Shepard, Matthew

Matthew Shepard
Matthew Shepard
Navn ved fødslen Matthew Wayne Shepard
Fødselsdato 1. december 1976( 1976-12-01 )
Fødselssted Casper , Wyoming , USA
Dødsdato 12. oktober 1998 (21 år)( 1998-10-12 )
Et dødssted Fort Collins , Colorado , USA
Borgerskab  USA
Beskæftigelse studerende
Far Dennis Shepard
Mor Judy Peck
Internet side matthewshepard.org
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Matthew Wayne Shepard ( eng.  Matthew Wayne Shepard , 1. december 1976 , Casper , Wyoming , USA  - 12. oktober 1998 , Fort Collins , Colorado , USA ) er en amerikansk studerende , et offer for en homoseksuel hadforbrydelse , som er blevet en symbol på kampen mod homofobi , vold og fordomme mod LGBT- personer [1] [2] [3]. Hans mord i 1998 vakte stor resonans og gjorde offentligheden opmærksom på problemerne i LGBT-samfundet [4] [5] . Efterfølgende vedtog USA " Matthew Shepard and James Byrd Jr. Act ", som udvidede den lovgivningsmæssige definition af hadforbrydelser [6] .

Biografi

Dennis og Judy Shepards ældste søn Matthew Wayne blev født 1. december 1976 i Casper, Wyoming . Han blev født for tidligt og overlevede takket være lægernes indsats [7] . Matt gik på Crest Hill Elementary School, derefter Dean Morgan School og to år på Natrona County School i Casper. Herefter rejser Shepard til Europa  - rejser, studerer italiensk og tysk , i 1995 dimitterede han fra den amerikanske skole i Lugano [8] . Tilbage i USA studerer han på Catawba College i Salisbury , derefter på Casper, og i 1998 begynder han på sit første års bachelorgrad i statskundskab og internationale relationer ved University of Wyoming i Laramie . Hans forældre er på dette tidspunkt i Saudi-Arabien , hvor Dennis Shepard arbejder i olieselskabet " Saudi Aramco " [5] [7] [9] .

Fra en tidlig alder viste Matthew en interesse for kunst og spillede i teaterproduktioner på gymnasiet og college. Han spillede også fodbold , svømning , løb , stod på ski og dansede . Ifølge pårørende vidste Matthew, at han var "langt fra den bedste atlet i verden", men han elskede konkurrenceånden og deltog i sport simpelthen af ​​begejstring. Sammen med sine forældre var han sognebarn i St. Mark's Episcopal Church . Derudover var Shepard miljøaktivist og blev endda valgt som studenterrepræsentant til Wyoming Environmental Protection Council [7] [9] .

"Matthew er meget knyttet til familien: han er en kærlig søn, bror og barnebarn, med ham er vores liv meget rigere og mere fyldestgørende. Matthews liv var i konstant kamp: han blev født for tidligt, og da han var en meget svag baby, gjorde han alt for at overleve. Af natur var Matthew lille af statur, men når vi husker, hvor respektfuld han var over for andre, forestiller vi os ham som en kæmpe. Vi ved, at Matthew drømte om at gøre mindst én persons liv bedre. Han gjorde det allerede. Og dette er hans eneste mål for succes, som han altid har stræbt så meget efter ”

Dennis og Judy Shepard
10. oktober 1998 [9]

Ifølge slægtninges erindringer var Matthew venlig, sympatisk, omgængelig, vidste, hvordan han skulle vinde folk, fik let venner og var altid klar til at hjælpe. Samtidig var han godtroende, naiv, så kun det gode i dem omkring ham. Matthew gik ind for lighed og anerkendelse af forskelle mellem mennesker. Shepards bekendte bemærkede også hans intelligens, lærdom, livlige humor. Shepard var homoseksuel , besøgte homoseksuelle barer og var medlem af en lokal LGBT-gruppe , hvor han mødte aktivisten Romaine Patterson . Han var ret åben omkring spørgsmålet om seksualitet , og hvis han mødte en person, der virkede rolig og venlig på ham, kunne han fortælle om sin orientering [4] [9] [10] .

