndag Der var ikke en øre, men pludselig Altyn 1600-tals komiker Snow Maiden Sen kærlighed arbejdsbrød Ulve og får rige brude Sandheden er god, men lykke er bedre Belugins ægteskab Sidste offer Medgift Godt hr Hjertet er ikke en sten Slaver Lyser, men varmer ikke Skyldig uden skyld talenter og fans smuk mand Ikke af denne verden