Andre, Bernard

Bernard Andre
Fødselsdato 1450 [1]
Fødselssted
Dødsdato 1522 [1]
Et dødssted
Borgerskab Kongeriget England
Beskæftigelse digter

Bernard André , eller Andreas ( eng.  Bernard André , lat.  Bernardi Andreas , 1450 eller 1455 [3] , Toulouse  - 1522 [4] [5] ) - engelsk historiker , digter og lærer af fransk oprindelse, augustinermunk , hofhistoriograf og biograf over Kongerne Henry VII og Henry VIII af Tudorerne .

Biografi

En indfødt i Toulouse i Occitanien [6] , han kom ifølge samtidige fra en kendt familie, som dog næsten intet vides om.

Efter at have indtrådt i St. Augustine-ordenen i Toulouse, modtog han en doktorgrad i begge rettigheder ( lat.  Iuris Utriusque Doctor ), kanoniske og civile , ved et af de europæiske universiteter , som følger af optagelsen i det augustinske register i Rom under 1514 [7] .

I Bretagne , muligvis formidlet af Richard Fox, senere biskop af Exeter, mødte den kommende konge af England, Henrik VII [6] , dengang jarl af Richmond, som havde boet der siden 1475 i eksil under hertug Frans IIs vejledning . Ifølge andre kilder mødte Henry ham ved det burgundiske hof [8] .

I 1485, i en alder af 35 år, drog han sammen med Henrik til England, og efter sidstnævntes sejr over Richard III i slaget ved Bosworth den 22. august samme år hilste han ham i London med en rosende "Saphic Ode " i Latin, udgivet senere i hans egen krønike [9] .

Efter at have modtaget en livrente og en livsvarig pension fra den nye konge i 1486 , uden pengegaver, blev han den første berømte prisvinderdigter , efter at have vundet autoritet ved hoffet med sin viden om antikke klassikere og humanistisk litteratur. I 1489 gik han på vegne af kongen ind i en poetisk strid med et medlem af den franske ambassade, General of the Holy Trinity Order , Robert Gagien, for at forsvare den engelske krones ære [3] [10] .

I 1496 blev han udnævnt til lærer for tronfølgeren , prins Arthur [11] , og senere deltog han sandsynligvis også i opdragelsen af ​​sidstnævntes bror, den kommende kong Henrik VIII [12] . Efter at være trådt ind i det kongelige miljø skrev han en række pædagogiske værker for fyrsterne, hvoraf nogle har overlevet. Han underviste også i Oxford . Blandt samtidige var han hovedsageligt kendt som digter, og fik ros fra sådanne myndigheder som Thomas More og Erasmus af Rotterdam .

I 1498 gav biskoppen af ​​Lincoln ham et sogn på St Leonard's Hospital , Bedford , som han forlod året efter. I maj 1499 optrådte han som vidne ved et ægteskab ved fuldmagt mellem prins Arthur og Catherine af Aragon i Bewdley( Worcestershire ). I 1500 modtog han fra kongen et sogn i Guine nær Calais , og i 1501 gav rektor for Glastonbury Abbey ham en velsignelse i Higham .

Fra august 1500 var han beskæftiget med at udarbejde en biografi om Henrik VII, som arbejdet med blev afbrudt efter kronprins Arthurs pludselige død den 2. april 1502, hvilket forårsagede komplikationer ved hoffet og bragte ham i stor forfærdelse. Der er en hypotese om, at kongen selv var utilfreds med sit arbejde, som i stedet betroede historieskrivningen til en mere vidende og sandsynligvis mindre objektiv, Polydorus Virgil [13] .

Efter Henrik VII's død i 1509 forlod han hoffet, men fortsatte dog med at modtage støtte fra den nye konge. Korresponderede med mange gejstlige og humanister, opretholdt venskabelige forbindelser med Erasmus af Rotterdam, op til et skænderi, der opstod mellem dem under sidstnævntes besøg i London i 1511 [7] .