Shepards liv kan dog ikke kaldes problemfrit. Tre år før attentatet blev han brutalt angrebet, mens han var på en turistrejse til Marokko . En nat kunne Matthew ikke sove og gik en tur udenfor, hvor en flok marokkanere holdt sig til ham, som voldtog ham, slog ham og røvede ham. Efter dette blev Shepard tilbøjelig til depression , panikanfald og mareridt [11] [12] . Han var HIV-positiv og overvejede endda selvmord [12] .

Mord

Den 6. oktober 1998 mødtes medlemmer af Laramie University LGBT Alliance for at udvikle en begivenhedsplan for den følgende uge, hvoraf den vigtigste var en diskussion om "Er det sikkert at være åbent homoseksuel i Wyoming?" Efter mødet med kammerater besluttede Matthew Shepard at gå til en lokal bar. Han inviterede venner til at gå med ham, men de nægtede og advarede ham om farerne ved nattevandringer [10] .

Kort efter midnat den 7. oktober mødte Matthew den 21-årige Russell Henderson og den 22-årige Aaron McKinney i en bar . Fyrene virkede behagelige for Shepard, og han fortalte dem om sig selv . Som svar sagde fyrene, at de selv var homoseksuelle. Bagefter, da de forsøgte at finde ud af, hvordan Shepard kunne være gået ud af en bar med to usmagelige fremmede, afviste vennerne blankt muligheden for, at Matthew var blevet forført af en tilfældig affære. Han var ikke typen til at have sex med fremmede [10] . Ifølge McKinney bad Matthew dem om at give ham et lift hjem og forklarede, at han var meget fuld [14] .

Da Shepard satte sig ind i fyrenes bil, slog McKinney ham over hovedet med en pistol . Hun og Henderson tog Matthew udenfor byen til et øde sted, hvor de bandt ham til et hegn, slog ham slemt, røvede ham og lod ham dø i kulden. Forbryderne fandt også ud af Matthews adresse og havde til hensigt at røve hans hus, men blev anholdt, før de kunne udføre planen. På vej tilbage til byen kom de i endnu et slagsmål og blev stoppet af en politimand. Efter at have gennemsøgt bilen fandt han en blodig pistol, ejendele og en pung og gik ud fra, at de to havde gjort noget andet [12] .

Efter 18 timer blev Shepard ved et uheld set af en forbipasserende cyklist. Matthew var stadig i live, men så lemlæstet, at manden først tog den slapt hængende krop bundet til hegnet for en livløs genstand - et haveskræmsel [15] [16] . Matthew blev bragt til Padre Valley Hospital i Fort Collins , Colorado . Han havde et brud på kraniets knogler fra bunden til forkanten af ​​højre øre, alvorlige skader på hjernestammen og abdominale organer, samt mange små sår og afskrabninger på hoved, ansigt, hals og bryst [ 17] [18] . Skaderne var så alvorlige, at lægerne ikke opererede ham. Shepard blev sat i respirator , og fem dage senere, den 12. oktober , kl. 12:53, døde han uden at komme til bevidsthed [19] [20] .

Efterforskning og retssag


Fred Phelps og hans demonstranter.

