Copyright i Indien

Ophavsret i Indien som en selvstændig stat stammer fra vedtagelsen af ​​Copyright Act af 1957 ( Hindi कॉपीराइट अधिनियम १९५७ ), som regulerer forholdet mellem rettighedshaveren og tredjeparter.

Definition af copyright

Ophavsret er et sæt rettigheder, der er givet ved lov til forfattere af litterære, dramatiske, musikalske, kunstneriske værker, filmværker og lydoptagelser [1] . Rettighederne i henhold til loven om ophavsret omfatter rettighederne til at reproducere, distribuere offentligt, tilpasse et værk og oversætte det til et fremmedsprog [1] . Omfanget og varigheden af ​​den beskyttelse, der ydes af Copyright Act 1957, afhænger af arten af ​​det beskyttede værk.

Historie

Historien om ophavsret i Indien går tilbage til kolonitiden under det britiske imperiums styre [2] . Copyright Act af 1957 var det første juridiske dokument inden for ophavsret efter indisk uafhængighed. Siden 1957 er loven blevet ændret 6 gange [3] . Sidste gang dette blev gjort var i 2012 [4] . Indien er medlem af de vigtigste internationale aftaler inden for ophavsret, herunder Bernerkonventionen , Universal Copyright Convention (UCCR), Romkonventionen , medlem af aftalen om handelsrelaterede aspekter af intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPS) [5] . Men Indien har ikke underskrevet Copyright Treaty (WCT) og Performance and Phonograms Treaty (WPPT).

Copyright Act 1957

Typer af beskyttede værker

Copyright Act 1957 i Indien beskytter litterære, dramatiske, musikalske, kunstneriske værker, kinematografiske film og lydoptagelser [6] .

Varighed af ophavsretsbeskyttelse under Copyright Act 1957

Udenlandske værker

Ophavsrettigheder til værker fra lande nævnt i den internationale ophavsretsorden er beskyttet i Indien .  Varigheden af ​​ophavsretten til et værk må ikke overstige den periode, der er fastsat i oprindelseslandet [9] .

Ejerskab

Ophavsmanden til et værk anses generelt for at være den oprindelige ejer af ophavsretten i henhold til Copyright Act af 1957 [10] . For værker, der er udført i forbindelse med en "servicekontrakt" eller lærlingeaktivitet, anses arbejdsgiveren for at være den oprindelige ejer af ophavsretten, medmindre der er bevis for det modsatte [11] . Afsnit 19 i Copyright Act 1957 beskriver de måder, hvorpå ophavsrettigheder tildeles i Indien. Udnævnelsen kan specificeres skriftligt med angivelse af arbejdet for overdragelsesperioden og det område, hvortil det er foretaget [12] . Hvis udnævnelsesperioden ikke er specificeret i kontrakten, anses den for at være 5 år, og hvis den territoriale tilknytning ikke er specificeret, er den automatisk begrænset til Indiens territorium [13] .

Undtagelser

Copyright Act af 1957 fritager visse handlinger fra ophavsret [14] . Selvom mange mennesker har en tendens til at bruge udtrykket " fair use " til at henvise til copyright-undtagelser i Indien, er dette faktisk en fejl. Mens USA og nogle andre lande følger fair use-doktrinen, har Indien en anden tilgang til ophavsretlige undtagelser.[17] Indien har en hybrid tilgang, hvilket betyder rimelig brug med hensyn til ethvert ophavsretligt beskyttet værk til visse specificerede formål [15] og visse aktiviteter anført i statutten [16] .

Mens fair use -doktrinen i USA kan anvendes til enhver form for brug, begrænser Fair Use i Indien eksplicit mange værker og tillader:

• til privat eller personlig brug, herunder videnskabelig forskning [17]
• for kritik eller feedback [18]
• for rapporter om aktuelle begivenheder og aktuelle anliggender, herunder rapporter om offentlige foredrag [19]

Selvom begrebet rimelig brug ikke er defineret nogen steder i indisk lov om ophavsret, er begrebet gentagne gange blevet diskuteret blandt afgørelserne fra Indiens højesteret i Academy of General Education v. B. Malini Mallya (2009) og i afgørelsen fra den indiske højesteret. Højesteret i Kerala i Civic-sagen. Chandran vs. Ammini Amma [20] .

Krænkelse af ophavsret i Indien

Ophavsretsloven af ​​1957 giver tre typer af straf for overtrædelse af loven - administrativt, civilretligt og strafferetligt ansvar [21] . Administrativt ansvar indebærer beslaglæggelse af forfalskede varer af retshåndhævende myndigheder. Civilretligt ansvar i henhold til kapitel XII i Copyright Act 1957 omfatter retsmidler, der omfatter påbud, erstatning og tabt fortjeneste [22] . Straffeansvar i henhold til lovens kapitel XIII giver straf op til fængsel i op til 3 år eller en bøde på op til 200.000 rupees [23] .

Noter

1. ↑ 1 2 WIPO. Indien: A Hand Book of Copyright Law  . Dato for adgang: 16. januar 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
2. ↑ Arul George Scaria. Piratkopiering i den indiske filmindustri: ophavsret og kulturel konsonans . - Cambridge University Press, 2014. - S. 47-53. — 338 s. — ISBN 9781107065437 .
3. ↑ Jatindra Kumar Das. Lov om ophavsret . — PHI Learning Private Ltd. - 2015. - S. 88. - 636 s. — ISBN 978-81-203-5090-8 .
4. ↑ WIPO. Indien : Ophavsretsloven (ændringsloven), 2012  . Dato for adgang: 16. januar 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
5. ↑ WIPO. Indien : love og traktater om intellektuelle ejendomsrettigheder  . Dato for adgang: 16. januar 2016. Arkiveret fra originalen 6. september 2015.
6. ↑ Indian Copyright Act , Section 2.
7. ↑ 1 2 En manual om intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR  ) . Birla Institut for Teknologi og Videnskab (november 2007). Hentet 15. januar 2016. Arkiveret fra originalen 14. juli 2015.
8. ↑ Indian Copyright Act , Section 22-29.
9. ↑ The International Copyright Order, 1999 // Gazette of India. - 1999. - 6. april.
10. ↑ Indian Copyright Act , Section 17.
11. ↑ Indian Copyright Act , Section 17(c).
12. ↑ Indian Copyright Act , Section 19(2).
13. ↑ Indian Copyright Act , Section 19(5-6).
14. ↑ Indian Copyright Act , Section 52.
15. ↑ Indian Copyright Act , Section 52(1)(a).
16. ↑ Indian Copyright Act , Section 52(1)(aa-cz).
17. ↑ Indian Copyright Act , Section 52(1)(a, i).
18. ↑ Indian Copyright Act , Section 52(1)(a, ii).
19. ↑ Indian Copyright Act , Section 52(1)(a, iii).
20. ↑ NSGopalakrishnan & TGAgitha. Principper for intellektuel ejendomsret. — 2. - Paper Back, 2014. - S. 369-393. — ISBN 978935140191.
21. ↑ Indisk lov om ophavsret .
22. ↑ Indian Copyright Act , Section 55.
23. ↑ Indian Copyright Act , Section 63, 63(a).

Kilder

• Indiens regering. Indisk lov om ophavsret,  1957 . Copyright Office of India. Hentet: 16. januar 2016.

Links

• Tekster i Wikisource :
  • Lov om ophavsret i  Indien
• Officiel hjemmeside for Copyright Office of India  (engelsk)