I beretninger om udbetaling af priser og lønninger fra den kongelige skatkammer kaldes han gentagne gange "mester Barnard, den blinde digter" ( engelsk  mester Barnard den blinde digter ), indikationer herpå findes også i hans værker. Måske begyndte han at miste synet allerede før sin ankomst til England med Henrik VII, og i begyndelsen af ​​det næste 16. århundrede var han fuldstændig blind, hvorfor han beskrev begivenheder, der var samtidige for ham ud fra andres ord, og ikke som øjenvidne . I et af sine skrifter sammenligner han ironisk nok sig selv med Homer .

Ifølge dokumenter forlod han sit sogn i Guine i november 1521 [14] , og døde sandsynligvis senest 1522. Han blev begravet i London i kirken i Augustinian Brothers kloster., ophævet i 1538.

Kompositioner

I overensstemmelse med den moderne renæssances etik skrev Bernard Andre sine værker hovedsageligt på latin .

Senest den 22. august 1500 begyndte han arbejdet med "Historien om Henrik VII's liv og gerninger" ( lat.  De Vita atque Gestis Henrici Septimi ), som forblev ufærdige på grund af hans elev Prins Arthurs pludselige død. Beretningen om begivenheder i den er bragt op til oprøret i Cornwall i 1497 [14] , som beskrives så pålideligt, at dette værk anses for at være en uundværlig kilde om dette oprør [12] .

Selvom Andre i introduktionen til sit værk nævner klassiske forfattere som Cato den Ældre , Cicero , Statius , Plutarch , giver han i selve teksten ikke referencer til kilder, idet han udvander sin fortælling med monologer af karakterer, såvel som adskillige digte, som er et glimrende eksempel på ny-latinsk poesi fra begyndelsen af ​​det 16. århundrede. De huller og huller, man støder på i teksten, forklares ikke så meget af den dårlige bevaring af manuskriptet, men af ​​forfatterens intention om at efterlade huller i stedet for navne, datoer, begivenheder, som han ikke havde detaljerede oplysninger om og derfor havde til hensigt at udfyld disse pladser senere [15] .

Andres arbejde er i sig selv unikt, da det er den eneste beskrivelse af kong Henry VII's regeringstid, som hans samtidige har udarbejdet, og det afspejler også den voksende indflydelse fra humanistiske ideer på engelsk historieskrivning . Ikke altid at være opmærksom på historiske kendsgerninger og detaljer, og måske ikke være i stand til at studere kilderne på grund af sin fysiske lidelse, fokuserer Andre på at afsløre de skjulte årsager til de beskrevne begivenheder og moralske spørgsmål, såvel som beviser for adelens adel. oprindelsen af ​​Tudor -dynastiet , konsekvent underbygge legitimiteten af ​​de hævder dem til den engelske krone. Traditionelt sporer han klanen af ​​Henry VII's far Edmund Tudor Earl of Richmond til den legendariske Brutus og de gamle walisiske konger Cadwallon og Cadwaladr (7. århundrede e.Kr.) [16] . Hans fortolkning af billedet af Richard III giver anledning til en litterær tradition, videreført i Thomas Mores History of Richard III og kulminerede i William Shakespeares Historical Chronicles .

Efter at have forladt det kongelige hof efter sin elevs død, forpligtede Andre sig til der hvert andet år at indsende de næste krøniker om de seneste begivenheder, af hvilke annaler fra det tyvende år, samlet i 1504/1505 og skrevet i 1507/1508, er blevet bevaret. .  år "Annals of the twenty-third year" ( eng. Annals of the Twenty Third Year ), skrevet på den litterære måde af den såkaldte. "heraldernes dagbøger" [17] . Det er også kendt, at han skrev historien om den nye konge Henrik VIII, senere tabt.  

Ud over annaler og krøniker er Andre forfatter til kommentarer til Augustins værk " Om Guds by ", højt værdsat af Erasmus af Rotterdam , "kristne salmer" skrevet til Thomas More, livet af Andreas den førstekaldte , en prædiken om Sankt Dominic , samt mange digte, oder og digte på latin og fransk , blandt hvilke skiller sig ud "Henrik VII's tolv sejre" ( fr.  Les Douze Triomphes de Henry VII ), hvori kongen er sammenlignet med Hercules selv .