Umiddelbart efter angrebet på Matthew fortalte hans venner og lokale LGBT-aktivister politiet, at han var homoseksuel, angrebet var klart homofobisk , og de vil ikke tillade, at dette faktum bliver ignoreret. De henledte mediernes opmærksomhed på hændelsen og iscenesatte strejker, der krævede en ærlig og objektiv undersøgelse [1] [2] . Retssagen fandt sted i et miljø med hidtil uset politisk pres fra både homoseksuelle aktivister og deres modstandere . Westboro Baptist Church of Fred Phelps iscenesatte strejker uden for retsbygningen og krævede, at mordernes domme blev reduceret, og at de ikke blev dømt til døden. Samtidig holdt medlemmer af organisationen plakater i hænderne: "Matthew is now in Hell" ( Matthew is now in hell ), "God Hates Fags" ( God hates fag ), "God Hates Fag Enablers" ( God hates Fag Enablers) medskyldige til fag ), "Fags Doom Nation" ( Fags doom the nation ) og andre lignende inskriptioner. Med de samme slogans valgte de kirkegården under Shepards begravelse [21] [22] [23] . LGBT-aktivister forsøgte at få Laramie kommune til at forbyde Fred Phelps-organisationen at holde deres strejker. Byretten afgjorde dog, at ingen i henhold til den første ændring af den amerikanske forfatning, som garanterer ytringsfrihed for alle borgere , har ret til at forhindre Phelps og hans aktivister i at give udtryk for deres synspunkter, især da det er motiveret af deres religiøse overbevisning. Så brugte Matthews ven Romaine Patterson og White Angels-bevægelsen, hun organiserede, en anden taktik: klædt i hvide hættetrøjer med lyserøde trekanter omringede de homofoberne i en ring, isolerede dem fra pressen og offentligheden og gjorde deres protest usynlig fra vinduerne i retten. De brugte lignende taktikker senere, men myndighederne, frygtede sammenstød, besluttede snart, at parterne skulle holde deres handlinger forskellige steder [22] [22] [23] . Spændingen var så stærk, at Dennis Shepard var iført en skudsikker vest , da han sagde farvel til sin søn , da der var frygt for, at radikale modstandere af homoseksuelle kunne gribe ind i hans liv. Cal Rerucha, anklageren ved retssagen, huskede med beklagelse: "Det mest sørgelige er, at disse mennesker ikke tillod Matthew at blive begravet med værdighed. Jeg har aldrig set mennesker, i hvem der er så meget had” [24] .

Assassins Russell Arthur Henderson og Aaron James McKinney voksede op i urolige familier. Henderson voksede op uden en far og blev tidligt afhængig af alkohol . McKinneys far var sjældent hjemme og blev til sidst skilt fra sin mor, som senere døde på grund af en lægefejl. Aaron modtog $100.000 i kompensation, men brugte de fleste af pengene på biler og stoffer, da han allerede i en alder af 18 havde et alvorligt metamfetaminmisbrug [ 12] . McKinneys ekskæreste Christine Price og en af ​​hans venner udtalte, at Aaron var biseksuel og derfor ikke hadede medlemmer af seksuelle minoriteter, men den sigtede selv afviste kategorisk antagelserne om enhver forbindelse med mænd og sagde, at han henviser til dette med væmmelse og afsky. [3] [12] .

Umiddelbart efter anholdelsen kontaktede de kriminelle deres veninder og bad om et alibi . Pigerne bekræftede først deres vidnesbyrd, men da de fandt ud af, at Shepard ikke lige var blevet tævet, men var død af sine kvæstelser, og at de blev anklaget for medvirken til mordet, samt at have afgivet falske beviser, trak de deres alibi tilbage og udtalte sig imod den anklagede [25] . McKinney og Henderson forsøgte at retfærdiggøre deres handlinger som en såkaldt " gay-scare ". Morderne anklagede Shepard for seksuel chikane, som angiveligt kastede dem ind i en tilstand af lidenskab , som et resultat af, at de ikke kontrollerede deres handlinger. [3] Retspsykiatrisk undersøgelse viste, at begge tiltalte var fuldt ud tilregnelige på gerningstidspunktet og var klar over deres handlinger [12] . De tiltalte kunne heller ikke forklare, hvorfor de røvede deres offer og havde til hensigt at bryde ind i Shepards hus, hvis de var i en lidenskabstilstand forårsaget af en homoseksuel panik. Da denne version mislykkedes, begyndte Henderson og McKinney at hævde, at de kun ville røve Matthew, ikke dræbe, og motivet til angrebet var ikke homofobi, men grådighed og ukontrolleret aggressivitet forårsaget af stoffer. Efterforskningen viste dog, at de den dag ikke var påvirket af stoffer. Derudover viste det sig, at de tiltalte tidligere gentagne gange havde udtrykt ønske om at "slå nogle homoseksuelle". Lederen af ​​mordefterforskningen, sergent Rob DeBry, sagde, at alt kunne have startet med et simpelt røveri, men resten af ​​de kriminelles handlinger er relateret til det faktum, at Matt var homoseksuel [26] . Da Russell Henderson stod over for truslen om at blive dømt til døden for mord med ekstrem brutalitet, tilstod han alt og gav detaljerede beviser mod en medskyldig til gengæld for at redde hans liv. McKinney tilstod også bagefter [27] .

Matthews forældre bad retten om at holde forbryderne i live til minde om deres søn. De sagde, at de ønskede at hele deres følelsesmæssige sår ved at vise menneskelighed til dem, der nægtede Matt barmhjertighed, da han bad om nåde. En anden grund til denne beslutning var ønsket om, at morderne, mens de sad i fængsel uden mulighed for at blive løsladt, hver dag skulle tænke over, hvad de havde gjort. Shepards forblev fast i deres hensigt, på trods af at begivenhederne, der fandt sted, fratog Dennis ikke kun en søn, men også en far. Bedstefar Matthew døde tre uger efter hans barnebarn, ude af stand til at bære, hvad der var sket [10] . Russell Henderson og Aaron McKinney blev af jury idømt to livstidsdomme hver uden prøveløsladelse [16] [28] .

Legacy

»Jeg er dybt ked af voldshandlingen mod Matthew Shepard. Der er intet vigtigere for dette lands fremtid end vores fælles enhed i kampen mod intolerance, fordomme og bigotteri. Det er ikke for sent for Kongressen at vedtage Hate Crime Act for at forhindre dette i at ske i fremtiden. Det kunne gøre alle amerikaners liv mere sikre."

Bill Clinton , 1998 [9]

Angrebet på Matthew Shepard vakte forargelse blandt mange mennesker i USA og andre steder og gav anledning til en offentlig bevægelse for at inkludere seksuel orientering og kønsidentitet blandt motiverne bag hadforbrydelser . Sådanne love er blevet vedtaget i en række amerikanske stater [16] . Tilsvarende ændringer af den nationale lovgivning blev prøvet af Bill Clinton , men de blev afvist af kongressen . Den næste præsident, George W. Bush , var selv modstander af ændringerne, og under hans regeringstid blev loven heller ikke ændret. Endelig, i 2009, blev Matthew Shepard og James Byrd Jr. Act , der sidestillede homofobi , transfobi og sexisme som motiver for angreb med racisme og nationalisme , godkendt af lovgivere og underskrevet af Barack Obama den 28. oktober [29] [30] .

Dennis og Judy Shepard, som i løbet af deres søns liv ikke fuldt ud kunne acceptere sin homoseksualitet, blev efter hændelsen deltagere i bevægelsen for seksuelle minoriteters rettigheder . De støttede foreningen af ​​homoseksuelle og lesbiske forældre og grundlagde Matthew Shepard Foundation, som belønner kunstnere, der berører temaet tolerance i deres arbejde . Matts forældre har givet mange interviews og offentlige foredrag om behovet for tolerance over for homoseksuelle [7] [16] [31] . Romaine Patterson blev også LGBT-aktivist og oprettede en hjemmeside, hvoraf den ene sektion er helt dedikeret til hendes ven Matthew [32] .

Ejeren af ​​det stykke jord, hvor Matt var bundet til hegnet, rejste et monument til Shepard på stedet, og tv-vært og skuespillerinde Ellen DeGeneres holdt en mindehøjtidelighed for Matthew i Washington [33] . I 2008 blev et monument rejst ved University of Wyoming i nærværelse af guvernør Dave Freudenthal [34] . Fred Phelps forsøgte at skabe et mindesmærke i Laramie Central Park med ordene skåret på, at Shepard brænder i helvede, at Guds straf vil ramme alle homoseksuelle, og citater fra Bibelen om emnet. Dette forårsagede en skarp protest i samfundet, og byrådet nægtede at rejse et monument, der fremmede had til homofober. Derefter skabte Phelps sit virtuelle modstykke på sin hjemmeside [35] [36] [37] .

Matthew Shepard Story [ 38] , Anatomy of a Hate Crime [39] og The Laramie Project [40] film er blevet lavet om tragedien . Sidstnævnte er baseret på teaterforestillingen af ​​samme navn, som senere blev videreført i stykket The Laramie Project. 10 år senere" [41] [42] . Matthew kan ses i løbet af sin levetid i et kort interview i en dokumentar om homofobiske senator Jesse Helms , Dear Jesse [43] [44] .

Mange sange er dedikeret til Matts minde, herunder "Scarecrow" af Melissa Etheridge , "American Triangle" af Elton John , "M. Shepard" post-hardcore band " Torsdag ", "A Death" an Unkindness, "What Matters" af Randy Driscoll, "Fear and Loathing in Laramie" af Protest the Hero , "Above the Clouds" af Cyndi Lauper , "The Ballad of Matthew Shepard af Brian Houston, "God Loves Everyone" af Ron Sexsmith, "And Sadness Will Sear" af Trivium , "Cheyenne" af Good Riddance , "Trouble the Waters" af Big Country , "Merman" af Tory Amos og andre [16 ] [45] .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Mother of Hate-Crime Victim til at tale på Colby Arkiveret 29. juni 2011 på Wayback Machine . // Colby   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  2. ↑ 1 2 Åbne telefoner , Talk of the Nation , National Public Radio . Arkiveret fra originalen den 8. januar 2009. "Fordømt landsdækkende som en hadforbrydelse" kl. 1:40   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  3. ↑ 1 2 3 Matthew Shepard-paradokset: Hvordan en amerikansk repræsentant åbnede hads gamle sår Arkiveret 6. juni 2011 på Wayback Machine . // Seattle Gay News   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  4. ↑ 12 PageServer . _ // Matthew Shepard Foundation   (engelsk) (Adgang: 29. april 2011)  
  5. ↑ 1 2 Chelsey Parrott-Sheffer. Matthew Shepard  . Encyclopædia Britannica (17. juli 2015). Hentet 13. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 25. november 2015.
  6. ↑ Obama underskriver et lovforslag om forsvarspolitik, der inkluderer 'hadekriminalitet'-lovgivning Arkiveret fra originalen den 11. januar 2013. . // Foxnews   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  7. ↑ 1 2 3 4 Matthew's Story  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Matthews sted. Hentet 13. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2015.
  8. ↑ Julie Cart. Matthew Shepards mor sigter efter at tale med sin stemme  . Los Angeles Times (14. september 1999). Hentet 13. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 19. november 2015.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Matthew Shepard Nyhedsartikler Arkiveret 24. marts 2010 på Wayback Machine . // Spectrum   (engelsk)  (link utilgængeligt) Hentet 13. oktober 2015.
  10. ↑ 1 2 3 4 Radomir Snegov. Matthew Shepard. Han blev dræbt bare for at være homoseksuel . Gay.ru (17. december 2001). Hentet 13. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  11. ↑ Matthew Shepards korsfæstelse  . Vanity Fair (marts 1999). Hentet 13. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2015.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nye detaljer dukker op i Matthew Shepard-  mordet . ABC News (26. november 2004). Hentet 13. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2015.
  13. ↑ Matthew Shepard Arkiveret 23. august 2006 på Wayback Machine . // The Smoking Gun   (engelsk)  (Adgang: 29. april 2011)
  14. ↑ Killer: Shepard gjorde ikke fremskridt Arkiveret 6. juni 2011 på Wayback Machine Salon.com  ( Avanceret  29. april 2011)
  15. ↑ Andre relaterede historier Arkiveret 28. november 2010 på Wayback Machine . // Texasdude.com   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Shepard, Matthew (1976-1998) Arkiveret 9. oktober 2012 på Wayback Machine . // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Biseksuel, Transgender, and Queer Culture   (engelsk)  (Få adgang 16. maj 2011)
  17. ↑ At miste Matt Shepard Arkiveret 1. november 2017 på Wayback Machine . // The New York Times  (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  18. ↑ Chiasson Lloyd "Illlusive Shadows: Retfærdighed, medier og socialt betydningsfulde amerikanske retssager". s. 183 Præger. - ISBN 9780275975074  ( Åbnet  29. april 2011)
  19. ↑ Planlagte anklager om mord for at slå en homoseksuel studerendes død . // CNN  (engelsk)  (Få adgang: 29. april 2011)
