Folkerepublikken Kinas ophavsret er baseret på Folkerepublikken Kinas ophavsretslov [ 1] , hvis nye ændrede version trådte i kraft den 1. april 2010.
På trods af at begrebet ophavsret fandtes i Kuomintangs lovgivning (Copyright Law of 1928) [2] , men efter 1949 mister de love, Kuomintang vedtaget, deres kraft. Dannelsen af den moderne institution for ophavsret i Kina begynder i 80'erne [3] . Denne proces blev især påvirket af Kinas tiltrædelse af World Intellectual Property Organization i 1980 [4] De generelle bestemmelser om civilret, der blev vedtaget i 1986, omfattede artikler om ophavsret og intellektuel ejendomsret . Ophavsretsloven af 1990 (i kraft fra juni 1991) og forordningen om anvendelse af ophavsretsloven af 1992 etablerede ophavsretsinstitutionen i Kina. I 1992 tiltrådte Kina den universelle ophavsretskonvention [5] og Bernerkonventionen til beskyttelse af litterære og kunstneriske værker [6] .
Ophavsretslovens artikel 1 definerer dens formål som "beskyttelse af ophavsret og beslægtede interesser hos skabere af litteraturværker, kunst og videnskabelig kreativitet, tilskyndelse til skabelse og udbredelse af værker, der er nyttige til opbygningen af en socialistisk åndelig og materiel civilisation, fremme og velstand for socialistisk kultur og videnskab". Interessant nok findes den juridiske definition af "socialistisk åndelig civilisation" ikke i nogen af Kinas juridiske handlinger.
Ophavsret gælder for værker af borgere, juridiske enheder og andre organisationer i Kina, uanset om disse værker er blevet offentliggjort eller ej. Værker beskyttet af ophavsret omfatter [7] :
1) skriftligt arbejde;
2) mundtligt arbejde;
3) værker inden for musik, dramatisk kunst, varietékunst, koreografi og akrobatik;
4) arbejde inden for billedkunst og arkitektur
5) fotografier;
6) arbejder inden for kinematografi og værker skabt på en måde tæt på kinematografi
7) tegninger af designberegninger, produktdesign, kort, skitser, andre grafiske arbejder, samt modeller;
8) computersoftware;
9) andet arbejde nævnt i love og administrative forskrifter
Ifølge loven ejer forfatteren personlige ikke-ejendomsrettigheder og ejendomsrettigheder, der kan overføres [8] . Ophavsmandens personlige rettigheder omfatter: udgivelsesretten, ophavsretten, retten til at foretage ændringer, retten til at beskytte værkers integritet, retten til at distribuere, retten til at reproducere mv.
Ophavsretten til Kina gælder for værker af udenlandske statsborgere, hvis de først blev udgivet på Kinas område. Værker af forfattere, der tilhører stater, der ikke har en aftale med Kina og ikke deltager i internationale konventioner sammen med Kina, men som først udgav deres arbejde i en stat, der deltager i en international konvention sammen med Kina [9] er også beskyttet af loven .
I nogle tilfælde er brug af værker tilladt uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten og uden betaling af vederlag (forudsat at ophavsmandens navn er angivet og hans øvrige rettigheder overholdes). Sådanne tilfælde omfatter for eksempel [10] .:
Loven giver også mulighed for brug af værker til undervisningsformål. Hvis forfatteren ikke på forhånd angiver uantageligheden af en sådan brug, er det tilladt at medtage tidligere offentliggjorte uddrag af værker i disse materialer ved udgivelse af undervisningsmaterialer oprettet "for at implementere det ni-årige uddannelsessystem og den statslige uddannelsesplan". uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten, men forfatteren er garanteret betaling af vederlag [11] .
Beskyttelsesperioden for rettighederne til tilskrivning, til at foretage ændringer og til at beskytte værkers ukrænkelighed er ubegrænset. De resterende rettigheder (ejendomsret) er underlagt beskyttelse i ophavsmandens liv og i 50 år efter hans død. Hvis værket er skabt i medforfatterskab, ophører beskyttelsesperioden for rettigheder den 31. december i det 50. år efter den sidste af medforfatterne til værkets død. Hvis værket tilhører en juridisk enhed, er der fastsat en periode på 50 år efter værkets første udgivelse [12] .
Krænkelse af ophavsret kan resultere i civilt, administrativt eller strafferetligt ansvar. Foranstaltninger til civilretligt ansvar omfatter at standse ulovlige handlinger, likvidere konsekvenserne, give en undskyldning og kompensere for skader (op til 500.000 yuan) [13] .
Tvister relateret til krænkelse af ophavsret kan løses efter aftale; desuden er voldgift tilladt.
| Asien : Copyright | |
|---|---|
| Uafhængige stater |
|
| Afhængigheder |
|
| Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
| |