Gentagne gange komponerede han til forskellige officielle festligheder, så i 1514 komponerede han en ode i anledning af Mary Tudors ægteskab med den franske konge Ludvig XII [7] . Det polemiske værk "Forsvar for de syv sakramenter" blev også grundløst tilskrevet ham.( Latin  Assertio Septem Sacramentorum ), rettet mod Martin Luther og udgivet i 1521 på vegne af kong Henrik VIII.

André 's History of King Henry VII ( Eng.  Historia Henrici Septimi ) blev første gang udgivet i 1858 i London af historikeren James Gairdneri den akademiske Rolls Series [18] . På trods af at denne udgave indeholdt ovenstående vejrrekorder for 1504/1505 og 1507/1508 i tillægget, havde den en række mangler, herunder overfladiske anmærkninger og fraværet af en engelsk oversættelse [11] .

I 2010 udkom en oversættelse til moderne engelsk, lavet af D. Sutton og placeret i det elektroniske bibliotek på Birmingham University Literary Museum , og i 2011 en ny version af oversættelsen af ​​Daniel Hobbins. I 2017 , med bistand fra Center for Humanitære Initiativer, den første russisk kommenterede oversættelse af Andres essay, lavet af Ph.D. ist. Videnskaber D. V. Kiryukhin.

Noter

  1. ↑ 1 2 Bernard Andre // (uspecificeret titel)
  2. ↑ Tjekkiske nationale myndigheders database
  3. ↑ 1 2 Neumaier M. André, Bernard Arkiveret 31. oktober 2020 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  4. ↑ CERL Thesaurus Arkiveret 29. maj 2022 på Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
  5. ↑ David R. Carlson. André, Bernard Arkiveret 3. august 2019 på Wayback Machine // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
  6. ↑ 1 2 3 Gairdner J. Andreas, Bernard Arkiveret 2. november 2020 på Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Bd. 1. - L. , 1885. - p. 398.
  7. ↑ 1 2 3 Bernard André Arkiveret 7. november 2021 på Wayback Machine // Augnet.org .
  8. ↑ Kiryukhin D.V. Manuskript De Vita atque Gestis Henrici Septimi Bernard André og dets oversættelse til russisk arkivkopi dateret 15. juli 2020 på Wayback Machine // World of Science. Sociologi, filologi, kulturstudier. - T. 9. - Nr. 2. - M. , 2018. - S. 3.
  9. ↑ Andre Bernard. Historien om Henry VIIs liv og bedrifter. - M .; SPb. , 2017. - S. 58-59.
  10. ↑ Francis Bacon . Historien om kong Henry VII's regeringstid / Ed. M. A. Barga . - M .: Nauka, 1990. - S. 61, 62; 268, ca. 75*.
  11. ↑ 1 2 Kiryukhin D. V. "The history of the life and achievements of Henry VII" af Bernard André som et eksempel på en politiseret historie Arkivkopi af 19. april 2021 på Wayback Machine // Dialog med tiden. - Problem. 42. - M., 2013. - S. 331.
  12. ↑ 1 2 Shahan TJ Bernard André Arkiveret 5. december 2020 på Wayback Machine // Catholic Encyclopedia . — Bd. 1. - N.Y. , 1913.
  13. ↑ Kiryukhin D.V. "History of the life and achievements of Henry VII" af Bernard Andre ... - S. 333, 335.
  14. ↑ 1 2 Gairdner J. Andreas, Bernard Arkiveret 2. november 2020 på Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — s. 399.
  15. ↑ Kiryukhin D.V. Manuscript De Vita atque Gestis Henrici Septimi ... - S. 4.
  16. ↑ Andre Bernard. Historien om Henry VIIs liv og bedrifter. - S. 27.
  17. ↑ Kiryukhin D.V. "History of the Life and Achievements of Henry VII" af Bernard Andre ... - S. 332.
  18. ↑ Indeks til Rolls Series . Udarbejdet af Steven H. Silver.

Udgaver

Bibliografi

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier