Sprog ok

Sprog ok (også lang d' ok fr.  Langue d'oc fra lat.  hoc "så", " ja ") - fællesnavnet for alle romanske idiomer i det nordvestlige Middelhav, inklusive det sydlige Frankrig , som bruges som en bekræftende partikel ordet "ok" (oc) i modsætning til de ibero-romanske og italo-romanske sprog "si" (si < lat. sic) og nordfransk. "ui" oui (< lat. hoc + ille). Udtrykket "ok" blev brugt i middelalderen i modsætning til alle nordfranske idiomer, der kom til at blive kaldt lang d'oil . Navnet lang d'oc  er således historicisme , der på brugstidspunktet havde en yderst generel og meget betinget karakter. Navnet blev brugt i folketalen i den tidlige middelalder, hvor forskellene mellem dialekterne på nord-, mellem- og sydlatin blev intensiveret. Lang d'oc betegnede kun dialekter, der bruger lat som den bekræftende partikel "ja". ordet "hoc" (det), men længe havde det ikke en litterær norm og faldt fra hinanden i en række dialekter og dialekter . Nogle "oc" dialekter udviklede sig til separate sprog over tid (såsom Gascon). På grundlag af den litterære norm for den provencalske dialekt i XII-XIII århundreder. udviklet et litterært occitansk (provencalsk) sprog , som blev populariseret af middelalderlige sangere og troubadourer med deres mundtlige folkekunst . I øjeblikket er det førstnævnte område opdelt af statsgrænserne i Frankrig, Spanien og Italien.

Større dialekter

Inden for Lang d'oc-området (såvel som inden for Lang d'Oil ) er der opstået flere dialekter. Den største af dem:

Den omtrentlige geografiske grænse mellem de nordlige og sydlige sproglige områder af Frankrig blev oprindeligt dannet tilbage i det sene antikke Gallien i det 3.-5. århundrede og gik langs Loire -flodens midterste og nederste del og videre til byerne Lyon og Genève . På grundlag af Lang d'Oil- dialekterne udviklede det oldfranske sprog sig og derefter - på grundlag af den parisiske dialekt - og moderne fransk, som bredte sig langt mod syd i moderne tid - til det historiske område Lang d' oc.

Historie

Sproglige forskelle mellem det nordlige og det sydlige Frankrigs formsprog var i høj grad en konsekvens af de klimatiske, etnografiske, genetiske og kulturelle traditioner hos de forskellige grupper af den gallo-romanske befolkning i det nordlige og sydlige Gallien allerede i romertiden. Den gamle romanisering af den sydlige del af landet begyndte tidligere og var af en dybere karakter end i den nordlige, hvor autoktone substrat keltiske elementer varede længere, hvorpå germanske superstratum og adstratum dannedes i det 5.-10. århundrede , især kraftigt i den belgiske region , langs den sproglige grænse til det germanske sproglige rum .

Se også

Links