  20. ↑ The New Gay Struggle Arkiveret 29. januar 2011 på Wayback Machine . // TIME   (engelsk)  (Få adgang: 29. april 2011)
  21. ↑ Den religiøse ret og anti-homoseksuelle tale: Budbringere af kærlighed eller leverandør af had? // Hatecrime.org   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  22. ↑ 1 2 3 Mistænkt erkender sig skyldig i at slå en homoseksuel universitetsstuderendes død . // CNN  (engelsk)  (Få adgang: 29. april 2011)
  23. ↑ 1 2 The Whole World Watching: Living in the Light of Matthew Shepard af Romaine Patterson og Patrick Hinds Arkiveret 15. oktober 2006 på Wayback Machine . // Paraview.com   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  24. ↑ Nye detaljer dukker op i Matthew Shepard-mordet arkiveret 24. oktober 2013 på Wayback Machine // ABC News  (  Åbent 29. april 2011)
  25. ↑ Nye detaljer dukker op om mistænkte i et homo-angreb . // CNN  (engelsk)  (Få adgang: 29. april 2011)
  26. ↑ Killer: Shepard gjorde ikke fremskridt Arkiveret 6. juni 2011 på Wayback Machine . // Salon.com  (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  27. ↑ The Murder of Matthew Shepard: Interviews with the Assassins Archived October 15, 2014 at the Wayback Machine // GayNews.ru  (Få adgang 29. april 2011)
  28. ↑ Julie Cart . Morder af homoseksuelle studerende er sparet for dødsstraf; Domstole: Matthew Shepards far siger, at liv i fængsel viser 'barmhjertighed mod nogen, der nægtede at vise nogen som helst barmhjertighed', Los Angeles Times  (5. november 1999), s. A1.  (eng.)  (Dato for adgang: 29. april 2011)
  29. ↑ Dette handler om, hvorvidt vi værdsætter hinanden Arkiveret 23. oktober 2010 på Wayback Machine . // The White House Blog   (engelsk)  (Adgang: 29. april 2011)
  30. ↑ Matthew Shepard og James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act Arkiveret 12. maj 2011 på Wayback Machine . // HRC   (eng.)  (Dato for adgang: 16. maj 2011)
  31. ↑ Mor til den myrdede homoseksuelle Matthew Shepard lancerer kampagne mod hadforbrydelser Arkiveret 11. juni 2012 på Wayback Machine . // Gay.ru  (Få adgang 29. april 2011)
  32. ↑ Matthew Sheppard Arkiveret 18. maj 2011 på Wayback Machine . // Romaine Pattersons websted   ( Åbent  29. april 2011)
  33. ↑ Matthew Shepard Murder Site Arkiveret 29. april 2011 på Wayback Machine . // Finding Brokeback   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  34. ↑ Matthew Shepard-mindesmærke rejst i Wyoming Arkiveret 14. oktober 2014 ved Wayback Machine . // GayNews.ru  (Få adgang 29. april 2011)
  35. ↑ Rådet stemmer for at flytte ti bud fra parken . // The New York Times  (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  36. ↑ Matthew Shepard-monumentet for Casper, Wyoming . // Godhatesfags.com   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  37. ↑ Phelps søger anti-homo-markør  (downlink) . // Trib.com   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  38. ↑ Film "The Matthew Shepard Story" Arkiveret 19. juli 2011 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  39. ↑ Anatomy of a Hate Crime Movie Arkiveret 14. november 2010 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  40. ↑ Film "The Laramie Project" Arkiveret 11. april 2011 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  41. ↑ Laramie-projektet  (downlink) . // Chapelhillnews.com   (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  42. ↑ The Laramie Project: Remembering a Brutal Murder Arkiveret 10. december 2009 på Wayback Machine . // The Faster Times   (engelsk)  (Adgang: 29. april 2011)
  43. ↑ Matthew Shepard Arkiveret 27. maj 2011 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  44. ↑ "Dear Jesse"-film arkiveret 20. november 2009 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelsk)  (Få adgang 29. april 2011)
  45. ↑ Liste over sange om Matthew Shepard Arkiveret 20. oktober 2014 på Wayback Machine . // Gueer music heritage   (engelsk)  (Adgang: 29. april 2011)

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis